|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Tiskárenské výrobky, brožury, periodické publikace, noviny, knihy, videa jako elektronické publikace ke stažení a uložené; počítače a zařízení pro zpracování dat; paměti pro zařízení zpracování dat;počítačový software (uložený), zejména pro dotazování, zobrazení, zpracování a výdej multimediálních dat v počítačových sítích včetně internetu;strojově čitelné nosiče dat všeho druhu opatřené informacemi (s výjimkou exponovaných filmů), zejména pásky, kazety, diskety, CD-ROMy, DVD, čipové karty (kódované), magnetické karty, videokazety, kompaktní disky a videodisky, externí pevné disky, flash disky, výše uvedené zboží nahrané a nenahrané; sběr informací zaznamenaných na nosiče dat a databáze;počítačové programy a software (uložený), zejména pro telekomunikační, síťové použití a pro použití jazykových dat, jakož i pro elektronický obchod přes globální komunikační síť.
Produits de l'imprimerie, imprimés, périodiques, journaux, livres, vidéos en tant que publications électroniques téléchargeables et stockées; ordinateurs et appareils de traitement des données; mémoires pour ordinateurs;logiciels (enregistrés), en particulier pour la consultation, la représentation, le traitement et la restitution de données multimédias sur des réseaux informatiques, y compris l'internet;supports de données de tous types lisibles en machine munis d'informations ainsi que supports d'enregistrement du son et des images (excepté films non impressionnés), en particulier bandes de son, cassettes, disquettes, CD-ROM, DVD, cartes à puce (encodées), cartes magnétiques, vidéocassettes, CD et vidéodisques, disques durs externes, clés USB, tous les produits précités sous forme enregistrée ou non; compilations d'informations enregistrées sur des supports de données et banques de données;programmes informatiques et logiciels (stockés), en particulier pour les télécommunications, les applications de réseau et de données vocales ainsi que pour le commerce électronique via le réseau de communication mondial.
Printed materials, pamphlets, periodicals, newspapers, books, videos being downloadable and recorded electronic publications; computers and data-processing apparatus; memories for data processing equipment;computer software (recorded), in particular for the scanning, displaying, processing and output of multimedia data on computer networks, including the Internet;machine-readable data carriers of all kinds containing information, and sound and image recording carriers (except unexposed films), in particular sound tapes, cassettes, floppy discs, CD-ROMs, DVDs, chip cards (encoded), magnetic cards, video cassettes, compact discs and video discs, external hard drives, USB sticks, all the aforesaid goods recorded and unrecorded; collections of information, and databases, recorded on data carriers;computer programs and software (recorded), in particular for telecommunications, network and voice data applications, and for electronic commerce via the global communications network.
Druckereierzeugnisse, Druckschriften, Zeitschriften, Zeitungen, Bücher, Videos als herunterladbare und gespeicherte elektronische Publikationen; Computer und Datenverarbeitungsgeräte; Speicher für Datenverarbeitungsanlagen; Computer-Software (gespeichert), insbesondere für die Abfrage, Darstellung, Bearbeitung und Ausgabe multimedialer Daten in Computernetzwerken einschließlich des Internets; mit Informationen versehene maschinell lesbare Datenträger aller Art sowie Ton- und Bildaufzeichnungsträger (ausgenommen unbelichtete Filme), insbesondere Tonbänder, Kassetten, Disketten, CD-ROMs, DVDs, Chip-Karten (codiert), Magnet-Karten, Video-Kassetten, Compact-Disks und Video-Disks, externe Festplatten, USB-sticks, sämtliche vorstehende Waren in bespielter und unbespielter Form; auf Datenträgern aufgezeichnete Informationssammlungen und Datenbanken; Computerprogramme und Software (gespeichert), insbesondere für Telekommunikation-, Netz- und Sprachdatenanwendungen sowie für den elektronischen Handel über das globale Kommunikationsnetz.
Печатни материали, брошури, списания, вестници, книги, видеозаписи с възможност за сваляне и записани електронни публикации; компютри и изчислителни машини за обработка на данни; памети за оборудване за обработка на данни;компютърен софтуер (записан), по-специално за извикване, представяне, обработка и издаване на мултимедийни данни в компютърни мрежи, включително в интернет;снабдени с информация машинни четящи носители на данни от всякакъв тип, както и носители на звук и картина (с изключение на неекспонирани филми), по-специално ленти, касети, дискети, CD-ROM, DVDта, чип карти (кодирани), магнитни карти, видеокасети, компактдискове и видеодискове, външни харддискове, USB стикове, всички горепосочени стоки, записани или незаписани;записани на носители на данни събрани информации и бази данни;компютърни програми и софтуер (записани), по-специално за приложения при телекомуникации, мрежи и езикови данни както и за електронната търговия чрез глобалната комуникационна мрежа.
Tryksager, brochurer, tidsskrifter, aviser, bøger, videoer i form af elektroniske publikationer til downloading og lagring; computere og databehandlingsudstyr; lagre til databehandlingsudstyr;computersoftware (lagret), især til forespørgsel, visning, redigering og udlæsning af multimediedata på computernetværk, inklusive internettet;maskinlæsbare databærere af enhver art med informationer samt lyd- og billedbærere (dog ikke ueksponerede film), særlig lydbånd, kassetter, disketter, cd-rommer, dvd'er, chipkort (kodede), magnetkort, videokassetter, cd'er og videodiske, eksterne harddiske, usb-stik, alle førnævnte varer med eller uden data; databaser og informationssamlinger lagret på databærere;computerprogrammer og software (lagret), særlig til telekommunikation, net- og sprogdataapplikationer samt til elektronisk handel via globale kommunikationsnet.
Έντυπο υλικό, έντυπα, περιοδικά, εφημερίδες, βιβλία, βίντεο ως τηλεφορτώσιμες και αποθηκευμένες ηλεκτρονικές δημοσιεύσεις· ηλεκτρονικοί υπολογιστές και συσκευές επεξεργασίας δεδομένων· μνήμες για συστήματα επεξεργασίας δεδομένων·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών (αποθηκευμένο), ειδικότερα για την ανάκληση, παρουσίαση, επεξεργασία και εξαγωγή δεδομένων πολυμέσων σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, όπου περιλαμβάνεται και το Διαδίκτυο·μηχαναγνώσιμοι φορείς δεδομένων κάθε είδους εφοδιασμένοι με πληροφορίες καθώς και φορείς εγγραφής ήχου και εικόνας (εκτός από μη φωτοεκτεθειμένα φιλμ), ειδικότερα ταινίες ήχου, κασέτες, δισκέτες, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, κάρτες με πλινθίο (κωδικοποιημένες), μαγνητικές κάρτες, βιντεοκασέτες, σύμπυκνοι δίσκοι και βιντεοδίσκοι, εξωτερικοί σκληροί δίσκοι, ράβδοι καθολικού σειριακού αγωγού (USB), στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη σε εγγεγραμμένη και μη εγγεγραμμένη μορφή· συλλογές πληροφοριών εγγεγραμμένες σε μέσα δεδομένων και τράπεζες δεδομένων·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό (αποθηκευμένο), ειδικότερα για εφαρμογές τηλεπικοινωνίας, δικτύου και φωνητικών δεδομένων καθώς και για το ηλεκτρονικό εμπόριο μέσω του παγκόσμιου δικτύου επικονωνίας.
Material impreso, panfletos, revistas periódicas, periódicos, libros, vídeos como publicaciones electronicas descargables y grabadas; ordenadores y aparatos para el tratamiento de la información; memorias para instalaciones de tratamiento de datos;software para ordenadores (almacenado), en particular para consulta, representación, tratamiento y emisión de datos multimedia en redes informáticas incluida Internet;soportes de datos de todas clases legibles por máquina dotados de información tales como soportes de registro de sonido e imagen (excepto películas no impresionadas), en particular cintas de sonido, casetes, disquetes, CD ROM, DVD, tarjetas chip (codificadas), tarjetas magnéticas, casetes de vídeo, discos compactos y videodiscos, discos duros externos, llaves USB, todos estos productos grabados y sin grabar; recopilaciones de información registradas en soportes de datos y bases de datos;programas de ordenador y software (almacenado), en particular para telecomunicaciones, aplicaciones de red y de datos de voz, así como para comercio electrónico a través de una red global de comunicaciones.
Trükitooted, trükised, perioodikaväljaanded, ajalehed, raamatud, videod allalaaditavate ja salvestatud elektrooniliste publikatsioonidena; arvutid ja andmetöötlusseadmed; andmetöötlusseadmete mälud;arvutitarkvara (salvestatud), eelkõige multimeediumandmete päringuks, esitamiseks, töötlemiseks ja väljastamiseks arvutivõrkudes, sh Internetis;teabega igat liiki masinloetavad andmekandjad, samuti heli- ja pildiandmekandjad (v.a säritamata filmid), eelkõige helilindid, kassetid, disketid, CD-ROM-id, DVD-d, kiipkaardid (kodeeritud), magnetkaardid, videokassetid, CD-d ja videoplaadid, välised kõvakettad, mälupulgad, kõik eespool nimetatud kaubad salvestistega ning ilma; andmekandjatele salvestatud teabekogud ja andmepangad;arvutiprogrammid ja tarkvara (salvestatud), eelkõige side-, võrgu- ja kõneandmerakenduse, samuti sidevõrkude kaudu toimuva elektroonilise kaubanduse jaoks.
Painotuotteet, pamfletit, aikakauslehdet, sanomalehdet, kirjat, videot ladattavina ja tallennettuina elektronisina julkaisuina; tietokoneet ja tietojenkäsittelylaitteet; tietojenkäsittelylaitteiden tallentimet;tietokoneohjelmistot (tallennetut), erityisesti multimediamuotoisten tietojen hakemiseen, esittämiseen, käsittelyyn ja tulostamiseen tietokoneverkoissa, kuten Internetissä;kaikenlaiset tietoja sisältävät koneellisesti luettavat tietovälineet sekä äänen ja kuvien tallennusvälineet (paitsi valottamattomat filmit), erityisesti ääninauhat, kasetit, levykkeet, CD-ROM-levyt, DVD-levyt, sirukortit (koodatut), magneettikortit, videokasetit, CD-levyt ja kuvalevyt, ulkoiset kiintolevyt, USB-muistitikut, kaikki edellä mainitut tavarat tallennettuina ja tallentamattomina; tietovälineille tallennetut tietokokoelmat, tietokannat;tietokoneohjelmat ja ohjelmistot (tallennetut), erityisesti tietoliikennettä, verkko- ja puhetietosovelluksia sekä sähköistä kaupankäyntiä varten maailmanlaajuisessa viestintäverkossa.
Nyomdaipari termékek, nyomtatványok, folyóiratok, újságok, könyvek, videók, letölthető és tárolt, elektronikus publikációk formájában; számítógépek és adatfeldolgozó berendezések; adat feldolgozó felszerelésekre alkalmas memóriák;számítógépes szoftverek (tárot), különösen multimédiás adatok lekérdezése, bemutatása, feldolgozása és kiadása számítógépes hálózatokon, beleértve az internetet is;mindenféle, információkat tartalmazó, géppel olvasható adathordozó, valamint hang- és képfelvételrögzítők (kivéve a nem exponált filmeket), különösen hangszalagok, kazetták, mágneslemezek, CD-ROM-ok, DVD-k, chip-kártyák (kódolt), mágneskártyák, videokazetták, CD-k és videolemezek, külső merevlemezek, USB-cstlakozók, minden említett áru műsoros és üres formában; adathordozókra rögzített információgyűjtemények és adatbankok;számítógépprogramok és szoftverek (tárolt), különösen távközlési, hálózati és beszédadatok alkalmazására, valamint a globális kommunikációs hálózat általi elektronikus kereskedelem számára.
Stampati, fascicoli, riviste periodiche, giornali, libri, video come pubblicazioni elettroniche scaricabili e memorizzate; computer e apparecchi per l'elaborazione dati; memorie per elaboratori elettronici;software (memorizzati), in particolare per la consultazione, la rappresentazione, l'elaborazione e l'emissione di dati multimediali su reti informatiche, compresa Internet;supporti dati di ogni genere contenenti informazioni e leggibili meccanicamente, nonché supporti di registrazione audio e video (tranne le pellicole impressionate), in particolare nastri audio, cassette, dischetti, CD-ROM, DVD, schede a chip (codificate), schede magnetiche, videocassette, compact disc e videodischi, dischi fissi esterni, penne USB, tutti i suddetti articoli registrati e non; raccolte d'informazioni registrate su supporti dati, banche dati;programmi per computer e software (memorizzati), in particolare per applicazioni per dati di telecomunicazione, rete e voce nonché per il commercio elettronico attraverso reti di comunicazione globale.
Spaudiniai, spausdintiniai raštai, periodiniai leidiniai, laikraščiai, knygos, vaizdo reportažai kaip parsisiųsdinamos ir įrašytos elektroninės publikacijos; kompiuteriai ir duomenų apdorojimo aparatai; duomenų apdorojimo įrangos atminties įtaisai;kompiuterių programinė įranga (įrašyta), ypač daugialypės terpės duomenų užklausos, vaizdavimo, dorojimo ir leidimo kompiuterių tinkluose, įskaitant internetą, reikmėms;visų rūšių mašininio skaitymo duomenų laikmenos su informacija bei garso ir vaizdo laikmenos (išskyrus neeksponuotus filmus), ypač garsajuostės, kasetės, lankstieji diskai, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, universalieji skaitmeniniai diskai, lustinės kortelės (koduotos), magnetinės kortelės, vaizdo kasetės, kompaktiniai diskai ir vaizdo diskai, išoriniai standieji diskai, USB atmintinės, visos išvardytos prekės, įrašytos ir neįrašytos; duomenų laikmenose išsaugota informacija ir duomenų bankai;kompiuterių programos ir programinė įranga (įrašyta), ypač telekomunikacijų, tinklo ir kalbinių duomenų pritaikymo bei elektroninės prekybos pasauliniu ryšių tinklu reikmėms.
Iespiedmateriāli, raksti, žurnāli, laikraksti, grāmatas, video ar lejupielādējamām un saglabātām elektroniskām publikācijām; datori un datu apstrādes ierīces; datu apstrādes iekārtu atmiņa;datorprogrammatūra (saglabāta), jo īpaši multivides datu izsaukšanai, attēlošanai, apstrādei un izdošanai datortīklos, arī internetā;ar informāciju apgādāti jebkādi mašīnlasāmi datu nesēji, kā arī skaņas un attēlu ierakstu nesēji (izņemot neeksponētas filmas), jo īpaši skaņu lentes, kasetes, disketes, CD-ROM, DVD, mikroshēmu kartes (kodētas), magnētiskās kartes, videokasetes, kompaktdiski un videodiski, ārējie cietie diski, USB zibatmiņas, visas iepriekš minētās preces ierakstītā un neierakstītā veidā; datu nesējos ierakstīti informācijas krājumi un datu bāzes;datorprogrammas un programmatūra (saglabāta), jo īpaši izmantošanai telesakaru, tīkla un balss datu lietotnēm, kā arī elektroniskajai tirdzniecībai ar globālā sakaru tīkla starpniecību.
Materjal stampat, opuskoli, pubblikazzjonijiet perjodiċi, gazzetti, kotba, vidjows bħala pubblikazzjonijiet elettroniċi li jistgħu jitniżżlu u maħżuna; kompjuters u apparat għall-ipproċessar tad-data; memorji għat-tagħmir tal-proċessar tad-data;softwer tal-kompjuter (maħżun), speċjalment għat-tfittxija, rappreżentazzjoni, editjar u ħruġ ta' dejta multimedjali, speċjalment f'netwerks informatiċi, inkluż l-internet;ġarriera tad-dejta ta' kull xorta mgħammra b'informazzjoni li tista' tinqara minn magni, kif ukoll ġarriera tar-reġistrazzjonijiet tal-ħoss u ta' l-immaġni (minbarra films mhux esposti), speċjalment tejps, kasetts, flopidisks, CD-ROMs, DVDs, ċip-kards (kodifikati), kards manjetiċi, vidjowkasetts, diski kumpatti u diski tal-vidjow, ħard-disks esterni, USB sticks, il-prodotti kollha preċedenti fil-forma reġistrata u mhux reġistrata; kollezzjonijiet ta' informazzjoni u databases reġistrati fuq tagħmir li jġorr id-data;programmi tal-kompjuter u softwer (maħżun), speċjalment għall-applikazzjonijiet tat-telekomunikazzjoni, tan-netwerks u tad-dejta tal-lingwi kif ukoll għall-kummerċ elettroniku permezz tan-netwerk globali tal-komunikazzjoni.
Drukwerken, brochures, tijdschriften, dagbladen, boeken, video's als downloadbare en opgeslagen elektronische publicaties; computers en gegevensverwerkende apparatuur; computergeheugens;software (geregistreerd), met name voor het opvragen, weergeven, bewerken en uitvoeren van multimediagegevens in computernetwerken waaronder van het internet;van informatie voorziene machineleesbare gegevensdragers alsmede dragers van geluids- en beeldopnamen (uitgezonderd onbelichte films), met name geluidsbanden, cassettes, diskettes, cd-roms, dvd's, chipkaarten (gecodeerd), magneetkaarten, videocassettes, compactdiscs en videodiscs, externe harde schijven, USB-sticks, alle voornoemde goederen in bespeelde en onbespeelde vorm; op gegevensdragers geregistreerde informatieverzamelingen en databanken;computerprogramma's en software (opgeslagen), met name voor telecommunicatie-, netwerk- en spraakgegevenstoepassingen alsmede voor de elektronische handel via het wereldwijde communicatienetwerk.
Wyroby drukarni, druki, czasopisma, gazety, książki, wideo jako pobierane i zapisane publikacje elektroniczne; komputery i informacji (aparatura do przetwarzania -); pamięci do sprzętu do przetwarzania danych;oprogramowanie komputerowe (zapisane), zwłaszcza do sprawdzania, przedstawiania, opracowywania i wyprowadzania danych multimedialnych w sieciach komputerowych w tym w internecie;nośniki danych wszelkiego rodzaju do odczytu maszynowego zawierające informacje oraz nośniki dźwięku i obrazu (za wyjątkiem nienaświetlonych filmów), zwłaszcza taśmy audio, kasety, dyskietki, płyty CD-ROM, DVD, karty chipowe (kodowane), karty magnetyczne, kasety wideo, płyty kompaktowe i płyty wideo, zewnętrzne dyski stałe, klucze USB, wszystkie wyżej wymienione towary w postaci nagranej i nienagranej; nagrane na nośnikach danych zbiory informacji i bazy danych;programy komputerowe i oprogramowanie (zapisane), zwłaszcza dla aplikacji telekomunikacyjnych, sieciowych i mowy oraz dla handlu elektronicznego przez globalną sieć komunikacyjną.
Produtos de impressão, folhetos, revistas, jornais, livros, vídeos enquanto publicações electrónicas descarregáveis e armazenadas electronicamente; computadores e aparelhos para o tratamento da informação; memórias para computadores;software (gravado), em especial para a consulta, a apresentação, o processamento e a emissão de dados multimédia em redes de computador, incluindo a Internet;suportes de dados de todos os tipos providos de informações legíveis mecanicamente, bem como suportes de registo de som e de imagem (excepto filmes não impressionados), em especial fitas de áudio, cassetes, disquetes, CD-ROM, DVD, cartões com "chip" integrado (codificados), cartões magnéticos, cassetes de vídeo, discos compactos e videodiscos, discos rígidos externos, sticks USB, todos os produtos atrás referidos gravados e virgens; compilações de informações gravadas em suportes de dados, bases de dados;programas de computador e software (gravados), em especial para aplicações de telecomunicações, de redes e de dados de voz, bem como para o comércio electrónico através de redes globais de comunicação.
Produse de imprimerie, brosuri, periodice, ziare, carti, filme video sub forma de publicatii electronice care pot fi salvate si stocate; calculatoare şi aparate pentru prelucrarea informaţiilor; memorii pentru echipamente de procesare de date;software de calculator (stocat), in special pentru accesarea, redarea, prelucrarea si redarea datelor multimedia in cadrul retelelor computerizate, inclusiv pe internet;suporturi de date, de orice tip, cu continut de informatii si citibile automat, precum si suporturi de inregistrare a sunetului si imaginii (cu exceptia filmelor brute), in special benzi audio, casete, dischete, CD-ROM-uri, DVD-uri, cartele cu chip (codificate), cartele magnetice, casete video, discuri compacte si discuri video, hard discuri externe, stick-uri USB, toate articolele mentionate anterior inregistrate si neinregistrate;informatii si baze de date inregistrate pe suporturi de date;programe si software de calculator (stocate), in special pentru aplicatii de telecomunicatii, de retea si de date vocale, precum si pentru comertul electronic prin reteaua globala de comunicatii.
Tlačiarenské výrobky, tlačoviny, časopisy, noviny, knihy, videá ako stiahnuteľné a uložené elektronické publikácie; počítače a zariadenia na spracovanie údajov; pamäti pre zariadenie spracovávania dát;počítačové softvéry (uložené), predovšetkým na dopyt, zobrazenie, spracovanie a výdaj multimediálnych údajov v počítačových sietiach vrátane internetu;informáciami opatrené strojom čitateľné dátové nosiče všetkých druhov, ako aj zvukové a obrazové záznamové nosiče (okrem neexponovaných filmov), predovšetkým zvukové pásky, kazety, diskety, CD-ROM, DVD, čipové karty (kódované), magnetické karty, videokazety, CD a videodisky, externé pevné disky, USB kľúče, všetky vymenované tovary v nahratej a nenahratej forme; na dátových nosičoch nahraté informačné zbierky a databanky;počítačové programy a počítačový softvér (uložený), najmä pre telekomunikačné, sieťové a hovorové aplikácie, ako aj pre elektronický obchod cez globálnu komunikačnú sieť.
Tiskarski izdelki, tiskovine, revije, časopisi, knjige, video posnetki kot naložljive in shranjene elektronske publikacije; računalniki in aparati za obdelavo podatkov; pomnilniki za opremo za obdelavo podatkov;računalniška programska oprema (shranjena), zlasti za poizvedovanje, prestavitev, obdelavo in izdajanje multimedijskih podatkov v računalniških omrežjih, vključno na internetu;vse vrste z informacijami opremljenih strojno berljivih podatkovnih nosilcev, kot tudi nosilci zvočnih in slikovnih zapisov (razen neosvetljeni filmi), zlasti magnetofonski trakovi, kasete, diskete, CD-ROM-i, DVD-ji, kartice s čipom (kodirane), magnetne kartice, video kasete, zgoščenke in video diski, zunanji trdi diski, USB ključi, vsi omenjeni izdelki v posneti in neposneti obliki; na nosilcih podatkov posnete informacijske zbirke in baze podatkov;računalniški programi in programska oprema (shranjena), zlasti za telekomunikacijske, omrežne in govorno podatkovne aplikacije, kot tudi za elektronsko trgovino s pomočjo globalnega komunikacijskega omrežja.
Trycksaker, pamfletter, tidskrifter, dagstidningar, böcker, videor som nedladdningsbara och lagrade elektroniska publikationer; datorer och databehandlingsutrustning; datorminnen;programvara (lagrad), speciellt för avfrågning, framställning, behandling och utmatning av multimediala data i datanät, inkluderande Internet;med information försedda maskinläsbara databärare av alla slag, samt ljud- och bildupptagningsbärare (ej oexponerade filmer), speciellt ljudband, kassetter, disketter, cd-romskivor, dvd-skivor, smarta kort (kodade), magnetkort, videokassetter, cd-skivor och videoskivor, externa hårddiskar, USB-sticks, samtliga nämnda varor i inspelad eller oinspelad form; informationssamlingar registrerade på databärare, databanker;datorprogram och programvara (lagrade), speciellt för telekommunikation-, nät- och taldataanvändningar samt för elektronisk handel via det globala kommunikationsnätet.
|
|
| 16 |
Tiskárenské výrobky, zejména brožury, periodika; výukový a učební materiál (kromě přístrojů); papírenské zboží;kancelářské vybavení (zařazené do třídy 16).
Produits de l'imprimerie, notamment brochures, périodiques; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); papeterie (articles de -);équipement de bureau compris dans la classe 16.
Printed matter, in particular periodicals and pamphlets; instructional and teaching material (except apparatus); stationery;office equipment (included in class 16).
Druckereierzeugnisse, insbesondere Zeitschriften, Broschüren; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Papier- und Schreibwaren; Büroausstattung (soweit in Klasse 16 enthalten).
Печатни материали, по-специално брошури, периодични издания; учебни материали (с изключение на апарати); канцеларски принадлежности;офис обзавеждане (доколкото са включени в клас 16).
Tryksager, særlig tidsskrifter og brochurer; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); papirhandlervarer;kontorudstyr (indeholdt i klasse 16).
Έντυπο υλικό, ειδικότερα περιοδικά, διαφημιστικά φυλλάδια· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· είδη χαρτοπωλείου·εξοπλισμός γραφείου (περιλαμβανομένου στην κλάση 16).
Productos de imprenta, en particular revistas, folletos; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); papelería (artículos de -);equipamiento de oficina, comprendidos en la clase 16.
Trükitooted, eelkõige brošüürid, perioodika; õppematerjalid (v.a seadmed); paberikaubad;kontoritarbed (mis kuuluvad klassi 16).
Painotuotteet, erityisesti aikakauslehdet, esitteet; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); paperikauppatavarat;toimistotarvikkeet (luokassa 16).
Nyomdatermékek, különösen brosúrák, folyóiratok; oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); papíráru (papírcikkek);irodai felszerelés (amelyek a 16. osztályba tartoznak).
Stampati, in particolare riviste, opuscoli; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); articoli di cancelleria;attrezzatura da ufficio (compresa nella classe 16).
Spaudiniai, būtent brošiūros ir periodiniai leidiniai; mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); raštinės reikmenys;biuro įranga (priskirta 16 klasei).
Iespieddarbi, jo īpaši brošūras, periodiskie izdevumi; mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); kancelejas piederumi;biroja aprīkojums (kas ietverts 16. klasē).
Materjal stampat, speċjalment opuskoli, perjodiċi; materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); kartolerija (materjal ta' -);tagħmir ta' l-uffiċċju (inkluż fil-klassi 16).
Drukwerken, met name week- of maandbladen, brochures; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); schrijfbehoeften;kantooruitrusting (voorzover begrepen in klasse 16).
Druki, szczególnie broszury, periodyki; materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); artykuły piśmienne;wyposażenie biurowe (o ile ujęte w klasie 16).
Produtos de impressão, em especial revistas, brochuras; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); papelaria (artigos de-);equipamento de escritório (incluído na classe 16).
Produse de imprimerie, in special brosuri, periodice; materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor); articole de papetarie;echipamente de birou (daca sunt incluse in Clasa 16).
Tlačiarenské výrobky, predovšetkým brožúry, periodiká; inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); papiernický tovar;Vybavenie kancelárie (doteraz zahrnuté v 16. triede).
Tiskarski izdelki, predvsem brošure, periodika; poučevalni material (razen naprav); pisarniški (- material);pisarniška oprema (vključena v razred 16).
Trycksaker, speciellt tidskrifter, broschyrer; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); pappersvaror [skriv- och kontorsmateriel];kontorsartiklar (ingående i klass 16).
|
|
| 35 |
Aktualizování reklamního materiálu, tvorba analýz nákladů, cen, provádění aukcí a dražeb, poskytování informací v obchodních záležitostech, provozně-ekonomické poradenství, poradenství při organizování a vedení podniků, poradenství při vedení podniků, poradenství při vedení podniků, vedení účetnictví, revize účtů (audit), správa dat počítačem, podnikatelský průzkum, televizní reklama, informace v obchodních záležitostech, pomoc při řízení obchodní činnosti pro umělce, pomoc při řízení obchodní činnosti v hotelech pro třetí osoby, tvorba obchodních posudků, heliografické kopírování, vydávání reklamních textů, pomoc při řízení průmyslových nebo obchodních podniků, provoz importní a exportní agentury, zúčtování mezd a platů, služby manekýn pro reklamní účely a podporu prodeje, marketing (výzkum odbytu);výzkum trhu, průzkum veřejného mínění, rešerše v obchodních záležitostech, organizování výstav a veletrhů pro průmyslové a reklamní účely, organizační poradenství v obchodních záležitostech, zprostředkování zaměstnanců, zprostředkování pracovních míst, nábor zaměstnanců, personální poradenství, vylepování plakátů, plánování (pomoc) při řízení obchodní činnosti, styk s veřejností (public relations), příprava výkazů účtů, rozhlasová reklama, oceňování surového dřeva, oceňování v oboru vlny, aranžování výkladů, psaní (zpracování textů), psaní na stroji;sekretářské služby, vydávání statistik, stenografické práce, vytváření daňových přiznání, systematizace dat v počítačových databázích, telefonní záznamové služby (pro nepřítomné), přepisování, přemísťování podnikových provozů;pořádání veletrhů nebo předávání cen pro průmyslové nebo reklamní účely, podpora prodeje, pronájem kancelářských strojů a přístrojů, pronájem fotokopírovacích strojů, pronájem reklamních ploch, pronájem reklamních materiálů, zprostředkování předplatného časopisů (pro třetí osoby), zásilková reklama, distribuce vzorků zboží pro reklamní účely, rozmnožování dokumentů, předvádění zboží pro reklamní účely, služby reklamní agentury, šíření reklamních inzerátů, reklama pomocí reklamních brožur, reklama, oceňování v obchodních záležitostech;tvorba hospodářských prognóz, sestavování dat v počítačových databázích;poskytování dat a informací s ohledem na poradenství, také na internetu, v oboru hospodářství a reklamy.
Mise à jour de matériel publicitaire, analyses de prix de revient, analyse de prix, vente aux enchères et au plus offrant, fourniture de renseignements en matière commerciale et d'affaires commerciales, conseils en économie d'entreprise, conseils en organisation et en gestion d'entreprises, conseils en gestion des affaires commerciales, services de conseils en gestion des affaires commerciales, comptabilité, vérification de comptes, gestion de fichiers par ordinateur, enquêtes commerciales, publicité à la télévision, informations commerciales, gestion commerciale pour artistes du spectacle, gestion commerciale d' hôtels pour le compte de tiers, expertises commerciales, travaux de duplication par héliogravure, diffusion de textes publicitaires, assistance dans la gestion d'exploitations commerciales ou de négoces, exploitation d'une agence d'import-export, décompte des salaires et traitements, services de mannequins pour la publicité et les promotions des ventes, marketing (études des ventes);études de marché, sondages d'opinion, enquêtes en matière d'affaires commerciales, organisation d'expositions et de foires à des fins commerciales et publicitaires, conseils en organisation des affaires, services de placement de personnel et d'intérimaires, recrutement de personnel, conseils en gestion du personnel, publicité par l'affichage, études (assistance) en matière de gestion des affaires commerciales, relations publiques, établissement de relevés de comptes, publicité radiophonique, estimation de bois sur pied, estimations dans le domaine de la laine, décoration d'étalages, services de rédaction (traitement de texte), travaux de dactylographie;services de secrétariat, édition de statistiques, travaux de sténographie, établissement de déclarations d'impôts, systématisation de données dans des banques de données informatiques, services de réponse au téléphone (pour abonnés absents), transcriptions, réalisation de déménagements d'entreprises;organisation de foires ou de remises de prix à des fins commerciales ou publicitaires, promotion des ventes, location de machines et d'appareils de bureau, location de photocopieuses, location d'espaces publicitaires, location de matériel publicitaire, courtage d'abonnements à des journaux (pour le comppte de tiers), publicité par envois postaux, distribution d'échantillons de produits à des fins publicitaires, diffusion de matériel publicitaire, reproduction de documents, démonstration de produits à des fins publicitaires, services d'une agence de publicité, diffusion d'annonces publicitaires, courriers publicitaire, publicité, évaluations en matière d'affaires commerciales;établissement de prévisions économiques, assemblage de données dans des banques de données informatiques;fourniture de données et informations ou conseils également sur l'internet dans le domaine de l'économie et de la publicité.
Updating advertising materials, cost-price analysis, auctioneering, commercial information agencies, professional business consultancy, business management and organisation consultancy, advisory services relating to the management of businesses, business management consultancy, accounting, auditing, computerised file management, business investigations, television advertising, business information, business management for performing artists, business management of hotels for others, efficiency experts, photocopying, publication of publicity texts, commercial or industrial management assistance, import/export agencies, payroll services, modelling for advertising and sales promotion, marketing (market research);conducting market research, opinion polling, business enquiries, organisation of exhibitions and trade fairs for commercial and advertising purposes, business organisation consultancy, employment agencies, recruitment, personnel management consultancy, billposting, business management assistance, public relations, preparations of statements of accounts, radio advertising, evaluation of standing timber, evaluation in the field of wool, window dressing, typing services (word processing), typing;secretarial services, statistics, shorthand, tax preparation, systemisation of data into computer databases, telephone answering (for absent subscribers), transcription, relocation services for businesses;organisation of trade fairs or award ceremonies for commercial or advertising purposes, sales promotion, office machine and equipment rental, rental of photocopying machines, rental of advertising space, publicity material rental, arranging newspaper subscriptions (for others), advertising by mail order, distribution of samples, direct mail advertising, document reproduction, demonstration of goods, advertising agencies, dissemination of advertising matter, publicity column preparation, advertising, business appraisals;economic forecasting, collating of data in computer databases;providing data and information and consultancy, including on the Internet, in the field of commerce and advertising.
Aktualisierung von Werbematerial, Aufstellung von Kosten-, Preisanalysen, Durchführung von Auktionen und Versteigerungen, Erteilung von Auskünften in Handels- und Geschäftsangelegenheiten, betriebswirtschaftliche Beratung, Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen, Beratung in Fragen der Geschäftsführung, Beratungsdienste in Fragen der Geschäftsführung, Buchführung, Buchprüfung, Dateienverwaltung mittels Computer, Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Fernsehwerbung, Informationen in Geschäftsangelegenheiten, Geschäftsführung für darstellende Künstler, Geschäftsführung von Hotels im Auftrag Dritter, Erstellung von Geschäftsgutachten, heliographische Vervielfältigungsarbeiten, Herausgabe von Werbetexten, Hilfe bei der Führung von gewerblichen oder Handelsbetrieben, Betrieb einer Im- und Exportagentur, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Mannequindienste für Werbe- und verkaufsfördernde Zwecke, Marketing (Absatzforschung); Marktforschung, Meinungsforschung, Nachforschungen in Geschäftsangelegenheiten, Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke, Organisationsberatung in Geschäftsangelegenheiten, Personal-, Stellenvermittlung, Personalanwerbung, Personalmanagementberatung, Plakatanschlagwerbung, Planungen (Hilfe) bei der Geschäftsführung, Public Relations (Öffentlichkeitsarbeit), Erstellung von Rechnungsauszügen, Rundfunkwerbung, Schätzung von ungeschlagenem Holz, Schätzungen auf dem Gebiet der Wolle, Schaufensterdekoration, Schreibdienste (Textverarbeitung), Schreibmaschinenarbeiten; Sekretariatsdienstleistungen, Herausgabe von Statistiken, Stenographiearbeiten, Erstellung von Steuererklärungen, Systematisierung von Daten in Computerdatenbanken, Telefonantwortdienst (für abwesende Teilnehmer), Durchführung von Transkriptionen, Durchführung von Unternehmensverlagerungen; Veranstaltung von Messen oder Preisverleihungen zu gewerblichen oder zu Werbezwecken, Verkaufsförderung, Vermietung von Büromaschinen und -geräten, Vermietung von Photokopiermaschinen, Vermietung von Werbeflächen, Vermietung von Werbematerial, Vermittlung von Zeitungsabonnements (für Dritte), Versandwerbung, Verteilung von Warenproben zu Werbezwecken, Verteilung von Werbematerial, Vervielfältigung von Dokumenten, Vorführung von Waren für Werbezwecke, Dienstleistungen einer Werbeagentur, Verbreitung von Werbeanzeigen, Werbung durch Werbeschriften, Werbung, Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten; Erstellung von Wirtschaftsprognosen, Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken; Bereitstellen von Daten und Informationen beziehungsweise Beratung auch im Internet im Bereich der Wirtschaft und Werbung.
Осъвременяване на рекламен материал, изготвяне на анализи на разходите, анализи на цената, организиране на търгове и аукционни продажби, предоставяне на справки в търговски и и управление на търговски сделки, професионална бизнес консултация, консултации при организирането и управлението на търговски сделки, управленски консултации, консултантски услуги в областта на търговското управление, счетоводни услуги, финансово ревизиране, управление на компютърни файлове, услуги по бизнес разузнавания, телевизионна реклама, бизнес информация, управление за артисти, административно управление на хотели за сметка на трети лица, търговски оценки, фотокопиране, публикуване на рекламни текстове, помощ при ръководенето на индустриални и търговски предприятия, експлоатация на агенция за внос и износ, изплащане на хонорари и заплати, услуги на манекени с рекламна цел и с цел продажба, маркетинг (проучване на продажби);услуги за проучване на пазара, проучване на общественото мнение, бизнес справки, организиране на изложби и панаири с икономическа и рекламна цел, консултации в областта на търговската организация, трудови борси, услуги по назначаване на работа, набиране на кадри, консултантски услуги в областта на човешките ресурси, външна реклама, планиране на бизнес мениджмънт (помощ) , връзки с обществеността (връзки с обществеността), изготвяне на извлечения от сметки, радиореклама, оценяване на неотсечени дървета, оценяване в областта на вълната, подреждане на витрини, печатане (текстообработване), печатане;секретарски услуги, издаване на статистики, стенографска дейност, изготвяне на данъчни декларации, систематизиране на данни в компютърни бази данни, услуги на телефонен секретар (за отсъстващи участници), транскрибиране, услуги, свързани с преместване на предприятия;провеждане на панаири и връчване на награди с търговска или рекламна цел, насърчаване на продажбите, отдаване под наем на офис машини и уреди, отдаване под наем на фотокопирни машини, наем за рекламна площ, отдаване под наем на рекламни материали, организиране на абонаменти за вестници (за трети лица), реклама чрез директна поща, разпространение на мостри, реклама чрез директна поща, копиране на документи, промоция на стоки, услуги на рекламни агенции, разпространяване на рекламни материали, подготвяне на рекламни колони, реклама, бизнес оценяване;икономическо прогнозиране, сверяване на данни в компютърна база данни;предоставяне на данни и информация, респективно консултации също в интернет в областта на икономиката и рекламата.
Ajourføring af reklamemateriale, udarbejdelse af costbenefitanalyser, auktionsvirksomhed, oplysninger i handelsanliggender, driftsøkonomisk rådgivning, rådgivning vedrørende organisation og ledelse af virksomheder, rådgivning vedrørende forretningsledelse, regnskabsførelse, revision, computerstøttet arkivering, forretningsundersøgelser, tv-reklame, information vedrørende forretningsvirksomhed, bistand ved forretningsledelse rettet mod skuespillere, bistand i forbindelse med ledelse af hoteller efter ordre fra tredjemand, udarbejdelse af forretningsmæssige skøn, fotokopiering, offentliggørelse af reklametekster, bistand ved ledelse af industri- eller handelsvirksomheder, import- og eksportagenturer, løn- og gageafregning, modelvirksomhed med reklamemæssigt eller salgsmæssigt sigte, markedsføring;markedsundersøgelser, opinionsundersøgelser, forretningsundersøgelser, organisering af udstillinger og messer med erhvervs- og reklameformål, rådgivning vedrørende forretningsorganisation, personale- og arbejdsformidling, personalerekruttering, rådgivning vedrørende personaleledelse, plakatopslag, bistand ved forretningsledelse, PR-virksomhed, udarbejdelse af kontoopgørelser, radioreklame, vurdering af tømmer på roden, vurdering af uld, dekoration af butiksvinduer, skrivetjenester (tekstbehandling), maskinskrivning;sekretariatsvirksomhed, udgivelse af statistikker, stenografi, udfærdigelse af selvangivelser, systematisering af data i computerdatabaser, telefonsvareservice (for abonnenter, som er midlertidigt fraværende), transkription, omlægning af forretningsvirksomhed;arrangering af messer eller prisoverrækkelser med erhvervsmæssige formål eller reklameformål, salgsfremmende foranstaltninger, udlejning af kontormaskiner og -udstyr, udlejning af fotokopimaskiner, udlejning af reklameplads, udlejning af reklamemateriale, formidling af avisabonnementer (for tredjemand), avertering pr. post, distribution af vareprøver i reklameøjemed, distribution af reklamemateriale, kopiering af dokumenter, demonstration af varer i reklameøjemed, reklamebureauvirksomhed, distribution af reklamer, reklameudsendelser, reklamevirksomhed, vurdering i forretningsanliggender;økonomiske prognoser, sammensætning af data i computerdatabaser;udbydelse af data og informationer eller rådgivning, også på internettet, inden for erhverv og reklame.
Ενημέρωση διαφημιστικού υλικού, κατάρτιση αναλύσεων κόστους-τιμής, διεξαγωγή δημοπρασιών και πλειστηριασμών, παροχή πληροφοριών σε εμπορικές και επιχειρηματικές υποθέσεις, παροχή τεχνοοικονομικών συμβουλών, παροχή συμβουλών σε θέματα οργάνωσης και διοίκησης επιχειρήσεων, παροχή συμβουλών σε θέματα διοίκησης επιχειρήσεων, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διοίκησης επιχειρήσεων, λογιστική, λογιστικός έλεγχος, διαχείριση αρχείων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, έρευνες σε επιχειρηματικές υποθέσεις, τηλεοπτική διαφήμιση, πληροφόρηση σχετικά με επιχειρηματικές υποθέσεις, διοίκηση επιχειρήσεων για καλλιτέχνες του θεάματος, διοίκηση ξενοδοχειακών επιχειρήσεων κατ' εντολή τρίτων, σύνταξη γνωμοδοτήσεων, εργασίες ηλιοτυπίας, έκδοση διαφημιστικών κειμένων, παροχή βοήθειας κατά τη διοίκηση βιομηχανικών ή εμπορικών επιχειρήσεων, λειτουργία πρακτορείου εισαγωγών και εξαγωγών, υπηρεσίες υπολογισμού μισθοδοσίας και αμοιβών, υπηρεσίες φωτομοντέλων για διαφημιστικούς σκοπούς και για προώθηση πωλήσεων, εμπορία (έρευνα πωλήσεων)·έρευνα αγοράς, δημοσκόπηση, έρευνες σε επιχειρηματικές υποθέσεις, οργάνωση εκθέσεων και εμπορικών εκθέσεων για οικονομικούς και διαφημιστικούς σκοπούς, παροχή οργανωτικών συμβουλών σε επιχειρηματικές υποθέσεις, μεσιτεία προσωπικού και θέσεων εργασίας, πρόσληψη προσωπικού, παροχή συμβουλών σε θέματα διαχείρισης προσωπικού, υπαίθρια διαφήμιση, μελέτες (υποστήριξη) σε σχέση με τη διοίκηση επιχειρήσεων, δημόσιες σχέσεις, κατάρτιση κατάστασης λογαριασμών, ραδιοφωνική διαφήμιση, αξιολόγηση άκοπης ξυλείας, αξιολόγηση μαλλιού, διακόσμηση προθηκών καταστημάτων, υπηρεσίες δακτυλογράφησης (υπηρεσίες επεξεργασίας κειμένου), δακτυλογράφηση·υπηρεσίες γραμματείας, έκδοση στατιστικών, εργασίες στενογραφίας, κατάρτιση φορολογικών δηλώσεων, συστηματοποίηση δεδομένων σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες αυτόματου τηλεφωνητή (για συνδρομητές που απουσιάζουν), πραγματοποίηση μεταγραφών, πραγματοποίηση μετεγκατάστασης επιχειρήσεων·διοργάνωση εκθέσεων ή εκδηλώσεων απονομής βραβείων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, προώθηση πωλήσεων, εκμίσθωση μηχανών και συσκευών γραφείου, εκμίσθωση φωτοαντιγραφικών μηχανημάτων, εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου, εκμίσθωση διαφημιστικού υλικού, εκμίσθωση συνδρομών σε εφημερίδες (για λογαριασμό τρίτων), διαφήμιση μέσω ταχυδρομικών αποστολών, διανομή δειγμάτων προϊόντων για διαφημιστικούς σκοπούς, διανομή διαφημιστικού υλικού, αναπαραγωγή εγγράφων, επίδειξη εμπορευμάτων για διαφημιστικούς σκοπούς, υπηρεσίες διαφημιστικού πρακτορείου, διανομή διαφημιστικών αγγελιών, διαφήμιση μέσω διαφημιστικών εγγράφων, διαφήμιση, εκτιμήσεις σε επιχειρηματικές υποθέσεις·σύνταξη οικονομικών προβλέψεων, συγκέντρωση δεδομένων σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών·διάθεση δεδομένων και πληροφοριών ή παροχή συμβουλών επίσης και στο Διαδίκτυο στον τομέα της οικονομίας και της διαφήμισης.
Servicios de puesta al día de documentación publicitaria, listado de análisis de costes, análisis de precios, realización de subastas y subastas, información comercial y y asuntos de negocios, consultoría profesional de empresas, asesoramiento en la organización y dirección de empresas, servicios de asesores para la dirección de empresas, servicios de asesoramiento para la dirección de empresas, contabilidad, servicios de auditoria de cuentas, gestión de ficheros informatizados, investigaciones de negocios, servicios de publicidad televisada, informaciones en negocios, dirección de empresas para artistas, dirección de negocios de hoteles por encargo de terceros, de peritajes en nogocios, reproducción por heliografía, publicación de textos publicitarios, asistencia en la dirección de empresas industriales y comerciales, explotación de una agencia de imortación y exportación, liquidación de sueldos y salarios, servicios de modelo para fines publicitarios y de promoción de ventas, mercadotecnia (investigación de ventas);de estudios de mercados, sondeos de opinión, investigaciones sobre negocios, organización de exposiciones y ferias para fines económicos y fines publicitarios, servicios de asesores para la organización de negocios, servicios de colocación de trabajadores, oficinas de empleo, servicios de contratación, asesoramiento sobre la administración de personal, fijación de carteles, planificación de gestión empresarial (ayuda) , relaciones públicas (relaciones públicas), elaboración de estados de cuentas, publicidad radiofónica, cubicación de la madera [valoración de la madera sin talar], cubicación en el sector de la lana, decoración de escaparates, servicios de mecanografía (procesamiento de texto), servicios de dactilografía;servicios de secretariado, edición de estadísticas, trabajos de taquigrafía, elaboración de declaraciones fiscales, sistematización de datos en bases de datos de ordenador, servicios de contestador automático (para participantes ausentes), transcripción, servicios de relocalización para empresas;organización de ferias o concesión de premios con fines industriales o publicitarios, promoción, alquiler de máquinas y aparatos de oficina, alquiler de máquinas fotocopiadoras, de alquiler de espacios publicitarios, alquiler de material publicitario, mediación de suscripciones a periódicos (para terceros), publicidad por correo, distribución de muestras de productos con fines publicitarios, difusión de material publicitario, reproducción de documentos, demostración de productos, servicios de una agencia de publicidad, difusión de anuncios publicitarios, publicidad mediante impresos publicitarios, publicidad, tasaciones comerciales;previsiones económicas, recopilación de datos en bases de datos informáticas;suministro de datos e información en relación con el asesoramiento también en Internet en el sector económico y publicidad.
Reklaammaterjalide kaasajastamine, kulu- ja hinnaanalüüside koostamine, enampakkumiste ja oksjonite korraldamine, teabe jagamine kaubandus- ja ja äriasjade kohta, ärimajanduslikud konsultatsioonid, nõustamine ettevõtete organiseerimisel ja juhtimisel, ärijuhtimisalane nõustamine, ärijuhtimisalased nõustamisteenused, raamatupidamine, revideerimine, failihaldus arvuti abil, ärialased uuringud, telereklaam, äriinfo, esinevate artistide äritegevuse juhtimine, hotellide ärijuhtimisteenuse osutamine, äriekspertiiside koostamine, fotokopeerimine, reklaamitekstide avaldamine, abi kaubanduslike või müügiettevõtete juhtimisel, impordi- ja ekspordiagentuuri haldamine, palga- ja tasuarveldusteenused, reklaami- ja müügiedendusotstarbelised modelliteenused, turundus (müügiuuringud);turu-uuringud, arvamuse uuringud, ärialased päringud, majandus- ja reklaamotstarbeliste näituste ja messide organiseerimine ja korraldamine, äritegevuse korraldamise nõustamine, töö vahendamine, tööjõu värbamine, personalijuhtimise nõustamine, müürilehtede ülespanemine, äritegevusalane planeerimine (abi), reklaamiteenistus (suhtekorraldus), arveväljavõtete koostamine, raadioreklaam, puiduprognoosid, villaprognoosid, vaateakende kujundamine, kirjutamisteenused (tekstitöötlus), masinakiri;sekretäriteenused, statistika väljaandmine, kiirkirjateenused, maksudokumentatsiooni koostamine, andmete süstematiseerimine arvutiandmekogudes, telefonivastajateenused (puuduvate osavõtjate jaoks), transkriptsioon, äritegevuse siirdeteenused;kaubandus- ja reklaamimesside või -auhindamiste korraldamine, müügiedendusteenused, kontorimasinate ja -seadmete üürimine, paljundite üürimine, reklaamipinna üürimine, reklaammaterjali üürimine, ajalehetellimuste vahendamine (teenusena), postimüügireklaam, reklaamnäidiste levitamine, reklaami levitamine, dokumentide paljundamine, kaupade reklaamesitlemine, reklaamiagentuuri teenused, reklaamide levitamine, reklaam reklaamtekstide abil, reklaam, äritegevuse hindamine;majandusprognooside koostamine, andmete kogumine arvutiandmebaasidesse;majanduse ja reklaami andmete ja teabe ning nõustamise pakkumine, ka Internetis.
Mainosmateriaalin ajantasaistaminen, kustannuksiin ja hintoihin liittyvät analyysipalvelut, huutokauppojen pitäminen, kauppa- ja liikeasioihin liittyvien tietojen antaminen, ammatillinen liikkeenjohdon konsultointi, Yritysten organisaatioon ja johtamiseen liittyvä neuvonta, johtamiskonsultointi, yritysten johtamiseen liittyvät konsultointipalvelut, kirjanpito, tilintarkastus, tietokoneistettu tiedostojen hallinta, yritystutkimukset, televisiomainonta, yritystiedotus, liikkeenjohto esiintyville taiteilijoille, hotellien liikkeenjohto kolmansille osapuolille, yritysten arviointi, valokopiointi, mainostekstien julkaisu, teollisten tai kaupallisten yritysten johdon avustaminen, tuonti- ja vientiagentuurit, palkanlaskentapalvelut, mallintyöt mainontaa tai myynninedistämistä varten, markkinatutkimus;markkinatutkimuspalvelut, mielipidekyselyt, liikeasioihin liittyvät tutkimukset, näyttelyiden ja messujen järjestäminen kaupallisissa tai mainostarkoituksissa, liikeasioihin liittyvä organisatorinen neuvonta, henkilöstön ja työnvälitys, henkilöstön rekrytointi, henkilöstöhallintoa koskeva neuvonta, julistemainonta, liikkeenjohdon suunnittelu (avustaminen liikkeenjohdossa), suhdetoiminta, tiliotteiden laatiminen, radiomainonta, pystypuiden arvioiminen, villaan liittyvät arviointipalvelut, näyteikkunasomistuspalvelut, kirjoituspalvelut (tekstinkäsittely), konekirjoitus;sihteeripalvelut, tilastojen julkaisu, pikakirjoituspalvelut, veroilmoitusten laatiminen, tietojen systemaattinen järjestäminen tietokantoihin, puhelinvastaajapalvelut (poissa oleville tilaajille), puhtaaksikirjoitus, liiketoimintojen uudelleensijoituspalvelut;messujen ja palkintojenjakotilaisuuksien järjestäminen liiketoiminta- ja mainontatarkoituksissa, myynninedistäminen, toimistokoneiden ja -laitteiden vuokraus, kopiokoneiden vuokraus, mainostilan vuokraus, mainosmateriaalin vuokraus, sanomalehtitilausten välitys (muille), postimainonta, tavaranäytteiden jakelu mainontatarkoituksissa, mainosmateriaalin jakelu, asiakirjojen kopiointi, tuote-esittelyt, mainostoimistopalvelut, mainosilmoitusten jakelu, mainonta mainoslehtisten avulla, mainonta, arvonmääritys liikeasioissa, taloudellisten ennusteiden laatiminen, tietojen kerääminen tietokonetietokantoihin;talousennusteet, tietojen kerääminen tietokonetietokantoihin;datan ja tietojen tarjoaminen tai neuvonta myös Internetissä talous- ja mainosalalla.
Reklámanyag frissítése, költség-, árelemzések készítése, aukciók és árverések tartása, felvilágosítás nyújtása kereskedelmi és üzleti ügyekben, vállalatgazdasági tanácsadás, vállalatszervezési és -vezetési tanácsadás, tanácsadás üzletvezetési kérdésekben, tanácsadási szolgáltatások üzletvezetési kérdésekben, könyvelés, könyvvizsgálat, számítógépes állománykezelés, üzleti vizsgálatok, televíziós reklámozás, üzleti információk, üzleti menedzselés előadóművészek részére, szállodák üzletvezetése mások számára, szakvéleményadás üzleti ügyekben, fénymásolás, reklámszövegek publikálása, segítségnyújtás ipari vagy kereskedelmi vállalatok vezetésében, im- és exportügynökség működtetése, bérszámfejtés, manöken szolgáltatások reklám- és eladástámogatási célra, marketing (eladási kutatás);piackutatás, közvélemény-kutatás, kutatás üzleti ügyekben, gazdasági és reklámcélú kiállítások és vásárok szervezése, üzletszervezési tanácsadás, személyzet-, állásközvetítés, munkaerő-toborzás, konzultáció személyzeti kérdésekben, plakátok általi hirdetés, üzletvezetési (menedzsment) segítségnyújtás, közönségszolgálat, számlakivonatok készítése, rádiós reklámozás, kivágatlan fa becslése, becslések a gyapjú területén, kirakatrendezés, gépírási szolgáltatások (szövegfeldolgozás), gépírási munkák;titkársági szolgáltatások, statisztikák kiadása, gyorsírói munkák, adóbevallások elkészítése, számítógépes adatbázisokban való adat rendszerezése, telefonos válaszoló szolgáltatások (távollévő előfizetők számára), közlemények átírása, költöztető szolgálat vállalkozások számára;ipari vagy reklámcélú vásárok vagy díjátadók rendezése, eladásösztönzés, irodagépek és -eszközök bérbeadása, fénymásoló gépek kölcsönzése,hirdetési hely kölcsönzése, reklámanyagok kölcsönzése, újságelőfizetések közvetítése (harmadik személyek számára), levélreklámok, áruminták reklámozási célú szétosztása, reklámanyagok szétosztása, dokumentumok sokszorosítása, áruk bemutatása reklám céljából, reklámügynökség szolgáltatásai, reklámhirdetések terjesztése, reklámozás reklámfüzetekkel, reklámozás, értékmegállapítás üzleti ügyekben;gazdasági előrejelzések, számítógépes adatbázisban való adat összehasonlítása;adatok és információk biztosítása, illetve tanácsadás az interneten is, a gazdaság és reklámozás területén.
Aggiornamento del materiale pubblicitario, compilazione d'analisi dei costi, analisi dei prezzi, realizzazione d'aste e aste, fornitura d'informazioni in questioni commerciali e e affari commerciali, consulenza amministrativa, consulenza per l'organizzazione e e gestione d'affari commerciali, consulenza per la direzione degli affari, servizi di consulenza per la direzione degli affari, contabilità, controlli contabili, gestione d'archivi informatici, indagini commerciali, annunci pubblicitari in televisione, informazioni commerciali, gestione d'affari per artisti, gestione d'alberghi per conto terzi, perizie in materia d'affari, riproduzioni eliografiche, servizi di pubblicazione di testi pubblicitari, assistenza nella gestione d'aziende industriali e commerciali, gestione d'agenzie import/export, preparazione di buste paga, servizi d'indossatrici a scopo pubblicitario e promozionale, marketing (ricerche di mercato);ricerche di mercato, sondaggi di opinione, indagini in affari commerciali, organizzazione di esposizioni e fiere a scopo commerciale e pubblicitario, consulenza per l'organizzazione degli affari commerciali, mediazione di personale, collocamento, servizi di reclutamento di personale, consulenza relativa alla gestione delle risorse umane, affissioni, pianificazione nella gestione degli affari (aiuto), relazioni pubbliche, stesura di estratti conto, annunci pubblicitari radiofonici, stime di legname non abbattuto, valutazioni nel settore della lana, decorazione di vetrine, servizi di dattilografia (trattamento di testi), lavori di dattilografia;servizi segretariali, pubblicazione di statistiche, attività di stenografia, stesura di dichiarazioni fiscali, sistematizzazione di dati in banche dati computerizzate, segreterie telefoniche (per abbonati assenti), trascrizione, servizi di rialloggio per imprese;organizzazione di fiere e premiazioni a scopo commerciale o pubblicitario, promozioni, locazione di macchine ed apparecchi per ufficio, noleggio di macchine fotocopiatrici, affitto di spazi pubblicitari, affitto di materiale pubblicitario, servizi d'abbonamento ai giornali (per conto terzi), pubblicità per corrispondenza, distribuzione di campioni a scopi pubblicitari, pubblicità mediante direct mail, riproduzione di documenti, dimostrazione pratica di prodotti a scopi pubblicitari, servizi d'agenzia di pubblicità, diffusione d'annunci, pubblicità per posta, pubblicità, stime commerciali;elaborazione di previsioni economiche, compilazione di dati in banche dati;fornitura di dati e informazioni nonché consulenza anche su Internet nel settore dell'economia e della pubblicità.
Reklaminės medžiagos atnaujinimas, išlaidų, kainų tyrimo paslaugos, aukcionų ir varžytinių rengimas, informacijos teikimas prekybos ir verslo klausimais, profesionalus verslo konsultavimas, konsultacijos įmonių organizavimo ir valdymo klausimais, konsultacijos verslo vadybos klausimais, konsultacijos verslo vadybos klausimais, apskaita, auditas, kompiuterizuotas bylų tvarkymas, verslo tyrimai, televizijos reklama, verslo informacija, atlikėjų verslo vadyba, viešbučių verslo vadyba tretiems asmenims, viešbučių vadyba trečiųjų asmenų pavedimu, produktyvumo ekspertizių parengimas, kopijavimo paslaugos, reklamos tekstų leidimas, parama valdant pramonės ir prekybos įmones, importo ir eksporto agentūrų valdymas, atlyginimų apskaita, manekenų paslaugos reklamos tikslais, rinkodara (pardavimų tyrimai);rinkos tyrimai, viešosios nuomonės apklausos, verslo tyrimai, parodų ir mugių organizavimas ekonomikos ir reklamos reikmėms, konsultacijos verslo organizavimo klausimais, darbuotojų paieška, darbuotojų įdarbinimas, personalo paieška, konsultacijos personalo vadybos klausimais, reklama plakatais, verslo vadybos planavimas (pagalba), viešieji ryšiai (viešieji ryšiai), sąskaitų išrašų rengimas, radijo reklama, miško vertinimas, vilnos vertinimas, vitrinų puošimas, rašymo paslaugos (tekstų dorojimas), darbas su rašomosiomis mašinėlėmis;sekretoriatų paslaugos, statistikų leidyba, stenografijos darbai, mokesčių deklaracijų rengimas, duomenų sisteminimas kompiuterių duomenų bankuose, atsakymų į telefono skambučius paslaugos (už nesančius dalyvius), transkribavimas, verslo perkėlimas į kitą vietą;mugių arba apdovanojimų rengimas verslo ar reklamos reikmėms, pardavimo skatinimas, biuro mašinų ir prietaisų nuoma, kopijavimo aparatų nuoma, reklaminio ploto nuoma, reklaminės medžiagos nuoma, laikraščių prenumeratos teikimas (tretiems asmenims), reklama paštu, prekių pavyzdžių platinimas reklamos reikmėms, reklaminės medžiagos platinimas, dokumentų kopijavimas, prekių rodymas reklamos reikmėms, reklamos agentūrų paslaugos, reklaminių skelbimų platinimas, reklama reklaminėse brošiūrose, reklama, verslo vertinimai, ekonominių prognozių rengimas, duomenų apibendrinimas kompiuterių duomenų bankuose;ekonominis prognozavimas, duomenų (su)lyginimas kompiuterių duomenų bazėse;duomenų ir informacijos teikimas ar konsultacijos, taip pat internete, ekonomikos ir reklamos srityje.
Reklāmas materiālu aktualizēšana, izmaksu un cenu analīžu sagatavošana, izsoļu un vairāksolīšanu vadīšana, izziņu sniegšana tirdzniecības un uzņēmējdarbības jautājumos, profesionālās uzņēmējdarbības konsultēšana, konsultācijas par uzņēmumu organizēšanu un vadīšanu, uzņēmējdarbības vadības konsultēšana, uzņēmējdarbības vadības konsultēšana, uzskaitvedība, audits, datorizēta datu vadība, uzņēmējdarbības ekspertīze, televīzijas reklāma, uzņēmējdarbības informācija, uzņēmējdarbības vadība tēlotājmāksliniekiem, viesnīcu uzņēmējdarbības vadība trešo personu uzdevumā, atzinumu sagatavošana, heliogrāfiskā pavairošana, reklāmas tekstu izdošana, palīdzība, vadot rūpniecības vai tirdzniecības uzņēmumus, importa un eksporta aģentūras pakalpojumi, algas un atalgojuma aprēķini, manekenu pakalpojumi reklāmas un pārdošanas veicināšanas vajadzībām, tirgvedība (noieta pētījumi);tirgus izpēte, sabiedriskās domas aptauja, uzņēmējdarbības izpēte, izstāžu un gadatirgu organizēšana komerciālām un reklāmas vajadzībām, uzņēmējdarbības organizācijas konsultēšana, nodarbinātības aģentūras pakalpojumi, personāla rekrutēšana, personāla vadības konsultēšana, ārpustelpu reklāmas, uzņēmējdarbības vadības plānošana (palīdzība), sabiedriskās attiecības (Public Relations), rēķinu izrakstu sagatavošana, radioreklāma, necirstu koku taksācija, taksācija vilnas nozarē, skatlogu noformēšana, rakstāmpakalpojumi (tekstu apstrāde), mašīnrakstīšanas pakalpojumi;sekretariāta pakalpojumi, statistiku izdošana, stenogrāfijas darbi, nodokļu deklarāciju sagatavošana, datu sistematizēšana datoru datu bāzēs, telefona zvanu automātiskie atbildētāji (klāt neesošiem lietotājiem), transkripciju veikšana, uzņēmumu pārvākšanās pakalpojumi;gadatirgu vai balvu pasniegšanu rīkošana komerciālām vai reklāmas vajadzībām, pārdošanas veicināšana, biroja iekārtu un ierīču noma, fotokopēšanas iekārtu noma, reklāmas laukumu noma, reklāmas materiālu noma, laikrakstu abonementu starpniecība (trešajām personām), sūtījumreklāma, preču paraugu izdale reklāmas vajadzībām, reklāmas materiāla izdale, dokumentu pavairošana, preču demonstrēšana reklāmas vajadzībām, reklāmas aģentūras pakalpojumi, reklāmas sludinājumu izplatīšana, reklāma, izmantojot reklāmas rakstus, reklāma, vērtību noteikšana uzņēmējdarbības jautājumos;ekonomisko prognožu sagatavošana, datu apkopošana datoru datu bāzēs;datu un informācijas nodrošināšana vai konsultācijas, arī internetā ekonomikas un reklāmas jomā.
L-aġġornament ta' materjal tar-reklamar, il-kompilazzjoni ta' analiżi tal-kontijiet, servizzi ta' analiżi tal-prezzijiet, it-tmexxija ta' rkanti u rkantar, ħruġ ta' informazzjoni dwar affarijiet kummerċjali u ta' negozju, konsulenza ekonomika, konsulenza dwar l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' negozji, konsulenza f' mistoqsijieta dwar il-ġestjoni tan-negozju, servizzi ta' konsulenza f'mistoqsijiet dwar il-ġestjoni tan-negozju, kontabilità, verifika tal-kontijiet, ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls, investigazzjonijiet dwar negozju, reklamar fuq it-televiżjoni, informazzjoni dwar negozju, l-immaniġġjar ta' kummerċ ta' artisti, il-ġestjoni tan-negozju ta' lukandi għal terzi persuni, il-kompilazzjoni ta' rapport ta' l-esperti dwar negozju, fotokopjar, il-pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji, għajnuna fit-tmexxija ta' kumpaniji kummerċjali jew tan-negozju, tmexxija ta' aġenzija ta' l-importazzjoni u l-esportazzjoni, iż-żamma tal-kotba tal-pagi, servizzi ta' mudelli għal skopijiet pubbliċitarji u ta' promozzjoni tal-bejgħ, marketing (riċerka dwar il-bejgħ);riċerka tas-suq, sondaġġi dwar l-opinjonijiet, stħarriġ dwar negozju, organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet u fieri għal skopijiet kummerċjali u pubbliċitarji, konsulenza dwar l-organizzazzjoni ta' negozju, aġenziji ta' l-impjiegi, aġenziji għall-impjieg temporanju, reklutaġġ tal-personal, konsulenza dwar il-ġestjoni tal-personal, reklamar permezz ta' kartelluni, strateġiji (assistenza) fit-tmexxija ta' negozju, relazzjonijiet pubbliċi, tħejjija ta' rendikonti, reklamar fuq ir-radju, stimi ta' injam mhux maqtugħ, stimi fil-qasam tas-suf, tiżjin ta' armaturi tal-ħwienet, servizzi klerikali (proċessar ta' testi), xogħlijiet ta' l-ittajpjar;servizzi segretarjali, ħruġ ta' statistiki, xogħlijiet stenografiċi, tħejjija ta' dikjarazzjonijiet tat-taxxa, sistematizzazzjoni ta' dejta f'dejtabejżis informatiċi, servizzi ta' tweġib tat-telefown (għal parteċipanti assenti), tmexxija ta' traskrizzjonijiet, tmexxija ta' rilokazzjonijiet ta' intrapriżi;organizzazzjoni ta' fieri jew għoti ta' premjijiet għal skopijiet kummerċjali jew pubbliċitarji, promozzjoni tal-bejgħ, il-kiri ta' magni u tagħmir ta' l-uffiċċju, il-kiri ta' magni tal-fotokopji, il-kiri ta' spazju tar-reklamar, kiri ta' materjali pubbliċitarji, prokura ta' abbonamenti għal gazzetti (għal terzi persuni), reklamar permezz ta' ordni bil-posta, id-distribuzzjoni ta' kampjuni għal skopijiet pubbliċitarji, id-distribuzzjoni ta' materjal pubbliċitarju, ir-riproduzzjoni ta' dokumenti, il-wiri ta' prodotti għal skopijiet pubbliċitarji, servizzi ta' aġenzija tar-reklamar, it-tixrid ta' avviżi pubbliċitarji, reklamar permezz ta' opuskoli pubbliċitarji, reklamar, l-evalwazzjonijiet ta' negozji;kumpilazzjoni ta' mudelli ekonomiċi, il-ġabra ta' dejta f'dejtabejżis informatiċi;provvista ta' dejta u informazzjoni jew konsulenza anki fuq l-internet fil-qasam ta' l-ekonomija u reklamar.
Bijhouden van reclamedocumentatie, kostprijsanalyse, verkoping bij opbod en veilingen, verstrekken van informatie in handels- en zakelijke aangelegenheden, bedrijfseconomische advisering, advisering bij de organisatie en leiding van ondernemingen, adviseren inzake bedrijfsvoering, advisering voor bedrijfsleiding, boekhouding, verificatie van rekeningen, beheer van gegevensbestanden via de computer, zakelijk onderzoek, televisiereclame, zakelijke informatie, beheer van commerciële zaken voor uitvoerend kunstenaars, beheer van commerciële zaken van hotels in opdracht van derden, zakelijke expertises, reproductie door lichtdruk, uitgave van reclameteksten, hulp bij de leiding van industriële of handelsondernemingen, exploitatie van een import- en exportagentschap, salarisadministratie, mannequindiensten voor reclame- en verkoopbevorderende doeleinden, marketing (marktonderzoek);marktonderzoek, opiniepeiling, zakelijk onderzoek, organisatie van tentoonstellingen en beurzen voor economische en reclamedoeleinden, advisering voor bedrijfsorganisatie, bemiddeling bij personeel, arbeidsbemiddeling, personeelswerving, advisering met betrekking tot personeelsbeheer, reclame door aanplakbiljetten, planningen (hulp) bij de bedrijfsleiding, public relations, opstellen van rekeningoverzichten, radioreclame, schatting van hout op stam, taxaties op het gebied van wol, etaleursdiensten, schrijfdiensten (tekstverwerking), typewerk;secretariaat, publicatie van statistieken, stenografiewerkzaamheden, het opstellen van belastingaangiften, systematisering van gegevens in computerdatabases, diensten op het gebied van telefoonbeantwoording (voor afwezige deelnemers), overschrijving van mededelingen, herhuisvesting van bedrijven;organisatie van beurzen of prijsuitreikingen voor industriële of voor reclamedoeleinden, verkooppromotie, verhuur van kantoormachines en -apparatuur, verhuur van fotokopieermachines, verhuur van advertentieruimte, verhuur van reclamemateriaal, krantenabonnementen (voor derden), postorderreclame, verspreiding van monsters voor reclamedoeleinden, verspreiding van reclamemateriaal, reproductie van documenten, demonstratie van goederen voor reclamedoeleinden, reclameagentschappen, verspreiding van reclameboodschappen, reclame via reclamedrukwerk, reclame, schattingen op commercieel gebied;economische prognoses, samenstelling van gegevens in computerdatabases;het verstrekken van gegevens en informatie respectievelijk advisering ook op internet op het gebied van de economie en reclame.
Uaktualnianie materiałów reklamowych, przygotowanie analiz kosztów, analiz cen, przeprowadzanie aukcji i licytacji, udzielanie informacji w kwestiach handlowych i dotyczących działalności gospodarczej, doradztwo ekonomiczne, doradztwo przy organizacji i prowadzeniu przedsiębiorstw, doradztwo w zakresie zarządzania, doradztwo w zakresie zarządzania, rachunkowość, audyt księgowy, komputerowe zarządzanie plikami, pozyskiwanie informacji o działalności gospodarczej, reklamy telewizyjne, informacja o działalności gospodarczej, działalność gospodarcza artystów aktywnych, prowadzenie hoteli na zlecenie osób trzecich, tworzenie ekspertyz, fotokopiowanie, publikowanie tekstów reklamowych, pomoc przy prowadzeniu zakładów przemysłowych lub handlowych, prowadzenie agencji importu i eksportu, rozliczanie płac i wynagrodzeń, usługi w zakresie manekinów w celach marketingowych i promocyjnych, marketing (badanie rynku);badania rynkowe, badania opini publicznej, badania gospodarcze, organizacja wystaw i targów w celach gospodarczych i reklamowych, doradztwo w zakresie organizacji działalności gospodarczej, pośrednictwo pracy, usługi pośrednictwa pracy, rekrutacja personelu, doradztwo w zakresie zarządzania kadrami, reklama przy pomocy plakatów reklamowych, planowanie działalności gospodarczej (pomoc), usługi Public Relations (usługi Public Relations), sporządzanie sprawozdań rachunkowych, reklama radiowa, wyceny drewna niewyciętego, wyceny w zakresie wełny, dekorowanie wystaw sklepowych, usługi pisania (obróbka tekstów), usługi maszynopisania;usługi sekretarskie, wydawanie statystyk, prace stenograficzne, przygotowanie deklaracji podatkowych, systematyzacja danych w komputerowych bazach danych, usługi w zakresie odbierania telefonów (za nieobecnych uczestników), usługi transkrypcji, realizacja przenoszenia przedsiębiorstw;organizowanie targów lub przyznawanie nagród w celach przemysłowych lub reklamowych, promocja sprzedaży, wypożyczanie maszyn i urządzeń biurowych, wypożyczanie fotokopiarek, wynajmowanie powierzchni na cele reklamowe, wypożyczanie materiału reklamowego, pośredniczenie w prenumerowaniu gazet (dla osób trzecich), reklamy korespondencyjne, dystrybucja próbek w celach reklamowych, bezpośrednia reklama pocztowa, powielanie dokumentów, pokazy towarów w celach reklamowych, usługi agencji reklamowej, dystrybucja materiałów reklamowych, reklamy prasowe, reklamy, wycena firm;sporządzanie prognoz ekonomicznych, zestawianie danych w komputerowych bazach danych;udostępnianie danych i informacji względnie doradztwo także w internecie w dziedzinie gospodarki i reklamy.
Actualização de materiais publicitários, elaboração de análises de preços e de custos, realização de leilões judiciais e particulares, prestação de informações comerciais e de negócios, consultadoria empresarial, consultadoria em matéria de organização e gestão de empresas, consultadoria em matéria de gestão, serviços de consultadoria em matéria de gestão de negócios comerciais, contabilidade, auditoria, gestão informática de ficheiros, investigações para negócios, publicidade televisiva, informações sobre negócios, gestão empresarial para artistas, gestão de hotéis por conta de outrem, elaboração de pareceres comerciais, trabalhos de reprografia heliográfica, publicação de textos publicitários, apoio na gestão de empresas industriais ou comerciais, exploração de agências de importação e exportação, processamento de salários, serviços de manequins para fins de publicidade e de promoção de vendas, marketing (pesquisa de mercado);estudos de mercado, sondagens de opinião, pesquisas comerciais, organização de exposições e feiras com fins comerciais e publicitários, consultadoria organizacional em matéria de negócios, agências de emprego, recrutamento de pessoal, consultadoria em matéria de gestão de recursos humanos, publicidade através da afixação de cartazes, planeamento (assistência) na gestão de empresas, public relations (relações públicas), elaboração de extractos de contas, publicidade radiofónica, cubicagem da madeira, avaliação da qualidade da lã, decoração de montras, serviços de escrita (serviços de processamento de texto), serviços de dactilografia;serviços de secretariado, edição de estatísticas, serviços de estenografia, elaboração de declarações fiscais, sistematização de dados em bases de dados informáticas, serviços de atendimento telefónico (para assinantes ausentes), realização de transcrições, realização de deslocalizações de empresas;organização de feiras ou cerimónias de atribuição de prémios com fins comerciais ou publicitários, promoção de vendas, aluguer de máquinas e aparelhos de escritório, aluguer de máquinas de fotocópias, aluguer de espaços publicitários, aluguer de material publicitário, venda de assinaturas de jornais (para terceiros), publicidade ao domicílio, distribuição de amostras de produtos com fins publicitários, distribuição de material publicitário, reprodução de documentos, apresentação de produtos com fins publicitários, serviços de agências de publicidade, difusão de anúncios publicitários, publicidade através de panfletos publicitários, publicidade, avaliações em negócios comerciais;previsões económicas, compilação de dados em bases de dados informáticas;fornecimento de dados e informações ou conselhos, incluindo na Internet, na área da economia e da publicidade.
Actualizarea materialului publicitar, analiza de costuri si preturi, vanzare la licitatii si vanzari prin licitatie, furnizarea de informatii cu privire la comert si managementul afacerilor, consultanta profesionala despre afaceri, consultanta in organizarea si managementul afacerilor, consultanta in gestionarea afacerilor, consultanta pentru conducerea afacerilor, contabilitate, auditare, gestionare de fisiere informatice, servicii de investigatii de afaceri, publicitate televizata, informatii pentru afaceri, management de afaceri pentru artisti expozanti, gestionare comerciala a hotelurilor, pentru terti, servicii profesioniste de eficientizare, fotocopiere, publicare de texte publicitare, asistenta in conducerea de intreprinderi industriale sau comerciale, exploatarea de agentii de import si export, servicii de salarizare si intocmire a statelor de plata, servicii de manechine pentru scopuri publicitare si de promotie a vanzarilor, marketing (cercetare in domeniul vanzarilor);studii de piata, sondaje de opinie, solicitari de informatii in domeniul afacerilor, organizare de expozitii si targuri in scop economic si publicitar, consultanta in organizarea de afaceri, birouri de plasare, birou de angajari, recrutare de personal, consultanta pentru probleme de personal, publicitate cu afise, planificare (asistenta) in conducerea afacerilor, relatii publice (relatii publice), elaborare de extrase de cont, publicitate radiofonica, evaluare a lemnului in padure, evaluare in domeniul bumbacului, decoratiuni vitrine, servicii de dactilografie (prelucrare de texte), servicii de dactilografie;servicii de secretariat, editare de statistici, lucrari de stenografie, elaborare de declaratii fiscale, ordonare sistematica a datelor in baze de date, servicii de raspuns telefonic (pentru abonatii absenti), realizare de transcrieri, servicii de reinstalare pentru intreprinderi;organizarea de targuri sau de premieri pentru scopuri industriale sau publicitare, servicii de promotie de vanzari, inchiriere de masini si aparatura de birou, inchiriere de fotocopiatoare, inchiriere de spatii publicitare, inchiriere de material publicitar, organizare de abonamente la ziare (pentru terti), publicitate prin posta, distribuire de esantioane, publicitate prin posta, copiere si multiplicare de documente, prezentare de produse, servicii ale agentiilor de publicitate, difuzarea de anunturi publicitare, crearea de anunturi publicitare, publicitate, estimare in afaceri comerciale;intocmire de previziuni economice, asamblare de date in baze de date computerizate;furnizare de date si informatii, respectiv consultanta si pe internet in domeniul economic si publicitar.
Aktualizovanie reklamného materiálu, zostavovanie analýz nákladov, cenových analýz, realizácia aukcií a dražieb, poskytovanie informácií v obchode, podnikové hospodárske poradenstvo, poradenstvo pri organizácii a vedení podnikov, poradenstvo v otázkach vedenia spoločností, poradenské služby v otázkach vedenia obchodu, účtovníctvo, auditorstvo, správa súborov pomocou počítača, zisťovanie v obchodných záležitostiach, televízna reklama, informácie v obchodných záležitostiach, vedenie obchodu pre výtvarných umelcov, vedenie obchodu hotelov na zákazku tretích subjektov, služby týkajúce sa organizácie práce, kopírovanie, uverejňovanie reklamných textov, pomoc pri vedení priemyselných alebo obchodných podnikov, prevádzkovanie imporntej a exportnej agentúry, zúčtovanie platov a mzdové zúčtovanie, manekýnske služby pre reklamné účely alebo pre účely podpory predaja, marketing (prieskum trhu);prieskum trhu, prieskum verejnej mienky, obchodný alebo podnikateľský prieskum, organizácia výstav a veľtrhov na hospodárske a reklamné účely, organizačné poradenstvo v obchodnej činnosti, sprostredkovanie personálu, sprostredkovanie pracovných miest, nábor zamestnancov, plánovanie (pomoc) pri vedení obchodu, vzťahy s verejnosťou (public relations), zostavovanie výpisov z účtu, rozhlasová reklama, odhadhovanie nevyklčovaného dreva, odhady v oblasti vlny, aranžovanie výkladov, spracovanie textov (spracovanie textov), prepisovanie textov;sekretárske služby, vydávanie štatistík, stenografické práce, daňové priznania (príprava a vyhotovenie -), zorad'ovanie údajov v počítačových databázach, telefónne informačné služby (pre neprítomných účastníkov), realizácia transkripcie premiestňovanie prevádzok a podnikov (služby týkajúce sa -);usporadúvanie veľtrhov alebo udeľovania cien na priemyselné alebo reklamné účely, podpora predaja, prenájom kancelárskych strojov a prístrojov, prenájom fotokopírovacích strojov, prenájom reklamných priestorov, prenájom reklamných materiálov, sprostredkovanie odoberania novín (pre tretie subjekty), zasielanie reklamy, distribúcia reklamných vzoriek, rozširovanie reklamných materiálov, kopírovanie alebo rozmnožovanie dokumentov, predvádzanie tovaru na reklamné účely, služby reklamnej agentúry, rozširovanie reklamných alebo inzertných oznamov, reklama prostredníctvom tlačovín, reklama, oceňovanie v obchodných záležitostiach;tvorba hospodárskych prognóz, zostavovanie údajov v počítačových databázach;Poskytovanie údajov a informácií prípadne poradenstvo aj na internete v oblasti hospodárstva a reklamy.
Posodabljanje reklamnega materiala, izdelava analiz lastnih cen, izvajanje licitacij in dražb, dajanje informacij v trgovskih in poslovnih zadevah, mikroekonomsko svetovanje, svetovanje pri organizaciji in vodenju podjetij, svetovanje pri vodenju komercialnih poslov, svetovalne storitve pri vodenju komercialnih poslov, knjigovodstvo, knjigovodska revizija, računalniško vodenje datotek, poslovne poizvedbe, televizijsko oglaševanje, poslovne informacije, vodenje komercialnih poslov za gledališke umetnike, vodenje hotelskih komercialnih poslov po pooblastilu tretjih oseb, izdelava poslovnih ekspertiz, heliografsko razmnioževanje, izdajanje reklamnih besedil, pomoč pri vodenju industrijskih in trgovskih podjetij, upravljanje uvozne in izvozne agencije, tekstov, obračunavanje osebnih dohodkov, manekenske storitve v reklamne namene in za pospeševanje prodaje, trženje (raziskave prodaje);tržne raziskave, javnomnenjske raziskave, poslovne poizvedbe, organizacija razstav in sejmov za gospodarske in oglasne namene, poslovno organizacijsko svetovanje, posredovanje kadrov, zaposlitev, kadrovanje, svetovanje pri upravljanju kadrov, plakatno oglaševanje, načrtovanja (pomoč) pri vodenju komercialnih poslov, stiki z javnostjo (javna dela), izdelava kontnih izvlečkov, radijsko oglaševanje, cenitev neobdelanega lesa, cenitve na področju volne, dekoriranje izložb, zapisovalne storitve (obdelava besedil), strojepisje;tajniške storitve, izdajanje statistik, stenografiranje, izdelava davčnih napovedi, sistematizacija podatkov v računalniških podatkovnih bazah, storitev odgovarjanja na telefonske klice (za odsotne naročnike), izvajanje transkripcij, izvajanje selitev podjetij;organizacija razstav ali podelitev nagrad v gospodarske ali v reklamne namene, pospeševanje prodaje, izposoja pisarniških strojev in naprav, izposoja fotokopirnih strojev, oddajanje oglasnih površin v najem, izposoja reklamnega materiala, posredovanje časopisnih naročnin (za tretje osebe), poštno oglaševanje, razdeljevanje vzorcev blaga v reklamne namene, razdeljevanje reklamnega materiala, reprodukcija dokumentov, predstavitev izdelkov v reklamne namene, storitve oglaševalske agencije, širjenje reklamnih oglasov, oglaševanje preko reklamnih brošur, oglasna dejavnost, poslovne ocene;izdelava ekonomskih prognoz, združevanje podatkov v računalniških podatkovnih bankah;nudenje podatkov in informacij oziroma svetovanje tudi na internetu na področju gospodarstva in oglasne dejavnosti.
Uppdatering av reklammaterial, framställning av marknadsprisanalyser, genomförande av auktioner och auktioner, lämnande av upplysningar i handels- och affärsangelägenheter, företagsekonomisk rådgivning, rådgivning avseende organisation och ledning av företag, rådgivningstjänster avseende företagsledning, rådgivning avseende företagsledning, redovisning, revision, datoriserad registerhantering, företagsutredningar, tv-reklam, företagsinformation, företagsledning för uppträdande artister, företagsledning av hotell på uppdrag av tredje man, framställning av affärsutlåtanden, fotokopieringstjänster, publicering av reklamtexter, hjälp vid ledning av industri- eller handelsföretag, drift av en import- och exportagenturer, tjänster avseende löneavräkning och löneavräkning, mannekängtjänster för reklam- och säljfrämjande ändamål, marknadsföring (marknadsundersökningar);marknadsundersökningar, opinionsundersökningar, företagsundersökningar, anordnande av utställningar och mässor för ekonomiska och reklamändamål, organisationsrådgivning i affärsfrågor, personal-, personalförmedling, rekryteringsverksamhet, konsultationer avseende personaladministration, utomhusreklam, planering vid företagsledning (hjälp), public-relationtjänster (pr-tjänster), redovisning av räkenskaper, radioreklam, uppskattning av träd som inte fällts, uppskattning inom området ull, butiksskyltning, maskinskrivningstjänster (ordbehandling), maskinskrivningstjänster;sekreterartjänster, utgivning av statistik, stenografiarbeten, framställning av skattedeklarationer, systematisering av data i databaser, telefonsvarartjänster (för frånvarande deltagare), renskrivnings- och utskrivningstjänster, genomförande av omlokalisering av företag;arrangerande av mässor eller prisutdelningar för kommersiella eller för reklamändamål, sales promotiontjänster, uthyrning av kontorsmaskiner och -apparater, uthyrning av fotokopieringsapparater, uthyrning av annonsutrymme, uthyrning av reklammaterial, ombesörjande av prenumeration på dagstidningar (för tredje man), postreklam, distribution av varuprover, distribution av reklammaterial, reproduktion av dokument, visning av varor för reklamändamål, reklambyråer, spridning av annonser, utarbetande av reklamspalter, reklamtjänster, affärsvärdering;framställning av ekonomiska prognoser, sammanställning av data i databaser;tillhandahållande av data och information respektive rådgivning även på Internet inom området ekonomi och reklam.
|
|
| 38 |
Telekomunikace, zejména elektronické informační a komunikační služby s podporou datového zpracování pro všeobecné i uzavřené uživatelské skupiny;převod zvuku, obrazových a video dat prostřednictvím kabelu, satelitu, počítače, počítačových sítí, telefonních, ISDN a DSL linek, jakož i prostřednictvím jiných přenosových médií; vysílání filmových, televizních, rozhlasových, BTX, video-textových, teletextových programů nebo přenosů;vysílání a další vysílání (převod) rozhlasových a televizních programů, také po drátě, prostřednictvím kabelu, satelitu, videotextu, internetu a podobných technických zařízení; poskytování přístupu k informacím na internetu;poskytování přístupu k datům v počítačových sítích;televizní zpravodajství (jako služby tiskové agentury);zprostředkování vlastních a cizích datových obsahů a formátů pro distribuční cesty jazykové služby, SMS a WAP (zprostředkování obsahů);shromažďování a dodávání zpráv a informací všeho druhu v rámci služeb tiskové agentury; služby elektronické pošty.
Télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts ou fermés;transmission de son, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, lignes téléphoniques, ISDN et DSL ainsi que tous autres supports de transmission; diffusion de programmes ou d'émissions cinématogaphiques, télévisés, radiophoniques, de vidéotexte ou de télétexte;émission et relais (transmission) de programmes radiophoniques et télévisés, également par fil, par câble, par satellite, par vidéotexte, par l'internet et moyens techniques similaires; mise à disposition d'un accès à des informations sur l'internet;fourniture de l'accès à des données dans des réseaux informatiques;service d'informations télévisées (en tant que service d'une agence de presse);transmission de fichiers sous forme de contenus et formats provenant de l'intérieur ou de l'étranger pour les méthodes de diffusion suivantes: services vocaux, SMS et WAP;collecte et fourniture de nouvelles et d'informations de tous types dans le cadre des services d'une agence de presse; services de courrier électronique.
Telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users;sound, image and video data transmission by cable, satellite, computer, computer network, telephone, ISDN and DSL lines and any other transmission media; broadcasting of film, television, radio, BTX, videotext, teletext programmes or transmissions;broadcasting (transmission) of radio and television programmes, including transmission by wire, cable, satellite communications, videotext, Internet and similar technical devices; providing access to information on the Internet;providing access to data on computer networks;television news services (news agency services);file transmission of internally and externally procured content and formats, for voice service sales channels, SMS and WAP (content brokerage);gathering and supplying of messages and information of all kinds, within the framework of press agencies; e-mail services.
Telekommunikation, insbesondere datenverarbeitungsgestützte elektronische Informations- und Kommunikationsdienste für offene und geschlossene Benutzerkreise; Ton-, Bild- Videodatenübertragung durch Kabel, Satellit, Computer, Computer-Netzwerke, Telefon- ISDN und DSL-Leitungen sowie jegliche weitere Übertragungsmedien; Ausstrahlung von Film-, Fernseh-, Rundfunk-, BTX-, Videotext-, Teletext-Programmen oder -Sendungen; Sendung und Weitersendung (Übertragung) von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, auch durch Draht-, Kabel-, Satellitenfunk, Videotext, Internet und ähnliche technische Einrichtungen; Bereitstellung des Zugriffs auf Informationen im Internet; Bereitstellen eines Zugriffs auf Daten in Computernetzwerken; Fernsehnachrichtendienst (als Dienstleistung einer Presseagentur); Dateiübertragung von eigenen und fremdbezogenen Inhalten und Formaten für die Vertriebswege Sprachdienst, SMS und WAP (Content Brokerage); Sammeln und Liefern von Nachrichten und Informationen aller Art im Rahmen der Dienstleistungen einer Presseagentur; Emaildienste.
Телекомуникации, в частност електронна информация и комуникационни услуги за поддръжка при обработката на данни за всички или определени групи от потребители;пренасяне на звук, картина и данни чрез кабел, сателит, компютри, компютърни мрежи, телефонни, ISDN и DSL връзки, както и всякакви други медии за пренос; излъчване на филм, телевизия, радио, BTX, видеотекст, телетекст програми или предавания;изпращане и предаване (пренос) на радио и телевизионни програми, също чрез кабел , сателит, видеотекст, интернет и подобни технически устройства; предоставяне на достъп до информация в Интернет;предоставяне на достъп до данни в компютърни мрежи;услуги на телевизионни новини (като услуги на телеграфна агенция);пренос на данни на лични и чужди съдържания и формати за, респективно посредством пътища за разпространение като писмени услуги, SMS и WAP (Content Brokerage);събиране и доставка на новини и информация от всякакъв тип в рамките на услугите на телеграфна агенция; услуги за електронна поща.
Telekommunikationsvirksomhed, særlig edb-støttede, elektroniske informations- og kommunikationstjenester for åbne og lukkede brugergrupper;transmission af lyd, billede og video via kabel, satellit, computer, computernetværk, telefon-, ISDN- og DSL-linjer samt ethvert andet transmissionsmedium; udsendelse af film-, fjernsyns-, radio-, videotex-, videotekst-, teletekstprogrammer eller -udsendelser;udsendelse og videresendelse (transmission) af radio- og tv-programmer, også via tråd, kabel, satellit, videotekst, internet og lignende tekniske indretninger; udbydelse af adgang til informationer på internettet;udbydelse af adgang til data på computernetværk;tv-nyhedsformidling (presseagenturvirksomhed);filoverførsel af eget og fremmed indhold og formater til eller via transmissionskanalerne sprogtjenester, sms og wap (formidling af indhold);indsamling og levering af meddelelser og informationer af enhver art i forbindelse med pressebureauvirksomhed; elektronisk post.
Τηλεπικοινωνίες, κυρίως ηλεκτρονικές υπηρεσίες μετάδοσης πληροφοριών και επικοινωνίας για ανοιχτά και κλειστά κυκλώματα χρηστών, οι οποίες υποστηρίζονται από την πληροφορική·μετάδοση ήχου, εικόνας δεδομένων βίντεο μέσω καλωδίων, δορυφόρου, ηλεκτρονικών υπολογιστών, δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεφωνικών γραμμών γραμμών ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών (ISDN) και ψηφιακής συνδρομητικής γραμμής (DSL) καθώς και συναφών μέσων μετάδοσης· εκπομπή κινηματογραφικών, τηλεοπτικών, ραδιοφωνικών προγραμμάτων και προγραμμάτων τηλεεικονογραφίας (Videotext) και τηλεκειμενογραφίας (Teletext) ή εκπομπών·μετάδοση και αναμετάδοση (μετάδοση) ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, και μέσω ενσύρματης, καλωδιακής, δορυφορικής εκπομπής, τηλεοπτικής βιντεογραφίας, Διαδικτύου και παρόμοιων τεχνικών διατάξεων· Διάθεση πρόσβασης σε πληροφορίες στο Διαδίκτυο·διάθεση πρόσβασης σε δεδομένα σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών·υπηρεσία τηλεοπτικής ειδησεογραφίας (ως υπηρεσίες ειδησεογραφικού πρακτορείου)·μετάδοση αρχείων ίδιων και ξένων περιεχομένων και μορφών για φωνητικές υπηρεσίες, σύντομα γραπτά μηνύματα (SMS) και πρωτοκόλλο ασύρματων εφαρμογών (WAP)·συλλογή και διάθεση ειδήσεων και πληροφοριών κάθε είδους στα πλαίσια υπηρεσιών ειδησεογραφικού πρακτορείου· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Telecomunicaciones, en particular servicios electrónicos de información y comunicación basados en el tratamiento de la información para grupos abiertos o cerrados de usuarios;transmisión de datos de sonido, imágenes, vídeo a través de cable, satélite, ordenador, redes de ordenadores, líneas de teléfono, RDSI y DSL, así como cualquier otro medio de transmisión; emisión de programas de cine, televisión, radio, BTX, videotexto, teletexto;emisión y reemisión (transmisión) de programas de radio y televisión, también a través de hilos, cable, radio por satélite, videotexto, internet y medios técnicos similares; facilitación de acceso a informaciones en Internet;prestación de un acceso a datos en redes informáticas;servicio de noticias por televisión (como servicio de una agencia de prensa);transmisión de datos de contenidos y formatos propios y ajenos para servicios de voz, SMS y WAP (negociación de contenidos) y a través de ellos;recopilación y transmisión de mensajes e información de todo tipo en el marco de los servicios de una agencia de prensa; servicios de correo electrónico.
Telekommunikatsioon, eriti elektroonilise teabe ja suhtlemise teenused koos andmete töötlemisega laiadele kasutajarühmadele ja piiratud kasutajarühmadele;heli, pildi ja videote edastamine kaabel-, satelliit-, arvuti- ja arvutivõrgu, telefon-, ISDN-, DSL- ning muude sideviiside kaudu; televisiooni-, raadio-, BTX-, videoteksti- ja teletekstisaadete edastamine;raadio- ja telesaadete saatmine ja edastamine (ülekanne), ka traat-, kaabel-, satelliitside, videoteksti, Interneti ja samalaadsete vahendite abil; juurdepääsu võimaldamine Interneti-infole;juurdepääsu võimaldamine andmetele arvutivõrkudes;teleuudisteteenused (meediaagentuuri teenused);enda ja kolmandate isikute andmepanga sisu ja vormingute edastamine turustuskanalitele, kõneteenus, SMS ja WAP (sisuvahendus);igat liiki sõnumite ja teabe kogumine ja väljastamine pressiagentuuriteenuste raames; elektronpostiteenused.
Tietoliikenne, erityisesti tietojenkäsittelypohjaiset elektroniset tieto- ja viestintäpalvelut avoimia ja suljettuja käyttäjäryhmiä varten;ääni-, kuva- ja videotietojen siirto kaapeleiden, satelliittien, tietokoneiden, tietokoneverkkojen, puhelin- ja ISDN- ja DLS-yhteyksien sekä muiden siirtovälineiden avulla; elokuva-, televisio-, radio-, teletietopalvelu-, videoteksti- ja teletekstiohjelmien tai -lähetysten lähettäminen;radio- ja televisio-ohjelmien lähetys ja jälleenlähetys (siirto), myös lankojen, kaapelin, satelliitin välityksellä, teletekstinä tai Internetin tai muiden teknisten järjestelmien välityksellä; tietojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetissä;tietokoneverkkojen tietojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen;television uutispalvelut (tietotoimiston palveluna);omien ja vieraiden tietosisältöjen ja tiedostomuotojen välittäminen myyntikanavia, kuten puhepalvelua, tekstiviestejä ja WAP-palvelua varten (sisällön välitys);kaikenlaisten uutisten ja tietojen kerääminen ja toimittaminen tietotoimiston palveluiden yhteydessä; sähköpostipalvelut.
Telekommunikációk, különösen elektronikus információs és kommunikációs szolgáltatások, adatfeldolgozás segítségével, általános és zárt csoportok használóira;hang-, kép- és videoadatátvitel kábel, műhold, számítógép, számítógépes hálózatok, telefon-, ISDN- és DSL-vonalak, valamint bármely más átviteli média révén; film, TV, rádió, BTX, videotext, teletext programok vagy átadások közvetítése;rádió- és televízióprogramok küldése és továbbítása drót, kábel, műholdas rádió-, videotext, internet és hasonló műszaki berendezések révén is; internetes információkhoz való hozzáférés biztosítása;adatokhoz való hozzáférés biztosítása számítógépes hálózatokban;televíziós hírszolgátatás (mint sajtóügynökség szolgáltatása);saját és másokkal kapcsolatos tartalmak és formátumok fájltovábbítása a következő terjesztési módokon: beszédszolgálat, SMS és WAP (content brokerage);hírek és mindenféle információ gyűjtése és szolgáltatása sajtóügynökség szolgáltatásainak keretében; e-mail szolgáltatások.
Telecomunicazioni, in particolare servizi elettronici di comunicazione e di informazione basati sull'elaborazione dati, destinati al grande pubblico e a specifici gruppi di utenti;trasmissione di suoni, immagini e video, via cavo, via satellite, via computer, tramite reti informatiche, linee telefoniche, ISDN e DSL, nonché con qualsiasi altro mezzo di trasmissione; trasmissione di programmi o trasmissioni per cinema, televisione, radio, videotel, videotext e teletext;invio e inoltro (trasmissione) di programmi radiofonici e televisivi, anche via filo, via cavo, via satellite, su videotext, su Internet e analoghi dispositivi tecnici; fornitura dell'accesso ad informazioni su Internet;fornitura di accesso a dati in reti informatiche;notiziari televisivi (come servizi di agenzie di stampa);trasmissione di file e contenuti dati e formati propri ed esterni per servizi di trasmissione vocale, SMS e WAP (content brokerage);raccolta e fornitura di notizie e informazioni di ogni genere nell'ambito dei servizi offerti da agenzie di stampa; servizi di posta elettronica.
Telekomunikacijų, tarp jų elektroninės informacijos ir ryšių paslaugos su duomenų apdorojimo parama, skirtos bendroms ir uždaroms vartotojų grupėms;garso, vaizdo ir video duomenų perdavimas kabeliu, palydovu, kompiuteriu, kompiuterių tinklais, telefono, ISDN ir DSL linijomis bei kitomis perdavimo priemonėmis; filmų, televizijos, radijo, interaktyviojo videoteksto, videoteksto, teleteksto programų arba laidų transliavimas;radijo ir televizijos programų transliavimas ir retransliavimas, taip pat laidinėmis, kabelinėmis, palydovinėmis ryšio priemonėmis, vaizdo tekstu, internetu ir panašiais techniniais įrenginiais; prieigos prei informacijos internete teikimas;prieigos prie duomenų teikimas kompiuterių tinkluose;televizijos naujienų paslaugos (kaip spaudos agentūrų paslaugos);rinkmenų iš savo ir iš išorės įsigyjamo duomenų turinio ir formatų perdavimas perdavimo kanalams, tokiems kaip kalbos paslaugos, trumpų siuntų paslaugos ir Bevielių įrenginių duomenų perdavimo protokolas (tarpininkavimas turinio klausimais);visų rūšių pranešimų ir informacijos rinkimas ir teikimas kaip spaudos agentūrų paslaugos; el. pašto paslaugos.
Telekomunikācija, it īpaši elektroniskās informācijas un komunikācijas pakalpojumi ar datu apstrādes atbalstu, kas adresēti plašam vai noteiktam lietotāju lokam;skaņas, attēlu, video datu pārraide, izmantojot kabeļus, satelītus, datoru, datortīklus, telefona ISDN un DSL līnijas, kā arī jebkurus citus pārraides līdzekļus; filmu, televīzijas, radio, BTX, videoteksta, teleteksta programmu apraide vai pārraide;radio un televīzijas programmu pārraide un tālāka pārraide (apraide), arī ar vadu, kabeļu un satelīta, videoteksta, interneta un līdzīgu tehnisku ierīču palīdzību; pieejas sagatavošana internetā esošai informācijai;piekļuves nodrošināšana datiem datortīklos;televīzijas ziņu dienesti (kā preses aģentūras pakalpojumi);pašu un citu saturu un formātu datu pārraidīšana, izmantojot tādus realizācijas ceļus kā balss pakalpojums, SMS un WAP (satura starpniecības pakalpojumi);jebkādu ziņu un informācijas vākšana un piegāde preses aģentūras pakalpojumu ietvaros; elektroniskā pasta pakalpojumi.
Telekomunikazzjonijiet, b'mod partikolari informazzjoni elettronika u servizzi ta' komunikazzjoni b'appoġġ fl-ipproċessar tad-data għal gruppi ta' utenti ġenerali u ristretti;trasmissjoni ta' awdjo, ta' immaġni u ta' vidjow permezz tal-kejbil, satellita, kompjuter, netwerks informatiċi, linji tat-telefown u ta' l-ISDN u l-Internet kif ukoll kull mezzi oħra ta' trasmissjoni; xandir ta' programmi jew trasmissjoni ta' films, televiżjoni, radju, BTX, vidjotekst, u teletekst;trasmissjoni u trasmissjoni lil ħaddieħor (xandir) ta' programmi tar-radju u tat-televiżjoni anke permezz ta' wajers, kejbil, satellita, vidjowtekst, internet u installazzjonijiet tekniċi simili; provvista ta' aċċess għall-informazzjoni fuq l-Internet;provvista ta' aċċess għal dejta f'netwerks informatiċi;servizzi ta' aħbarijiet fuq it-televiżjoni (bħala servizz ta' aġenzija ta' l-aħbarijiet);trasmissjoni ta' fajls ta' kontenut u formats privati u mixtrija għal terzi persuni għal mezzi tal-bejgħ, servizzi telefoniċi, SMS u WAP (medjazzjoni tal-kontenut);ġabra u distribuzzjoni ta' messaġġi u informazzjoni ta' kull tip fil-kwadru tas-servizzi ta' aġenzija ta' l-aħbarijiet; servizzi ta' e-mail.
Telecommunicatie, met name computerondersteunde elektronische informatie- en communicatiediensten voor openbare en gesloten gebruikerskringen;overbrengen van geluids-, beeld- en videogegevens via kabel, satelliet, computer, computernetwerk, telefoon, ISDN en DSL-lijnen en andere overbrengingsmedia; het uitzenden van film-, televisie-, radio-, BTX-, videotekst- en teletekstprogramma's of -uitzendingen;uitzendingen en het verder zenden (overdracht) van radio- en televisieprogramma's, ook door draad-, kabel-, satellietcommunicatie, videotekst, internet en vergelijkbare technische inrichtingen; ter beschikking stellen van toegang tot informatie op internet;terbeschikkingstelling van toegang tot gegevens in computernetwerken;televisienieuwsdienst (als dienst van een persagentschap);overdragen van gegevens van eigen en van door anderen verkregen inhoud en opmaak voor de distributiekanalen spraakdienst, sms en wap (content brokerage);het verzamelen en leveren van allerlei berichten en informatie in het kader van diensten van een persagentschap; e-maildiensten.
Telekomunikacja, zwłaszcza usługi dotyczące elektronicznych informacji i przesyłu danych, ze wspomaganiem przetwarzania danych dla ogólnych i zamkniętych grup użytkowników;transmisja dźwięku, obrazu, wideo drogą kablową, satelitarną, za pomocą komputera, sieci komputerowych, linii telefonicznych linii ISDN i przewodów DSL oraz wszelkich innych środków przekazu; nadawanie filmów, programów telewizyjnych, radiowych, BTX, wideotekstu, telegazety lub transmisje;wysyłanie i przesyłanie (transmisja) programów radiowych i telewizyjnych, również drogą przewodową, kablową, satelitarną, wideotekstów, internetu i podobnych urządzeń technicznych; dostęp do informacji w internecie;umożliwianie dostępu do danych w sieciach komputerowych;usługi związane z wiadomościami telewizyjnymi (jako usługa agencji prasowej);przekazywanie plików własnych i obcych treści i formatów dla dróg dystrybucji usług głosowych, SMS i WAP (Content Brokerage);zbieranie i dostarczanie wiadomości i informacji wszelkiego rodzaju w ramach usług agencji prasowej; usługi poczty elektronicznej.
Telecomunicações, em especial serviços de informação e de comunicação electrónicos assistidos por computador para círculos de utilizadores abertos e fechados;transmissão de dados de som, imagem e vídeo por cabo, satélite, computador, redes informáticas, linhas telefónicas, RDIS e ADSL, bem como através de outros meios de transmissão; emissão de programas televisivos, de filmes, radiofónicos, BTX, de videotexto e de teletexto;difusão e redifusão (transmissão) de programas de rádio e televisão, também por teledifusão, cabo e satélite, como ainda por videotexto e equipamento técnico semelhante; disponibilização de acesso a informações na Internet;fornecimento de acesso a dados em redes informáticas;serviços noticiosos na televisão (sob a forma de serviços de uma agêcia noticiosa);transmissão de ficheiros a partir de conteúdos e formatos próprios e de terceiros para ou através de canais de distribuição, serviços de voz, de SMS e de WAP ("Content Brokerage");recolha e fornecimento de notícias e informações de todos os tipos no âmbito de serviços de agências noticiosas; serviços de correio electrónico.
Telecomunicaţii, în special servicii de informaţii şi comunicaţii electronice cu suport de prelucrare a datelor pentru grupuri universale sau închise de utilizatori;transmisie de sunet, imagine si date video prin cabluri, satelit, calculatoare, retele de calculator, telefon, cabluri ISDN si DSL si oricare alte medii de transmisie; difuzare de filme, de programe sau transmisii de televiziune, radio, BTX, videotext sau teletext;transmisie si retransmisie (transfer) de programe de radio si televiziune, precum si prin comunicatii prin fire, cabluri, satelit, videotext, internet si alte echipamente tehnice similare; furnizarea accesului la informatii din domeniul internetului;furnizare de acces la baze de date in retele computerizate;servicii de stiri TV (ca servicii de agentie de presa);transmisie de fisiere cu continuturi si formate proprii si straine pentru caile de transmisie vocale, SMS si WAP (brokeraj de continut);colectare si furnizare de stiri si informatii de toate tipurile in cadrul serviciilor de agentie de presa; servicii de posta electronica.
Telekomunikácie, obzvlášť elektronické informačné a komunikačné služby napomáhajúce pri spracovaní dát pre uživateľov obecných a zatvorených skupín;prenos zvuku, obrazu a video údajov prostredníctvom kábla, satelitu, počítača, počítačových sietí, telefónnych a ISDN liniek a DSL liniek, ako aj akýmkoľvek iným oznamovacím prostriedkom na prenos; vysielanie filmu, televízne, rádiové, BTX, videotextu, teletextových programov alebo prenosov;vysielanie a preposielanie (prenos) rozhlasových a televíznych programov, aj prenos drôtom, káblom, satelitom, videotextový prenos, internetom a podobnými technickými prostriedkami; poskytovanie prístupu k informáciám na internete;poskytovanie prístupu k údajom v počítačových sietiach;televízne spravodajské služby (ako služby tlačovej agentúry);prenos súborov vlastných a cudzích dátových obsahov a formátov pre odbytové cesty hovorová služba, SMS a WAP (content brokerage);zbieranie a dodávanie správ a informácií všetkých druhov v rámci služieb tlačovej agentúry; emailové služby.
Telekomunikacije, zlasti elektronske informacijske in komunikacijske storitve s podporo obdelave podatkov za splošne uporabnike in zaprte skupine uporabnikov;prenos zvočnih, slikovnih video podatkov preko kabla, satelita, računalnika, računalniških omrežij, telefonskih, ISDN in DSL linij ter vseh drugih prenosnih medijev; oddajanje filmskih, televizijskih, radijskih, BTX, videotekstnih, teletekstnih programov ali prenosov;oddajanje in posredovanje (prenos) radijskih in televizijskih programov, tudi preko žičnega, kabelskega, satelitskega radia, videoteksta, interneta in podobnih tehničnih naprav; nudenje dostopa do internetnih informacij;nudenje dostopa do podatkov v računalniških omrežjih;televizijske novice (kot storitve novinarske agencije);prenos datotek lastnih in tujih vsebin in formatov za govorne storitve prodajnih poti, SMS-a in WAP-a (posredovanje vsebin);zbiranje in posredovanje sporočil in vseh vrst informacij v okviru storitev novinarske agencije; storitve v zvezi z elektronsko pošto.
Telekommunikation, speciellt datorstödda, elektroniska informations- och kommunikationstjänster för öppna och slutna användargrupper;ljud-, bild- och videodataöverföring via kabel, satellit, dator, datornät, telefon-, ISDN- och DSL-ledningar, samt alla andra överföringsmedier; utsändning av film-, TV-, radio-, BTX-, videotext-, teletextprogram eller -sändningar;utsändning och vidaresändning (överföring) av radio- och tv-program, även via tråd-, kabel- och satellitöverföring, samt via videotext och liknande tekniska medel; upplåtande av åtkomst av information på Internet;upplåtande av åtkomst till data i datornät;tv-nyhetstjänst (som tjänst tillhandahållen av en nyhetsbyrå);filöverföring av eget och andras datainnehåll och format för distributionsvägarna taltjänst, SMS och WAP (innehållsmäkleri);insamling och leverans av meddelanden och information av alla slag inom ramen för en pressagenturs tjänster; e-posttjänster.
|
|
| 41 |
Poradenství v oboru vzdělávání a dalšího vzdělávání, jakož výchovy, provozování klubu (zábava nebo vyučování), provozování heren, provozování sportovních zařízení, provozování zábavných parků, provozování zoologických zahrad, provozování pojízdné knihovny, provozování diskotéky, náboženská výchova, výchova na akademiích, výchova a výuka, provozování prázdninového tábora (výchova a zábava), dálkové kurzy, sestavování rozhlasových a televizních programů, televizní zábava, dálkové studium, vydávání statistik, filmová tvorba, půjčování filmů, služby s ohledem na trávení volného času, provozování zdravotních klubů (školení a fitness), hraní o peníze, provoz golfových hřišť, gymnastické vzdělávání, provoz internátů, provoz mateřských škol (výchova), provoz kin, organizování a pořádání konferencí, organizování a pořádání kongresů, umělecké služby (modelingová agentura), lázeňské poradenství, pořádání živých představení, provozování modelingové agentury pro umělce, montáž (zpracování) videopásků, provozování muzeí, hudební představení (orchestry), organizování a pořádání sympozií, provádění pedagogických zkoušek, plánování večírků (zábava), rezervování míst na kulturní akce, praktický výcvik (demonstrační výuka), rozhlasová zábava;výroba estrád, provozování kasina, provozování heren, provozování sportovních kempů (vzdělávání a zábava), pořádání sportovních soutěží, pronájem stadionů, provozování hudebního studia, synchronizace, vydávání textů, zejména knih, časopisů a počítačových programů (s výjimkou reklamních textů), divadelních představení, drezúra zvířat, pronájem hudebních záznamů, výuka cvičení, zábava, služby zábavních umělců, provozování varietních divadel, pořádání sportovních soutěží, pořádání a provádění seminářů;pořádání a provádění pracovních setkání (vzdělávání), pořádání a vedení kolokvií, pořádání výstav pro kulturní nebo vyučovací účely, pořádání plesů, pořádání loterií, pořádání soutěží krásy, pořádání zábavných show, pořádání soutěží, informace o akcích (zábava), psaní scénářů, provozování zábavných parků, pronájem audio zařízení, pronájem přístrojů pro osvětlení pro jevištní vybavení a televizní studia, pronájem knih (půjčování knih), pronájem jevištních dekorací, pronájem videokamer;pronájem filmových přístrojů a příslušenství, pronájem kinofilmů, pronájem rozhlasových a televizních přístrojů, pronájem sportovního zařízení, s výjimkou vozidel, pronájem potápěčské výstroje, pronájem tenisových kurtů, pronájem divadelních dekorací, pronájem zvukových nahrávek, pronájem videokamer, vydávání knih, časopisů nebo videí, on-line vydávání elektronických časopisů, knih nebo videí, výroba videofilmů, půjčování videí (pásek, kazet), měření času při sportovních disciplínách, cirkusová představení;pořádání předávání cen pro obchodní a reklamní účely, zejména pro vyznamenání konzumních výrobků a podniků;poskytování dat a informací s ohledem na poradenství, také na internetu pro vzdělávání, další vzdělávání, zábavu.
Formation et formation continue ainsi que conseils éducatifs, exploitation de clubs (divertissement ou enseignement), exploitation de salles de jeux, exploitation d'installations sportives, exploitation de parcs d'attractions, exploitation de jardins zoologiques, exploitation d'une bibliothèque itinérante, exploitation d'une discothèque, éducation religieuse, éducation en académies, éducation et enseignement, exploitation de camps de vacances (éducation et divertissement), cours par correspondance, composition de programmes radiophoniques et de télévision, divertissement télévisuel, enseignement par correspondance, production de films, prêt de films, organisation des loisirs, exploitations de clubs de santé (formation et remise en forme), jeux de hasard, exploitation de terrains de golf, enseignement de la gymnastique, exploitation d'un internat, exploitation de jardins d'enfants (éducation), exploitation de salles de cinéma, organisation et mise sur pieds de conférences, organisation et mise sur pieds de congrès, services d'artistes (agence de modèles), conseils en matière de cures, réalisation de manifestations en direct, exploitation d'une agence de modèles pour artistes, montage de bandes vidéo (traitement), exploitation de musées, représentations musicales (orchestres), organisation et mise sur pieds de symposiums, réalisation d'épreuves pédagogiques, planification de réceptions (divertissement), réservation de places pour des manifestations de divertissement, exercices pratiques (enseignement par la démonstration), divertissement radiophonique;production de spectacles, exploitation d'un casino, exploitation de salles de jeux, exploitation de camps de sports (éducation et divertissement), organisation de compétitions sportives, location de stades, exploitation de studios de son, synchronisation, édition de textes, en particulier livres, périodiques et programmes informatiques (à l'exception des textes publicitaires), représentations théâtrales, dressage d'animaux, location d'enregistrements sonores, éducation physique, divertissement, services d'artistes du divertissement, exploitation de théâtres de variétés, organisation de compétitions sportives, organisation et réalisation de séminaires;organisation et réalisation d'ateliers (formation), organisation et conduite de colloques, organisation d'expositions à des fins culturelles ou éducatives, organisation de bals, organisation de loteries, organisation de concours de beauté, organisation de spectacles de divertissement, organisation de concours, informations concernant des manifestations (divertissement), réalisation de scénarios, exploitation de parcs de loisirs, location d'équipements audio, location d'appareils d'éclairage pour scènes et studios de télévision, location de livres (prêt de livres), location de décors de spectacles, location de caméscopes;location d'appareils cinématographiques et d'accessoires filmiques, location de films cinématographiques, location d'appareils de radio et de télévision, location d'équipements sportifs, à l'exception des véhicules, location d'équipements de plongée, location de courts de tennis, location de décors de théâtre, location d'enregistrements sonores, location de vidéocaméras, publication de livres, périodiques, publication en ligne de périodiques électroniques, livres, production de vidéofilms, prêt de vidéos (bandes, cassettes), chronométrage de manifestations sportives, représentations de cirque;organisation de remises de prix à des fins commerciales et publicitaires, en particulier pour récompenser des produits de consommation et des entreprises;fourniture de données et d'informations, ou conseils également sur l'internet pour la formation, la formation continue, le divertissement.
Providing of training and further training, club services (entertainment or instruction), providing amusement arcades, providing sporting facilities, amusement park services, zoological gardens, mobile library services, discotheque services, religious education services, academies (education), education and instruction, holiday camp services (education and entertainment), correspondence courses, production of radio and television programmes, television entertainment, distance learning, film production, film rental, providing recreation facilities, health club services (training and fitness), gaming, providing golf facilities, gymnastic instruction, boarding schools, nursery school services (education), providing movie theatre facilities, organising and arranging of conferences, organising and arranging of congresses, artists' services (modelling), spa treatment advice, presentation of live performances, modelling for artists, video tape editing, providing museum facilities, performances of music (orchestral), organising and arranging of symposiums, conducting educational examinations, party planning (entertainment), booking of seats for shows, practical training (demonstration), radio entertainment;production of shows, providing casino facilities (gambling), providing amusement arcades, sports camp services (education and entertainment), organisation of sports competitions, rental of stadium facilities, recording studios, dubbing, publishing of texts, in particular books, periodicals and computer programs (other than publicity texts), theatre productions, services for animal training, rental of sound recordings, physical education, entertainment, entertainer services, music halls, organisation of sports competitions, arranging and conducting of seminars;arranging and conducting of workshops (training), arranging and conducting of colloquiums, organisation of exhibitions for cultural or educational purposes, organisation of balls, conducting lotteries, organisation of beauty competitions, arranging of entertainment shows, organisation of competitions, information about events (entertainment), screen writing, amusement park services, rental of audio equipment, rental of lighting apparatus for theatrical sets and television studios, rental of books (lending libraries), rental of show scenery, rental of camcorders;rental of cinematographic apparatus and accessories, rental of films, rental of radio and television apparatus, rental of sports equipment, except vehicles, rental of sports diving equipment, rental of tennis courts, rental of stage scenery, rental of sound recordings, rental of video cameras, publication of books, periodicals, online publishing of electronic periodicals, books, videotape film production, rental of videos (tapes, cassettes), timing of sports events, circuses;arranging of award ceremonies for commercial and advertising purposes, in particular awarding prizes for consumer goods and to companies;providing data and information and consultancy, including on the Internet, on the providing of training, further training, entertainment.
Aus- und Fortbildungs- sowie Erziehungsberatung, Betrieb eines Clubs (Unterhaltung oder Unterricht), Betrieb von Spielhallen, Betrieb von Sportanlagen, Betrieb von Vergnügungsparks, Betrieb von zoologischen Gärten, Betrieb eines Bücherbusses, Betrieb einer Diskothek, religiöse Erziehung, Erziehung auf Akademien, Erziehung und Unterricht, Betrieb von Feriencamps (Erziehung und Unterhaltung), Fernkurse, Zusammenstellung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Fernsehunterhaltung, Fernunterricht, Filmproduktion, Filmverleih, Dienstleistungen bezüglich Freizeitgestaltung, Betrieb von Gesundheits-Klubs (Schulung und Fitness), Glücksspiele, Betrieb von Golfplätzen, Gymnastikunterricht, Betrieb eines Internats, Betrieb von Kindergärten (Erziehung), Betrieb von Kinos, Organisation und Veranstaltung von Konferenzen, Organisation und Veranstaltung von Kongressen, Künstlerdienste (Modellagentur), Kurberatung, Durchführung von Live-Veranstaltungen, Betrieb einer Modellagentur für Künstler, Montage (Bearbeitung) von Videobändern, Betrieb von Museen, Musikdarbietungen (Orchester), Organisation und Veranstaltung von Symposien, Durchführung von pädagogischen Prüfungen, Partyplanung (Unterhaltung), Platzreservierungen für Unterhaltungsveranstaltungen, praktische Übungen (Demonstrationsunterricht), Rundfunkunterhaltung; Produktion von Shows, Betrieb eines Spielcasinos, Betrieb von Spielhallen, Betrieb von Sportcamps (Erziehung und Unterhaltung), Veranstaltung von sportlichen Wettkämpfen, Vermietung von Stadien, Betrieb von Tonstudios, Synchronisation, Herausgabe von Texten, insbesondere Büchern, Zeitschriften und Computerprogrammen (ausgenommen Werbetexte), Theateraufführungen, Tierdressur, Vermietung von Tonaufnahmen, Turnunterricht, Unterhaltung, Dienste von Unterhaltungskünstlern, Betrieb von Varietetheatern, Veranstaltung sportlicher Wettkämpfe, Veranstaltung und Durchführung von Seminaren; Veranstaltung und Durchführung von Workshops (Ausbildung), Veranstaltung und Leitung von Kolloquien, Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle oder Unterrichtszwecke, Veranstaltung von Bällen, Veranstaltung von Lotterien, Veranstaltung von Schönheitswettbewerben, Veranstaltung von Unterhaltungsshows, Veranstaltung von Wettbewerben, Information über Veranstaltungen (Unterhaltung), Verfassen von Drehbüchern, Betrieb von Vergnügungsparks, Vermietung von Audiogeräten, Vermietung von Beleuchtungsgeräten für Bühnenausstattung und Fernsehstudios, Vermietung von Büchern (Leihbücherei), Vermietung von Bühnendekoration, Vermietung von Camcordern; Vermietung von Filmgeräten und Filmzubehör, Vermietung von Kinofilmen, Vermietung von Rundfunk- und Fernsehgeräten, Vermietung von Sportausrüstungen, ausgenommen Fahrzeuge, Vermietung von Sporttaucherausrüstungen, Vermietung von Tennisplätzen, Vermietung von Theaterdekoration, Vermietung von Tonaufnahmen, Vermietung von Videokameras, Veröffentlichung von Büchern, Zeitschriften, Online-Publikationen von elektronischen Zeitschriften, Büchern, Videofilmproduktion, Videoverleih (Bänder, Kassetten), Zeitmessung bei Sportveranstaltungen, Zirkusdarbietungen; Veranstaltung von Preisverleihungen zu geschäftlichen und werblichen Zwecken insbesondere zur Auszeichnung von Konsumgütern und von Unternehmen; Bereitstellen von Daten und Informationen beziehungsweise Beratung auch im Internet zu Aus-, Fortbildung, Unterhaltung.
Образование и допълнителна квалификация, както и консултации по възпитанието, клубни услуги (развлечение или преподаване), услуги на зали с игрални автомати, осигуряване на условия за спорт, услуги, свързани с увеселителни паркове, зоологически градини, услуги на мобилна библиотека, дискотеки, услуги свързани с религиозно образование, възпитание в академии, образование и преподаване, услуги свързани с ваканционен лагер(възпитание и развлечение), задочни курсове, систематизиране на радио и телевизионни програми, услуги свързани с телевизионно развлечение, задочни курсове, статистическа информация, филмова продукция, даване под наем на филми, осигуряване на условия за почивка, услуги на здравни клубове (обучение и фитнес), хазартни услуги, осигуряване на условия за голф, инструкция по гимнастика, услуги на интернат, детски ясли (възпитание), експлоатация на кина, организиране и провеждане на конференции, организиране и провеждане на конгреси, служби за хора на изкуството (модни агенции), консултации за лечение, провеждане на представление на живо, работа като модел за артисти, редактиране на видеоленти (обработка) , музеи, услуги за оркестри (оркестри), организиранеи провеждане на симпозиуми, изпити в образователната сфера, планиране на партита (развлечение), резервиране на места за мероприятия, практическо обучение (демонстрационни упражнения), радио развлечение;шоупродукции, обслужване в казина, услуги на зали с игрални автомати, услуги на спортен лагер (възпитание и развлечение), организиране на спортни състезания, даване под наем на стадиони, услуги за студиен звукозапис, синхронизиране, публикуване на текстове, по-специално книги, списания и компютърни програми (с изключение на реклмани текстове) или на видео, театрални представления, обучение на животни, даване под наем на звукозаписи, физическо образование, развлечение, услуги на артисти, обслужване на вариетета, организиране на спортни състезания, мероприятие и организиране на семинари;организиране и провеждане на семинари (обучение), организизране и ръководство на колоквиуми, организиране на изложби с културна и учебна цел, организиаране на балове, организиране на лотарии, организиране на състезания по красота, организиране на развлекателни шоута, организиране на конкурси, информация за мероприятия (развлечение), писане на сценарий за филм, услуги, свързани с увеселителни паркове, даване под наем на аудиооборудване, даване под наем на осветителни уреди за сценично оборудване и телевизионни студия, даване на книги (библиотеки), даване под наем на декори за шоу, даване под наем на камкодери;наем на кинематографски апарати и филмови принадлежности, отдаване под наем на кинофилми, отдаване под наем на радио и телевизионни уреди, даване под наем на спортно оборудване, с изключение на превозни средства, даване под наем на екипировка за гмуркане, даване под наем на тенис кортове, даване под наем на сценични декори, даване под наем на звукозаписи, даване под наем на видеокамери, публикуване на книги, периодични издания или видеозаписи, онлайн публикация на електронни списания, книги или видеозаписи, продукция на видео филм, даване под наем на видеоленти (ленти, касети), планиране на спортни събития, циркове;събиране на информация от всякакъв тип, организиране на мероприятия и връчване на награди с търговска и рекламна цел, по-специално за отличаване на стоки или предприятия;предоставяне на данни и информация, респективно консултации също в интернет за обучение, повишаване на квалификацията, развлечение.
Rådgivning vedrørende uddannelse, efteruddannelse og undervisning, klubvirksomhed (underholdning eller uddannelse), spillehalsvirksomhed, fremskaffelse af sportsfaciliteter, forlystelsesparker, zoologiske haver, bogbusser, diskoteker, religiøs uddannelse, undervisning på akademier, uddannelses- og undervisningsvirksomhed, ferielejre (undervisning og underholdning), korrespondancekurser, sammensætning af radio- og tv-programmer, tv-underholdning, korrespondancekurser, filmproduktion, filmudlejning, fremskaffelse af rekreative faciliteter, drift af helsecentre (undervisning og fitness), spillehaller, golffaciliteter, gymnastikundervisning, drift af kostskoler, børnehaver (undervisning), biografer, organisering og arrangering af konferencer, organisering og arrangering af kongresser, kunstnervirksomhed (modelagenturvirksomhed), kurrådgivning, præsentation af levende optræden, modelagenturvirksomhed for kunstnere, montage (behandling) af videobånd, museer, orkestervirksomhed, organisering og arrangering af symposier, eksaminering, festplanlægning (underholdningsvirksomhed), pladsreservation i forbindelse med underholdningsarrangementer, demonstrationsundervisning med praktiske øvelser, radiounderholdning;produktion af shows, drift af spillekasinoer, spillehalsvirksomhed, sportslejre (undervisning og underholdning), arrangering af sportskonkurrencer, udlejning af stadionfaciliteter, studier til lydoptagelse, synkronisering, udgivelse af tekster, særlig bøger, tidsskrifter og computerprogrammer (dog ikke reklametekster), teateropførelser, dyredressur, udlejning af lydoptagelser, gymnastikundervsining, underholdningsvirksomhed, entertainervirksomhed, varietéer, organisering af sportskonkurrencer, arrangering og ledelse af seminarer;arrangering og ledelse af workshopper (uddannelse), arrangering og ledelse af kollokvier, arrangering af udstillinger med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål, arrangering af baller, lotterier, arrangering af skønhedskonkurrencer, arrangering af underholdningsshows, arrangering af konkurrencer, informationer vedrørende arrangementer (underholdningsvirksomhed), udarbejdelse af drejebøger, forlystelsesparker, udlejning af lydudstyr, udlejning af apparater til belysning til sceneudstyr og tv-studier, udlejning af bøger (biblioteker), udlejning af teaterdekorationer, udlejning af videokameraer;udlejning af filmkameraer og filmtilbehør, udlejning af biograffilm, udlejning af radio- og fjernsynsapparater, udlejning af sportsudstyr, dog ikke af køretøjer, udlejning af sportsdykkerudstyr, udlejning af tennisbaner, udlejning af teaterdekorationer, udlejning af lydoptagelser, udlejning af videokameraer, udgivelse af bøger og tidsskrifter, onlineudgivelse af elektroniske tidsskrifter og bøger, videofilmproduktion, videoudlejning (bånd, kassetter), tidtagning ved sportsarrangementer, cirkusvirksomhed;arrangering af prisoverrækkelser med erhvervsmæssige formål eller reklameformål, særlig udmærkelse af forbrugsvarer og virksomheder;udbydelse af data og informationer eller rådgivning, også på internettet, vedrørende uddannelse, videreuddannelse, underholdning.
Παροχή συμβουλών σε θέματα επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) και συμπληρωματικής κατάρτισης καθώς και εκπαίδευσης, λειτουργία λέσχης (ψυχαγωγία ή διδασκαλία), λειτουργία αιθουσών ψυχαγωγίας, λειτουργία αθλητικών εγκαταστάσεων, λειτουργία πάρκων αναψυχής, λειτουργία ζωολογικών κήπων, λειτουργία κινητής βιβλιοθήκης, λειτουργία χορευτικού κέντρου, υπηρεσίες θρησκευτικής εκπαίδευσης, εκπαίδευση σε ακαδημίες, εκπαίδευση και διδασκαλία, λειτουργία κατασκηνώσεων διακοπών (εκπαίδευση και ψυχαγωγία), κύκλοι μαθημάτων εξ αποστάσεως, συγκέντρωση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, τηλεοπτική ψυχαγωγία, διδασκαλία εξ αποστάσεως, παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, εκμίσθωση ταινιών, υπηρεσίες σχετικά με τη διαμόρφωση του ελεύθερου χρόνου, υπηρεσίες λέσχης υγείας (εκπαίδευση και διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης), τυχερά παιχνίδια, λειτουργία γηπέδων γκολφ, διδασκαλία γυμναστικής, λειτουργία οικοτροφείου, λειτουργία παιδικών σταθμών (εκπαίδευση), λειτουργία κινηματογράφων, οργάνωση και διοργάνωση συνεδρίων, οργάνωση και διοργάνωση διασκέψεων, καλλιτεχνικές υπηρεσίες (πρακτορείο μοντέλων), παροχή θεραπευτικών συμβουλών, πραγματοποίηση ζωντανών εκδηλώσεων, λειτουργία πρακτορείου μοντέλων για καλλιτέχνες, συρραφή (μοντάζ) (επεξεργασία) βιντεοταινιών, λειτουργία μουσείων, μουσικές παραστάσεις (ορχήστρα), οργάνωση και διοργάνωση συμποσίων, πραγματοποίηση παιδαγωγικών εξετάσεων, σχεδιασμός για πάρτι (ψυχαγωγία), κρατήσεις θέσεων για ψυχαγωγικές εκδηλώσεις, πρακτικές ασκήσεις (διδασκαλία επίδειξης), ραδιοφωνική ψυχαγωγία·παραγωγή θεαμάτων, λειτουργία καζίνο, λειτουργία αιθουσών ψυχαγωγίας, λειτουργία αθλητικών κατασκηνώσεων (εκπαίδευση και ψυχαγωγία), διοργάνωση αθλητικών αγώνων, εκμίσθωση σταδίων, λειτουργία στούντιο ηχογράφησης, μεταγλώττιση, έκδοση κειμένων, ειδικότερα βιβλίων, περιοδικών και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών (εκτός των διαφημιστικών κειμένων) ή βίντεο, θεατρικές παραστάσεις, εκπαίδευση ζώων, εκμίσθωση ηχογραφήσεων, φυσική αγωγή, ψυχαγωγία, υπηρεσίες διασκεδαστών, λειτουργία θεάτρων ποικιλιών, διοργάνωση αθλητικών αγώνων, διοργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων·διοργάνωση και πραγματοποίηση εργαστηρίων σπουδών (επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)), διοργάνωση και διεύθυνση ακαδημαϊκών συνδιαλέξεων, διοργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς, διοργάνωση χοροεσπερίδων, διοργάνωση λαχειοφόρων αγορών, διοργάνωση διαγωνισμών ομορφιάς, διοργάνωση ψυχαγωγικών θεαμάτων, διοργάνωση διαγωνισμών, πληροφόρηση σχετικά με εκδηλώσεις (ψυχαγωγία), συγγραφή σεναρίων, λειτουργία πάρκων αναψυχής, εκμίσθωση εξοπλισμού ήχου, εκμίσθωση συσκευών φωτισμού για εξοπλισμό θεατρικών σκηνών και τηλεοπτικά στούντιο, εκμίσθωση βιβλίων (δανειστική βιβλιοθήκη), εκμίσθωση θεατρικών σκηνικών, εκμίσθωση μηχανών λήψης μαγνητοσκοπημένης εικόνας·εκμίσθωση κινηματογραφικών συσκευών και κινηματογραφικών εξαρτημάτων, εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών, εκμίσθωση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών συσκευών, εκμίσθωση αθλητικού εξοπλισμού, εκτός από οχήματα, εκμίσθωση εξοπλισμού κατάδυσης, εκμίσθωση γηπέδων αντισφαίρισης, εκμίσθωση θεατρικών σκηνικών, εκμίσθωση ηχογραφήσεων, εκμίσθωση μηχανών λήψης μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), δημοσίευση βιβλίων, περιοδικών, επιγραμμική δημοσίευση ηλεκτρονικών περιοδικών, βιβλίων, παραγωγή βιντεοταινιών, εκμίσθωση βιντεοταινιών (ταινιών, κασετών), χρονομέτρηση σε αθλητικές διοργανώσεις, παραστάσεις τσίρκου·διοργάνωση εκδηλώσεων απονομής βραβείων για επαγγελματικούς και διαφημιστικούς σκοπούς ειδικότερα για τη βράβευση καταναλωτικών αγαθών και επιχειρήσεων·διάθεση δεδομένων και πληροφοριών ή παροχή συμβουλών επίσης και στο Διαδίκτυο στον τομέα της επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης), συμπληρωματικής κατάρτισης, ψυχαγωγίας.
Asesoramiento de formación y perfeccionamiento así como en materia de educación, explotación de un club (esparcimiento o servicios de enseñanza), explotación de salas de juegos, explotación de instalaciones deportivas, servicios propios de parques de atracciones, explotación de jardines [parques] zoológicos, servicios de bibliotecas ambulantes, servicios de discotecas, servicios de educación religiosa, educación en academias, educación y servicios de enseñanza, servicios de campamentos de vacaciones (educación y entretenimiento), enseñanza por correspondencia, recopilación de programas de radio y televisión, esparcimiento en televisión, enseñanza por correspondencia, producción de películas, servicios de alquiler de films cinematográficos, tiempo libre [ocio] (servicios de - ), servicios de club de salud (formación y ejercicio), juegos de azar, servicios de explotación de campos de golf, enseñanza de gimnasia, explotación de un pensionado, servicios de escuela infantil (educación), facilitación de instalaciones de salas de cine, organización y organización de conferencias, organización y dirección de congresos, servicios artísticos (agencia de modelos), asesoramiento en tratamientos, representación de espectáculos, servicios de modelos para artistas, servicios de montaje de cintas de vídeo (procesado) , explotación de museos, servicios de orquestas (orquesta), organización y realización de simposios, servicios de realización de exámenes pedagógicos, planificación de fiestas (esparcimiento), reserva de plazas para actividades de entretenimiento, ejercicios prácticos (clases de demostración), servicios radiofónicos de esparcimiento;producción de espectáculos, servicios de casino (juegos), explotación de salas de juegos, servicios de campamentos de deporte (educación y entretenimiento), organización de competiciones deportivas, alquiler de instalaciones de estadios, servicios de estudios de grabación, sincronización, publicación de textos, especialmente libros, revistas y programas informáticos (excepto textos publicitarios), representaciones teatrales, la doma de animales, alquiler de grabaciones sonoras, educación física, esparcimiento, servicios de artistas de espectáculos, actividades de cabarés y teatros de variedades, organización de competiciones deportivas, organización y dirección de seminarios;organización y dirección de talleres (formación), organización y dirección de coloquios, organización de exposiciones para fines culturales o fines educativos, organización de bailes, organización de loterías, organización de concursos de belleza, organización de espectáculos de esparcimiento, organización de concursos, información relativa a espectáculos (esparcimiento), producción de guiones, servicios propios de parques de atracciones, alquiler de equipo de audio, alquiler de equipos de iluminación para dotaciones de escenario y estudios de televisión, alquiler de libros (biblioteca circulante), alquiler de decorados de espectáculos, alquiler de grabadoras de vídeo;alquiler de aparatos cinematográficos y accesorios cinematográficos, alquiler de películas, alquiler de aparatos de radio y televisión, alquiler de equipos para el deporte, excepto vehículos, alquiler de equipos de inmersión submarina, aquiler de pistas de tenis, alquiler de decorados de teatro, alquiler de grabaciones sonoras, alquiler de cámaras de vídeo, publicación de libros, revistas, publicación en línea de revistas electrónicas, libros, producción de películas en cintas de vídeo, alquiler de videos (cinta, casetes), cronometraje de pruebas deportivas, circos;organización de concesiones de premios para uso comercial y publicitario, en particular para la distinción de productos de consumo y empresas;suministro de datos e información en relación con asesoramiento también en Internet para formación, perfeccionamiento, esparcimiento.
Hariduse ja koolituse, samuti kasvatuse valdkonna nõustamine, klubi pidamine (meelelahutus või haridus), mängusaalide pidamine, spordikeskuste pidamine, lõbustusparkide haldamine, loomaaedade haldamine, rändraamatukoguteenused, diskoteekide pidamine, usuline kasvatus, kõrgharidus, haridus ja õpetamine, puhkelaagrite pidamine (haridus ja meelelahutus), kaugõpe, raadio- ja telesaadete koostamine, telemeelelahutus, kaugõpe, filmitootmine, filmilaenutus, vabaajateenused, terviseklubi pidamine (koolitus ja koormustreening), hasartmängud, golfiväljakute haldamine, võimlemisõpetus, internaatkooli teenused, lasteaedade pidamine (kasvatus), kinode haldamine, konverentside organiseerimine ja korraldamine, kongresside organiseerimine ja korraldamine, kunstnikuteenused (modelliagentuur), ravinõustamine, elavettekandes ürituste läbiviimine, kunstnike modelliagentuuri pidamine, videomontaaž (töötlemine), muuseumide haldamine, muusikaesitused (orkester), sümpoosionide organiseerimine ja korraldamine, pedagoogiliste testide korraldamine, peokorraldus (meelelahutus), piletite broneerimine meelelahutusüritustele, praktikumid (õppeesitlused), raadiomeelelahutus;etenduste tootmine, kasiinopidamine, mängusaalide pidamine, spordilaagri pidamine (kasvatus ja meelelahutus), spordivõistluste korraldamine, staadionide üürimine, lindistusstuudio pidamine, dubleerimine, tekstide, eelkõige raamatute, perioodikaväljaannete ja arvutiprogrammide (v.a reklaamtekstid) avaldamine, teatrietendused, loomade dresseerimine, helisalvestiste üürimine, kehaline kasvatus, meelelahutus, meelelahutuskunstniku teenused, varieteeteatri haldamine, spordivõistluste korraldamine, seminaride korraldamine ja läbiviimine;õpikodade korraldamine ja juhtimine (haridus), kollokviumide korraldamine ja juhtimine, kultuuri- või õppenäituste korraldamine, ballide korraldamine, loteriide korraldamine, iludusvõistluste korraldamine, meelelahutusetenduste korraldamine, võistluste korraldamine, meelelahutusürituste teave, stsenaariumide kirjutamine, lõbustusparkide haldamine, helitehnikaseadmete üürimine, teatri- ja televalgustite üürimine, raamatute laenutamine (laenuraamatukogud), dekoratsioonide üürimine, videokaamerate üürimine;kinoseadmete ja filmitarvikute üürimine, kinofilmide laenutamine, raadio- ja teleseadmete üürimine, sporditarvete üürimine, v.a sõidukid, sukeldusvahendite üürimine, tenniseväljakute üürimine, lavadekoratsioonide üürimine, helisalvestiste üürimine, videokaamerate üürimine, raamatute, perioodikaväljaannete või videote avaldamine, elektrooniliste ajakirjade, raamatute või videote sidusavaldamine, videofilmide tootmine, videofilmide üürimine (lindid, kassetid), spordiürituste aja mõõtmise teenused, tsirkuseetendused;äri- ja reklaamauhinnaürituste, eelkõige tarbekaupade ja ettevõtete auhindamise ürituste korraldamine;hariduse, edasiõppe, meelelahutuse andmete ja teabe pakkumine ning nõustamine.
Koulutusta, jatkokoulutusta sekä kasvatusta koskeva neuvonta, kerhotoiminta (ajanviete tai opetus), pelihallitoiminta, urheilutilojen ylläpito, huvipuistojen ylläpito, eläintarhojen ylläpito, kirjastoautotoiminta, diskon ylläpito, uskonnollinen kasvatus, kurssikeskuksissa annettava koulutus, koulutus ja opetus, lomaleiritoiminta (koulutus ja ajanviete), etäkurssit, radio- ja televisio-ohjelmien tuotanto, televisioviihde, etäopetus, elokuvatuotanto, elokuvien vuokraus, vapaa-ajantoimintaan liittyvät palvelut, terveyskerhotoiminta (koulutus ja kuntoilu), onnenpelit, golfkenttien ylläpito, voimistelun opetus, sisäoppilaitoksen ylläpito, lastentarhojen ylläpito (kasvatus), elokuvateatteritoiminta, konferenssien organisoiminen ja järjestäminen, kongressien organisoiminen ja järjestäminen, taiteilijoiden malleja välittävän toimiston palvelut, terveyskylpyläpalveluihin liittyvä neuvonta, live-tilaisuuksien toteutus, taidemallitoimiston ylläpito, videonauhojen editointi (käsittely), museoiden ylläpito, musiikkiesitykset (orkesteri), symposiumien organisoiminen ja järjestäminen, pedagogisten kokeiden toteuttaminen, juhlien suunnittelu (ajanviete), paikkavaraukset ajanvietetilaisuuksiin, esittelyopetus käytännön harjoituksissa, radioviihde;show-esitysten tuotanto, pelikasinotoiminta, pelihallitoiminta, urheiluleiritoiminta (koulutus ja ajanviete), urheilukilpailujen järjestäminen, stadionien vuokraus, äänitysstudioiden ylläpito, jälkiäänitys, tekstien, erityisesti kirjojen, kausijulkaisujen ja tietokoneohjelmien (paitsi mainostekstien) julkaiseminen, teatteriesitykset, eläinten koulutus, äänitallenteiden vuokraus, liikunnanopetus, ajanviete, viihdetaiteilijapalvelut, kabaree- ja varieteetoiminta, urheilukilpailujen järjestäminen, seminaarien järjestäminen ja toteutus;koulutuksellisten ryhmätyötilaisuuksien (workshops) järjestäminen ja toteuttaminen, kollokvioiden järjestäminen ja ohjaaminen, näyttelyiden järjestäminen kulttuuri- tai opetustarkoituksiin, juhlien järjestäminen, arpajaisten järjestäminen, kauneuskilpailujen järjestäminen, viihde-esitysten järjestäminen, kilpailujen järjestäminen, tapahtumista tiedottaminen (ajanviete), käsikirjoitusten laatiminen, huvipuistot, äänilaitteiden vuokraus, valaistuslaitteiden vuokraaminen näyttämölavastuksiin ja televisiostudioihin, kirjojen vuokraus (lainauskirjasto), lavasteiden vuokraus, videokameroiden vuokraus;elokuvalaitteiden ja elokuvatarvikkeiden vuokraus, elokuvien vuokraus, radio- ja televisiolaitteiden vuokraus, urheiluvälineiden, paitsi ajoneuvojen, vuokraus, kevytsukellusvälineiden vuokraus, tenniskenttien vuokraus, teatterilavasteiden vuokraus, äänitallenteiden vuokraus, videokameroiden vuokraus, kirjojen, kausijulkaisujen julkaiseminen, elektronisten kausijulkaisujen, kirjojen julkaiseminen online-periaatteella, videoelokuvatuotanto, videoiden vuokraus (nauhat, kasetit), ajanottopalvelut urheilutapahtumien yhteydessä, sirkusesitykset;liiketoiminta- ja mainontatarkoituksissa järjestettävien palkintojenjakotilaisuuksien järjestäminen, erityisesti kuluttajatuotteiden ja yritysten palkitsemiseksi;datan ja tietojen tarjoaminen tai neuvonta, myös koulutusta, jatkokoulutusta, ajanvietettä koskeva Internet-neuvonta.
Szakképzési és továbbképzési, valamint nevelési tanácsadás, klubok működtetése (szórakoztatás vagy oktatás), játéktermek üzemeltetése, sportlétesítmények üzemeltetése, vidámparkok szolgáltatásai, állatkertek üzemeltetése, mozgókönyvtári szolgáltatások, diszkók (szolgáltatásai), hitoktatás, akadémiákon történő oktatás, nevelés és oktatás, táborok üzemeltetése (nevelés és szórakoztatás), levelező tanfolyamok, rádió- és tévéműsorok összeállítása, televíziós szórakoztatás, levelező tanfolyamok, filmgyártás, filmkölcsönzés, szabadidős szolgáltatások biztosítása, egészségmegőrző klubok (oktatás és fitnesz), szerencsejátékok, golfsport szolgáltatások biztosítása, tornatanítás, kollégiumok, internátusok, óvodák (nevelés), filmszínházi szolgáltatások biztosítása, szervezés és versenyek megszervezése, szervezés és kongresszusok szervezése, művészek szolgáltatásai (modellügynökség), gyógyítási tanácsadás, élő előadások bemutatása, modellkedés művészeknek, videoszalag összeállítás (szerkesztés), múzeumok, zenés műsorok (zenekarok), szimpóziumok szervezése és rendezése, oktatási vizsgáztatás, partik tervezése (szórakoztatás), helyfoglalás show-műsorokra, gyakorlati képzés (bemutató oktatás), rádiós szórakoztatás;show-műsorok készítése, kaszinó létesítmények biztosítása szerencsejátékokhoz, játéktermek üzemeltetése, sporttábori szolgáltatások (nevelés és szórakoztatás), sportversenyek rendezése, stadionok bérbeadása, hangstúdiók szolgáltatásai, szinkronizálás, szövegek, különösen könyvek, folyóiratok és számítógépes programok (reklámszövegek kivételével) vagy videók kiadása, színházi előadások, állatidomítás, hangfelvételek kölcsönzése, testnevelés, szórakoztatás, előadóművészek szolgáltatásai, varieté színházak működtetése, sportversenyek rendezése, szemináriumok rendezése és tartása;workshopok rendezése és tartása, kollokviumok rendezése és vezetése, kulturális vagy oktatási célú kiállítások rendezése, bálok szervezése, sorsjáték működtetése, szépségversenyek szervezése, szórakoztató show-k rendezése, versenyek megszervezése, rendezvényinformációk (szórakoztatás), forgatókönyvírás, vidámparkok szolgáltatásai, audioberendezések bérbeadása, világító berendezések bérbeadása színpadi felszerelések és tévéstúdiók számára, könyvkölcsönzés (könyvtári kölcsönzés), színpadi díszletek bérbeadása, videokamerák kölcsönzése;filmes készülékek és filmes tartozékok bérbeadása, mozifilmek kölcsönzése, rádió- és tévékészülékek bérbeadása, sportfelszerelések bérbeadása, járművek kivételével, sportbúvár felszerelések bérbeadása, teniszpályák bérbeadása, színpadi díszletek kölcsönzése, hangfelvételek kölcsönzése, videokamerák kölcsönzése, könyvek, folyóiratok vagy videók megjelentetése, elektronikus folyóiratok, könyvek online publikálása, videofilmgyártás, kölcsönzés (szalagok, kazetták), időmérés sporteseményeken, cirkuszi műsorok;díjátadók rendezése üzleti és reklámcélra, különösen fogyasztási cikkek és vállalatok kitüntetéséhez;adatok és információk biztosítása, illetve tanácsadás az interneten is, szak-, továbbképzéshez, szórakoztatáshoz.
Consulenza in materia di formazione e specializzazione nonché consulenza didattica, servizi di club (divertimento o istruzione), gestione di sale giochi, impianti sportivi, parchi divertimento, giardini zoologici, biblioteche itineranti, servizi di discoteche, istruzione religiosa, educazione in accademie, istruzione e lezioni, gestione di villaggi turistici (istruzione e intrattenimento), corsi per corrispondenza, composizione di programmi radiofonici e televisivi, divertimenti televisivi, corsi per corrispondenza, produzione di film, noleggio di film, servizi ricreativi, centri di fitness (formazione e fitness), giochi d'azzardo, gestione di percorsi di golf, insegnamento della ginnastica, gestione di internati, servizi di scuole materne (istruzione), cinema, organizzazione e realizzazione di conferenze, organizzazione e realizzazione di congressi, servizi di artisti (agenzie di modelle), consulenza per soggiorni curativi, gestione di spettacoli dal vivo, agenzie di modelle per artisti, montaggio di videonastri (trattamento), gestione di musei, rappresentazioni musicali (orchestre), organizzazione e realizzazione di simposi, realizzazione di esami pedagogici, pianificazione di ricevimenti (intrattenimento), prenotazione di posti per spettacoli d'intrattenimento, esercitazioni pratiche (lezioni dimostrative), divertimento radiofonico;produzione di spettacoli, gestione di casinò, servizi di sale giochi, gestione di campi sportivi (formazione e intrattenimento), organizzazione di competizioni sportive, noleggio di stadi, gestione di studi di registrazione, doppiaggio, pubblicazione di testi, in particolare libri, riviste e programmi per computer (eccetto quelli pubblicitari), rappresentazioni teatrali, servizi di addestramento di animali, noleggio di registrazioni sonore, educazione fisica, divertimento, servizi di comici, sale da musica, organizzazione di competizioni sportive, organizzazione e realizzazione di seminari;organizzazione e realizzazione di laboratori (formazione), organizzazione e direzione di colloqui, organizzazione d'esposizioni per scopi culturali o scopi educativi, organizzazione di balli, organizzazione di lotterie, organizzazione di concorsi di bellezza, organizzazione di spettacoli d'intrattenimento, organizzazione di competizioni, informazioni su manifestazioni (divertimento), redazione di sceneggiature, parchi divertimento, noleggio d'apparecchiature audio, noleggio d'apparecchi d'illuminazione per allestimenti scenici e studi televisivi, noleggio di libri (prestito di libri), affitto d'arredi per spettacoli, noleggio di videocamere;noleggio di apparecchi cinematografici e accessori per film, noleggio di pellicole cinematografiche, affitto di radio e televisori, noleggio di equipaggiamento per gli sport, eccetto veicoli, noleggio di equipaggiamenti di immersione subacquea, locazione di campi da tennis, affitto di arredi da teatro, noleggio di registrazioni sonore, noleggio di videocamere, pubblicazione di libri, riviste, pubblicazione on-line di riviste elettroniche, libri, produzione di film su videonastri, noleggio di video (nastri, cassette), cronometraggio di manifestazioni sportive, spettacoli circensi;organizzazione di premiazioni a scopo commerciale e pubblicitario in particolare per marcatura di beni di consumo e di imprese;fornitura di dati e informazioni nonché consulenza anche su Internet per formazione, aggiornamento, divertimento.
Konsultacijos mokymo ir kvalifikacijos kėlimo bei švietimo klausimais, klubų veikla (pramogos ar mokymas), lošimo salonų veikla, sporto aikštynų veikla, pramogų parkų veikla, zoologijos sodų veikla, knygų autobusų veikla, diskotekų veikla, religinis švietimas, švietimas akademijose, švietimas ir mokymas, poilsio stovyklų veikla (švietimas ir pramogos), nuotoliniai kursai, radijo ir televizijos programų sudarymas, televizijos pramoginės laidos, nuotolinis mokymas, filmų kūrimas, filmų nuoma, paslaugos, susijusios su laisvalaikio organizavimu, sveikatingumo klubų veikla (mokymas ir fizinė parengtis), azartiniai žaidimai, golfo aikštynų veikla, fizinis lavinimas, internatų veikla, vaikų darželių veikla (švietimas), kino teatrų veikla, konferencijų organizavimas ir rengimas, kongresų organizavimas ir rengimas, menininkų paslaugos (modelių agentūros), konsultacijos gydymo klausimais, tiesioginių renginių vedimas, modelių agentūrų paslaugos dailininkams, vaizdajuosčių montavimas (redagavimas), muziejų veikla, muzikiniai pasirodymai (orkestrai), simpoziumų organizavimas ir rengimas, pedagoginių egzaminų vedimas, pobūvių planavimas (pramogos), vietų rezervavimas pramoginiuose renginiuose, pratybos (parodomasis mokymas), radijo pramoginės laidos;šou kūrimas, lošimo namų veikla, lošimo salonų veikla, sporto stovyklų veikla (švietimas ir pramogos), sporto varžybų rengimas, stadionų nuoma, garso įrašų studijų veikla, sinchronizavimas, tekstų leidyba, ypač knygų, periodinių leidinių ir kompiuterių programų (išskyrus reklaminius tekstus), teatro spektakliai, gyvūnų dresavimas, garso įrašų nuoma, fizinis lavinimas, pramogos, renginių vedėjų paslaugos, varjetė teatrų veikla, sporto varžybų rengimas, seminarų rengimas ir vedimas;pratybų (mokymų) rengimas ir vedimas, koliokviumų rengimas ir vedimas, parodų rengimas kultūros ir mokslo reikmėms, pobūvių rengimas, loterijų rengimas, grožio konkursų organizavimas, pramoginių renginių organizavimas, varžybų rengimas, informacija apie renginius (pramogos), scenarijų rašymas, atrakcionų parkų paslaugos, garso aparatūros nuoma, scenoms ir televizijos studijoms skirtos apšvietimo įrangos nuoma, abonementinės bibliotekos (abonementinės bibliotekos), dekoracijų nuoma, vaizdo kamerų nuoma;kinematografinių prietaisų ir kinematografinių priedų nuoma, kino filmų nuoma, radijo ir televizijos aparatūros nuoma, sporto įrangos nuoma, išskyrus transporto priemones, sportinio nardymo įrangos nuoma, teniso kortų nuoma, teatro dekoracijų nuoma, garso įrašų nuoma, vaizdo kamerų nuoma, knygų, periodinių leidinių publikavimas, elektroninių periodinių leidinių, knygų prijungtinis publikavimas, vaizdo filmų kūrimas, vaizdo laikmenų nuoma (juostų, kasečių), laiko fiksavimas sporto varžybose, cirko pasirodymai;apdovanojimų rengimas verslo ir reklamos reikmėms, ypač vartojimo prekių ir įmonių apdovanojimo reikmėms;duomenų ir informacijos teikimas ar konsultacijos, taip pat internete, mokymo, kvalifikacijos kėlimo, pramogų srityje.
Profesionālās izglītības un tālākizglītības, kā arī audzināšanas konsultācijas, kluba pakalpojumi (izklaide vai mācības), spēļu zāļu pakalpojumi, sporta laukumu pakalpojumi, izklaides parku pakalpojumi, zooloģisko dārzu pakalpojumi, ceļojošas bibliotēkas pakalpojumi, diskotēkas pakalpojumi, reliģiskā audzināšana, audzināšana akadēmijās, audzināšana un mācības, brīvdienu nometņu pakalpojumi (audzināšana un izklaide), neklātienes kursi, radio un televīzijas programmu atlase, televīzijas izklaide, neklātienes kursi, statistikas izdošana, filmu producēšana, filmu noma, rekreācijas aprīkojuma nodrošināšana, veselības klubu pakalpojumi (apmācības un fiziskā sagatavotība), azartspēles, golfa laukumu pakalpojumi, vingrošanas nodarbības, internāta pakalpojumi, bērnudārzu pakalpojumi (audzināšana), kinoteātru pakalpojumi, konferenču organizēšana un rīkošana, kongresu organizēšana un rīkošana, mākslinieku pakalpojumi (modeļu aģentūras), ārstniecības kursu konsultācijas, dzīvo uzvedumu vadīšana, modeļu aģentūras pakalpojumi māksliniekiem, videolenšu montāža (apstrāde), muzeju pakalpojumi, mūzikas uzvedumi (orķestri), simpoziju organizēšana un rīkošana, pedagoģisko pārbaužu veikšana, ballīšu plānošana (izklaide), vietu rezervēšana izklaides pasākumiem, praktiskās apmācības (demonstrācijas), radio izklaide;šovu producēšana, spēļu kazino pakalpojumi, spēļu halles pakalpojumi, sporta nometņu pakalpojumi (audzināšana un izklaide), sporta sacensību rīkošana, stadionu noma, ierakstu studiju pakalpojumi, sinhronizācija, tekstu izdošana, jo īpaši grāmatas, periodiskie izdevumi un datorprogrammas (izņemot reklāmas tekstus), teātra uzvedumi, dzīvnieku dresēšana, skaņu ierakstu noma, vingrošanas nodarbības, izklaide, izklaides mākslinieku pakalpojumi, varietē teātru pakalpojumi, sporta sacensību organizēšana, semināru rīkošana un vadīšana;darbsemināru (apmācības) rīkošana un vadīšana, kolokviju rīkošana un vadīšana, izstāžu rīkošana kultūras vai mācību vajadzībām, baļļu organizēšana, loteriju rīkošana, skaistumkonkursu rīkošana, izklaides šovu rīkošana, konkursu rīkošana, informācija par pasākumiem (izklaide), kinoscenāriju rakstīšana, atrakciju parku pakalpojumi, audioaparātu noma, apgaismojuma ierīču noma skatuves iekārtojumam un televīzijas studijām, grāmatu iznomāšana (grāmatu izsniegšana uz mājām bibliotēkās), skatuves dekorāciju noma, videokameru noma;kinematogrāfisko aparātu un aprīkojuma noma, kinofilmu noma, radio un televīzijas aparātu noma, sporta aprīkojuma noma, izņemot transportlīdzekļus, sporta akvalangistu aprīkojuma noma, tenisa kortu noma, teātra dekorāciju noma, skaņu ierakstu noma, videokameru noma, grāmatu, periodisko izdevumu publicēšana, elektronisko žurnālu, grāmatu publicēšana tiešsaistē, videofilmu producēšana, videonoma (lentes, kasetes), sporta pasākumu hronometrēšana, cirka izrādes;balvu pasniegšanu rīkošana komerciālām un reklāmas vajadzībām, jo īpaši patēriņa preču un uzņēmumu apbalvošanai;datu un informācijas nodrošināšana vai konsultācijas, arī internetā par profesionālo izglītību, tālākizglītību, izklaidi.
Konsulenza dwar taħriġ u taħriġ avvanzat kif ukoll dwar l-edukazzjoni, tmexxija ta' klabb (divertiment jew tagħlim), tmexxija ta' swali tad-divertiment, tmexxija ta' faċilitajiet sportivi, tmexxija ta' lunaparks, tmexxija ta' ġonna żooloġiċi, tmexxija ta' librerija mobbli, tmexxija ta' diskoteka, edukazzjoni reliġjuża, edukazzjoni f'akkademji, edukazzjoni u tagħlim, tmexxija ta' kamp tal-vaganzi (edukazzjoni u divertiment), korsijiet bil-korrispondenza, kumpilazzjoni ta' programmi tar-radju u televiżivi, divertiment fuq it-televiżjoni, korsijiet bil-korrispondenza, produzzjoni ta' films, kiri ta' films, servizzi ta' faċilitajiet tar-rikreazzjoni, tmexxija ta' klabbs tas-saħħa (edukazzjoni u benessere), logħob ta' l-ażżard, tmexxija ta' faċilitajiet tal-golf, tagħlim tal-ġinnastika, tmexxija ta' boarding schools, tmexxija ta' kindergardins (edukazzjoni), tmexxija ta' swali taċ-ċinema, organizzazzjoni u arranġament ta' konferenzi, organizzazzjoni u arranġament ta' kungressi, servizzi ta' l-artisti (aġenzija tal-mudelli), informazzjoni dwar ir-rikreazzjoni, preżentazzjoni ta' wirjiet diretti, tmexxija ta' aġenzija tal-mudelli għall-artisti, muntaġġ (editjar) ta' vidjowtejps, tmexxija ta' mużewijiet, produzzjonijiet mużikali (orkestri), organizzazzjoni u arranġament ta' simpożji, tmexxija ta' eżamijiet pedagoġiċi, ippjanar ta' partis (divertiment), ibbukkjar ta' postijiet għall-attivitajiet tad-divertiment, taħriġ prattiku (taħriġ dimostrattiv), divertiment fuq ir-radju;produzzjoni ta' wirjiet, tmexxija ta' każinos, tmexxija ta' swali tad-divertiment, tmexxija ta' kampijiet sportivi (edukazzjoni u divertiment), organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi, kiri ta' stadji, tmexxija ta' studjos tar-rekordjar, sinkronizzazzjoni, pubblikazzjoni ta' testi, speċjalment kotba, magazins u programmi tal-kompjuter (minbarra testi pubbliċitarji) produzzjonijiet teatrali, taħriġ ta' annimali, kiri ta' reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo, edukazzjoni fiżika, divertiment, servizzi ta' artisti ta' l-ispettaklu, tmexxija ta' teatri tal-varjetà, organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi, arranġament u t-tmexxija ta' seminars;l-arranġament u t-tmexxija ta' workshops (taħriġ), l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' konferenzi akkademiċi, l-organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għal skopijiet kulturali jew edukattivi, l-organizzazzjoni ta' ballu, l-organizzazzjoni ta' lotteriji, l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet tas-sbuħija, l-organizzazzjoni ta' wirjiet tad-divertiment, l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet, informazzjoni dwar attivitajiet (divertiment), kitba ta' drammi għat-televiżjoni, servizzi ta' lunapark, kiri ta' apparat ta' l-awdjo, kiri ta' apparat għat-tidwil ta' palkijiet u studjos televiżivi, il-kiri tal-kotba (libreriji tas-self), il-kiri ta' xenarju tal-palk, il-kiri ta' kameras tal-vidjow;kiri ta' tagħmir u aċċessorji ċinematografiċi, kiri ta' films ċinematografiċi, kiri ta' tagħmir tar-radju u tat-televiżjoni, kiri ta' tagħmir sportiv, minbarra vetturi, kiri ta' tagħmir sportiv għall-għadis, kiri ta' kortijiet tat-tenis, kiri ta' xenarji tat-teatru, kiri ta' reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo, kiri ta' vidjowkameras, pubblikazzjoni tal-kotba, magazins, pubblikazzjonijiet onlajn ta' magazins elettroniċi, kotba, produzzjoni ta' films fuq vidjows, kiri ta' vidjowtejps (tejps, kasetts), żamma tal-ħin f'avvenimenti sportivi, wirjiet taċ-ċirku;organizzazzjoni ta' ċerimonji ta' għoti ta' premjijiet għal skopijiet kummerċjali u pubbliċitarji, speċjalment għall-akkollati ta' oġġetti tal-konsum u ta' intrapriżi;provvista ta' dejta u informazzjoni jew konsulenza anki fuq l-internet għat-taħriġ, taħriġ avvanzat, divertiment.
Advisering op het gebied van opleiding en bijscholing alsmede op het gebied van educatie, exploitatie van een club (ontspanning of onderwijs), exploitatie van speelhallen, exploitatie van sportaccommodaties, exploitatie van pretparken, exploitatie van dierenparken, exploitatie van mobiele bibliotheken, exploitatie van discotheken, religieus onderwijs, onderwijs op academies, opvoeding en onderwijs, vakantiekampen (opvoeding en ontspanning), telecursussen, samenstelling van radio- en televisieprogramma's, ontspanning via de televisie, teleonderwijs, filmproductie, filmverhuur, diensten op het gebied van tijdverdrijf, exploitatie van gezondheidsclubs (scholing en fitness), gokspelen, exploitatie van golfterreinen, gymnastiekonderwijs, exploitatie van pensionaten (kostscholen), exploitatie van kleuterscholen (opvoeding), exploitatie van bioscoopzalen, het organiseren en houden van conferenties, het organiseren en houden van congressen, artistieke diensten (modellenbureau), advisering op het gebied van kuren, het houden van live-evenementen, modeldiensten voor artiesten, montage van videobanden (bewerking), exploitatie van musea, muziekvoorstellingen (orkesten), het organiseren en houden van symposia, afnemen van pedagogische testen, het plannen van feesten (ontspanning), plaatsreserveringen voor amusementsevenementen, praktische oefeningen (aanschouwelijk onderwijs), ontspanning via de radio;productie van shows, exploitatie van een casino, exploitatie van speelhallen, exploitatie van sportkampen (opvoeding en ontspanning), organisatie van sportwedstrijden, verhuur van stadions, exploitatie van geluidsstudio's, synchronisatie, uitgave van teksten, met name boeken, tijdschriften en computerprogramma's (uitgezonderd reclameteksten), theatervoorstellingen, dierendressuur, verhuur van geluidsopnamen, gymnastiekonderwijs, ontspanning, diensten van entertainers, exploitatie van variététheaters, organisatie van sportwedstrijden, het organiseren en houden van seminars;het organiseren en houden van workshops (opleiding), het organiseren en leiden van colloquia, organisatie van tentoonstellingen voor culturele of onderwijsdoeleinden, organisatie van bals, organisatie van loterijen, organiseren van schoonheidswedstrijden, organiseren van ontspannende shows, organisatie van wedstrijden, informatie over evenementen (ontspanning), het opstellen van draaiboeken, pretparken, verhuur van audioapparatuur, verhuur van verlichtingsapparaten voor toneelinrichting en televisiestudio's, verhuur van boeken (uitleen van boeken), verhuur van theaterdecors, verhuur van camcorders;verhuur van filmapparaten en filmaccessoires, verhuur van bioscoopfilms, verhuur van radio- en televisietoestellen, verhuur van sportuitrustingen, uitgezonderd voertuigen, verhuur van sportduikersuitrustingen, verhuur van tennisbanen, verhuur van theaterdecors, verhuur van geluidsopnamen, verhuur van videocamera's, publicatie van boeken, tijdschriften, onlinepublicatie van elektronische tijdschriften, boeken, het produceren van films op videobanden, videoverhuur (banden, cassettes), tijdmeting bij sportieve evenementen, circussen;organisatie van prijsuitreikingen voor zakelijke en reclamedoeleinden, met name voor de onderscheiding van consumptiegoederen en van bedrijven;het verstrekken van gegevens en informatie respectievelijk advisering ook op internet inzake opleiding, bijscholing, ontspanning.
Doradztwo w sprawach kształcenia i dokształcania oraz doradztwo wychowawcze, prowadzenie klubu (rozrywka lub dydaktyka), prowadzenie salonów gier, oferowanie urządzeń sportowych, prowadzenie parków rozrywki, prowadzenie ogrodów zoologicznych, prowadzenie biblioteki objazdowej, prowadzenie dyskoteki, wychowanie religijne, wychowanie na wyższych uczelniach, wychowanie i dydaktyka, prowadzenie obozów wakacyjnych (wychowanie i rozrywka), nauczanie zaoczne, zestawianie programów radiowych i telewizyjnych, rozrywka telewizyjna, nauczanie zaoczne, produkcja filmów, wypożyczanie filmów, usługi w zakresie rekreacji, prowadzenie klubu fitness (szkolenie i fitness), gry hazardowe, prowadzenie pól golfowych, gimnastyka, prowadzenie internatu, prowadzenie przedszkoli (wychowanie), prowadzenie kin, organizacja i organizowanie konferencji, organizacja i organizowanie kongresów, usługi artystów (agencje modelek), doradztwo sanatoryjne, prezentacja przedstawień na żywo, prowadzenie agencje modeli dla artystów, montaż (obróbka) taśm wideo, prowadzenie muzeów, przedstawienia muzyczne (orkiestry), organizacja i organizowanie sympozjów, przeprowadzanie egzaminów pedagogicznych, planowanie przyjęć (rozrywka), rezerwacja miejsc na imprezy rozrywkowe, ćwiczenia praktyczne (lekcje pokazowe), rozrywka radiowa;produkcja pokazów, prowadzenie kasyn gier, prowadzenie salonów gier, prowadzenie obozów sportowych (wychowanie i rozrywka), organizowanie zawodów sportowych, wynajmowanie stadionów, prowadzenia studia nagrań, synchronizacja, wydawanie tekstów, zwłaszcza książek, czasopism i programów komputerowych (z wyjątkiem tekstów reklamowych), przedstawienia teatralne, tresura zwierząt, wypożyczanie nagrań dźwiękowych, gimnastyka, rozrywka, usługi artystów rozrywki, prowadzenie teatrów kabaretowych, organizowanie zawodów sportowych, organizowanie i prowadzenie seminariów;organizowanie i przeprowadzanie warsztatów (kształcenie), organizowanie i prowadzenie kolokwiów, organizowanie wystaw w celach kulturalnych lub dydaktycznych, organizowanie balów, prowadzenie loterii, organizowanie konkursów piękności, organizowanie rozrywkowych show, organizowanie konkursów, informacje na temat imprez (rozrywka), pisanie scenariuszy, prowadzenie lunaparków, wypożyczanie sprzętu audio, wypożyczanie aparatury oświetleniowej do wyposażenia scenicznego i studia telewizyjnego, wypożyczanie książek (wypożyczalnie książek), wypożyczanie dekoracji do spektakli, wypożyczanie kamer wideo;wynajem urządzeń kinematograficznych i akcesoriów filmowych, wypożyczanie filmów kinowych, wynajem urządzeń radiowych i telewizyjnych, wypożyczanie sprzętu sportowego, z wyjątkiem pojazdów, wypożyczanie sprzętu do nurkowania, wynajmowanie kortów tenisowych, wypożyczanie dekoracji teatralnych, wypożyczanie nagrań dźwiękowych, wypożyczanie kamer wideo, publikowanie książek, czasopism, publikacje online elektronicznych czasopism, książek, produkcja filmów wideo, wypożyczanie wideo (taśmy, kasety), chronometria na imprezach sportowych, przedstawienia cyrkowe;organizowanie przyznawania nagród w celach przemysłowych i reklamowych zwłaszcza do wyróżniania dóbr konsumpcyjnych i przedsiębiorstw;udostępnianie danych i informacji względnie doradztwo także w internecie w celu edukacji i dokształcania, rozrywki.
Consultadoria em matéria de formação inicial e contínua, bem como orientação educacional, exploração de clubes (divertimento ou educação), exploração de salões de jogos, exploração de instalações desportivas, exploração de parques de atracções, exploração de jardins zoológicos, serviços de bibliotecas itinerantes, exploração de discotecas, educação religiosa, educação em academias, educação e instrução, exploração de campos de férias (educação e entretenimento), cursos por correspondência, montagem de programas de rádio e de televisão, entretenimento televisivo, ensino à distância, produção de filmes, aluguer de filmes, serviços na área do lazer, exploração de clubes de saúde (aulas e manutenção da forma física), jogos de azar, exploração de campos de golfe, aulas de ginástica, exploração de internatos, exploração de infantários (educação), exploração de cinemas, organização e realização de conferências, organização e realização de congressos, serviços prestados por artistas (agências de modelos), conselhos sobre curas termais, realização de espectáculos ao vivo, agências de modelos para artistas, montagem (tratamento) de fitas de vídeo, exploração de museus, espectáculos de música (orquestras), organização e realização de simpósios, realização de provas pedagógicas, planeamento de festas (divertimento), reserva de lugares para espectáculos de entretenimento, exercícios práticos (demonstração), entretenimento radiofónico;produção de espectáculos, exploração de casinos, exploração de salões de jogos, exploração de campos de desportos (educação e entretenimento), organização de competições desportivas, aluguer de estádios, exploração de estúdios de gravação, sincronização, publicação de textos, em especial livros, revistas e programas de computador (excepto textos publicitários), representações teatrais, adestramento de animais, aluguer de gravações, educação física, entretenimento, serviços de entretenimento prestados por artistas, espectáculos de teatros de variedades, organização de competições desportivas, organização e realização de seminários;organização e realização de workshops (formação), organização e direcção de colóquios, organização de exposições com fins culturais ou educativos, organização de bailes, organização de lotarias, organização de concursos de beleza, organização de espectáculos de entretenimento, organização de concursos, informações sobre eventos (divertimento), elaboração de guiões de filmes, exploração de parques de atracções, aluguer de equipamento de áudio, aluguer de aparelhos de iluminação para palcos e estúdios de televisão, aluguer de livros (bibliotecas com serviço de empréstimo de livros), aluguer de cenários, aluguer de câmaras de vídeo portáteis (camcorders);aluguer de aparelhos e acessórios cinematográficos, aluguer de filmes cinematográficos, aluguer de aparelhos de rádio e televisão, aluguer de equipamento de desporto, excepto veículos, aluguer de equipamento de mergulho desportivo, aluguer de campos de ténis, aluguer de cenários de teatro, aluguer de gravações, aluguer de câmaras de vídeo, publicação de livros e revistas, publicações em linha de revistas electrónicas e livros, produção de filmes de vídeo, aluguer de vídeos (fitas, cassetes), cronometragem de eventos desportivos, espectáculos de circo;organização de cerimónias de atribuição de prémios com fins comerciais e publicitários, em especial para a atribuição de prémios a bens de consumo e a empresas;fornecimento de dados e informações ou prestação de conselhos, incluindo na Internet, sobre formação contínua, entretenimento.
Consultanta cu privire la invatamant, perfectionare si educatie, servicii de cluburi (divertisment sau formare), servicii de sali de jocuri, servicii de instalatii sportive, servicii de parcuri de distractii, gradini zoologice, servicii de biblioteca itineranta, servicii de discoteca, educatie religioasa, academii, educatie si formare, servicii de tabere de vacanta (educatie si divertisment), cursuri prin corespondenta, montaj de programe radio si televiziune, servicii de divertisment TV, lectii prin corespondenta, productie de filme, inchiriere de filme, servicii pentru organizarea timpului liberului, servicii de cluburi de sanatate (educatie si exercitii), jocuri de noroc, terenuri de golf, lectii de gimnasticii, servicii de internat, gradinite (educatie), cinematografe, organizarea si realizarea de conferinte, organizarea si realizarea de congrese, servicii artistice (agentii de modele), consultanta cu privire la cure, realizare de spectacole in direct, agentii de modele pentru artisti, montaj (prelucrare) de benzi video, servicii de muzeu, spectacole muzicale (orchestra), organizarea si realizarea de simpozioane, realizare de examene pedagogice, planificare de petreceri (divertisment), rezervare de locuri pentru spectacole, exercitii practice (lectii demonstrative), divertisment radiofonic;productie de spectacole, servicii de cazinou de jocuri, servicii de sali de jocuri, servicii de cantonament (educatie si divertisment), organizare de concursuri sportive, inchiriere de stadioane, servicii de studiou de inregistrare, dublare, publicare de texte, in special carti, periodice si programe de calculator (cu exceptia textelor publicitare), reprezentatii teatrale, dresura de animale, inchiriere de inregistrari sonore, cultura fizica, divertisment, servicii de artisti pentru spectacole, teatre de varietati, organizare de concursuri sportive, organizare si realizare de seminarii;servicii de organizare si realizare de ateliere de lucru (servicii de instruire), servicii de organizare si coordonare de colocvii, organizarea de expozitii cu scop cultural sau didactic, organizarea de baluri, organizare de loterii, organizarea de concursuri de frumusete, organizare de spectacole de divertisment, organizarea de concursuri, informare despre evenimente (divertisment), elaborare de scenarii de film, servicii de parcuri de distractii, inchiriere de echipamente audio, inchiriere de dispozitive de iluminat ca echipamente de scena si pentru studiouri de televiziune, inchiriere de carti (biblioteci de imprumut), inchiriere de decoruri de spectacole, inchiriere de camere video;inchiriere de aparate cinematografice si accesorii de film, inchiriere de filme cinematografice, inchiriere de aparate radio si de televiziune, inchiriere de echipamente sportive, cu exceptia vehiculelor, inchiriere de echipamente pentru scafandri, inchiriere de terenuri de tenis, inchiriere de decoruri pentru teatru, inchiriere de inregistrari sonore, inchiriere de camere video, publicare de carti, periodice, publicatii online de periodice electronice, carti, filme video, productie de film pe benzi video, inchiriere de benzi video (benzi, casete), cronometrare in cadrul evenimentelor sportive, reprezentatii de circ;organizarea de premieri in domeniul economic si publicitar in special pentru premierea de produse de consum si de intreprinderi;furnizare de date si informatii, respectiv consultanta si pe internet cu privire la invatamant, perfectionare, divertisment.
Poradenstvo v oblasti vzdelávania a ďalšieho vzdelávania, prevádzkovanie klubu (zábava a vyučovanie), prevádzkovanie herní, prevádzkovanie športových zariadení, prevádzkovanie zábavných parkov, prevádzkovanie zoologických záhrad, prevádzkovanie pojazdných knižníc, prevádzkovanie diskoték, náboženská výchova, vzdelávanie na akadémiách, výchova a vzdelávanie, prevádzkovanie prázdninových táborov (výchova a zábava), diaľkové kurzy, zostavovanie rozhlasových a televíznych programov, televízna zábava, diaľková výučba, vydávanie štatistík, filmová produkcia, požičiavanie filmov, služby týkajúce sa zostavenia voľného času, prevádzkovanie zdravotného klubu (školenie a fitnes), hry šťastia, prevádzkovanie golfových ihrísk, gymnastická výučba, prevádzkovanie internátu, prevádzkovanie detských škôlok (výchova), prevádzkovanie kinosál, organizácia a usporadúvanie súťaží, organizácia a usporadúvanie kongresov, umelecké služby (modelingové agentúry), poradenstvo v oblasti kúr, organizovanie živých vystúpení, umelecké módne agentúry, strihanie video pások (spracovanie) , múzea, služby poskytované orchestrami (orchestre), organizácia a usporadúvanie sympózií, zabezpečovanie skúšok v oblasti vzdelávania, služby plánovania stretnutí (zábava), rezervácia vstupeniek na predstavenia, praktický výcvik (demonštračná výučba), rozhlasová zábava;produkcia šou, prevádzkovanie herných kasín, prevádzkovanie herní, prevádzkovanie športových táborov (výchova a zábava), usporadúvanie športových sútaží, prenájom štadiónov, služby nahrávacích štúdií, postsynchronizácia, dabing, vydávanie textov, predovšetkým kníh, časopisov a počítačových programov (okrem reklamných textov), divadelné predstavenia, výcvik zvierat, prenájom audionahrávok, telesné cvičenie, zábava, estrády (služby v oblasti -), koncertné siene, sály, organizovanie športových súťaží, usporadúvanie a vedenie seminárov;usporadúvanie a realizácia pracovných dielní (workshop) (vzdelávanie), usporadúvanie a vedenie kolokvií, usporadúvanie výstav na kultúrne alebo vyučovacie účely, organizovanie plesov, organizovanie lotérií, organizovanie sútaži krásy, usporadúvanie zábavných show, organizácia súťaží, informácie o podujatiach (zábava), tvorba scenárov, zábavné parky, prenájom audio zariadení, prenájom osvetľovacích prístrojov pre pódiové vybavenie a televízne štúdiá, knižnice (knižnice), prenájom dekorácií, prenájom videokamier;prenájom filmových prístrojov a filmového príslušenstva, prenájom kinofilmov, prenájom rozhlasových a televíznych prístrojov, prenájom športovej výstroje, okrem vozidiel, požiciavanie potápačskej výstroje, prenájom tenisových kurtov, prenájom divadelných dekorácií, prenájom audionahrávok, prenájom videokamier, vydávanie kníh, časopisov, on line publikácie elektronických časopisov, kníh, výroba (tvorba) videofilmov, požičiavanie video pások (pásky, kazety), meranie času na športových podujatiach, cirkusové vystúpenia;usporadúvanie udeľovania cien na spoločenské a reklamné účely predovšetkým na vyznamenanie spotrebných tovarov a spoločností;Poskytovanie údajov a informácií prípadne poradenstvo aj na internete k vzdelávaniu, ďalšiemu vzdelávaniu, zábave.
Izobraževalno in dodatno izobraževalno, kot tudi vzgojno svetovanje, dejavnost kluba (razvedrilo ali pouk), dejavnost igralnic, dejavnost športnih objektov, dejavnost zabaviščnih parkov, dejavnost živalskih vrtov, dejavnost bibliobusa, dejavnost diskoteke, verska vzgoja, vzgoja na akademijah, vzgoja in pouk, dejavnost počitniških kampov (vzgoja in razvedrilo), dopisni tečaji, sestava radijskih in televizijskih programov, televizijsko razvedrilo, dopisno izobraževanje, filmska produkcija, izposoja filmov, storitve v zvezi z organiziranjem prostega časa, dejavnost zdravstvenih klubov (izobraževanje in fitnes), igre na srečo, dejavnost prostorov za iranje golfa, telesna vzgoja, dejavnost internata, dejavnost otroških vrtcev (vzgoja), dejavnost kinematografov, organizacija in prirejanje konferenc, organizacija in prirejanje kongresov, umetniške storitve (modna agencija), terapevtsko svetovanje, izvajanje prireditev v živo, upravljanje modne agencije za umetnike, montaža (obdelava) video trakov, dejavnost muzejev, glasbeni nastopi (orkestri), organizacija in prirejanje simpozijev, izvajanje pedagoških izpitov, načrtovanje zabav (razvedrilo), rezervacija sedežev za razvedrilne prireditve, praktične vaje (demonstracijski pouk), radijsko razvedrilo;produkcija šovov, dejavnost igralnega kazina, dejavnost igralnic, dejavnost športnih taborov (vzgoja in razvedrilo), organizacija športnih tekmovanj, oddajanje stadionov v najem, dejavnost tonskega studia, sinhronizacija, izdajanje besedil, zlasti knjig, revij in računalniških programov (razen oglasnih besedil), gledališke predstave, dresura živali, oddajanje zvočnih posnetkov v najem, telesna vzgoja, razvedrilo, storitve razvedrilnega umetnika, dejavnost varietejskih gledališč, prirejanje športnih tekmovanj, prirejanje in izvajanje seminarjev;organizacija in izvajanje delavnic (izobraževanje), organizacija in vodenje kolokvijev, organizacija razstav v kulturne ali izobraževalne namene, organizacija plesov, organizacija loterij, organizacija lepotnih tekmovanj, organizacija razvedrilnih šovov, organizacija tekmovanj, informacije o prireditvah (razvedrilo), pisanje scenarijev, upravljanje zabaviščnih parkov, izposoja avdio naprav, izposoja naprav za osvetljevanje za odrsko dekoracijo in televizijske studie, izposoja knjig (javna knjižnica), izposoja odrske dekoracije, izposoja video kamer;oddajanje kinematografskih aparatov in kinematografske opreme v najem, oddajanje kinematografskih filmov v najem, oddajanje radijskih in televizijskih aparatov v najem, oddajanje športne opreme v najem, razen vozil, oddajanje opreme za športno potapljanje v najem, oddajanje teniških igrišč v najem, oddajanje odrske dekoracije v najem, oddajanje zvočnih posnetkov v najem, oddajanje video kamer v najem, objavljanje knjig, revij, online publikacija elektronskih časopisov, knjig, produkcija video filmov, izposoja video posnetkov (trakov, kaset), merjenje časa na športnih prireditvah, cirkuški nastopi;prirejanje podelitev nagrad v poslovne in oglasne namene, zlasti za odlikovanje potrošnih dobrin in podjetij;nudenje podatkov in informacij oziroma svetovanje tudi na internetu za izobraževanje, izpopolnjevanje, razvedrilo.
Ut- och fortbildnings- samt undervisningsrådgivning, drift av en klubb (underhållning eller undervisning), drift av spelhallar, drift av idrottsanläggningar, drift av nöjesparker, drift av zoologiska trädgårdar, drift av bokbussar, drift av ett diskotek, religiös utbildning, akademier för utbildning, undervisning/utbildning och undervisning, drift av semesterbyar (utbildning och underhållning), korrespondenskurser, sammanställning av radio- och tv-program, televisionsunderhållning, distansundervisning, filmproduktion, filmuthyrning, rekreationstjänster, drift av hälsoklubbar (instruktion och kondition), hasardspel, drift av golfbanor, gymnastikundervisning, drift av internatskolor, drift av lekskolor (undervisning/utbildning), drift av biografer, organisation och anordnande av konferenser, organisation och anordnande av kongresser, konstnärstjänster (modellagentur), kurrådgivning, framförande av liveföreställningar, konstnärsmodellverksamhet, redigering av videoband (bearbetning), drift av museer, orkestertjänster (orkestrar), organisation och anordnande av symposier, genomförande av utbildningsexamination, festplanering (underhållning), platsbokning för underhållningstillställningar, praktisk utbildning (demonstrationsundervisning), radiounderhållning;produktion av shower, drift av ett kasino, drift av spelhallar, drift av idrottsläger (utbildning och underhållning), anordnande av idrottstävlingar, uthyrning av idrottsarenor, drift av inspelningsstudior, dubbning, utgivning av texter, speciellt böcker, tidskrifter och datorprogram (ej reklamtexter), teaterföreställningar, djurdressyr, uthyrning av ljudinspelningar, gymnastikundervisning, underhållning, underhållningstjänster, kabaré- och varietéverksamhet, anordnande av sporttävlingar, anordnande och genomförande av seminarier;anordnande och genomförande av arbetsgrupper (anordnande av handledning/instruktion), anordnande och genomförande av kollokvier, anordnande av utställningar för kulturella eller utbildningsändamål, anordnande av baler, anordnande av lotterier, arrangerande av skönhetstävlingar, anordnande av underhållningsshower, anordnande av tävlingar, information om tillställningar (underhållning), författande av filmscenarier, nöjesparktjänster, uthyrning av ljudutrustning, uthyrning av belysningsutrustning för scendekor och och televisionsstudior, uthyrning av böcker (lånebibliotek), uthyrning av scendekorationer, uthyrning av videokameror;uthyrning av filmapparater och filmtillbehör, uthyrning av spelfilmer, uthyrning av radio- och tv-apparater, uthyrning av sportutrustningar, ej fordon, uthyrning av sportdykningsutrustning, uthyrning av tennisbanor, uthyrning av scendekor, uthyrning av ljudinspelningar, uthyrning av videokameror, utgivning av böcker, tidskrifter, direktansluten publicering av elektroniska tidskrifter, böcker, videofilmproduktion, videouthyrning (band, kassetter), tidtagning vid idrottsevenemang, cirkusföreställningar;anordnande av prisutdelningar för ekonomiska och industriella ändamål särskilt för utmärkelser för konsumtionsvaror och för företag;tillhandahållande av data och information respektive rådgivning även på Internet avseende utbildning, vidareutbildning, underhållning.
|
|
|
