|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Fruits conservés, séchés, cuits et congelés; bananes conservées, séchées, cuites et congelées; ananas conservés, séchés, cuits et congelés.
Preserved, dried, frozen and cooked fruits; preserved, dried, frozen and cooked bananas; preserved, dried, frozen and cooked pineapples.
Konserviertes, getrocknetes, gefrorenes und gekochtes Obst; konservierte, getrocknete, gefrorene und gekochte Bananen; konservierte, getrocknete, gefrorene und gekochte Ananas.
Konserverede, tørrede, frosne og kogte frugter ; konserverede, tørrede, frosne og kogte bananer; konserverede, tørrede, frosne og kogte ananas.
Φρούτα διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα, κατεψυγμένα και μαγειρεμένα· μπανάνες διατηρημένες (κονσέρβες), αποξηραμένες, κατεψυγμένες και μαγειρεμένες· ανανάδες διατηρημένοι (κονσέρβες), αποξηραμένοι, κατεψυγμένοι και μαγειρεμένοι.
Frutas en conserva, secas, cocidas y congeladas; hortalizas en conserva, secas, cocidas y congeladas; hortalizas en conserva, secas, cocidas y congeladas.
Säilötyt, kuivatut, pakastetut ja umpioidut hedelmät; säilötyt, kuivatut, pakastetut ja umpioidut banaanit; säilötyt, kuivatut, pakastetut ja umpioidut ananakset.
Frutta conservata, essiccata, surgelata e cotta; banane conservate, essiccate, surgelate e cotte; ananas conservati, essiccati, surgelati e cotti.
Geconserveerde, gedroogde, bevroren en gekookte vruchten; geconserveerde, gedroogde, bevroren en gekookte bananen; geconserveerde, gedroogde, bevroren en gekookte ananassen.
Frutos em conserva, secos, congelados e cozidos; bananas em conserva, secas, congeladas e cozidas; ananases em conserva, secos, congelados e cozidos.
Konserverad, torkad, fryst och tillagad frukt; konserverade, torkade, frysta och tillagade bananer; konserverade, torkade, frysta och tillagade ananasar.
|
|
| 30 |
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles; miel, sirop de mélasse; levure, poudre pour faire lever; sel, moutarde; vinaigre, sauces (condiments); épices; glace à rafraîchir.
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice.
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel; Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis; Honig, Melassesirup; Hefe, Backpulver; Salz, Senf; Essig, Saucen (Würzmittel); Gewürze; Kühleis.
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning; mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis; honning, sirup; gær, bagepulver; salt, sennep; eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede); krydderier; råis.
Καφές, τσάϊ, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ· άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και ζαχαρώδη, παγωτά· μέλι, σιρόπι μελάσσας· μαγιά, μπέϊκιν πάουντερ· αλάτι, μουστάρδα· ξύδι, σάλτσες (καρυκεύματα)· μπαχαρικά· πάγος.
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles; miel, jarabe de melaza; levaduras, polvos para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo.
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike; jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset, makeiset, jäätelöt; hunaja, siirappi; hiiva, leivinjauhe; suola, sinappi; etikka, kastikkeet (mauste-); mausteet; jää.
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè; farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati; miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere per fare lievitare; sale, senape; aceto, salse (condimenti); spezie; ghiaccio.
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten; meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs; honing, melassestroop; gist, rijsmiddelen; zout, mosterd; azijn, kruidensausen; specerijen; ijs.
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café; farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis; mel e xarope de melaço; levedura e fermento em pó; sal, mostarda; vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo para refrescar.
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning; mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass; honung, sirap; jäst, bakpulver; salt, senap; vinäger, såser (smaktillsatser); kryddor; is.
|
|
| 31 |
Fruits frais; bananes fraîches; ananas frais.
Fresh fruits; fresh bananas; fresh pineapples.
Frisches Obst; frische Bananen; frische Ananas.
Frisk frugt; friske bananer; friske ananas.
Νωπά φρούτα· νωπές μπανάνες· νωποί ανανάδες.
Fruta fresca; plátanos frescos; nata fresca.
Tuoreet hedelmät; tuoreet banaanit; tuoreet ananakset.
Frutta fresca; banane fresche; ananas freschi.
Vers fruit; verse bananen; verse ananassen.
Frutos frescos; bananas frescas; ananases frescos.
Färska frukter; färska bananer; färsk ananas.
|
|
|
