|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Psací potřeby, zejména popisovače a pera s vláknovým hrotem, značkovače, značkovače na tabule s listy papíru, značkovače textu (zvýrazňovače), značkovače na textil a rentgenové značkovače, plnicí pera, kuličková pera a kuličkové tužky, popisovače s tenkým hrotem, pentilky, korekční tužky; kancelářské potřeby, zejména sešívačky (včetně sešívacích svorek), podložky na řezání, mazací gumy (zařazené do třídy 16), kancelářské potřeby, jmenovitě řezačky (včetně náhradních čepelek).
Appareils d'écriture, en particulier feutres et pointes fibres, marqueurs, marqueurs pour tableaux à bloc papier, surligneurs, marqueurs pour textile et marqueurs pour rayons X, stylos à plume, stylos à bille et rollers, fineliners, stylos-mines, crayons de correction; articles de bureau, en particulier presses à agrafer (y compris trombones), tapis de découpe (cutting mats), effaceurs (compris dans la classe 16), articles de bureau, à savoir cutters (y compris lames de rechange).
Writing implements, in particular felt pens and fibre-tipped pens, marker pens, flip chart marker pens, markers (highlighters), textile marker pens and X-ray marker pens, fountain pens, ballpoint pens and roller pens, fineliners, propelling pencils, correction pens; office requisites, in particular stapling presses (including staples), cutting mats, erasers (included in class 16), office requisities, namely cutters (including spare blades).
Schreibgeräte, insbesondere Filz- und Faserschreiber, Marker, Flipchartmarker, Textmarker (Highlighter), Textilmarker und Röntgenmarker, Füllhalter, Kugelschreiber und Roller, Fineliner, Druckbleistifte, Korrekturstifte; Büroartikel, insbesondere Hefter (einschließlich Heftklammern), Schneideunterlagen (Cutting Mats), Radierer (soweit in Klasse 16 enthalten), Büroartikel, nämlich Cutter (einschließlich Ersatzklingen).
Skriveredskaber, særlig filt- og fiberpenne, markere, flipchartskrivere, tekstmarkører (highlighter), tekstilmarkere og røntgenmarkere, fyldepenne, kuglepenne og rollerpenne, fine filtpenne, trykblyanter, korrekturstifter; kontorartikler, særlig hæftemaskiner (inklusive hæfteklammer), skæreunderlag (cutting mats), viskelædere (indeholdt i klasse 16), kontorartikler, nemlig hobbyknive (inklusive reserveklinger).
Όργανα γραφής, ειδικότερα μαρκαδόροι από πίλημα και ίνες, απλοί μαρκαδόροι, μαρκαδόροι Flipchart, μαρκαδόροι για υφάσματα και μαρκαδόροι με ακτίνα Χ, πένες, στυλό και σφαιρίδια, στυλό λεπτής γραφής, μηχανικά μολύβια, μολύβια διόρθωσης· είδη γραφείου, ειδικότερα συρραπτικά (όπου περιλαμβάνονται και οι συνδετήρες αυτών), υποθέματα κοπής, γόμες (περιλαμβανόμενες στην κλάση 16), είδη γραφείου, συγκεκριμένα κόφτες (όπου περιλαμβάνονται και ανταλλακτικές λάμες).
Instrumentos de escritura, en particular rotuladores de fieltro y fibra, marcadores, marcadores para Flipchart, marcadores de texto (fosforito), marcadores textiles y marcadores de rayos X, estilográficas, bolígrafos y punta de bola, rotuladores de línea fina, lápices automáticos, lápices de corrección; artículos de oficina, en particular grapadoras (incluidas grapas), esteras de corte, borradores que estén comprendidos en la clase 16, artículos de oficina, en concreto cortadores (inclusive cuchillas de repuesto).
Kirjatarbed, eelkõige vilt- ja kiudpliiatsid, markerid, tahvlimarkerid, tekstimarkerid (eristajad), tekstiilimarkerid ja röntgenipildi markerid, sulepead, pastapliiatsid ja trükilindid, peenpliiatsid, trükipliiatsid, korrektorpliiatsid; kantseleitarbed, eelkõige klambrilööjad (sh köitmisklambrid), lõikealused (lõikematid), kustutuskummid (mis kuuluvad klassi 16), kantseleikaubad, nimelt lõikurid (sh. varuterad).
Kirjoitustarvikkeet, erityisesti huopa- ja tussikynät, merkkauskynät, lehtiötaulukynät, korostuskynät, tekstiili- ja röntgenmerkitsinkynät, täytekynät, kuulakärkikynät ja mustekuulakynät, ohutkärkikynät, tuppilolyijykynät, korjauskynät; toimistotarvikkeet, erityisesti nitojat (mukaan lukien nitojannastat), leikkausalustat, pyyhekumit (luokassa 16), toimistotarvikkeet, nimittäin leikkurit (mukaan lukien vaihtoterät).
Íróeszközök, különösen filc- és rosttollak, jelölőtollak, flipchart táblák jelölőtollai, szövegkiemelők (highlighter), textil-jelölők és röntgen-jelölők, töltőtollak, golyóstollak és roller tollak, tűfilcek, nyomós irónok, javítóceruzák; irodai cikkek, különösen tűzőgépek (beleértve a tűzőgépkapcsokat), vágó alátétek (cutting mat), radírozók (amelyek a 16. osztályba tartoznak), irodai cikkek, mégpedig cutterek (beleértve a pótpengéket).
Strumenti per scrivere, in particolare pennarelli e penne in fibra, evidenziatori, pennarelli per lavagne a fogli mobili, evidenziatori, pennarelli per scrivere sui tessuti ed evidenziatori insensibili ai raggi X, penne stilografiche, penne a sfera e roller, pennarelli a punta fine, portamine, correttori a penna; articoli per ufficio, in particolare cucitrici (compresi i punti metallici), tappetini da taglio, strumenti per cancellare (compresi nella classe 16), articoli da ufficio, ovvero taglierine (comprese le lame di ricambio).
Rašymo priemonės, ypač žymekliai ir rašikliai, žymekliai, baltųjų lentų žymekliai, teksto žymekliai, (ryškių spalvų žymekliai), tekstiliniai žymekliai ir rentgeno žymekliai, plunksnakočiai, šratinukai ir rašikliai, raškliai (plona galvute), mechaniniai pieštukai, korekciniai pieštukai; biuro reikmenys, ypač segtuvai (įskaitant sąsagėles), raižymo paklotai, trintukai (priskirti 16 klasei), biuro reikmenys, būtent pjovikliai (įskaitant keičiamas geležtes).
Rakstāmpiederumi, jo īpaši flomāsteri ar filca serdeni un flomāsteri, marķieri, tāfeļu mārķieri, teksta marķieri (iezīmēšanas līdzekļi), auduma marķieri, rentgenogrammu marķieri, pildspalvu turētāji, lodīšu pildspalvas, patronas, smalkas pildspalvas, mehāniskie zīmuļi, korekcijas līdzekļi; kancelejas preces, jo īpaši skavotāji (ieskaitot skavas), griešanas paliktņi (griešanas paklāji), dzēšgumijas (ietvertas 16. klasē), biroja preces, proti, griežņi (ieskaitot nomaināmos asmeņus).
Strumenti tal-kitba, speċjalment pinen tal-feltru u tal-fibra, markers, markers tal-flipċarts, markers tal-kliem, (highlighters), markers tat-tessuti, markers ta' l-immaġni bir-raġġi-X, pinen, bajrows, rollers, fineliner, lapsijiet li jistgħu jinġibdu 'l ġewwa, pinen ta' korrezzjoni; oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, speċjalment fajls (inklużi stejpils), mats għall-qtugħ (cutting mats), gomom (inklużi fil-klassi 16), oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, jiġifieri tagħmir li jaqta' (inklużi xfafar żejda).
Schrijfinstrumenten, met name viltpennen en viltstiften, markeerstiften, flipchartmarkeerstiften, tekstmarkeerstiften (highlighters), textielmarkeerstiften en röntgenmarkeerstiften, vulpennen, balpennen en rollers, fijnschrijvers, vulpotloden, correctiestiften; kantoorartikelen, met name nietmachines (met inbegrip van nietjes), snijonderleggers (snijmatjes), vlakgom (voorzover begrepen in klasse 16), kantoorartikelen, te weten cutters (met inbegrip van reserveklingen).
Artykuły piśmiennicze, zwłaszcza flamastry i pisaki, markery, pisaki do tablic flipchart, markery do tekstu (zakreślacze), markery do tekstyliów i markery rentgenowskie, pióra wieczne, długopisy i pióra kulkowe, cienkopisy, ołówki automatyczne, korektory; artykuły biurowe, zwłaszcza zszywacze (w tym zszywki biurowe), podkładki do wycinania (Cutting Mats), gumki (o ile ujęte w klasie 16), artykuły biurowe, zwłaszcza przecinacze (w tym ostrza zapasowe).
Utensílios de escrita, em especial canetas de feltro, marcadores, marcadores para quadros de papel (flipcharts), marcadores de texto (fluorescentes), marcadores de têxteis e marcadores de raios X, canetas de tinta permanente, esferográficas e rollers, marcadores de ponta fina, lapiseiras e canetas correctoras; material de escritório, em especial agrafadores (incluindo agrafos), bases de corte ("cutting mats"), borrachas (incluídos na classe 16), artigos de escritório, nomeadamente facas (incluindo lâminas de substituição).
Prístroje na písanie, najmä fixy a vláknité perá, značkovače, premanentné a pigmentové značkovače, značkovače pre flipchart, textové značkovače, (Highlighter), textilné značkovače, röntgenové značkovače, držiaky plniacich pier, guličkové perá, rollery, jemné perá, pentelky, korektory; kancelárske potreby, predovšetkým zošívačky (vrátane spiniek), podložky pod písanie (cutting mats), gumy na gumovanie (zaradené v 16. triede), kancelárske potreby, menovite cuttery (strihače) (vrátane náhradných žiletiek).
Pisalni pribor, zlasti debeli in tanki flomastri, markerji, markerji za pisanje na stojala z listi, markerji za besedila (markerji), markerji za tekstil, markerji za rentgenske slike, nalivna peresa, kemični svinčniki in porcelanski svinčniki, fini svinčniki, svinčniki na mine, korekturni svinčniki; pisarniški pribor, zlasti spenjači (vključno s sponkami), rezalne podlage (rezalne podlage), radirke (ki jih obsega razred 16), pisarniški pribor, in sicer rezila (vključno z nadomestnimi rezili).
Skrivredskap, speciellt filt- och fiberspetspennor, märkpennor, märkpennor för blädderblock, textmarkeringspennor (överstrykningspennor för markering), textilmarkeringspennor och röntgenmarkeringspennor, reservoarpennor, kulspetspennor, pennor för finskrift, stiftpennor för blyertsstift, korrekturpennor; kontorsartiklar, speciellt häftapparater (inkluderande häftklamrar), skärunderlägg (cutting mats), radergummin (ingående i klass 16), kontorsartiklar, nämligen skärredskap (inklusive reservblad).
|
|
|
