|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Kovové trubky a stavební materiály; kovové mobilní stavby; drobné železářské zboží, drobné kovové předměty; kovové roury a trubky; Výrobky z běžných kovů obsažené v třídě 06.
Tubes et matériaux de construction métalliques; constructions transportables métalliques; serrurerie et quincaillerie métalliques; tuyaux métalliques; Produits métalliques, compris dans la classe 06.
Pipes and building materials of metal; transportable buildings of metal; ironmongery and small items of metal hardware; pipes and tubes of metal; Goods of common metal (included in class 6).
Rohre und Baumaterialien aus Metall; transportable Bauten aus Metall; Schlosserwaren und Kleineisenwaren; Metallrohre; Waren aus Metall, soweit sie in Klasse 06 enthalten sind.
Тръби и метални строителни материали; преносими метални конструкции; катинари и железария; метални тръби; стоки от неблагороден метал,включени в клас 06.
Rør og materialer af metal til bygningsbrug; transportable bygninger af metal; kleinsmedearbejder, isenkramvarer af metal; metalrør; Varer af metal, indeholdt i klasse 6.
Σωλήνες και υλικά οικοδομών από μέταλλο· λυόμενες μεταλλικές κατασκευές· είδη κλειθροποιίας και σιδηροπωλείου· μεταλλικοί σωλήνες· Μεταλλικά είδη, περιλαμβανόμενα στην κλάση 06.
Tuberías y materiales de construcción metálicos; construcciones transportables metálicas; cerrajeria y ferreteria; tubos metálicos; Productos metálicos comprendidos en la clase 06.
Metallist ehitustorud ja -materjal; ehitised, tarindid (teisaldatavad) (metallist); rauakaubad, metallist väikeesemed; torud (metallist); Kaubad (lihtmetallist), kuuluvad klassi 06.
Metalliset putket ja tarvikkeet rakennustarkoituksiin; siirrettävät metalliset rakennukset; rautatavarat ja pienet metalliesineet; metallijohdot ja -putket; Metallitavarat luokassa 06.
Csövek és építőanyagok fémből; szállítható épületek (fémből készült ~); vas- és fémáru, kisméretű fémtárgyak; csövek, csővezetékek (fém-); a 6. osztályba sorolt, közönséges fémből készült áruk.
Tubi e materiali metallici per costruzioni; costruzioni metalliche trasportabili; serrami e ferramenta; tubi metallici; prodotti metallici compresi nella classe 06.
Metaliniai vamzdžiai ir statybinės medžiagos; kilnojamieji metaliniai statiniai; geležies dirbiniai, smulkieji metalo dirbiniai; metaliniai vamzdžiai; Į 06 klasę įtraukti paprastųjų metalų gaminiai.
Caurules un būvmateriāli no metāla; pārvietojamas metāla būves; būvapkalumi, nelieli atslēdznieku izstrādājumi; metāla caurules; Preces no parastā metāla, kas ietvertas 06. klasē.
Pajpijiet u materjali tal-metall għall-bini; bini tal-metall trasportabbli; ironmongery, oġġetti zgħar tal-metall; pajpijiet u tubi tal-metall; Oġġetti tal-metall komuni, inklużi fil-klassi 06.
Buizen en materialen van metaal voor de bouw; verplaatsbare constructies van metaal; slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren; metalen buizen; goederen van metaal, voorzover begrepen in klasse 06.
Rury i materiały budowlane metalowe; przenośne konstrukcje metalowe; drobnica żelazna, drobne wyroby metalowe; metalowe przewody i rury; Artykuły z metali nieszlachetnych, ujęte w klasie 06.
Tubos e materiais de construção metálicos; construções metálicas transportáveis; serralharia e quinquilharia metálicas; tubos metálicos; Produtos metálicos incluídos na classe 06.
Tuburi si materiale metalice pentru constructii; construcţii metalice transportabile; feronerie si articole metalice; ţevi şi tuburi metalice; bunuri din metale comune, incluse in clasa 06.
Rúry a kovové stavebné materiály; prenosné kovové stavby; železiarsky tovar, malé súčiastky kovového hardvéru; kovové rúry a rúrky; Tovary z obyčajného kovu, zahrnuté v 06. triede.
Cevi in kovinski materiali za konstrukcije; kovinske prenosne zgradbe; železnina, majhni kovinski predmeti; kovinske cevi; Blago iz navadnih kovin, vključeno v razredu 06.
Rör och byggnadsmaterial av metall; flyttbara byggnader (byggnationer) av metall; små smidesvaror av järn och metall; rör av metall; Metallvaror ingående i klass 06.
|
|
| 17 |
Syntetické materiály nezařazené do jiných tříd; umělé hmoty v protlačené formě používané při výrobě; těsnicí, výplňové a izolační materiály; ohebné trubky nekovové.
Matériaux synthétiques non compris dans d'autres classes; produits en matières plastiques mi-ouvrées; mastics, matériaux isolants et obturants; tuyaux flexibles non métalliques.
Synthetic materials, not included in other classes; goods of plastics in extruded form; sealing compounds, insulating and stopping materials; flexible pipes, not of metal.
Synthetische Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate); Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial; Schläuche (nicht aus Metall).
Синтетични материали, невключени в други класове; продукти от пластмасови полуобработени материали; материали за запушване, изолационни и уплътняващи материали; неметални гъвкави тръби.
Syntetiske materialer ikke indeholdt i andre klasser; plastic i halvforarbejdet tilstand; forseglings-, isolerings- og plomberingsmaterialer; slanger, dog ikke af metal.
Συνθετικά υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· ημικατεργασμένα πλαστικά προϊόντα· υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης· εύκαμπτοι μη μεταλλικοί σωλήνες.
Materiales sintéticos que no se incluyan en otras clases; productos en materias plásticas semielaboradas; materiales de sellado, materiales aislantes y de obturación; tubos flexibles no metálicos.
Sünteetilised materjalid, mis ei kuulu teistesse klassidesse; pressplastid tootmiseks; tihend-, tõkestus- ja isoleermaterjalid; paindtorud, voolikud (v.a metallist).
Synteettiset materiaalit, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; muovimateriaaleista valmistetut puolivalmisteet; tiivisteaineet, eristys- ja paikkausaineet; taipuisat putket, ei-metalliset.
Más osztályokba nem sorolt szintetikus anyagok; termékek félkész műanyagokból; tömítőanyagok, szigetelő és tömőanyagok; flexibilis csövek (nem fémből készült ~).
Materiali sintetici non compresi in altre classi; prodotti in materiali plastici semilavorati; materiali sigillanti, materiali isolanti e otturanti; tubi flessibili non metallici.
Sintetinės medžiagos, nepriskirtos kitoms klasėms; pusiau apdirbtų plastmasinių medžiagų gaminiai; užpildomosios medžiagos, izoliacinės ir užkemšamosios medžiagos; lankstieji vamzdžiai, ne metaliniai.
Ietinamie un iesaiņojuma materiāli, kas ietverti šajā klasē; plastmasu pusfabrikāti ražošanas vajadzībām; pakošanas apturēšanas un izolācijas materiāli; lokanas nemetāliskas caurules.
Materjali sintetiċi mhux inklużi fi klassijiet oħra; prodotti tal-materjal tal-plastik nofshom maħduma; materjali li jissiġillaw, materjali ta' iżolament u li jimblukkaw; pajps flessibli, mhux tal-metall.
Synthetische materialen voor zover niet begrepen in andere klassen; halfbewerkte plastic producten; pakkings-, dichtings- en isolatiematerialen; niet-metalen buigzame buizen.
Materiały syntetyczne nie ujęte w innych klasach; tworzywa sztuczne w formie wyciśnietej do użytku w produkcji; materiały uszczelniające, ochronne i izolacyjne; rury drenażowe niemetalowe.
Materiais sintéticos não incluídos noutras classes; produtos em matérias plásticas semiacabados; massas vedantes, matérias isolantes e para tapar; tubos flexíveis não metálicos.
Materiale sintetice care nu sunt incluse in alte clase; produse din materiale plastice semiprelucrate; materiale sigilante, materiale izolante si obturante; conducte flexibile, nemetalice.
Syntetické materiály neuvedené v iných triedach; plastické látky v extrudovanej forme na použitie vo výrobe; tesniace, upchávacie a izolačné materiály; pružné rúrky nekovové.
Sintetični materiali, ki jih ne obsegajo drugi razredi; plastične mase v stisnjeni obliki za proizvodnjo; pakirni, mašilni in izolacijski materiali; upogljive cevi (nekovinske).
Syntetiska material, ej ingående i andra klasser; plastmaterial i halvfabrikat; tätnings-, isolerings- och stoppningsmaterial; flexibla rör, ej av metall.
|
|
| 19 |
Nekovové trubky a stavební materiály; nekovové desky, krytiny, pevné trubky pro stavebnictví; nekovové přenosné budovy.
Tuyaux et matériaux de construction non métalliques; plaques, toitures, tuyaux rigides non métalliques pour la construction; constructions transportables non métalliques.
Pipes and building materials, not of metal; slabs, roofing, non-metallic rigid pipes for building; non-metallic transportable buildings.
Rohre und Baumaterialien (nicht aus Metall); Platten, Abdeckungen und Rohre (nicht aus Metall) für Bauzwecke; transportable Bauten, nicht aus Metall.
Тръби и неметални строителни материали; плочи, покриви, неметални твърди тръби за строителни цели; неметални преносими постройки.
Ikke-metalliske rør og byggematerialer; plader, dæksler, ikke-metalliske stive rør til bygningsbrug; ikke-metalliske transportable bygninger.
Σωλήνες και υλικά κατασκευών μη μεταλλικά· πλάκες, καλύμματα, μη μεταλλικοί άκαμπτοι σωλήνες κατασκευών· λυόμενες μη μεταλλικές κατασκευές.
Tuberías y materiales de construcción no metálicos; placas, cubiertas, tubos rígidos no metálicos para la construcción; construcciones transportables no metálicas.
Ehitustorud ja -materjalid (v.a metallist); ehituses kasutatavad mittemetallist plaadid, katted ja jäiktorud; mittemetallist teisaldatavad hooned.
Muut kuin metalliset putket ja tarvikkeet rakennustarkoituksiin; laatat, katteet, muut kuin metalliset jäykät putket rakentamiseen; muut kuin metalliset siirrettävät rakenteet.
Csövek és építőanyagok nem fémből; lemezek, borítások, merev csövek nem fémből építkezéshez; hordozható épületek nem fémből.
Tubi e materiali da costruzione non metallici; lastre, coperture, tubi rigidi non metallici per la costruzione; costruzioni non metalliche trasportabili.
Nemetaliniai vamzdžiai ir statybinės medžiagos; plokštės, dangos, nemetaliniai standieji statybų vamzdžiai; nemetaliniai transportuojami pastatai.
Caurules un būvmateriāli (nemetāla); nemetāla nelokāmas caurules un režģi, kas paredzēti būvniecībai; nemetāliskas transportējamas celtnes.
Pajpijiet u materjali għall-bini mhux tal-metall; pjanċi, materjal għas-soqfa, pajpijiet mhux tal-metall li ma jistgħux jintlewew għall-kostruzzjoni; kostruzzjonijiet li jistgħu jinġarru mhux tal-metall.
Buizen en materialen, niet van metaal, voor de bouw; platen, bedekkingen, onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw; verplaatsbare constructies, niet van metaal.
Rury i materiały budowlane niemetalowe; płyty, pokrycia, rury sztywne niemetalowe do zastosowania w budownictwie; budynki przenośne niemetalowe.
Tubos e materiais de construção não metálicos; lajes, material para telhados, tubos rígidos não metálicos para a construção; construções transportáveis não metálicas.
Tuburi si materiale de constructie, nemetalice; placi, acoperiri, tevi rigide nemetalice pentru constructii; constructii transportabile nemetalice.
Nekovové stavebné rúry a materiály; dosky, krytiny, pevné nekovové rúry na stavebné účely; nekovové prenosné stavby.
Nekovinske cevi in gradbeni materiali; nekovinske plošče, kritine, toge cevi za gradbeništvo; prenosne nekovinske konstrukcije.
Rör och icke-metalliska konstruktionsmaterial; plattor, takläggning, icke-metalliska styva rör för byggnation; flyttbara byggnader (byggnationer), ej av metall.
|
|
|
