|
Zdroj |
OHIM |
|
Číslo spisu |
3608718 |
|
Reprodukce/Znění OZ |
ED EDITIONS ED |
|
Popis |
ENThe white logo ED is inside a dark blue circle which changes to light blue in places;the logo is surrounded by four stylised, inverted letter Ts in yellow and white;the circle is inside a light grey square and is highlighted on the right by a dark grey crescent;EDITIONS ED is written in dark blue inside this square beneath the circle. |
|
Popis |
FRLe logo ED de couleur blanche est inscrit dans un cercle bleu foncé avec une altération bleue clair par endroit; le logo est encadré de quatre T stylisés et inversés de couleur jaune et blanche; le cercle est inscrit dans un carré gris clair et surligné è droite d'un croissant gris foncé; dans ce carré et sous le cercle est inscrit en couleur bleue foncée EDITIONS ED. |
|
Popis |
DALogoet ED i hvidt står skrevet i en mørkeblå cirkel med en lyseblå nuance visse steder;Logoet er indrammet af fire stiliserede T og skiftevis i gul og hvid;cirklen er inden i et lysegråt kvadrat og understreget til højre af en mørkegrå halvmåne;i dette kvadrat og under cirklen står skrevet med mørkeblåt EDITIONS ED. |
|
Popis |
DEDas weiße Logo ED befindet sich in einem dunkelblauen Kreis mit stellenweisen hellblauen Aufhellungen;das Logo ist von vier stylisierten und verdreht geschriebenen gelben und weißen T umgeben;der Kreis befindet sich in einem hellgrauen Quadrat und überlagert rechts eine dunkelgraue Mondsichel;in diesem Quadrat und unter dem Kreis steht in dunkelblauer Schrift EDITIONS ED. |
|
Popis |
ELΤο λογότυπο ED με λευκά γράμματα αναγράφεται σε κύκλο σκούρου και κατά τόπους ανοιχτού μπλε χρώματος·το λογότυπο πλαισιώνεται από τέσσερα στυλιζαρισμένα ανάποδα γράμματα T σε κίτρινο και λευκό χρώμα·ο κύκλος εμφανίζεται μέσα σε τετράγωνο ανοιχτού γκρίζου χρώματος, ενώ πάνω από το τετράγωνο αυτό, στη δεξιά πλευρά, εμφανίζεται ένα γκρι σκούρο κρουασάν·μέσα στο τετράγωνο και κάτω από τον κύκλο, με σκούρα μπλε γράμματα, αναγράφεται: EDITIONS ED. |
|
Popis |
ESEl logotipo ED de color blanco va inscrito en un círculo azul oscuro con una alteración azul claro en algunos sitios;el logotipo está encuadrado entre cuatro T estilizadas e invertidas de color amarillo y blanco;el círculo va inscrito en un cuadrado gris claro y subrayado a la derecha por una media luna gris oscuro;en este cuadrado y bajo el círculo va escrito en color azul oscuro EDITIONS ED. |
|
Popis |
FILogo ED on valkoinen, ja se on asetettu tummansinisen ympyrän sisään, ja ympyrän väri on joissakin kohdissa vaaleansininen;logoa ympäröi neljä tyyliteltyä ja käännettyä T-kirjainta, jotka ovat väriltään keltaisia ja valkoisia;ympyrä on asetettu vaaleanharmaan neliön sisään, jonka oikean puolen päälle on vedetty tummanharmaa kuunsirppi;neliöön ja ympyrän alapuolelle on kirjoitettu tummansinisin kirjaimin sanat EDITIONS ED. |
|
Popis |
ITIl logo ED di colore bianco scritto in un cerchio blu scuro con un'alterazione blu chiaro per posto;il logo è inquadrato da quattro T stilizzate ed invertite di colore giallo e bianco;il cerchio è iscritto in un quadrato grigio chiaro ed evidenziato a destra da una mezza luna grigio scuro;in questo quadrato e sotto il cerchio si trovano le parole EDITIONS ED di colore blu scuro. |
|
Popis |
NLHet logo ED in wit staat in een donkerblauwe cirkel met hier en daar een lichtblauwe vervaging;het logo is omringd door vier gestileerde en omgekeerde letters T in de kleuren geel en wit;de cirkel staat in een lichtgrijs vierkant met rechts daarboven een donkergrijze halvemaan;in dit vierkant en onder de cirkel staat in donkerblauw EDITIONS ED. |
|
Popis |
PTO logótipo ED, de cor branca, está inserido num círculo azul-escuro com reflexos azuis-claros em alguns sítios;encontra-se enquadrado por quatro letras T estilizadas e invertidas, de cor amarela e branca;o círculo está inserido num quadrado cinzento-claro e sublinhado, à direita, por um crescente cinzento-escuro;no quadrado e sob o círculo, está representada a inscrição EDITIONS ED em azul-escuro. |
|
Popis |
SVLogotypen ED är vit och är inskriven i en mörkblå cirkel med vissa ljusblå områden;logotypen omges av en ram av fyra stiliserade och inverterade T i gult och vitt;cirkeln är inskriven i en ljusgrå kvadrat och understruken med en mörkgrå halvmåne;i kvadraten och under cirkeln är EDITIONS ED inskrivet i mörkblått. |
|
Třídy výrobků a služeb |
16, 35, 38, 41, 42 |
|
Vídeňské obrazové třídy |
26.1.3 ; 26.1.18 ; 27.5.22 ; 27.99.4 ; 27.99.5 |
|
|
| Datum podání přihlášky |
30.12.2003 |
|
Datum zveřejnění prihlášky |
22.11.2004 |
|
Datum zápisu |
07.10.2005 |
|
Datum konce platnosti |
30.12.2013 |
|
Přihlašovatel/vlastník |
EDITIONS ED Société Anonyme
|
|
|
6 rue Barbès
|
|
|
Levallois Perret FR |
|
|
92304 |
|
Zástupce |
CABINET ANDRÉ BERTRAND & ASSOCIÉS
|
|
|
26, rue Vignon |
|
|
Paris FR |
|
|
750 09 |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ENYellow, white, dark blue, light blue, light grey and dark grey. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FRJaune, blanche, bleue foncée, bleue claire, gris clair et gris foncé. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DAGul, hvid, mørkeblå, lyseblå, lysegrå og mørkegrå. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DEGelb, weiß, dunkelblau, hellblau, hellgrau und dunkelgrau. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ELΚίτρινο, λευκό, σκούρο μπλε, ανοικτό μπλε, ανοιχτό γκρι και σκούρο γκρι. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ESAmarillo, blanco, azul oscuro, azul claro, gris claro y gris oscuro. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FIKeltainen, valkoinen, tummansininen, vaaleansininen, vaaleanharmaa ja tummanharmaa. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ITGiallo, bianco, blu scuro, blu chiaro, grigio chiaro e grigio scuro. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
NLGeel, wit, donkerblauw, lichtblauw, lichtgrijs en donkergrijs. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
PTAmarelo, branco, azul-escuro, azul-claro, cinzento-claro e cinzento-escuro. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SVGult, vitt, mörkblått, ljusblått, ljusgrått och mörkgrått. |
|
|
Barevná |
|
Stav |
Zapsaná |
|
Druh |
Obrazová |
|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; sationery; adhesives for stationary or household purposes; artist' materials; brushes; typewriters and office requisites (except furniture); plastic materials for packing (not included in other classes); plastic materials for packing (not included in other classes); printing types; all relating to investment matters.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbindartikel; Photografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Bürsten; Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; alle in Bezug auf Investitionsangelegenheiten.
Papir, pap og varer lavet af disse materialer, ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; børster; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler),; plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser),; plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser),; tryktyper; alle i forbindelse med investeringsanliggender.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπο υλικό· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· είδη χαρτοπωλείου· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· βούρτσες· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία· στο σύνολό τους σε σχέση με επενδυτικά θέματα.
Papel, cartón o cartulina y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; materiales para artistas; cepillos; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; todos relacionados con las inversiones.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; Valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; harjat; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; kaikki liittyvät investointiasioihin.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; Fotografie; articoli di cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; spazzole; macchine per scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; tutti riguardanti questioni correlate agli investimenti.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten, voorzover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; borstels; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); plastic materialen voor verpakking, voorzover niet begrepen in andere klassen; plastic materialen voor verpakking, voorzover niet begrepen in andere klassen; drukletters; allemaal met betrekking tot beleggingszaken.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não compreendidos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; Fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; escovas; máquinas de escrever e artigos de escritório (excepto móveis); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de impressão; todos relacionados com questões de investimento.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; borstar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); plastmaterial för emballering, ej ingående i andra klasser; plastmaterial för emballering, ej ingående i andra klasser; trycktyper; alla avseende investeringsfrågor.
|
|
| 35 |
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; distribution de prospectus, d'échantillons; services d'abonnement de journaux pour des tiers; conseils en organisation et direction des affaires; comptabilité; reproduction de documents; bureaux de placement; gestion de fichiers informatiques; organisation d'expositions à buts commerciaux ou de publicité; publicité en ligne sur un réseau informatique; location de temps publicitaire sur tout moyen de communication.
Advertising and publicity; operational management; commercial administration; office functions; Distribution of prospectuses and samples; newspaper subscription services for others; business organisation consultancy; accountancy; document reproduction; employment agencies; management of computer files; organisation of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes; on-line advertising on a computer network; rental of advertising time on all means of communication.
Werbung und Öffentlichkeitsarbeit; Betriebsmanagement; kaufmännische Verwaltung; Büroarbeiten; Verteilung von Prospekten und Warenmustern; Vermittlung von Zeitungsabonnements für Dritte; Beratung bei der Organisation von Unternehmen; Buchhaltung; Reproduktion von Dokumenten; Personalvermittlung; Management von Computerdateien; Veranstaltung von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke; Online-Werbung über ein Computernetz; Vermietung von Werbezeiten in allen Kommunikationsmedien.
Annonce- og reklamevirksomhed samt PR-virksomhed; driftsledelse; forretningsmæssig administration; kontoropgaver; Distribution af prospekter og vareprøver; avisabonnementstjenester for tredjemand; rådgivning vedrørende forretningsorganisation; regnskabsførelse; reproduktion af dokumenter; arbejdsformidlingskontorer; styring af edb-arkiver; organisering af udstillinger og messer med kommercielle eller reklamemæssige formål; annonce- og reklamevirksomhed online på datanet; udlejning af reklametid via alle former for kommunikationsmidler.
Υπηρεσίες διαφήμισης και δημοσιοποίησης· επιχειρησιακή διαχείριση· εμπορική διοίκηση· εργασίες γραφείου· Διανομή διαφημιστικών φυλλαδίων και δειγμάτων· υπηρεσίες συνδρομών σε εφημερίδες και περιοδικά για λογαριασμό τρίτων· παροχή οργανωτικών συμβουλών σχετικά με επιχειρηματικές υποθέσεις· λογιστικές υπηρεσίες· αναπαραγωγή εγγράφων· πρακτορεία εύρεσης εργασίας· διαχείριση αρχείων ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες διοργάνωσης εκθέσεων και πανηγύρεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· διαφήμιση επί γραμμής μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκμίσθωση διαφημιστικού χρόνου σε όλα τα μέσα επικοινωνίας.
Anuncios y publicidad; gestión operativa; administración comercial; servicios de trabajos de oficina; Distribución de prospectos, de muestras; servicios de suscripción a periódicos para terceros; servicios de asesores en la organización de negocios; contabilidad; reproducción de documentos; agencias de empleo; gestión de ficheros de ordenador; servicios de organización de exposiciones, de ferias con fines comerciales o publicitarios; publicidad en línea en una red informática; alquiler de tiempos publicitarios en todo tipo de medios de comunicación.
Mainonta- ja suhdetoiminta; operatiivinen johtaminen; kaupallinen hallinto; toimistotehtävät; Esitteiden ja näytteiden jakelu; lehtitilausten hankintapalvelut; yritysorganisatorinen neuvonta; kirjanpito; asiakirjojen jäljentäminen; työvoimatoimisto; atk-tiedostojen hallinta; kaupallisiin tai mainostarkoituksiin liittyvien näyttelyiden ja messujen järjestämispalvelut; online-mainonta tietoverkossa; mainosajan vuokraus kaikilla viestintävälineillä.
Pubblicità; gestione operativa; amministrazione commerciale; lavori d' ufficio; Distribuzione di dépliant e di campioni; servizi d'abbonamento a giornali per conto terzi; consulenza relativa alla organizzazione aziendale; contabilità; riproduzione di documenti; uffici di collocamento; gestione di file di computer; organizzazione di esposizioni e di fiere per scopi commerciali o pubblicitari; pubblicità on-line su una rete informatica; affitto di tempi pubblicitari su qualsiasi mezzo di comunicazione.
Reclame; operationeel beheer; commerciële administratie; kantoorfuncties; Verspreiding van prospectussen, monsters; diensten op het gebied van abonnementen op kranten voor derden; bedrijfsorganisatorische advisering; boekhouden; reproductie van documenten; arbeidsbureaus; beheer van computerbestanden; organisatie van tentoonstellingen, van beurzen voor commerciële of reclamedoeleinden; reclame, on line, op een computernetwerk; verhuur van reclametijd op alle communicatiemiddelen.
Anúncios comerciais e publicidade; gestão operacional; administração comercial; trabalhos de escritório; Distribuição de prospectos, de amostras; serviços de assinatura de jornais para terceiros; serviços de assessores para a organização de negócios; contabilidade; reprodução de documentos; agência de emprego; gestão de ficheiros de computador; serviços de organização de exposições, de feiras com fins comerciais ou publicitários; publicidade em linha numa rede informática; aluguer de tempo publicitário em todos os meios de comunicação.
Annons- och reklamverksamhet samt pr-tjänster; operativ ledning; kommersiell administration; kontorstjänster; Distribution av prospekt och varuprover; prenumerationstjänster för tredje man; rådgivning avseende företagsorganisation; bokföring; reproduktion av dokument; arbetsförmedlingar; hantering av datorfiler; anordnande av utställningar eller mässor för kommersiella ändamål eller reklamändamål; direktansluten reklam via datornät; uthyrning av reklamtid via kommunikationsmedel av alla slag.
|
|
| 38 |
Communications (transmission) par terminaux d'ordinateurs; fourniture d'accès à un réseau informatique mondial; services d'affichage électronique; raccordement par télécommunication à un réseau informatique mondial.
Communications (transmission) by computer terminals; providing access to a global computer network; electronic display services; connection by telecommunications to a worldwide computer network.
Kommunikation (Übertragung) über Computerterminals; Bereitstellung von Zugängen zu einem weltweiten Computernetz; elektronische Anzeigedienste; Bereitstellung von Anschlüssen an das weltweite Datennetz über Telekommunikationsdienste.
Kommunikation (transmission) via computerskærme; adgang til et globalt edb-net; elektroniske opslagstavler; tilslutning via telekommunikation til et globalt edb-net.
Επικοινωνίες και μετάδοση μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή πρόσβασης σε παγκόσμιο δίκτυο πληροφορικής· υπηρεσίες διάδοσης μηνυμάτων με ηλεκτρονικά μέσα· τηλεπικοινωνιακή σύνδεση με παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο.
Comunicaciones (transmisión) por terminales de ordenador; facilitación de acceso a una red informática global; servicios de visualización electrónica; conexión por telecomunicación a una red informática global.
Viestintä (siirto) tietokonepäätteiden välityksellä; maailmanlaajuisen tietokoneverkon käyttömahdollisuuden tarjoaminen; elektroniset näyttöpalvelut; yhdistäminen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon tietoliikenteen välityksellä.
Comunicazioni (trasmissione) tramite terminali di computer; fornitura di accesso ad una rete informatica globale; visualizzazioni elettroniche; collegamento mediante telecomunicazioni ad una rete informatica mondiale.
Communicatie en verzending via computerterminals; verlenen van toegang tot een werldwijd computer-informatienetwerk; elektronische reclame; verbinding via telecommunicatie met een wereldwijd computernetwerk.
Comunicações (transmissão) por terminais de computadores; fornecimento de acesso a uma rede informática global; serviços de afixação electrónica; ligação por telecomunicação a uma rede informática mundial.
Kommunikation (överföring) via datorterminaler; upplåtande av åtkomsttid till ett globalt datanät; elektronisk utomhusreklam; anslutning via telekommunikation till globala datornät.
|
|
| 41 |
Education; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; publication de livres; prêt de livres; dressage d'animaux; production de films; location de films; location d'enregistrements sonores; location de décors de spectacle; montage de bandes vidéo; organisation de concours en matière d'éducation ou de divertissement; organisation et conduite de colloques, conférences, congrès; organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs; réservation de places de spectacles; services de jeux proposés en ligne à partir d'un réseau informatique: publication électronique de livres et de périodiques en ligne; micro-édition.
Provision of education; organisation of conferences as well as of seminars, workshops, lectures and other similar educational meetings; leisure activities and entertainment; cultural and sporting activities; publication of books; book lending; animal training; film production; rental of films; rental of sound recordings; rental of show scenery; videotaping editing; organisation of competitions relating to education or entertainment; arranging and conducting of colloquiums, conferences and congresses; organization and holding of exhibitions for cultural or educational purposes; reservation of tickets for shows; games provided online from a computer network: publication of electronic books and journals online; micro-publishing.
Unterricht/Ausbildung; Unterricht; Unterhaltung; kulturelle und sportliche Aktivitäten; Veröffentlichung von Büchern; Verleih von Büchern; Tierdressur; Filmproduktion; Vermietung von Kinofilmen (Filmverleih); Vermietung von Tonaufnahmen; Vermietung von Bühnendekorationen; Bearbeitung von Videobändern; Veranstaltung von Bildungs- und Unterhaltungswettbewerben; Organisation und Durchführung von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen; Organisation und Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle oder Unterrichtszwecke; Reservierung von Karten für Veranstaltungen; Angebot von Online-Spielen über ein Computernetz: elektronische Online-Veröffentlichung von Büchern und Zeitschriften; Desktoppublishing.
Uddannelsesvirksomhed; oplæring; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; udgivelse af bøger; udlån af bøger; dyretræning; filmproduktion; udlejning af film; udlejning af lydoptagelser; udlejning af teaterdekorationer,; redigering af videobånd; organisering af konkurrencer på oplysnings- eller underholdningsområdet; organisering og afholdelse af kollokvier, konferencer, kongresser; arrangement og ledelse af udstillinger med kulturelt eller uddannelsesmæssigt sigte; pladsreservation til shows; spil, som udbydes online fra et edb-netværk: elektronisk udgivelse af bøger og tidsskrifter online; elektronisk udgivelse.
Παροχή εκπαίδευσης· υπηρεσίες προπόνησης· ψυχαγωγία και διασκέδαση· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· έκδοση βιβλίων· δανεισμός βιβλίων· εκπαίδευση ζώων· υπηρεσίες παραγωγής ταινιών· εκμίσθωση ταινιών· ενοικίαση ηχογραφήσεων· μίσθωση σκηνικών θεαμάτων· επιμέλεια (βιντεοταινιών)· διοργάνωση διαγωνισμών στους τομείς της εκπαίδευσης και της ψυχαγωγίας· διοργάνωση και διεξαγωγή διαλέξεων, διασκέψεων και συνεδρίων· οργάνωση και διεξαγωγή εκθέσεων για πολιτισμικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς· κρατήσεις θέσεων για θεάματα· υπηρεσίες παιχνιδιών επί γραμμής μέσω δικτύου πληροφορικής: ηλεκτρονική έκδοση βιβλίων και περιοδικών επί γραμμής· εκδόσεις με την υποστήριξη ηλεκτρονικού υπολογιστή.
Educación; prácticas; esparcimiento y diversión; actividades culturales y deportivas; publicación de libros; préstamo de libros; doma de animales; servicios de producción de films (peliculas); alquiler de películas; alquiler de grabaciones sonoras; alquiler de decorados de espectáculos; edición de cintas de vídeo; organización de concursos en materia de educación o de esparcimiento; organización y dirección de coloquios, conferencias y congresos; organización y realización de exposiciones con fines culturales o de enseñanza; reserva de entradas para espectáculos; servicios de juegos propuestos en línea a partir de una red informática: publicación electrónica de libros y de periódicos en línea; microedición.
Opetus/koulutus; koulutus; ajanviete ja viihde; urheilu- ja kulttuuritoiminta; kirjojen julkaiseminen; kirjojen lainaus; eläinten koulutus; elokuvien (filmien) tuotantopalvelut; elokuvien vuokraus; äänitteiden vuokraus; lavasteiden vuokraus; videonauhojen editointi; kilpailujen järjestäminen koulutuksen tai ajanvietteen alalla; kollokvioiden, konferenssien ja kongressien järjestäminen ja ohjaaminen; kulttuuri- ja opetusalaan liittyvien näyttelyiden organisointi ja järjestäminen; esitysten paikanvaraukset; tietoverkosta online-periaatteella tarjottavat pelipalvelut, kirjojen ja kausijulkaisujen elektroninen julkaiseminen online-periaatteella; mikroeditointi.
Istruzione; formazione; intrattenimento e divertimento; attività sportive e culturali; pubblicazione di libri; prestito di libri; addestramento di animali; produzione di film (su pellicola); noleggio di film; affitto di registrazioni sonore; affitto di arredi per spettacoli; montaggio di videonastri; organizzazione di concorsi in materia d'educazione o di divertimento; organizzazione e direzione di colloqui, conferenze e congressi; organizzazione e realizzazione di mostre a scopo culturale o didattico; Prenotazione di posti per spettacoli; fornitura di giochi on line da una rete informatica ovvero pubblicazione elettronica di libri e periodici on-line; editoria elettronica.
Onderwijs; trainingen; ontspanning en vermaak; culturele en sportieve aktiviteiten; publicatie van boeken; uitleen van boeken; dierendressuur; filmproductie; verhuur van films; verhuur van geluidsopnamen; verhuur van theaterdecors; montage van videobanden; organisatie van wedstrijden op het gebied van opvoeding of ontspanning; het organiseren en houden van colloquia, conferenties, congressen; het organiseren en houden van tentoonstellingen voor culturele of onderwijskundige doeleinden; plaatsreservering voor voorstellingen; spellen, on line aangeboden op een computernetwerk: elektronische publicatie van on-lineboeken en -week- en/of -maandbladen; micro-uitgave.
Educação; formação; divertimento e diversão; actividades desportivas e culturais; publicação de livros; empréstimos de livros; adestramento de animais; serviços de produção de filmes cinematográficos; aluguer de filmes; aluguer de registos sonoros (gravações); aluguer de cenários de espectáculos; montagem de fitas vídeo; organização de concursos no domínio da educação ou do divertimento; organização e condução de colóquios, conferências e congressos; organização e realização de feiras e exposições com fins culturais ou educativos; reserva de lugares para espectáculos; serviços de jogos em linha a partir de uma rede informática: publicação electrónica de livros e de periódicos em linha; microedição.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning och nöjen; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; utgivning av böcker; utlåning av böcker; djurdressyr; filmproduktion; filmuthyrning; ljudupptagningar, uthyrning av; uthyrning av scendekorationer; redigering av videoband; anordnande av tävlingar inom utbildnings- eller underhållningsområdet; anordnade och ledning av kollokvier, konferenser, kongresser; organisering och anordnande av utställningar för kulturella eller utbildningsändamål; platsbokning för shower; speltjänster via direktanslutning från ett datanät: elektronisk utgivning av dirketanslutna böcker och tidskrifter; mikroutgivning.
|
|
| 42 |
Recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers; études de projets techniques; elaboration (conception) de logiciels; programmation pour ordinateur; création et entretien de sites Web pour des tiers; consultation en matiére d'ordinateurs; conversion de données et de programmes informatiques (autre que conversion physique); conversion de documents d'un support physique vers un support électronique; hébergement de sites informatiques (sites web); contrôle technique de véhicules automobiles; décoration iontérieure; services de dessinateurs pour emballages; services juridiques.
Research and development of new products (for others); (technical) project studies; design of software; computer programming; creating and maintaining web sites for others; consultancy in the field of computers; medical, hygienic and beauty care; conversion of data documents from physical to electronic media; hosting computer sites (web sites); Technical inspection of vehicles; interior design; packaging design services; legal services.
Entwicklungs- und Recherchedienste für Dritte bezüglich neuer Produkte; Projektplanungen (technische); Design von Software; erstellen von Software; Erstellen und Pflege von Websites für Dritte; Computerberatungsdienste; Konvertierung von Daten und Computerprogrammen (ausgenommen physikalische Konvertierung); Konvertierung von Dokumenten von einem materiellen auf einen elektronischen Träger; Hosting von Computersites (Websites); Technische Inspektion von Fahrzeugen; Innenausstattung; Dienstleistungen eines Verpackungsdesigners; Rechtsberatung und -vertretung.
Forskning i og udvikling af nye produkter (for andre); tekniske projektstudier; design af software; fremstilling af software; oprettelse og vedligeholdelse af websteder for andre; rådgivning vedrørende computere; konvertering af data og computerprogrammer (dog ikke fysisk konvertering); konvertering af datadokumenter fra fysiske til elektroniske medier; vært for computerwebsteder; Teknisk inspektion af transportmidler; indretning; emballagetegning; juridisk bistand.
Έρευνα και ανάπτυξη νέων προϊόντων για λογαριασμό τρίτων· τεχνικοί σχεδιασμοί έργων· σχεδιασμός λογισμικού· ανάπτυξη λογισμικού· δημιουργία και συντήρηση ιστοσελίδων για λογαριασμό τρίτων· παροχή συμβουλών στον τομέα των ηλεκτρονικών υπολογιστών· μετατροπή δεδομένων και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών (με εξαίρεση τη φυσική απόδοση)· μετατροπή δεδομένων εγγράφων από υλικό σε ηλεκτρονικό μέσο· φιλοξενία ιστοθέσεων· τεχνικοί έλεγχοι αυτοκινήτων· διακόσμηση εσωτερικών χώρων· υπηρεσίες σχεδιασμού συσκευασιών· νομικές υπηρεσίες.
Investigación y desarrollo de nuevos productos para terceros; estudio de proyectos técnicos; diseño de software; programación de ordenadores; creación y mantenimiento de sitios web para terceros; asesoramiento en materia de ordenadores; conversion de datos y de programas informáticos (que no sea conversión física); conversión de documentos de datos de soporte físico a soporte electrónico; alojamiento de sitios informáticos (páginas web); Inspección técnica de vehículos; decoración interior; diseñadores para embalajes; servicios jurídicos.
Uusien tuotteiden tutkimus ja kehittely muiden lukuun; projektisuunnittelu (tekninen); ohjelmistosuunnittelu; ohjelmistojen laatiminen; www-sivustojen luominen ja ylläpito muille; tietokoneita koskeva neuvonta; tietojen ja tietokoneohjelmien muuntaminen (muu kuin fyysinen muuntaminen); data-asiakirjojen muuntaminen fyysiseltä välineeltä elektronisella tietovälineellä olevaksi; tietokonesivustojen (WWW-sivustojen) ylläpito; Kulkuneuvojen tekninen tarkastus; sisustaminen; pakkausten suunnittelupalvelut; oikeudelliset palvelut.
Ricerca e sviluppo di nuovi prodotti per conto terzi; studio di progetti (tecnici); disegno di software; programmazione per computer; creazione e manutenzione di siti Internet per conto terzi; consulenza in materia di computer; conversione di dati e di programmi e dati informatici (esclusa la conversione fisica); conversione di documenti di dati da supporti fisici verso supporti elettronici; concessione di siti informatici (siti web); Controllo tecnico di mezzi di trasporto; decorazione d'interni; progettazione d'imballaggi; servizi giuridici.
Onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten voor derden; technische projectstudies; het ontwerpen van software; ontwikkeling van software; het creëren en onderhouden van websites voor derden; advisering op het gebied van computers; het omzetten van gegevens en computerprogramma's (anders dan fysieke omzetting); conversie van gegevensdocumenten van fysieke naar elektronische media; het hosten van computersites (websites); Technische inspectie van vervoermiddelen; binnenhuisarchitectuur; ontwerpen van verpakkingen; juridische diensten.
Pesquisa e desenvolvimento de novos produtos para terceiros; estudos e projectos técnicos; concepção de software; elaboração de software; criação e manutenção de "websites" para terceiros; consultoria em matéria de computadores; conversão de dados e de programas informáticos (que não seja conversão física); conversão de documentos de um suportes físico para um suporte electrónico; hospedagem de "websites"; Inspecção técnica de veículos; decoração interior; serviços de desenhadores para embalagens; serviços jurídicos.
Forskning och utveckling avseende nya produkter för tredje man; tekniska projektstudier; utformning av programvara; datorprogrammering; skapande och underhåll av webbplatser för andras räkning; konsultationer inom området datorer; omvandling av data och datorprogram (ej fysisk omvandling); omvandling av dokument från fysisk till elektronisk media; webbhotell (webbplatser); Teknisk besiktning av fordon; inredning; formgivning av emballage; juridiska tjänster.
|
|
|
