|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Kovové vložky pro sortimenty nářadí, kovové vložky pro části nářadí s ručním a/nebo strojním pohonem, kovové děrované tabule, kovové schránky na nářadí, kovové kufříky na nářadí, k tomu díly pro uchovávání nářadí, jmenovitě háky, oka, zásobníky, držáky pro klíče na šrouby;kovové prodejní stojany na nářadí;pojízdné kovové schránky na nářadí.
Inserts pour ensembles d'outils en métal, inserts métalliques pour pièces d'outils manuels et/ou mécaniques, tables perforées en métal, coffres à outils en métal, coffrets à outils en métal, dont pièces de supports d'outils, à savoir crochets, oeillets, étuis, supports pour clés;présentoirs en métal pour outils;coffrets à outils métalliques mobiles.
Inserts of metal for tool kits, inserts of metal for parts of hand-operated and/or mechanical tools, perforated boards of metal, tool boxes of metal, tool chests of metal, tool holding parts therefor, namely hooks, eyes, cases, holders for spanners;sales stands of metal for tools;portable tool boxes of metal.
Einlagen für Werkzeugsortimente aus Metall, Einlagen aus Metall für Teile von handbetätigten und/oder maschinenbetätigten Werkzeugen, Lochtafeln aus Metall, Werkzeugkästen aus Metall, Werkzeugkoffer aus Metall, dazu Werkzeugaufnahmeteile, nämlich Haken, Ösen, Köcher, Halterungen für Schraubenschlüssel; Verkaufsstände aus Metall für Werkzeuge; fahrbare Werkzeugkästen aus Metall.
Метални подложки за асортимент от инструменти, метални подложки за части на ръчно задвижвани и/или машинно задвижвани инструменти, пробивни дъски от метал, кутии за инструменти от метал, куфари за инструменти от метал, при това части за поемане на инструменти, по-точно кукички, халки, колчани, държачи за гаечни ключове;метален търговски щанд за продаване на инструменти;подвижни кутии за инструменти от метал.
Indlæg til værktøjssortimenter af metal, indlæg af metal til dele af manuelle og/eller maskindrevne værktøjer, hultavler af metal, værktøjskasser af metal, værktøjskufferter af metal, hertil holdere til værktøj, nemlig kroge, øskener, koggere, holdere til skruenøgler;salgsstande af metal til værktøj;mobile værktøjskasser af metal.
Ένθετα για ποικιλία εργαλείων από μέταλλο, ένθετα από μέταλλο για μέρη χειροκίνητων και/ή μηχανοκίνητων εργαλείων, διάτρητοι πίνακες από μέταλλο, κιβώτια εργαλείων από μέταλλο, εργαλειοθήκες από μέταλλο, μέρη υποδοχών εργαλείων, συγκεκριμένα άγκιστρα, δακτύλιοι, βάσεις, υποστηρίγματα για κλειδιά περικοχλίων·μεταλλικοί πάγκοι πώλησης για εργαλεία·τροχήλατα κιβώτια εργαλείων από μέταλλο.
Moldes para colocar juegos de herramienta de metal, moldes de metal para colocar piezas de herramientas accionadas manualmente o mecánicas, paneles perforados de metal, cajas de herramientas de metal, maletas de herramientas de metal, así como piezas de asientos de herramientas, en concreto, ganchos, ojetes, aljabas, soportes para llaves de tornillos;puestos de venta de metal para herramientas;cajas de herramientas de metal móviles.
Tööriistasortimentide metallsisud, käsi- ja/või masintööriistade osade metallsisud, metallist auktahvlid, metallist tööriistakastid, metallist tööriistakohvrid, juurdekuuluvad tööriistakinnitusdetailid, nimelt konksud, aasad, tuped, kruvitsahoidikud;metallist müügiletid tööriistade jaoks;sõidetavad metallist tööriistakastid.
Metalliset lokerikot työkalusarjoille, metalliset lokerikot käsi- ja/tai konekäyttöisten työkalujen osille, metalliset reikälevyt, metalliset työkalulaatikot, metalliset työkalupakit, näiden kiinnitysosat työkaluille, nimittäin hakaset, lenkit, pidikkeet, ruuviavainten pitimet;metalliset työkalujen myyntitelineet;siirrettävät metalliset työkalulaatikot.
Betétek szerszámszortimentek számára fémből, fémbetétek kézi működtetésű és/vagy gépi működtetésű szerszámok részei számára, fém lyuktáblák, fém szerszámosládák, fém szerszámostáskák, hozzá szerszámtartó elemek, mégpedig kampók, fűzőszemek, tárolók, tartók csavarkulcsok számára;fém árusító állványok szerszámok számára;szállítható szerszámosládák fémből.
Allegati per assortimenti di utensili in metallo, allegati in metallo per componenti di utensili manuali e/o meccanici, tavole forate in metallo, cassette degli utensili in metallo, valigette per utensili in metallo, relativi componenti di alloggiamento, ovvero ganci, occhielli, supporti per chiavi per dadi;punti di vendita in metallo per utensili;casse degli utensili mobili in metallo.
Metaliniai įrankių asortimento įdėklai, metaliniai rankinių ir (arba) mašininių įrankių dalių įdėklai, metalinės perforuotos lentos, metalinės įrankių dėžės, metaliniai įrankių lagaminai, be to, veržlėrakčių įrankių tvirtinimo dalys, būtent kabliai, kilpelės, dėklai, laikikliai;metaliniai įrankių pardavimo stendai;kilnojamosios metalinės įrankių dėžės.
Ieklājumi instrumentu sortimentam no metāla, ieklājumi no metāla detaļām, kas paredzētas rokas vai mehāniskiem darbarīkiem, caurumu tāfeles no metāla, instrumentu kastes no metāla, instrumentu koferi no metāla, papildus tam instrumentu turētājdetaļas, proti, āķi, cilpas, maki, stiprinājumi uzgriežņu atslēgām;pārdošanas stendi no metāla instrumentiem;pārvietojamas metāla instrumentu kastes.
Tagħmir għall-inserzzjoni f'varjetà ta' għodda magħmul mill-metall, tagħmir għall-inserzzjoni magħmul mill-metall għal partijiet ta' għodda ta' l-idejn u/jew għodda mekkanika, bords għat-titqib magħmula mill-metall, kaxxi ta' l-għodda tal-metall, bagalji ta' l-għodda tal-metall, magħhom partijiet li jeħlu ma' għodda, jiġifieri ganċijiet, ħoloq, stoċċijiet, tagħmir għaż-żamma ta' spaners;stends tal-metall għall-bejgħ ta' għodda;kaxxi ta' l-għodda tal-metall li jistgħu jiġu misjuqa.
Voeringen voor gereedschapassortimenten van metaal, voeringen van metaal voor onderdelen van met de hand te bedienen en/of machinaal te bedienen gereedschappen, ponstafels van metaal, gereedschapskisten van metaal, gereedschapskoffers van metaal, gereedschapopneemonderdelen, te weten haken, ogen, kokers, houders voor schroevendraaiers;verkoopstands van metaal voor gereedschappen;verplaatsbare gereedschapskisten van metaal.
Magazynowanie asortymentu narzędzi z metalu do części ręcznych i/lub maszynowych narzędzi, płyt perforowanych z metalu, skrzynek narzędziowych z metalu, walizek narzędziowych z metalu, do tego elementy do mocowania narzędzi, mianowicie haki, ucha, futerały, uchwyty do kluczy maszynowych;stoiska sprzedaży z metalu do narzędzi;jeżdżące metalowe skrzynki na narzędzia.
Inserções para gamas de ferramentas em metal, inserções em metal para peças de ferramentas manuais e/ou mecânicas, placas perfuradas em metal, caixas de ferramentas em metal, estojos de ferramentas em metal, bem como peças de suporte de ferramentas, nomeadamente ganchos, ilhós, recipientes, suportes para chaves de porcas;expositores em metal para ferramentas;caixas de ferramentas móveis em metal.
Insertii pentru sortimente de unelte din metal, insertii din metal pentru piese ale uneltelor actionate manual si/sau mecanizat, table gaurite din metal, cutii de scule din metal, geamantane pentru scule din metal, pentru acestea piese de preluare ale uneltelor, si anume carlige, gauri, tolbe, suporturi pentru chei de piulite;standuri de vanzare din metal pentru unelte;cutii de scule din metal mobile.
Vložky do kovových sortimentov nástrojov, kovové vložky do súčiastok ručných a/alebo mechanických nástrojov, kovové dierované tabule, kovové skrinky na náradie, kufre na náradie z kovu, príslušné súčiastky na upínanie nástrojov, a to háky, priezory, kartóny, rukoväte na skrutkové kľúče;Kovové kiosky na nástroje;mobilné kovové skrinky na náradie.
Vložki za orodne sortimane iz kovine, vložek iz kovine za dele ročnih in/ali strojnih orodij, luknjaste table iz kovine, zaboji za orodje iz kovine, kovčki za orodje iz kovine, k temu deli za vstavljanje orodja, in sicer kavlji, ušeca, tulci, držala za vijačne ključe;prodajna stojala iz kovine za orodja;vozni kovinski zaboji za orodje.
Inlägg av metall för verktygssortiment, inlägg av metall för delar av hand- och/eller maskinverktyg, håltavlor av metall, verktygslådor av metall, verktygsväskor av metall, därtill detaljer för att fästa verktygen, nämligen krokar, öglor, koger, hållare för skiftnycklarl;montrar av metall för verktyg;rullbara verktygslådor av metall.
|
|
| 9 |
Mechanické a elektronické přístroje s krouticím momentem pro měření a spouštění, mechanické a elektronické zkušební přístroje, snímače měřených hodnot.
Appareils à couple mécaniques et électroniques de mesure et de déclenchement, appareils de test mécaniques et électroniques, transducteurs.
Mechanical and electronic torque apparatus for measuring and releasing, mechanical and electronic testing apparatus, transducers.
Mechanische und elektronische messende und auslösende Drehmomentgeräte, mechanische und elektronische Prüfgeräte, Messwertaufnehmer.
Механични и електронни измервателни и изключващи уреди с въртящ момент, механични и електронни контролни уреди, устройства за запис на измерена стойност.
Mekaniske og elektroniske momentapparater til måling og udløsning, mekaniske og elektroniske testapparater, transducere.
Συσκευές ροπής στρέψης που μετρούν και εκκινούνται μηχανικά και ηλεκτρονικά, μηχανικές και ηλεκτρονικές συσκευές δοκιμής, μορφοτροπείς.
Aparatos mecánicos y electrónicos para medir y ejecutar pares, aparatos mecánicos y electrónicos de ensayo, sensores de valores medidos.
Mehaanilised ja elektroonilised mõõtvad ja rakenduvad väändemomentseadmed, mehaanilised ja elektroonilised kontrollseadmed, mõõteväärtuste kogujad.
Mekaaniset ja elektroniset mittaavat ja laukeavat vääntömomenttilaitteet, mekaaniset ja elektroniset testauslaitteet, mittausarvonlukijat.
Mechanikus és elektronikus, mérő és kioldó forgatónyomatékos készülékek, mechnaikus és elektronikus ellenőrzőkészülékek, mért érték rögzítő készülékek.
Strumenti a momento torcente, meccanici ed elettronici, sia di rilevamento che di azionamento, strumenti di collaudo meccanici ed elettronici, rilevatori dei valori misurati.
Mechaniniai ir elektroniniai matuojantys ir paleidžiantys sukimo momento prietaisai, mechaniniai ir elektroniniai tikrinimo prietaisai, matavimo rezultatų įrašymo aparatai.
Mehāniskas un elektroniskas mērošas un izraisošas griezes momenta ierīces, mehāniskas un elektroniskas pārbaudes ierīces, mērvērtību fiksētāji.
Tagħmir mekkaniku u elettroniku li jkejjel u jipproduċi momentum tal-forza, tagħmir mekkaniku u elettroniku għall-ittestjar, tagħmir għar-reġistrazzjoni ta' kejlijiet.
Mechanische en elektronisch metende en uitschakelende draaimomentapparaten, mechanische en elektronische testapparatuur, detectoren.
Mechaniczne i elektroniczne mierzące i uruchamiające urządzenia dynamometryczne, mechaniczne i elektroniczne urządzenia kontrolne, rejestratory wartości pomiarowej.
Aparelhos dinamométricos mecânicos e electrónicos de medição e activação, aparelhos de ensaio mecânicos e electrónicos, transdutores.
Aparate cu moment de torsiune mecanice si electronice de masurare si declansare, aparate de verificare mecanice si electronice, inregistratoare de valori masurate.
mechanické a eletronické meracie a spúšťacie prístroje točivého momentu, mechanické a elektronické skúšačky, snímače nameraných hodnôt.
Mehansko in elektronsko merilne in sprožilne vrtilne naprave, mehanski in elektronski preizkuševalniki, sprejemniki merilnih vrednosti.
Mekaniska och elektroniska mätande och utlösande vridmomentsanordningar, mekaniska och elektroniska testapparater, mätvärdesregistrerare.
|
|
| 18 |
Tašky na nářadí, plastové tašky na nářadí.
Sacs à outils, sacs à outils en matières plastiques.
Tool bags, tool bags of plastic.
Werkzeugtaschen, Werkzeugtaschen aus Kunststoff.
Чанти за инструменти , чанти за инструменти от пластмаса.
Værktøjstasker, værktøjstasker af plastic.
Τσάντες για εργαλεία, πλαστικές τσάντες για εργαλεία.
bolsas para herramientas, bolsas de plástico para herramientas.
Tööriistakotid, plastist tööriistakotid.
Työkalulaukut, muoviset työkalulaukut.
Szerszámostáskák, műanyag szerszámostáskák.
Borse per utensili, borse per utensili in plastica.
Įrankių krepšiai, plastikiniai įrankių krepšiai.
Instrumentu somas, instrumentu somas no plastmasas.
Basktijiet ta' l-għodda, basktijiet ta' l-għodda magħmula mill-plastik.
Gereedschaptassen, gereedschapstassen van kunststof.
Torby na narzędzia, torby z tworzywa sztucznego na narzędzia.
Sacos de ferramentas, sacos de ferramentas em plástico.
Genti pentru unelte, genti pentru unelte din material plastic.
Tašky na náradie, tašky na náradie z plastu.
Torbe za orodje, torbe za orodja iz umetne snovi.
Verktygsväskor, verktygsväskor av plast.
|
|
| 20 |
Kovové pojízdné pracovní stoly bez strojního pohonu;Plastové vložky pro sortiment nářadí a pro části nářadí s ručním a/nebo strojním pohonem;kovové skříně na nářadí.
Établis métalliques mobiles sans entraînement mécanique;inserts en matières plastiques pour ensembles d'outils et pour pièces d'outils manuels et/ou mécaniques;coffres à outils en métal.
Portable workbenches of metal without mechanical drives;plastic inserts for tool kits and for parts of hand-operated and/or mechanical tools;tool cabinets of metal.
Fahrbare Werkbänke aus Metall ohne Maschinenantrieb; Kunststoffeinlagen für Werkzeugsortimente und für Teile von handbetätigten und/oder maschinenbetätigten Werkzeugen; Werkzeugschränke aus Metall.
Подвижни работни маси от метал без механично задвижване;пластмасови подложки за асортимент от инструменти и за части на ръчно задвижвани и/или машинно задвижвани инструменти;шкафове за инструменти от метал.
Mobile arbejdsbænke af metal uden maskindrev;plasticindlæg til værktøjssortimenter og til dele af manuelle og/eller maskindrevne værktøjer;værktøjsskabe af metal.
Τροχήλατοι μεταλλικοί πάγκοι εργασίας χωρίς μηχανικό κινητήριο μηχανισμό·πλαστικά ένθετα για ποικιλία εργαλείων και για μέρη χειροκίνητων και/ή μηχανοκίνητων εργαλείων·μεταλλικά ερμάρια εργαλείων.
Bancos de taller móviles de metal sin accionamiento mecánico;Moldes de plástico para colocar juegos de herramientas y para piezas de herramientas accionadas manualmente o mecánicas;armarios metálicos para herramientas.
Liikuvad metallist tööpingid ilma masinajamita;tööriistasortimendi ja käsi- ja/või masintööriistade plastsisud;metallist tööriistakäepidemed.
Siirrettävät metalliset motorisoimattomat työpenkit;muoviset lokerikot työkalusarjoille ja käsi- ja/tai konekäyttöisten työkalujen osille;metalliset työkalukaapit.
Szállítható munkapadok fémből, gépi meghjatás nélkül;műanyag betétek szerszémszortimentek és kézi működtetésű és/vagy gépi működtetésű szerszámok részei számára;fém szerszámszekrények.
Banchi di lavoro mobili in metallo senza azionamento meccanico;allegati in plastica per assortimenti di utensili e per componenti di utensili manuali e/o meccanici;armadietti metallici per attrezzi.
Kilnojamosios metalinės staklės be mechaninės pavaros;Plastikiniai įrankių asortimento ir rankinių ir (arba) mašininių įrankių dalių įdėklai;metalinės įrankių spintos.
Pārvietojami darbagaldi no metāla bez mehāniska dzinēja;plastmasas ieklājumi instrumentu sortimentam un detaļām priekš rokas un/vai mehāniskiem darbarīkiem;no metāla izgatavoti instrumentu skapji.
Bankijiet tax-xogħol magħmula mill-metall li jistgħu jiġu misjuqa mingħajr tagħmir għat-tħaddim ta' magni;tagħmir tal-plastik għall-inserzzjoni f'varjetà ta' għodda u għall-inserzzjoni f'partijiet ta' għodda ta' l-idejn u/jew għodda mekkanika;armarji ta' l-għodda magħmula mill-metall.
Verplaatsbare werkbanken van metaal zonder machineaandrijving;kunststofvoeringen voor gereedschapassortimenten en voor onderdelen van met de hand te bedienen en/of machinaal te bedienen gereedschappen;gereedschapskasten van metaal.
Jeżdżące stoły warsztatowe z metalu bez napędu maszynowego;wkładki z tworzywa sztucznego dla asortymentu narzędzi i do części ręcznych i/lub maszynowych narzędzi;metalowe szafki na narzędzia.
Bancadas de trabalho móveis em metal sem accionamento mecânico;inserções em plástico para gamas de ferramentas e para peças de ferramentas manuais e/ou mecânicas;armários metálicos para ferramentas.
Bancuri de lucru mobile din metal fara propulsie mecanizata;insertii din plastic pentru pentru sortimente de unelte si pentru piese ale uneltelor actionate manual si/sau mecanic;dulapuri de scule din metal.
Pojazdné kovové pracovné stoly bez mechanického pohonu;Plastové vložky do sortimentov nástrojov a do častí ručných a/alebo mechanických nástrojov;kovové skrinky na náradie.
Vozne delovne klopi iz kovine brez motornega pogona;Vložki iz umetnih snovi za orodne sortimane in za dele ročnih in/ali strojnih orodij;omarice za orodje iz kovine.
Rullbara arbetsbänkar av metall utan maskindrift;plastinlägg för verktygssortiment och för delar av handverktyg och/eller maskinverktyg;verktygskistor av metall [tomma].
|
|
|
