|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Maso; masové výrobky a uzeniny;hotová a mražená jídla, sestávající převážně z masa a uzenin s přídavkem chleba a čerstvé zeleniny v různých kombinacích.
Viande; viandes et charcuteries;plats préparés et surgelés, essentiellement composés de viande et de charcuterie avec adjonction de pain et de légumes frais en diverses combinaisons.
Meat; meat products and charcuterie;prepared and frozen meals, mainly consisting of meat and charcuterie, with added bread and fresh vegetables in various combinations.
Fleisch; Fleisch- und Wurstwaren; Fertig- und Tiefkühlgerichte, im Wesentlichen bestehend aus Fleisch und Wurstwaren unter Beigabe von Brot und frischem Gemüse in verschiedenen Kombinationen.
Месо; месни изделия и колбаси;готови и замразени ястия, съставени основно от месо и колбаси с добавка на хляб и пресни зеленчуци в различна комбинация.
Kød; kød- og pølsevarer;færdigretter og dybfrosne retter, særlig bestående af kød og charcuterivarer med tilsætning af brød og friske grøntsager i forskellige kombinationer.
Κρέας· κρέατα και αλλαντικά·έτοιμα και κατεψυγμένα γεύματα, αποτελούμενα κυρίως από κρέατα και αλλαντικά με την προσθήκη άρτου και νωπών λαχανικών σε διάφορους συνδυασμούς.
Carne; productos cárnicos y embutidos;platos preparados o congelados que contengan esencialmente carne, embutido, pan y hortalizas frescas en diversas combinaciones.
Liha; liha- ja vorstitooted;valmistoidud ja sügavkülmutatud toidud, mis põhiosas koosnevad lihast ja vorstitoodetest ning millelele on lisatud leiba ja värskeid aedvilju eri kombinatsioonides.
Liha; liha- ja makkaratuotteet;valmis- ja pakasteateriat, jotka koostuvat pääasiassa lihasta ja makkaratuotteista ja jotka sisältävät leipää ja tuoreita vihanneksia eri yhdistelminä.
Hús; hústermékek és hentesáruk;főként húsból és hentesárukból álló kész- és mélyhűtött ételek kenyér és friss zöldségek hozzáadásával, különböző kombinációkban.
Carne; carni e salumi;piatti pronti e surgelati, essenzialmente a base di carne e salumi, con aggiunta di pane e verdura fresca in diverse combinazioni.
Mėsa; mėsos produktai ir kiaulienos gaminiai;gatavi ir užšaldyti patiekalai, daugiausiai susidedantys iš mėsos ir dešros gaminių, su įvairiais duonos ir šviežių daržovių deriniais.
Gaļa; gaļas izstrādājumi un uzkodas;gatavi un saldēti ēdieni, kas pamatā sastāvā no gaļas un desas, pievienojot maizi un svaigus dārzeņus dažādās kombinācijās.
Laħam; prodotti tal-laħam u biċċiet żgħar msajjra tal-laħam tal-majjal;ikliet lesti u ikliet friżati, li huma primarjament magħmulin mill-laħam u prodotti taz-zalzett, biż-żieda ta' ħobż u ħxejjex friski f'kombinazzjonijiet diversi.
Vlees; vleeswaren en charcuterie;kant-en-klare en diepvriesgerechten, hoofdzakelijk bestaande uit vlees en worstwaren met toevoeging van brood en verse groenten in verschillende combinaties.
Mięso; wyroby mięsne i wędliny;potrawy gotowe i głęboko mrożone, zawierające głównie mięso i wędliny z dodatkiem chleba i świeżych warzyw w różnych kombinacjach.
Carne; produtos de carne e charcutaria;refeições pré-confeccionadas e ultracongeladas, essencialmente constituídas por carne e enchidos, com adição de pão e legumes frescos em várias combinações.
Carne; produse de carne şi cârnaţi;mancaruri preparate si congelate constand predominant din carne si mezeluri, cu adaos de paine si legume proaspete in diferite combinatii.
Mäso; mäsové výrobky a údeniny;hotové, príp. mrazené jedlá, najmä pozostávajúce z mäsa, údenín, za pridávania chleba a čerstvej zeleniny v rôznych kombináciách.
Meso; mesni izdelki in prekajene mesnine;pripravljene jedi in zamrznjene jedi, pretežno sestavljene iz mesa in klobas, z dodatkom kruha in sveže zelenjave v različnih kombinacijah.
Kött; kött- och charkuterivaror;färdigmat och djupfrysta rätter, i huvudsak bestående av kött och korvvaror med tillsats av bröd och färska grönsaker i olika kombinationer.
|
|
| 30 |
Chléb.
Pain.
Bread.
Brot.
Хляб.
Brød.
Αρτος.
Pan.
Leib, sai.
Leipä.
Kenyér.
Pane.
Duona.
Maize.
Ħobż.
Brood.
Chleb.
Pão.
Pâine.
Chlieb.
Kruh.
Bröd.
|
|
| 31 |
Čerstvá zelenina.
Légumes frais.
Fresh vegetables.
Frisches Gemüse.
Пресни зеленчуци.
Friske grøntsager.
Νωπά λαχανικά.
Verduras frescas.
Köögivili (värske).
Tuoreet vihannekset.
Friss zöldségek.
Ortaggi freschi.
Šviežios daržovės.
Svaigi augļi.
Ħxejjex friski.
Verse groenten.
Warzywa świeże.
Legumes frescos.
Legume proaspete.
Čerstvá zelenina.
Sveža zelenjava.
Färska grönsaker.
|
|
|
