|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Machines pour la production d'objets en matières plastiques, en particulier pour la production de supports de données et d'emballages pour supports de données.
Machines for producing articles of plastic, in particular data carriers and packaging for data carriers.
Maschinen zur Herstellung von Gegenständen aus Kunststoffen, insbesondere zur Herstellung von Datenträgern und von Verpackungen für Datenträger.
Maskiner til fremstilling af genstande af plastic, særlig til fremstilling af databærere og af emballage til databærere.
Μηχανές για την κατασκευή αντικειμένων από πλαστικά υλικά, ειδικότερα για την κατασκευή μέσων δεδομένων και συσκευασιών για μέσα δεδομένων.
Máquinas para la fabricación de objetos de plástico, en particular para la fabricación de soportes de datos y de envases para soportes de datos.
Koneet muoviesineiden valmistukseen, erityisesti tietovälineiden ja tietovälineiden pakkausten valmistukseen.
Macchine per la fabbricazione di oggetti in materie plastiche, in particolare per la produzione di supporti dati e di confezioni per supporti dati.
Machines voor de vervaardiging van kunststofvoorwerpen, met name voor de vervaardiging van gegevensdragers en van verpakkingen voor gegevensdragers.
Máquinas para o fabrico de objectos em plástico, em especial o fabrico de suportes de dados e respectivas embalagens.
Maskiner för tillverkning av föremål av plast, speciellt för tillverkning av databärare och förpackningar för databärare.
|
|
| 9 |
Supports de données, en particulier supports de données optiques et magnétiques et ces supports sous forme de cartes de visite; Appareils pour le traitement de l'information, programmes enregistrés sur des supports de données.
Data carriers, in particular optical and magnetic data carriers, including in the form of business cards; data processing equipment and programs recorded on data carriers.
Datenträger, insbesondere optische und magnetische Datenträger und derartige Datenträger in Form von Visitenkarten; Datenverarbeitungsgeräte und auf Datenträger gespeicherte Programme.
Databærere, særlig optiske og magnetiske databærere samt af førnævnte databærere i form af visitkort; databehandlingsapparater og programmer lagret på databærere.
Μέσα δεδομένων, ειδικότερα οπτικά και μαγνητικά μέσα δεδομένων και αντίστοιχα μέσα δεδομένων σε μορφή επισκεπτηρίων καρτών· συσκευές επεξεργασίας δεδομένων και προγράμματα εγγεγραμμένα σε μέσα δεδομένων.
Soportes de datos, en particular soportes de datos ópticos y magnéticos y esta clase de soportes de datos en forma de tarjetas de visita; equipos para tratamiento de datos, programas almacenados en soportes de datos.
Tietovälineet, erityisesti optiset ja magneettiset tietovälineet ja vastaavat tietovälineet käyntikorttien muodossa; tietojenkäsittelylaitteet ja tietovälineille tallennetut ohjelmat.
Supporti dati, in particolare supporti dati ottici e magnetici e tali supporti dati sotto forma di biglietti da visita; apparecchi per l'elaborazione di dati e programmi memorizzati su supporti dati.
Gegevensdragers, met name optische en magnetische gegevensdragers en gegevensdragers in de vorm van visitekaartjes; gegevensverwerkende apparatuur en op gegevensdragers geregistreerde programma's.
Suportes de dados, em especial suportes de dados ópticos e magnéticos, bem como este tipo de suportes de dados sob a forma de cartões de visita; aparelhos de processamento de dados e programas gravados em suportes de dados.
Databärare, speciellt optiska och magnetiska databärare och liknande databärare i form av visitkort; databehandlingsapparater och program lagrade på databärare.
|
|
|
