|
Seznam výrobků a služeb |
| 30 |
Káva, čaj, kakao, cukr, rýže, tapioka, ságo, kávové náhražky; mouka a přípravky vyrobené z obilnin, chléb, pečivo a cukrovinky, polevy; med, melasa; droždí, prášek do pečiva; sůl, hořčice; ocet, omáčky (chuťové přísady); koření; zmrzlina; čokoláda, čokoládové výrobky, jemné pečivo, zmrzlina, cukrovinky.
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles; miel, sirop de mélasse; levure, poudre pour faire lever; sel, moutarde; vinaigre, sauces (condiments); épices; glace à rafraîchir; chocolat, produits à base de chocolat, produits de pâtisserie, produits en glace, confiserie.
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice; chocolate, chocolate-based goods, pastries, ice-cream and confectionery.
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffeeersatzmittel; Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis; Honig, Melassesirup; Hefe, Backpulver; Salz, Senf; Essig, Saucen (Würzmittel); Gewürze; Kühleis; Schokolade, Schokoladenerzeugnisse, feine Backwaren, Speiseeiserzeugnisse, Konditorwaren.
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning; mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis; honning, sirup; gær, bagepulver; salt, sennep; eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede); krydderier; råis; chokolade, chokolasebaserede produkter, bagværk, isprodukter, konfekturevarer.
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ· άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και ζαχαρώδη, παγωτά· μέλι, σιρόπι μελάσσας· μαγιά, μπέϊκιν πάουντερ· αλάτι, μουστάρδα· ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα)· μπαχαρικά· πάγος· σοκολάτα, παρασκευάσματα με βάση τη σοκολάτα, είδη ζαχαροπλαστικής, προϊόντα παγωτοποιίας, ζαχαρώδη.
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles; miel, jarabe de melaza; levaduras, polvos para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo; chocolate, productos a base de chocolate, pastelería, productos de heladería, confitería.
Kohv, tee, kakao, suhkur, riis, tapiokk, saago, kohvi aseained; jahu ja teraviljast valmistatud tooted, leib-sai, kondiitritooted, maiustused ja võõbad; mesi, suhkrusiirup; pärm, küpsetuspulber; sool, sinep; äädikas, kastmed (vürtsid); vürtsid; võõp; šokolaad, šokolaaditooted, kondiitritooted, jäätisetooted, maiustused.
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike; jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset, makeiset, jäätelöt; hunaja, siirappi; hiiva, leivinjauhe; suola, sinappi; etikka, kastikkeet (mauste-); mausteet; jää; suklaa, suklaapohjaiset tuotteet, leipomotuotteet, jäätelötuotteet, makeiset.
Kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, kávépótló szerek; liszt és gabonafélékből készült készítmények, kenyér, süteménytészták és cukrászsütemények, fagylaltok; méz, melasz; élesztő, sütőpor; só, mustár; ecet, szószok (fuszerek); fűszerek; fagylalt; csokoládé, csokoládétermékek, cukrászati termékek, fagylaltkészítmények, cukorkaáruk.
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sego, succedanei del caffè; farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati; miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere per fare lievitare; sale, senape; aceto, salse (condimenti); spezie; ghiaccio; cioccolato, prodotti a base di cioccolato, prodotti di pasticceria, prodotti di gelateria, confetteria.
Kava, arbata, kakava, cukrus, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, kavos pakaitalai; miltai ir grūdų produktai, duona, pyragai ir konditerijos gaminiai, glaistyti gaminiai; medus, melasa; mielės, kepimo milteliai; druska, garstyčios; actas, padažai (uždarai); prieskoniai (aštrieji); valgomieji ledai; šokoladas, šokolado produktai, konditerijos gaminiai, ledų gaminiai, konditerijos gaminiai.
Kafija, tēja, kakao, cukurs, rīsi, tapioka, sāgo, mākslīgā kafija; milti un labības produkti, maize, maizes un konditorejas izstrādājumi, saldējums; medus, melases sīrups; raugs, cepamais pulveris; sāls, sinepes; etiķis, garšvielu mērces; garšvielas; pārtikas ledus; šokolāde, šokolādes produkti, konditorejas produkti, saldējumu izstrādājumi, saldumu konditoreja.
Kafè, te, kawkaw, zokkor, ross, tapjoka, sagu, kafè artifiċjali; dqiq u preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, ħobż, għaġina u ħelu, ġelati; għasel, għasel iswed; ħmira, trab tal-ħmira; melħ, mustarda; ħall, zlazi (kondiment); ħwawar; ġelat; ċikkulata, prodotti taċ-ċikkulata, prodotti ta' l-għaġina, prodotti tal-ġelat, ħelu.
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten; meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs; honing, melassestroop; gist, rijsmiddelen; zout, mosterd; azijn, kruidensausen; specerijen; ijs; chocolade, producten op basis van chocolade, banketbakkerswaren, ijsproducten, suikerbakkerswaren.
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy; mąka i preparaty zbożowe, chleb, ciasto i wyroby cukiernicze, lody; miód, melasa; drożdże, proszek do pieczenia; sól, musztarda; ocet winny, sosy (przyprawy); przyprawy; lód; czekolada, wyroby na bazie czekolady, wyroby ciastkarskie, wyroby lodziarskie, wyroby cukiernicze.
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café; farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis; mel e xarope de melaço; levedura e fermento em pó; sal, mostarda; vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo para refrescar; chocolate, produtos à base de chocolate, produtos de pastelaria, produtos de geladaria, confeitaria.
Káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka, ságo, kávovinové náhradky; mlieka a zložky vyrobené z obilnín, chlieb, jemné pečivo a cukrovinky, zmrzliny; med, melasa; droždie*, prášok do pečiva; soľ, horčica; ocot, koreninové prísady (chuťové prísady); koreniny; zmrzlina; čokoláda, čokoládové výrobky, cukrárske výrobky, zmrzlinárske výrobky, cukrovinky.
Kava, čaj, kakav, sladkor, riž, tapioka, sago, kavni nadomestki; moka in izdelki iz žitaric, kruh, pecivo in slaščice, sladoledi; med, melasa; kvas, pecilni prašek; sol, gorčica; kis, omake (začimbe); dišave, zacimbe (rastlinskega izvora, največkrat v prahu); sladoled;led; čokolada, čokoladni proizvodi, slaščičarski proizvodi, sladoledni proizvodi, slaščice.
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning; mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass; honung, sirap; jäst, bakpulver; salt, senap; vinäger, såser (smaktillsatser); kryddor; is; choklad, chokladprodukter, konditorivaror, glassprodukter, godsaker.
|
|
| 35 |
Reklama; franšízové služby; maloobchodní a velkoobchodní prodej čokolády, čokoládových výrobků, jemného pečiva, zmrzliny, cukrovinek, řízení obchodní činnosti; podnikové řízení.
Publicité; services de franchise; services de vente au détail et en gros de chocolat, produits en chocolat, produits de pâtisserie, produits en glace, confiserie, gestion des affaires commerciales; administration commerciale.
Advertising; franchise services; retailing and wholesaling of chocolate, chocolate-based goods, pastries, ice-cream and confectionery, business management; business administration.
Werbung; Franchising; Groß- und Einzelhandel mit Schokolade, Schokoladenerzeugnissen, feinen Backwaren, Speiseeiserzeugnissen, Konditorwaren, Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung.
Annonce- og reklamevirksomhed; franchisingvirksomhed; detail- og engrossalg af chokolade, chokolasebaserede produkter, bagværk, isprodukter, konfekture, bistand ved forretningsledelse; forretningsadministration.
Διαφήμιση· Υπηρεσίες δικαιόχρησης· υπηρεσίες λιανικής και χοντρικής πώλησης σοκολάτας, παρασκευασμάτων με βάση τη σοκολάτα, ειδών ζαχαροπλαστικής, προϊόντων παγωτοποιίας, ζαχαρωδών, διοίκηση επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων.
Publicidad; servicios de franquicias; servicios de venta al por menor y al por mayor de chocolate, productos a base de chocolate, pastelería, productos de heladería, confitería, gestión de negocios comerciales; administración comercial.
Reklaam; frantsiisiteenused; šokolaadi, šokolaaditoodete, kondiitritoodete, jäätisetoodete, maiustuste jae- ja hulgimüügi teenused, kaubandusalane ärijuhtimine; äriline juhtimine.
Mainonta; franchising-palvelut; seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkukauppapalvelut: suklaa, suklaapohjaiset tuotteet, leipomotuotteet, jäätelötuotteet, makeiset, liikkeenjohto; yrityshallinto.
Reklámozás; franchise szolgáltatások; csokoládé, csokoládétermékek, cukrászati termékek, fagylaltkészítmények, cukorkaáruk kis- és nagykereskedelmi értékesítési szolgáltatások, kereskedelmi ügyletek kezelése; kereskedelmi adminisztráció.
Pubblicità; servizi di franchising; servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso di cioccolato, prodotti a base di cioccolato, prodotti di pasticceria, prodotti di gelateria, confetteria, gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale.
Reklama; franšizės paslaugos; šokolado, šokolado produktų, konditerijos gaminių, ledų gaminių, konditerijos gaminių, mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, verslo vadyba; verslo tvarkyba.
Reklāma; franšīzes pakalpojumi; mazumtirdzniecības pakalpojumi un šokolāžu, šokolādes produktu, konditorejas produktu, saldējumu izstrādājumu vairumtirdzniecība, saldumu konditoreja, uzņēmējdarbības vadība; uzņēmumu pārvaldīšana.
Reklamar; servizzi ta' franchising; servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bil-grossa ta' ċukkulata, prodotti taċ-ċikkulata, prodotti ta' l-għaġina, prodotti tal-ġelat, ħelu, il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju.
Reclame; franchising; detail- en groothandel in chocolade, producten op basis van chocolade, banketbakkerswaren, ijsproducten, suikerbakkerswaren, beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie.
Reklama; usługi franchisingowe; usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej czekolady, wyrobów na bazie czekolady, wyrobów ciastkarskich, wyrobów lodziarskich, wyrobów cukierniczych, zarządzanie działalnością handlową; administrowanie działalności handlowej.
Publicidade; serviços de "franchising"; serviços de venda a retalho e por grosso de chocolate, produtos à base de chocolate, produtos de pastelaria, produtos de geladaria, confeitaria, gestão de negócios comerciais; administração comercial.
Reklama; služby týkajúce sa udelenie licencií; služby v oblasti maloobchodného a veľkoobchodného predaja čokolády, čokoládových výrobkov, cukrárskych výrobkov, zmrzlinárskych výrobkov, cukroviniek, riadenie obchodných činností; obchodná správa.
Oglasna dejavnost; franšizne storitve; storitve prodaje na drobno in debelo čokolade, čokoladni proizvodi, slaščičarski proizvodi, sladoledni proizvodi, slaščice, upravljanje komercialnih poslov; poslovna administracija.
Annons- och reklamverksamhet; franchisingtjänster; detalj- och grosshandelstjänster avseende chokad, chokladprodukter, konditorivaror, glassprodukter, sötsaker, företagsledning; företagsadministration.
|
|
|
