|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Conseils professionnels dans le domaine des affaires, en particulier conseils concernant la consommation d'énergie et l'approvisionnement en énergie;analyse du prix de revient, en particulier dans le but d'optimaliser l'approvisionnement en énergie; prévisions économiques, en particulier concernant la consommation en énergie et l'approvisionnement en énergie.
Professional business consultancy, particularly consultancy in the field of energy consumption and energy procurement; cost price analysis, particularly aiming at optimisation of energy procurement; economic forecasting, particularly in the field of energy consumption and energy procurement.
Fachliche Beratung im Geschäftsbereich, insbesondere Beratung in Bezug auf Energieverbrauch und Energiebeschaffung;Aufstellung von Kosten-Preisanalysen, insbesondere im Hinblick auf die Energiebeschaffung; Wirtschaftsprognosen, insbesondere in Bezug auf Energieverbrauch und Energiebeschaffung.
Professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed, navnlig rådgivning vedrørende energiforbrug og energifremskaffelse;prisanalyse, navnlig vedrørende optimering af energifremskaffelse; økonomiske prognoser, navnlig vedrørende energiforbrug og energifremskaffelse.
Παροχή επαγγελματικών συμβουλών στον τομέα των επιχειρήσεων, ειδικότερα παροχή συμβουλών σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας και την προμήθεια ενέργειας·αναλύσεις τιμής κόστους, ειδικότερα με στόχο τη βελτιστοποίηση της προμήθειας ενέργειας· οικονομικές προβλέψεις, ειδικότερα σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας και την προμήθεια ενέργειας.
Asesoramiento profesional en el ámbito de los negocios, especialmente, asesoramiento en relación con el consumo y la adquisición de energía;análisis de precios de costo, especialmente destinados a la optimización de la adquisición de energía; previsiones económicas, especialmente en relación con el consumo y la adquisición de energía.
Liiketoimintaan liittyvä ammattimainen neuvonta, erityisesti energiankulutukseen ja energianhankintaan liittyvä neuvonta;kustannusanalyysi, erityisesti energianhankinnan optimointia silmällä pitäen; taloudelliset ennusteet, erityisesti energiankulutukseen ja energianhankintaan liittyvät.
Consulenza professionale in materia d'affari, in particolare consulenza relativa al consumo e all'acquisizione d'energia;analisi del prezzo di costo, in particolare allo scopo d'ottimizzare l'acquisizione d'energia; previsioni economiche, in particolare riferite al consumo e all'acquisizione d'energia.
Professionele raadgeving op het gebied van zaken, in het bijzonder raadgeving met betrekking tot energieconsumptie en energieverwerving; kostprijsanalyse, in het bijzonder met het oog op optimalisatie van energieverwerving; economische prognoses, in het bijzonder met betrekking tot energieconsumptie en energieverwerving.
Assessoria profissional em matéria de negócios, sobretudo assessoria relacionada com o consumo e a obtenção de energia;análise do preço de custo, sobretudo com vista à optimização da obtenção de energia; previsões económicas, sobretudo relacionadas com o consumo e a obtenção de energia.
Professionella konsulttjänster inom affärsområdet, speciellt konsulttjänster med avseende på energiförbrukning och energianskaffning;marknadsprisanalys, speciellt med sikte på optimering av energianskaffning; ekonomiska prognoser, speciellt avseende energiförbrukning och energianskaffning.
|
|
| 38 |
Télécommunications et informations en matière de télécommunications; location d'appareils de télécommunication; télécommunication par réseaux tels que l'internet ou intranets; transmission de données électroniques en matière de consommation d'énergie et d'instructions électroniques vers des installations ou des appareils soit pour réduire la consommation d'énergie, soit pour satisfaire aux besoins énergétiques, par l'internet ou par intranets.
Telecommunication and information in the field of telecommunication; rental of telecommunication apparatus; telecommunication through networks such as Internet or intranet; transferring of electronic data pertaining to energy consumption and of electronic commands to installations or equipment to either reduce energy consumption or to satisfy energy requirement, through Internet or intranet.
Telekommunikation und Information auf dem Gebiet der Telekommunikation; Vermietung von Telekommunikationsgeräten und -apparaten; Telekommunikation über Netze wie Internet und Intranet; Übertragung über Internet oder Intranet von elektronischen Daten in Bezug auf den Energieverbrauch und von elektronischen Anweisungen an Anlagen oder Geräte zur Senkung des Energieverbrauchs oder zur Deckung des Energiebedarfs.
Telekommunikationsvirksomhed og information vedrørende telekommunikation; udlejning af udstyr og apparater til telekommunikation; telekommunikation via netværk såsom internettet og intranet; transmission af elektroniske data vedrørende energiforbrug samt af elektroniske instruktioner til installationer eller apparater med henblik på at mindske energiforbruget eller at opfylde energibehovet, via internettet eller intranet.
Τηλεπικοινωνίες και πληροφορίες στον τομέα των τηλεπικοινωνιών· εκμίσθωση τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού· τηλεπικοινωνίες μέσω δικτύων όπως το Διαδίκτυο και ενδοδίκτυα· μετάδοση ηλεκτρονικών δεδομένων σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας και ηλεκτρονικών οδηγιών σε εγκαταστάσεις ή συσκευές με σκοπό τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας ή την κάλυψη των ενεργειακών αναγκών, μέσω Διαδικτύου ή ενδοδικτύου.
Telecomunicaciones e información en materia de telecomunicaciones; alquiler de equipos y aparatos de telecomunicación; telecomunicaciones a través de redes como Internet e intranets; transmisión de datos electrónicos en materia de consumo de energía y de instrucciones electrónicas a instalaciones o aparatos para reducir el consumo de energía o satisfacer las necesidades energéticas, a través de Internet o intranet.
Tietoliikenteeseen liittyvä tietoliikenne ja tiedotus; tietoliikennelaitteiden ja -kojeiden vuokraus; tietoliikenne verkkojen, kuten Internetin ja intranetin kautta; energiankulutukseen liittyvien elektronisten tietojen ja elektronisten ohjeiden siirto laitteistoihin tai laitteisiin energiankulutuksen vähentämiseksi tai energiantarpeen täyttämiseksi Internetin tai intranetin kautta.
Telecomunicazione e informazioni relative a questo settore; noleggio di strumenti ed apparecchi di telecomunicazione; telecomunicazioni mediante reti quali Internet e intranet; invio di dati elettronici sul consumo energetico e d'istruzioni elettroniche verso impianti o apparecchi per ridurre il consumo energetico o soddisfare il fabbisogno energetico, via Internet o intranet.
Telecommunicatie en informatie op het gebied van telecommunicatie; verhuur van telecommunicatietoestellen; telecommunicatie via netwerken zoals Internet en intranet; overdracht van elektronische gegevens inzake energieconsumptie en van elektronische instructies naar installaties of toestellen om hetzij de energieconsumptie te reduceren of om aan de energiebehoefte te voldoen, via Internet of intranet.
Telecomunicações e informações em matéria de telecomunicações; aluguer de aparelhos e dispositivos de telecomunicações; telecomunicações através de redes, como a Internet e a intranet; transmissão de dados electrónicos sobre o consumo de energia e de instruções electrónicas para instalações ou aparelhos, quer para reduzir o consumo de energia, quer para corresponder às necessidades energéticas, através da Internet ou intranet.
Telekommunikation och information rörande telekommunikation; uthyrning av anordningar och apparater för telekommunikation; telekommunikation via nätverk såsom Internet och intranät; överföring av elektroniska data avseende energiförbrukning och av elektroniska instruktioner till anläggningar eller apparater för att antingen minska energiförbrukningen eller uppfylla energibehovet, via Internet eller intranät.
|
|
| 39 |
Transport et entreposage; Distribution d'énergie; distribution d'eau, de gaz et d'électricité.
Transport and storage; distribution of energy, distribution of electricity, gas and water.
Transport und Lagerwesen; Verteilung von Energie; Verteilung von Elektrizität, Gas und Wasser.
Transport og opbevaring; Elektricitetsdistribution; distribution af elektricitet, gas og vand.
Μεταφορά και αποθήκευση· Διανομή ηλεκτρισμού· διανομή ηλεκτρισμού, φυσικού αερίου και ύδατος.
Transporte y almacenaje; Distribución de energía; distribución de electricidad, gas y agua.
Kuljetus ja varastointi; Energian jakelu; veden, sähkön ja kaasun jakelu.
Trasporto e immagazzinaggio; Distribuzione d'energia; distribuzione d'elettricità, gas e acqua.
Vervoer en opslag; distributie van energie; distributie van elektriciteit, gas en water.
Transporte e entreposto; Distribuição de energia; distribuição de electricidade, gás e água.
Transport och förvaring; Distribution av energi; distribution av elektricitet, gas och vatten.
|
|
| 40 |
Une activité consistant en le traitement des matériaux; production d'énergie, notamment électricité, gas et eau.
Treatment of materials; production of energy, namely electricity, gas and water.
Materialbearbeitung; Energieerzeugung, insbesondere Stromerzeugung, Gas- und Wassergewinnung.
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande; energiproduktion, især elektricitet, gas og vand.
Επεξεργασία υλικών· παραγωγή ενέργειας, συγκεκριμένα ηλεκτρισμού, φυσικού αερίου και ύδατος.
Actividad consistente en el tratamiento de materiales; producción de energía, concretamente de electricidad, gas y agua.
Materiaalien käsittely; energiantuotanto, erityisesti sähkön, kaasun ja veden tuotanto.
Un'attività consistente nel trattamento dei materiali; produzione d'energia, in particolare energia elettrica, gas e acqua.
Behandeling van materialen; productie van energie, met name elektriciteit, gas en water.
Serviços de tratamento de materiais; produção de energia, principalmente produção de electricidade, gás e água.
En verksamhet avseende behandling av material; produktion av energi, nämligen elektricitet, gas och vatten.
|
|
| 42 |
Recherche, conseils scientifiques et industriels dans le domaine de l'énergie; programmation destinée au traitement électronique de données; conseils techniques; services d'ingénieurs, en particulier concernant l'étude, la direction, la coordination, la surveillance et l'expertise de tous travaux publics et privés relatifs à l'énergie.
Scientific and industrial research; consultancy in the field of energy; programming of electronic data processing; technical advice; engineering services, more particularly in the field of study, direction, coordination, surveillance and expertise of all kinds of public and private works related to energy.
Wissenschaftliche und industrielle Forschung, Beratung im Energiebereich; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; technische Beratung; ingenieurtechnische Dienstleistungen, insbesondere in Bezug auf Untersuchung, Leitung, Koordination, Überwachung und Gutachten in Bezug auf alle öffentlichen und privaten Werke im Zusammenhang mit Energie.
Videnskabelig og industriel forskning, rådgivning vedrørende energi; programmering af computere; teknisk rådgivning; ingeniørvirksomhed, især med henblik på undersøgelser, ledelse, koordinering, overvågning samt syns- og skønsforretninger vedrørende alle offentlige og private anlæg i forbindelse med energi.
Επιστημονική και βιομηχανική έρευνα, καθώς και παροχή συμβουλών στον ενεργειακό τομέα· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή συμβουλών τεχνικού χαρακτήρα· υπηρεσίες μηχανικού, ειδικότερα σε σχέση με τη μελέτη, τη διαχείριση, τον συντονισμό, τη φύλαξη και την παροχή εμπειρογνωμοσύνης για όλα τα δημόσια και ιδιωτικά έργα στον τομέα της ενέργειας.
Investigación científica e industrial, asesoramiento en materia de energía; programación de ordenadores; asesoramiento técnico; servicios de ingenieros, más especialmente en relación con los estudios, dirección, coordinación, vigilancia y puesta a disposición de conocimientos especializados de todo tipo de obras públicas y privadas relacionadas con la energia.
Tieteellinen ja teollinen tutkimus ja neuvonta energia-alalla; tietokoneohjelmointi; tekninen neuvonta; tekniset palvelut, jotka liittyvät erityisesti kaikkien julkisten ja yksityisten energiaan liittyvien töiden tutkimiseen, johtamiseen, koordinointiin, valvontaan ja asiantuntemukseen.
Ricerca scientifica e industriale, consulenza nel settore dell'energia; programmazione di computer; consulenza tecnica; servizi tecnici, più in particolare relativi allo studio, direzione, coordinamento, controllo e redazione di perizie di tutti i lavori pubblici e privati in relazione all'energia.
Wetenschappelijk en industrieel onderzoek, raadgeving op het gebied van energie; programmeren van elektronische dataverwerking; technische adviezen; diensten van ingenieurs, meer in het bijzonder met betrekking tot studie, leiding, coördinatie, bewaking en expertise van alle openbare en privé-werken in verband met energie.
Investigação científica e industrial, assessoria na área da energia; programação de computadores; consultoria técnica; serviços de engenheiros, sobretudo relacionados com o estudo, a condução e a coordenação, vigilância e peritagem de todos os trabalhos públicos e privados relacionados com energia.
Vetenskaplig och industriell forskning, rådgivning rörande energi; datorprogrammering; teknisk rådgivning; ingenjörstjänster, speciellt med avseende på undersökning, ledning, samordning, övervakning och expertstöd av offentliga och privata arbeten i samband med energi.
|
|
|
