|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils électriques pour l'entretien des sols, à savoir cireuses, aspirateurs, appareils pour vaporiser et enlever l'eau des sols, appareils pour balayer et/ou battre les tapis, embouts d'aspirateurs; instruments de mesurage, de signalisation et de contrôle pour appareils électriques d'entretien des sols.
Electric floor maintenance apparatus, namely wax polishers, vacuum cleaners, water spraying and water absorbing apparatus for floors, carpet sweeping and carpet beating apparatus, vacuum cleaner nozzles; measuring, signalling and checking instruments for electric floor maintenance apparatus.
Elektrische Bodenpflegegeräte, nämlich Bohnergeräte, Staubsauger, Geräte zum Versprühen und Aufnehmen von Wasser von Böden, Teppichkehr- und/oder Teppichklopfgeräte, Staubsaugermundstücke; Meß-, Signal- und Kontrollinstrumente für elektrische Bodenpflegegeräte.
Elektriske maskiner til pleje af gulve, nemlig bonemaskiner, støvsugere, maskiner til forstøvning og opsugning af vand fra gulve, tæppefeje- og/eller tæppebankemaskiner, støvsugermundstykker; instrumenter til måling, signalering og kontrol til elektriske maskiner til pleje af gulve.
Ηλεκτρικές συσκευές φροντίδας δαπέδου, συγκεκριμένα συσκευές για τη φροντίδα του παρκέ (παρκετέζες), ηλεκτρικές σκούπες, συσκευές για τον ψεκασμό και την απορρόφηση νερού από δάπεδα, συσκευές καθαρισμού ή εκτίναξης ταπήτων, στόμια για ηλεκτρικές σκούπες· όργανα μέτρησης, σήμανσης και ελέγχου (επιθεώρησης) για ηλεκτρικές συσκευές φροντίδας δαπέδων.
Aparatos eléctricos para el cuidado de suelos, en concreto, enceradoras, aspiradoras, aparatos para el vaporizado y la recogida de agua de suelos, aparatos para barrer y sacudir alfombras, boquillas de aspiradoras; instrumentos de medida, señalización y control (inspección) para aparatos eléctricos para el cuidado de suelos.
Sähköiset lattianhoitokoneet, nimittäin kiillotuslaitteet, pölynimurit, laitteet veden suihkuttamiseen lattioille ja poistamiseen lattioilta, matonlakaisu- ja/tai matontomutuslaitteet, pölynimurin suutinkappaleet; mittaus-, merkinanto- ja tarkastuslaitteet sähköisille lattianhoitolaitteille.
Apparecchi elettrici per la manutenzione dei pavimenti, ovvero lucidatrici, aspirapolvere, apparecchi per spruzzare e raccogliere acqua dai pavimenti, scope elettriche e/o battitappeto, ugelli per aspirapolvere; strumenti di misura, di segnalazione e di controllo per apparecchi elettrici per la manutenzione dei pavimenti.
Elektrische apparaten voor het onderhoud van vloeren, te weten vloerboeners, stofzuigers, apparaten voor het verstuiven en opnemen van water afkomstig van vloeren, rolbezems en/of apparaten voor het kloppen van tapijten, mondstukken voor stofzuigers; meet-, sein- en controle- (inspectie-) instrumenten voor elektrische apparaten voor het onderhoud van vloeren.
Aparelhos eléctricos para limpar e cuidar de pavimentos, nomeadamente enceradoras, aspiradores, aparelhos para pulverizar e absorver a água de pavimentos, aparelhos para escovar e/ou bater tapetes, bocais de aspiradores; instrumentos de medida, sinalização e controlo para aparelhos eléctricos destinados a limpar e cuidar de pavimentos.
Elektriska golvvårdsutrustningar, nämligen boningsutrustningar, dammsugare, utrustning för spolning och vattenuppsugning för golv, utrustning för mattsopning och/eller mattpiskning, dammsugarmunstycken; mät-, signal- och kontrollinstrument för elektriska golvvårdsutrustningar.
|
|
|
