|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačové programy; počítačový software; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; magnetické nosiče dat; disky pro nahrávání; zařízení ke zpracování dat; programy a software počítačových her; software pro hraní videoher, počítačových her a online her; software ke stažení pro vývoj, design, úpravu a přizpůsobení videoher, počítačových her a online her; elektronické publikace (s možností stažení); video a audio pásky, cartridge, kazety a disky; cartridge (paměťové zásuvné moduly) pro počítačové hry; kazety s počítačovými hrami; disky pro počítačové hry; zvukové nahrávky, videonahrávky; exponované a vyvolané kinematografické filmy obsahující zvukovou stopu nebo sestávající pouze ze zvukové stopy; počítačový software zaměřený na hudbu a zvukové záznamy filmů, animované filmy na jakémkoliv médiu; interaktivní multimediální počítačové herní programy; software pro hraní videoher, počítačových her a online her na hromadných platformách; software počítačových her ke stažení prostřednictvím celosvětové počítačové sítě; software počítačových her ke stažení prostřednictvím bezdrátových zařízení; počítačový aplikační software pro mobilní telefony a další bezdrátová zařízení; počítačové hry, interaktivní a zábavní software pro mobilní telefony ruční nebo volně stojící a/nebo další bezdrátová zařízení; vybavení na hraní počítačových her pro použití s televizními přijímači; příruční počítače, počítače, videoherní konzoly, ruční i samostatné, a jiná bezdrátová zařízení; přístroje na kopírování video her; počítačová periferní zařízení; podložky pod myši; součásti a zařízení pro všechno výše uvedené zboží.
Programmes informatiques; logiciels informatiques; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques; disques enregistreurs; équipement pour le traitement de l'information; programmes et logiciels de jeux informatiques; logiciels pour jouer à des jeux vidéo, jeux informatiques et jeux en ligne; logiciels téléchargeables pour développement, conception, modification et personnalisation de jeux vidéo, informatiques et en ligne; publications électroniques (téléchargeables); bandes vidéo et audio, cartouches, cassettes et disques; cartouches de jeux d'ordinateurs; cassettes de jeux d'ordinateurs; disques de jeux informatiques; enregistrements sonores, enregistrements vidéo; pellicules cinématographiques impressionnées et développées, comprenant ou non une bande sonore ou consistant uniquement en une bande sonore; logiciels contenant de la musique et des bandes sonores de films cinématographiques, dessins animés sur tout support; programmes de jeux informatiques multimédia interactifs; logiciels permettant d'exécuter des jeux vidéo, jeux informatiques et jeux en ligne sur des plates-formes multiples; logiciels téléchargeables de jeux informatiques via un réseau informatique mondial; logiciels téléchargeables de jeux informatiques via des dispositifs sans fil; logiciels d'application pour téléphones mobiles ou cellulaires et autres dispositifs sans fil; logiciels de jeux informatiques, interactifs, et de divertissement pour téléphones mobiles ou cellulaires portables ou autonomes et/ou d'autres dispositifs sans fil; jeux informatiques conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision; ordinateurs portables, ordinateurs, consoles de jeux vidéo, portables et autonomes, et autres dispositifs sans fil; dispositifs pour améliorer les jeux vidéo; périphériques pour ordinateurs; tapis de souris; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Computer programs; computer software; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers; recording discs; data processing equipment; computer games programs and software; software for playing video, computer and on-line games; downloadable software for developing, designing, modifying and customizing video, computer and on-line games; electronic publications (downloadable); video and audio tapes, cartridges, cassettes and discs; computer game cartridges; computer game cassettes; computer game discs; sound recordings, video recordings; exposed and developed cinematographic film whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track; computer software featuring music and motion picture soundtrack, animated cartoons on any medium; interactive multimedia computer game programs; software for enabling video computer and on-line games to be run on multiple platforms; downloadable computer game software via a global computer network; downloadable computer games software via wireless devices; computer application software for mobile or cellular telephones and other wireless devices; computer game, interactive, and entertainment software for use on mobile or cellular telephones whether handheld or freestanding and/or other wireless devices; computer games equipment adapted for use with television receivers; handheld computers, computers, video game consoles, both handheld and free standing, and other wireless devices; video games enhancers; computer peripherals; mouse pads; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Computerprogramme; Computer-Software; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger; Schallplatten und CDs; Datenverarbeitungsgeräte; Computerspielprogramme und -software; Software zum Spielen von Video-, Computer- und Online-Spielen; herunterladbare Software zum Entwickeln, Entwerfen, Modifizieren und kundenspezifischen Anpassen von Video-, Computer- und Online-Spielen; (herunterladbare) elektronische Veröffentlichungen; Video- und Audiobänder, -cartridges, -kassetten, und -platten; Computerspiel-Cartridges; Computerspielkassetten; Computerspielplatten; Tonaufzeichnungen, Videoaufzeichnungen; belichtete und entwickelte Kinofilme, mit oder ohne Filmmusik oder nur aus Filmmusik bestehend; Computersoftware mit Musik und Filmmusik, Zeichentrickfilme auf Medien aller Art; interaktive Multimedia-Computerspielprogramme; Software zur Ermöglichung des Betriebs von Video-, Computer- und Online-Spielen auf mehreren Plattformen; aus einem weltweiten Computernetz herunterladbare Computerspielsoftware; Über drahtlose Geräte herunterladbare Computerspielsoftware; Computeranwendungssoftware für Mobiltelefone oder Funktelefone sowie andere drahtlose Geräte; interaktive Computerspiele und Unterhaltungssoftware für Mobiltelefone, Handgeräte oder freistehende, und/oder andere drahtlose Geräte; Computerspieleausrüstung zur Verwendung mit Fernsehapparaten; Taschencomputer, Computer, Videospielkonsolen, sowohl tragbar als auch frei stehend, und andere drahtlose Geräte; Videospiel-Erweiterungsgeräte; Computerperipheriegeräte; Mausunterlagen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Computerprogrammer; computersoftware; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere; lydplader; databehandlingsudstyr; programmer og software til computerspil; computersoftware til brug ved afspilning af videospil, computerspil og onlinespil; software, der kan downloades, til udvikling, design, ændring og individuel tilpasning af video-, computer- og onlinespil; elektroniske publikationer (som kan downloades); video- og lydbånd, -kassetter og -diske; computerspilkassetter; kassetter til computerspil; diske med computerspil; lydoptagelser, videooptagelser; eksponerede og fremkaldte kinematografiske film, med eller uden lydspor eller udelukkende i form af lydspor; computersoftware med musik og lydspor fra spillefilm, tegnefilm eller ethvert andet medium; interaktive programmer til multiemediecomputerspil; software, der gør det muligt at spille video-, computer- og onlinespil på flere platforme; software til computerspil, der kan downloades fra et globalt computernetværk; computersoftware, der kan downloades via trådløse anordninger; computerapplikationssoftware til mobiltelefoner og andre trådløse anordninger; computerspil, interaktive, og underholdningssoftware til anvendelse på håndholdte og fritstående mobiltelefoner og/eller andre trådløse anordninger; computerspiludstyr til brug med fjernsynsapparater; håndholdte computere, computere, konsoller til videospil, både håndholdte og fritstående samt andre trådløse apparater; udstyr til forbedring af videospil; perifert computerudstyr; musemåtter; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· φορείς μαγνητικών δεδομένων· δίσκοι εγγραφών· εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων· προγράμματα και λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό για τη διεξαγωγή παιχνιδιών βίντεο, ηλεκτρονικών υπολογιστών και επί γραμμής· τηλεφορτώσιμο λογισμικό για την ανάπτυξη, τον σχεδιασμό, την τροποποίηση και την εξατομίκευση βιντεοπαιχνιδιών, παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και παιχνιδιών επί γραμμής· ηλεκτρονικές εκδόσεις (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· ταινίες, φυσίγγια, κασέτες και δίσκοι εικόνας και ήχου· φυσίγγια παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· κασέτες παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· δίσκοι με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηχογραφήσεις, εγγραφές μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· φωτοεκτεθειμένα και εμφανισμένα κινηματογραφικά φιλμ με ή χωρίς μουσική επένδυση ή αποτελούμενα μόνο από μουσική επένδυση· λογισμικό με μουσική και μουσικές επενδύσεις από κινηματογραφικές ταινίες, κινούμενα σχέδια ή άλλα μέσα· προγράμματα διαδραστικών πολυμέσων για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό που καθιστά δυνατή τη λειτουργία βιντεοπαιχνιδιών, παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και παιχνιδιών επί γραμμής σε πολλαπλές πλατφόρμες· λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικού υπολογιστή με δυνατότητα τηλεφόρτωσης από παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικού υπολογιστή με δυνατότητα τηλεφόρτωσης από ασύρματες διατάξεις· λογισμικό εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών για κινητά ή κυψελοειδή τηλέφωνα και άλλες ασύρματες διατάξεις· λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, αλληλεπιδραστικό και ψυχαγωγικό λογισμικό για χρήση σε κινητά ή κυψελοειδή τηλέφωνα χειρός ή αυτόνομα και/ή άλλες ασύρματες διατάξεις· εξοπλισμός παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών προσαρμοσμένος για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες· ηλεκτρονικοί υπολογιστές χειρός, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, κονσόλες για παιχνίδια βίντεο, τόσο χειρός όσο και αυτόνομες, και άλλες ασύρματες διατάξεις· διατάξεις βελτίωσης παιχνιδιών βίντεο· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Programas de ordenador; software informático; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de datos magnéticos; discos registradores; equipo para el tratamiento de la información; programas y software de juegos de ordenador; software para jugar con videojuegos, juegos de ordenador y juegos en línea; software descargable para desarrollar, diseñar, modificar y personalizar videojuegos, juegos de ordenador y juegos en línea; publicaciones electrónicas (descargables); cintas, cartuchos, casetes y discos de vídeo y audio; cartuchos de juegos de ordenador; casetes de juegos de ordenador; discos de juegos informáticos; grabaciones de sonido, grabaciones de imágenes; película cinematográfica expuesta y revelada que incorpora o no una banda sonora o que consiste únicamente en una banda sonora; software que incluye música y bandas sonoras de películas, dibujos animados en cualquier medio; programas de juegos informáticos multimedia interactivos; software para poder activar videojuegos, juegos de ordenador y juegos en línea en plataformas múltiples; software de juegos informáticos descargable a través de una red informática mundial; software de juegos informáticos descargable a través de dispositivos inalámbricos; software de aplicaciones informáticas para teléfonos móviles o celulares y otros dispositivos inalámbricos; software de juegos informáticos, interactivo y de esparcimiento, para su uso en teléfonos móviles o celulares, tanto de mano como autónomos, y/u otros dispositivos inalámbricos; equipos de juegos informáticos adaptados para su uso con receptores de televisión; ordenadores manuales, ordenadores, consolas de videojuegos, tanto de mano como autónomos, y otros dispositivos inalámbricos; potenciadores de videojuegos; dispositivos periféricos de ordenador; alfombrillas para ratones; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Arvutiprogrammid; arvutitarkvara; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad; plaadid salvestamiseks; andmetöötlusdseadmed; arvutimänguprogrammid ja -tarkvara; tarkvara video-, arvuti- ja onlainmängude mängimiseks; allalaaditav tarkvara video-, arvuti- ja onlainmängude arendamiseks, kujundamiseks, modifitseerimiseks ja kohandamiseks; trükised (elektroonilised) (allalaaditavad); video- ja audiolindid, -ümbrikkettad, -kassetid ja -kettad; arvutimängukassetid; arvutimängukassetid; arvutimängude plaadid; helisalvestised, videosalvestised; säritatud ja ilmutatud fotofilm koos või ilma heliribata, või ainult heliribast koosnevad; arvutitarkvara igasugustel kandjatel, millel on muusika ja filmiheliriba, animeeritud multifilmid; interaktiivsed multimeediaarvutimängude programmid; tarkvara, mis võimaldab jooksutada video-, arvuti- ja sidusmänge mitmel platvormil; ülemaailmsest arvutivõrgust allalaaditav arvutimängutarkvara; juhtmeta seadme kaudu allalaaditav arvutimängutarkvara; arvutirakendustarkvara mobiiltelefonidele ja muudele juhtmeta seadmetele; arvutimängutarkvara, interaktiivne ja meelelahutustarkvara mobiiltelefonidele, mis on kas pihushoitavad või autonoomsed, ja/või muudele juhtmeta seadmetele; teleritega kasutamiseks kohandatud arvutimänguseadmed; pihuarvutid, arvutid, videomängukonsoolid, nii pihushoitavad kui autonoomsed ning muud juhtmeta seadmed; videomängude tugevdajad; arvutite välisseadmed, perifeerseadmed; hiirematid; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Tietokoneohjelmat; tietokoneohjelmistot; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet; tallennelevyt; tietojenkäsittelylaitteet; tietokonepeliohjelmat ja -ohjelmistot; ohjelmistot video-, tietokone- ja online-pelien pelaamiseen; ladattavat ohjelmistot video-, tietokone- ja online-pelien kehittämiseen, suunnitteluun, muuntamiseen ja asiakaskohtaiseen soveltamiseen; sähköiset julkaisut (ladattavat); video- ja ääninauhat, -kasetit ja -levyt; tietokonepelikasetit; tietokonepelikasetit; tietokonepelilevyt; äänitallenteet, kuvatallenteet; ääninauhan sisältävä tai sisältämätön tai vain ääninauhasta koostuva valotettu ja kehitetty elokuvafilmi; musiikkia ja elokuvamusiikkia, sarjakuva-animaatioita tai mitä tahansa välineitä sisältävät tietokoneohjelmistot; vuorovaikutteiset tietokoneen multimediapeliohjelmat; ohjelmistot sen mahdollistamiseksi, että video-, tietokone- ja online-pelejä voi pelata monissa ympäristöissä; maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta ladattavat tietokonepeliohjelmistot; langattomista laitteista ladattavat tietokonepeliohjelmistot; tietokonesovellusohjelmistot kannettaviin puhelimiin tai matkapuhelimiin ja muihin langattomiin laitteisiin; tietokonepeli-, vuorovaikutteiset ja viihdeohjelmistot käytettäväksi kädessä pidettävissä tai itsenäisissä kannettavissa puhelimissa tai matkapuhelimissa ja/tai muissa langattomissa laitteissa; televisiovastaanottimien kanssa käytettävät tietokonepelit; kädessä pidettävät tietokoneet, tietokoneet, videopelikonsolit, sekä kädessä pidettävät että vapaasti seisovat, ja muut langattomat laitteet; videopelivahvistimet; tietokoneiden oheislaitteet; hiirimatot; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Számítógépes programok; számítógépes szoftver; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók; felvevő lemezek; adatfeldolgozási berendezések; számítógépes játékprogramok és -szoftverek; szoftver video, számítógépes és on-line játékok játszásához; letölthető szoftver video, számítógépes és on-line játékok fejlesztésére, tervezésére, módosítsára és testreszabására; elektronikus kiadványok (letölthető); videó és audió szalagok, cartridge-ok, kazetták és lemezek; számítógépes játék cartridge-ek; számítógépes játék cartridge-ek; számítógépes játék lemezek; hangfelvételek, videófelvételek; exponált és előhívott mozifilm függetlenül attól, hogy tartalmaz-e hangcsíkot, vagy csak hangcsíkot tartalmaz; számítógépes szoftverek bármilyen hordozón levő zenével és filmzenével, rajzfilmekkel; interaktív multimédia számítógépes játékprogramok; szoftver annak lehetővé tételére, hogy a videó, számítógépes és on-line játékok különféle platformokon futhassanak; globális számítógépes hálózat útján letölthető számítógépes játékszoftverek; vezeték nélküli eszközökön keresztül letölthető számítógépes játékszoftver; számítógépes szoftveralkalmazások mobil- vagy celluláris telefonokhoz és egyéb vezeték nélküli eszközökhöz; számítógépes játékok, interaktív, és szórakoztató szoftverek mobil- vagy kézi vagy önálló cellarendszerű telefonon és/vagy más vezeték nélküli eszközökön történő használatra; televíziókészülékkel való használathoz átalakított számítógépes játék-készülék; kézi számítógépek, számítógépek, videó játékkonzolok kézi és szabadon álló kivitelben, és más vezeték nélküli eszközök; videojátékok erősítői; számítógépperifériák; egérszetek; az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései.
Programmi per computer; software per computer; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica; dischi di registrazione; corredo per il trattamento dell'informazione; programmi e software di giochi per computer; software per giochi per computer, videogiochi e giochi on-line; software scaricabili per elaborare, progettare, modificare e personalizzare videogiochi, giochi per computer e giochi on-line; pubblicazioni elettroniche (scaricabili dall'unità centrale a quelle periferiche); nastri video e audio, cartucce, cassette e dischi; cartucce di giochi per computer; cassette di giochi per computer; dischi di giochi per computer; registrazioni sonore, registrazioni video; pellicole cinematografiche impressionate e sviluppate comprendenti o non comprendenti colonne sonore o costituite esclusivamente da colonne sonore; software riguardanti musica e colonne sonore di film, cartoni animati o qualsiasi mezzo di comunicazione; programmi di giochi per computer interattivi multimediali; software per consentire d'eseguire videogiochi, giochi per computer e giochi on-line su piattaforme multiple; software scaricabili per giochi per computer disponibili mediante una rete informatica globale; software per giochi per computer scaricabili mediante dispositivi senza fili; software applicativi per telefoni mobili o cellulari ed altri dispositivi senza fili; giochi per computer, interattivi e software per il divertimento da utilizzare su telefoni mobili o cellulari, portatili o autonomi e/o altri dispositivi senza fili; attrezzature per giochi per computer concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi; computer portatili, computer, consolle per videogiochi, portatili ed autonome ed altri dispositivi senza fili; dispositivi per migliorare le prestazioni di videogiochi; unità periferiche per computer; tappetini per il mouse; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Kompiuterių programos; kompiuterių programinė įranga; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos; įrašomieji diskai; duomenų apdorojimo įranga; kompiuterinių žaidimų programos ir programinė įranga; programinė įranga žaidimui video, kompiuterių ir internetinių žaidimų; atsisiunčiama programinė įranga vystymui, projektavimui, modifikavimui ir pritaikymui video, kompiuterių ir linijinių žaidimų; elektroniniai leidiniai (parsisiųsdinami); vaizdo ir garso juostelės, kasetės ir diskai; kompiuterinių žaidimų kasetės; kompiuterinių žaidimų filmai; kompiuterinių žaidimų diskai; garso įrašai, vaizdo įrašai; eksponuotas ir apdorotas kinematografinis filmas arba turintis, arba ne, garso takelį, ar susidentis tik iš garso takelio; kompiuterių programinė įranga su bet kokiose laikmenose įrašyta muzika, kino filmų garso takeliais ir animaciniais filmukais; interaktyviosios multimedijos kompiuterinių žaidimų programos; programinė įranga, sudaranti sąlygas naudojant daugialypes platformas žaisti kompiuterinius vaizdo ir prijungtinius žaidimus; visuotiniu ryšio tinklu parsisiunčiama kompiuterinių žaidimų programinė įranga; atsisiunčiama kompiuterinių žaidimų programinė įranga bevielio ryšio įrenginiams; kompiuterių taikomoji programinė įranga mobiliojo ar korinio ryšio telefonams ar kitiems bevielio ryšio prietaisams; kompiuterinių žaidimų, sąveikioji ir pramoginė programinė įranga, skirta naudoti mobiliojo ar korinio ryšio telefonuose, kišeniniuose arba stacionariuose ir/ar kituose belaidžiuose prietaisuose; kompiuterinių žaidimų įrenginys, pritaikytas naudojimui su televizijos imtuvais; nešiojami kompiuteriai, kompiuteriai, vaizdo žaidimų konsolės, nešiojamos ir stacionarios bei kiti belaidžiai prietaisai; videožaidimų kokybės gerinimo prietaisai; kompiuterių išoriniai įtaisai; pelių kilimėliai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Datorprogrammas; datoru programmatūra; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās datu vides; ieraksta diski; datu apstrādes iekārtas; datorspēļu programmas un datoru programmatūra; video, datoru un tiešsaistes spēļu spēlēšanas programmatūra; lejupielādējama programmatūra video, datoru un tiešsaistes spēļu izplatīšanai, planošanai, modificēšanai un pielāgošanai; elektroniskās publikācijas (lejupielādējamas); video un audiolentes, kasetnes, kasetes un diski; datorspēļu kasetnes; datorspēļu kasetnes; datorspēļu diski; skaņu ieraksti, videoieraksti; izstādīta un izstradāta kinematogrāfiska filma ar vai nu iekļautu skaņu ieraksta celiņu, vai arī tāda, kas sastāv tikai no skaņu ieraksta celiņa; datoru programmatūra, kas piedāvā mūzoku un makslas filmun skaņu celiņus, animētas multfilmas un citus medijus; interaktīvo multivides datorspēļu programmas; programmatūra, kas ļauj video datoru un tiešsaistes spēles darbināt daudzās platformās; lejupielādējama datorspēļu programmatūra no pasaules datortīkla; lejupielādējama datorspēļu programmatūra, izmantojot bezvadu iekārtas; mobilo vai mobilo tālruņu un citu bezvadu iekārtu datoru lietotņu programmatūra; datorspēļu, interaktīva un izklaides programmatūra izmantošanai mobilajos vai bezvadu telefonos vai pārnēsājamās vai stacionārās un/vai citās bezvadu ierīcēs; datorspēļu aprīkojums, kas ir piemērots izmantošanai ar televizoriem; portatīvie datori, datori, video spēļu konsoles gan rokā turamas, gas atsevišķi stāvošas, un citas bezvadu ierīces; videospēļu pastiprinātāji; datoru perifērijas ierīces; paliktņi datorpelēm; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Programmi tal-kompjuter; softwer tal-kompjuter; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi; diski għar-reġistrazzjoni; tagħmir li jipproċessa d-data; programmi tal-logħob tal-kompjuter u softwer; softwer biex jintlagħbu l-logħob tal-vidjo, tal-kompjuter u on-line; softwer li jista' jitniżżel għall-iżvilupp, id-disinn, il-modifika, u l-kustomizzar ta' logħob tal-vidjo, tal-kompjuter u dak on-line; pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu); tejps ta' l-awdjo u l-vidjo, cartridges, kasetts u diski; skrataċ tal-logħob tal-kompjuter; skrataċ tal-logħob tal-kompjuter; diski tal-logħob tal-kompjuter; reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes, reġistrazzjonijiet tal-vidjo; film ċinematografiku espost jew żviluppat kemm jekk jinkorpora kolonna sonora kif ukoll jekk jikkonsisti biss f'kolonna sonora; softwer tal-kompjuter li fihom mużika u kolonna sonora ta' films taċ-ċinema, kartuns animati fuq kull medja; programmi ta' logħob tal-kompjuter multimedja interattiv; softwer li jippermetti logħob tal-kompjuter bil-vidjo u online li jaħdmu fuq diversi pjattaformi; softwer tal-logħob tal-kompjuter li jista' jitniżżel permezz ta' netwerk tal-kompjuter globali; softwer tal-logħob tal-kompjuter li jista' jitniżżel permezz ta' strumenti mingħajr fili; softwer ta' applikazzjonijiet tal-kompjuter għal telefowns ċellulari jew mobbli u strumenti oħra mingħajr fili; softwer tal-logħob tal-kompjuter, interattiv, u tad-divertiment għall-użu ma' telefons ċellulari jew mobbli kemm dawk li jinżammu fl-idejn kif ukoll dawk li jitpoġġew fi jew fuq apparat u/jew ma' strumenti oħrajn mingħajr fili; apparat tal-logħob tal-kompjuter adattat għall-użu ma' riċevituri tat-televixin; kompjuters li jinżammu fl-idejn, kompjuters, pânils tal-logħob tal-vidjo, kemm dawk li jinżammu fl-idejn kif ukoll dawk awtonomi, u tagħmir ieħor mingħajr fili; enhancers tal-logħbiet tal-vidjo; oġġetti periferali tal-kompjuter; matts tal-maws; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Computerprogramma's; computersoftware; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers; schijfvormige geluidsdragers; gegevensverwerkende apparatuur; computerspelprogramma's en -software; software voor het spelen van videospellen, computerspellen en on-linespellen; downloadbare software voor het ontwikkelen, ontwerpen, wijzigen en aanpassen van video-, computer- en on-linespellen; elektronische publicaties (downloadbaar); video- en audiobanden, cassettes, schijven en platen; cartridges voor computerspellen; cassettes voor computerspellen; diskettes met computerspellen; geluidsopnamen, video-opnamen; belichte en ontwikkelde cinematografische films al dan niet met opgenomen filmmuziek of bestaande uit opgenomen filmmuziek; software met muziek en filmmuziek, tekenfilms of andere media; interactieve multimediaprogramma's voor computerspellen; software om video-, computer- en onlinespellen te kunnen laten spelen op meerdere platforms; computerspelsoftware, te downloaden van een wereldwijd computernetwerk; computerspelsoftware, te downloaden via draadloze apparaten; applicatiesoftware voor mobiele telefoons en andere draadloze apparaten; computerspellen, interactieve en amusementssoftware voor gebruik met mobiele of draagbare telefoons zowel op handformaat als vrijstaand en/of andere draadloze apparaten; apparatuur voor computerspellen, in samenhang met een tv-toestel te gebruiken; computers op handformaat, computers, besturingspanelen voor videospellen, zowel op handformaat als vrijstaand, en andere draadloze apparaten; videospelverbeteraars; computer-randapparaten; muismatjes; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Programy komputerowe; oprogramowanie komputerowe [software]; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; magnetyczne nosniki danych; dyski do nagrywania; sprzet do przetwarzania danych; programy i oprogramowanie do gier komputerowych; oprogramowanie do gier wideo, gier komputerowych i gier on-line; ściągalne oprogramowanie do opracowania, projektowania, modyfikowania i dostosowania gier wideo, gier komputerowych i gier on-line; publikacje elektroniczne (ladowalne); taśmy, kartridże, kasety, dyski i płyty wideo i audio; naboje gier komputerowych; kasety z grami komputerowymi; dyski gier komputerowych; nagrania dźwiękowe, nagrania wideo; naświetlona i wywołana taśma filmowa zawierająca ścieżkę dżwiękową lub bez niej, lub składająca się wyłącznie ze ścieżki dźwiękowej; oprogramowanie komputerowe prezentujące muzykę lub ścieżkę dźwiękową z filmów kinowych, animowane filmy rysunkowe na wszelkich nośnikach; programy interaktywnych multimedialnych gier komputerowych; oprogramowanie umożliwiające rozgrywanie gier wideo, komputerowych i online na wielu platformach; oprogramowane gier komputerowych do pobrania za pośrednictwem globalnych sieci komputerowych; oprogramowanie do gier komputerowych pobierane za pośrednictwem urządzeń bezprzewodowych; oprogramowanie aplikacji komputerowych do telefonów komórkowych i innych urządzeń bezprzewodowych; gry komputerowe, interaktywne i rozrywkowe oprogramowanie do użytku w telefonach komórkowych zarówno podręcznych jak wolno stojących i/lub w innych urządzeniach bezprzewodowych; urządzenia do gier przystosowane do użytku z odbiornikami telewizyjnymi; komputery przenośne, komputery, konsole do gier wideo, podręczne i wolnostojące, oraz inne urządzenia bezprzewodowe; wzmacniacze do gier wideo; komputerowe urządzenia peryferyjne; podkładki pod myszy; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Programas de computador; software; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de dados magnéticos; discos de gravação; equipamentos para o tratamento da informação; programas e software de jogos de computador; software para jogar jogos de vídeo, de computador e em linha; software transferível para desenvolvimento, concepção, modificação e personalização de jogos de vídeo, de computador e em linha; edições electrónicas (descarregáveis); fitas, cartuchos, cassetes e discos de vídeo e áudio; cartuchos de jogos de computador; cassetes de jogos de computador; discos de jogos de computador; registos (gravações) sonoros, registos (gravações) de vídeo; películas cinematográficas impressionadas e reveladas, com ou sem banda sonora ou compostas exclusivamente por música; programas de computador com música e bandas sonoras de filmes cinematográficos, desenhos animados ou outros suportes; programas de jogos de computador interactivos multimédia; software para a execução de jogos de vídeo, de computador e em linha em diversas plataformas; software de jogos de computador descarregável através de uma rede informática mundial; software de jogos de computador descarregável através de dispositivos sem fios; software aplicacional para telemóveis ou telefones celulares e outros dispositivos sem fios; software de jogos de computador, interactivo e recreativo para telemóveis ou telefones celulares, portáteis ou autónomos, e/ou outros dispositivos sem fios; jogos de computador concebidos para serem utilizados com receptores de televisão; computadores portáteis, computadores, consolas de jogos de vídeo, portáteis e autónomas, e outros dispositivos sem fios; optimizadores de jogos de vídeo; dispositivos periféricos para computador; tapetes para o rato; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Počítačové programy; počítačové software; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; nosiče magnetických údajov; zapisujúce disky; vybavenie na spracovanie údajov; počítačové herné programy a softvér; softvér pre hranie videohier, počítačových hier a on-line hier; sťahovateľný softvér pre vývoj, navrhovanie, modifikovanie a upravovanie videohier, počítačových hier a on-line hier; elektronické publikácia (nahrateľné); video a audio pásky, kazety, disky a zápisy; výmenné časti počítačových hier; výmenné časti počítačových hier; disky pre počítačové hry; zvukové zápisy, video zápisy; exponované a vyvolané kinematografické filmy zahŕňajúce alebo nezahŕňajúce zvukovú stopu alebo pozostávajúce len zo zvukovej stopy; počítačový softvér obsahujúci hudbu a filmy, animované filmt na akomkoľvek médiu; interakčné multimedijné počítačové herné programy; softvér pre umožnenie spustenia videohier, počítačových hier a on-line hier na rôznych platformách; počítačový herný softvér stiahnuteľný prostredníctvom globálnej počítačovej siete; softvér pre počítačové hry stiahnuteľný pomocou bezdrôtových zariadení; počítačový aplikačný softvér pre mobilné, alebo mobilné telefóny a iné bezdrôtové zariadenia; počítačové hry, interaktívny a zábavný softvér na využitie v mobilných, alebo bezdrôtových telefónoch vreckových, alebo prenosných a/alebo iných bezdrôtových zariadeniach; herné počítačové zariadenie prispôsobené na použitie s televíznymi prijímačmi; vreckové počítače, počítače, videoherné konzoly, vreckové aj samostatne stojace, a iné bezdrôtové zariadenia; prístroje na zlepšovanie video hier; periférne zariadenia počítačov; platne/podložky pod myš; súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru.
Računalniški programi; računalniška programska oprema; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetski podatkovni nosilci; snemalni diski; oprema za obdelavo podatkov; programi in računalniška programska oprema za računalniške igre; programska oprema za igranje video iger ter računalniških in spletnih iger; naložljiva programska oprema za razvoj, načrtovanje, spreminjanje in prilagajanje video iger ter računalniških in spletnih iger; elektronske publikacije (za nalaganje); video in audio trakovi, kartuše, kasete in diski; kasete z računalniškimi igrami; kasete z računalniškimi igrami; diski z računalniškimi igrami; zvočni posnetki, video posnetki; osvetljeni in razviti kinematografski film, ki vsebuje zvočni posnetek ali ne, ali če vsebuje le zvočni posnetek; računalniška programska oprema z glasbo in filmsko glasbo, animiranimi liki na katerem koli mediju; interaktivne multimedijske računalniške igre; programska oprema, ki omogoča, da se računalniški video in on-line igre izvajajo na več platformah; računalniška programska oprema za igre, naložljiva preko svetovnega računalniškega omrežja; naložljiva programska oprema za računalniške igre po brezžičnih napravah; računalniška aplikacijska programska oprema za mobilne ali celične telefone in druge brezžične naprave; programska oprema za računalniške igre, interaktivna programska oprema in razvedrilna programska oprema za uporabo na mobilnih ali celičnih telefonih, ročnih ali samostoječih, in/ali na drugih brezžičnih napravah; računalniška igralna oprema, ki je prirejena za uporabo s televizijskimi sprejemniki; ročni računalniki, računalniki, konzole za video igre, tako ročne kot prostostoječe in druge brezžične naprave; nadgradnje za video igre; računalniške periferne naprave; podloge za miške; deli in dodatki za vse omenjeno blago.
Datorprogram; datorprogramvara; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare; skivor för inspelning; databehandlingsutrustningar; datorspelprogram och -programvara; programvara för att spela video-, dator- och direktanslutna spel; nedladdningsbar programvara för utveckling, formgivning, modifiering och anpassning av video-, dator- och direktanslutna spel; elektroniska publikationer (nedladdningsbara); video- och ljudband, patroner, kassetter och skivor; datorspelspatroner; datorspelkassetter; datorspelskivor; ljudinspelningar, videoinspelningar; exponerad och framkallad biograffilm, antingen eller ej innehållande musiklåtar eller bestående endast av musiklåtar; programvara innehållade musik och spelfilmsmusik, tecknad firm eller alla andra medier; interaktiva multimediespelprogram för datorer; program för video-, dator- och direktanslutna spel för körning på flera plattformar; datorspelsprogramvara som kan laddas ned från ett globalt datornät; programvara för datorspel, nedladdningsbar via trådlösa anordningar; datortillämpningsprogramvara för mobiltelefoner eller mobiltelefoner och andra trådlösa anordningar; datorspel, interaktiva, och underhållningsprogramvara för användning på moblitelefoner eller mobiltelefoner, handhållna eller fristående, och/eller andra trådlösa anordningar; datorspelsutrustning för användning med tv-apparater; handhållna datorer, datorer, videospelkonsoler, både handhållna och fristående, och andra trådlösa anordningar; förstärkare för videospel; kringutrustning till datorer; musmattor; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 28 |
Hry a hračky; audiovizuální hry na platformách počítačového hardwaru (neurčené pro použití s televizním přijímačem), ruční počítačová herní zařízení, stroje domácího videa a ruční videoherní stroje; součásti a vybavení pro všechno výše uvedené zboží.
Jeux, jouets; jeux audiovisuels sur des plateformes informatiques (non utilisés avec une télévision), jeux informatiques portatifs, consoles de jeux vidéo à domicile et consoles de jeux vidéo portables; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Games and playthings; audio visual games on computer hardware platforms (not for use with television receivers), handheld computer games equipment, home video game machines and hand-held video game machines; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Spiele, Spielzeug; audiovisuelle Spiele zur Verwendung auf Computerhardwareplattformen (nicht zur Verwendung mit Fernsehempfängern), Taschencomputerspielausrüstungen, Heimvideospielgeräte und Taschenvideospielgeräte; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Spil og legetøj; audiovisuelle spil på computerhardwareplatforme (ikke til anvendelse med fjernsynsmodtagere), håndholdt udstyr til computerspil, maskiner til videospil til hjemmebrug og håndholdte maskiner med videospil; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Παιχνίδια, αθύρματα· οπτικοακουστικά παιχνίδια σε πλατφόρμες υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών (μη προοριζόμενα για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες), εξοπλισμός για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών χειρός, συσκευές για βιντεοπαιχνίδια οικιακής χρήσης και συσκευές χειρός για βιντεοπαιχνίδια· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Juegos, juguetes; juegos audiovisuales en plataformas de hardware informático (que no sirvan para su uso con receptores de televisión), equipos de juegos informáticos de mano, máquinas de videojuegos para jugar en casa y máquinas de videojuegos de mano; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Mängud ja mänguasjad; audiovisuaalsed mängud arvutiriistvaraplatvormidel (v.a teleritega kasutamiseks), pihushoitav arvutimänguvarustus, kodused videomänguseadmed ja pihushoitavad videomänguseadmed; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Pelit ja leikkikalut; audiovisuaaliset pelit (muut kuin televisiovastaanottimien kanssa käytettävät) tietokonelaitteistoympäristöissä, kädessä pidettävät tietokonepelilaitteet, videopelilaitteet kotikäyttöön ja kädessä pidettävät videopelilaitteet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Játékok és játékszerek; audiovizuális játékok számítógépes hardverplatformokon (nem televíziókészülékekkel használva), kézi számítógépes játékfelszerelések, otthoni videojátékgépek és kézi videojátékgépek; az összes fentemlített termékek alkatrészei és tartozékai.
Giochi, giocattoli; giochi audiovisivi su piattaforme hardware (non per uso con televisori), apparecchiature per giochi per computer tascabili, macchine per videogiochi per uso domestico e macchine per videogiochi portatili; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Žaidimai ir žaislai; garso ir vaizdo žaidimai, esantys kompiuterių aparatinės įrangos platformose (neskirti naudoti su televizoriais), nešiojamoji kompiuterinių žaidimų įranga, buitiniai vaizdo žaidimų aparatai ir kišeniniai vaizdo žaidimų aparatai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Spēles un rotaļlietas; audiovizuālās spēles datoru aparatūras (kas nav izmantojamas ar televīzijas uztvērējiem) platformās, pārnēsājamas datorspēles un aprīkojums, mājas videospēļu iekārtas un pārnēsājamas videospēļu iekārtas; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Logħob u ġugarelli; logħob awdjoviżiv fuq pjattaformi ta' ħardwer tal-kompjuter (mhux għall-użu ma' settijiet tat-televixin, tagħmir ta' logħob tal-kompjuter li jinżamm fl-idejn, magni ta' logħob tal-vidjow għall-użu fid-dar; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Spellen en speelgoederen; audiovisuele spellen op computerplatforms (niet voor gebruik met televisietoestellen), in de hand te houden computerspelapparatuur, spelapparatuur voor thuisvideo's en in de hand te houden videospelapparatuur; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Gry i przedmioty do zabawy; gry audiowizualne na platformach sprzętu komputerowego (nie do użytku z odbiornikami telewizyjnymi), sprzęt do podręcznych gier komputerowych, urządzenia do domowych gier wideo oraz przenośny sprzęt do gier wideo; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Jogos, brinquedos; jogos audiovisuais em plataformas de hardware (não destinados a televisores), equipamento para jogos de computador portáteis, máquinas de jogos de vídeo para uso doméstico e máquinas de jogos de vídeo portáteis; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Hry* a hračky; audiovizuálne hry na počítačových hardvérových platformách /nie pre televízne prijímače), vreckové počítačové herné vybavenie, domáce videoherné zariadenia a vreckové videoherné stroje; diely a fítingy pre všetky zmienené tovary.
Igre in igrala; avdio vizualne igre na računalniških strojnih platformah (ne za uporabo s televizijskimi sprejemniki), oprema za ročne računalniške igre, naprava za video igre za dom in ročne naprave za video igre; deli in oprema za omenjeno blago.
Spel och leksaker; audiovisuella spel på maskinvaruplattformar (ej för användning med tv-mottagare), handhållen datorspelutrustning, hemvideospelmaskiner och handhållna videospelmaskiner; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; školení; zábava; sportovní a kulturní činnosti; zábavní služby poskytované prostřednictvím internetu; zábava poskytovaná prostřednictvím mobilních telefonů a/nebo dalších bezdrátových zařízení; poskytování počítačové hry, ke které mohou uživatelé získat přístup po síti; poskytování počítačových her dostupných a hraných prostřednictvím mobilních telefonů a/nebo dalších bezdrátových zařízení; poskytování softwaru interaktivních počítačových her prostřednictvím elektronických sítí; poskytování služeb párování více hráčů; poskytování online zábavy ve formě turnajů, imaginárních sportovních lig, her; poskytování online informací v oboru počítačové herní zábavy; poskytování informací v oboru počítačových her a interaktivní zábavy prostřednictvím mobilních telefonů a/nebo dalších bezdrátových zařízení; výroba filmových, televizních a rozhlasových programů, přenosů, filmové a televizní zábavy; elektronické publikace (nestažitelné).
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; Divertissement fourni via Internet; divertissement fournis via des téléphones mobiles ou cellulaires et/ou d'autres dispositifs sans fil; service de jeux informatiques accessibles sur réseau par les utilisateurs; fourniture de jeux informatiques auxquels on peut accéder et jouer via des téléphones mobiles ou cellulaires et/ou d'autres dispositifs sans fil; fourniture de logiciels de jeux informatiques interactifs sur un réseau électronique; fourniture de services d'appariement de plusieurs joueurs; fourniture de divertissement en ligne sous forme de tournois, ligues de sports de fantaisie, spectacles de jeux; informations en ligne dans le domaine des jeux et du divertissement informatiques; fourniture d'informations dans ledomaine des jeux informatiques et du divertissement interactif via des téléphones mobiles ou cellulaires et/ou d'autres dispositifs sans fil; production de films, programmes télévisés et radiophoniques, transmissions, films et divertissements télévisés; publications électroniques (non téléchargeables).
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; entertainment provided via the Internet; entertainment provided via mobile or cellular telephones and/or other wireless devices; providing a computer game that may be accessed network-wide by network users; providing computer games accessed and played via mobile or cellular telephones and/or other wireless devices; providing interactive computer game software over an electronic network; providing multi-player matching services; providing on-line entertainment in the nature of tournaments, fantasy sports leagues, game shows; providing on-line information in the field of computer gaming entertainment; providing information in the field of computer gaming and interactive entertainment via mobile or cellular telephones and/or other wireless devices; production of film, television and radio programmes, transmissions, film and television entertainment; providing electronic publications (not downloadable).
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Über das Internet bereitgestellte Unterhaltung; über Mobiltelefone und/oder andere drahtlose Geräte bereitgestellte Unterhaltung; Bereitstellung eines Computerspiels, zu dem Netzbenutzer netzweiten Zugang haben; Bereitstellung von über Mobiltelefone und andere drahtlose Geräte zugänglichen und spielbaren Computerspielen; Bereitstellung von interaktiver Computerspielsoftware über ein elektronisches Netz; Dienstleistungen zur Zuordnung von Mitspielern bei Spielen für mehrere Spieler; Bereitstellung von Online-Unterhaltung in Form von Tournieren, Fantasiesportligen, Spielshows; Bereitstellung von Online-Informationen im Bereich Computerspielunterhaltung; Bereitstellung von Informationen auf den Gebieten Computerspiele und interaktive Unterhaltung über Mobiltelefone und/oder andere drahtlose Geräte; Produktion von Film-, Fernseh- und Rundfunkprogrammen, Übertragungen, Film- und Fernsehunterhaltung; elektronische Veröffentlichungen, nicht zum Herunterladen.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; Underholdning udbudt via Internettet; underholdning udbudt via mobiltelefoner og/eller trådløse apparater; computerspil, hvortil netværksbrugere kan få adgang på hele netværket; tilvejebringelse af computerspil med adgang til eller til at spille via mobiltelefoner og/eller trådløse anordninger; software til interaktive computerspil udbudt via et elektronisk netværk; tilvejebringelse af spil, hvor flere spiller mod hinanden; onlineunderholdning i form af turneringer, fiktive sportsdivisioner, shows med spil; onlineinformation vedrørende underholdning inden for computerspil; formidling af information inden form computerspil og interaktiv underholdning via mobiltelefoner og/eller andre trådløse anordninger; produktion af film, tv- og radioprogrammer, transmissioner, film og tv-underholdning; elektroniske publikationer (som ikke kan downloades).
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· Ψυχαγωγία παρεχόμενη μέσω του Διαδικτύου· ψυχαγωγία παρεχόμενη μέσω κινητών ή κυψελοειδών τηλεφώνων και/ή άλλων ασύρματων διατάξεων· παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών με δυνατότητα πρόσβασης μέσω δικτύου από χρήστες δικτύων· παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, τα οποία είναι προσβάσιμα και παίζονται μέσω κινητών ή κυψελοειδών τηλεφώνων και/ή άλλων ασύρματων διατάξεων· παροχή λογισμικού αλληλεπιδραστικών παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών μέσω ηλεκτρονικού δικτύου· παροχή υπηρεσιών συναντήσεων για πολλούς χρήστες επί γραμμής· παροχή ψυχαγωγίας επί γραμμής με τη μορφή πρωταθλημάτων, φανταστικών αθλητικών ομάδων, εκπομπών με παιχνίδια· παροχή πληροφοριών επί γραμμής στον τομέα της ψυχαγωγίας μέσω παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή πληροφοριών στον τομέα των παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και της αλληλεπιδραστικής ψυχαγωγίας μέσω κινητών ή κυψελοειδών τηλεφώνων και/ή άλλων ασύρματων διατάξεων· παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων, εκπομπών, κινηματογραφικής και τηλεοπτικής ψυχαγωγίας· ηλεκτρονικές εκδόσεις (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης).
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; Esparcimiento facilitado a través de Internet; esparcimiento prestado a través de teléfonos móviles o celulares y/u otros dispositivos inalámbricos; facilitación de un juego de ordenador al que se pueda acceder en toda la red por usuarios de la red; suministro de juegos informáticos a los que se accede y juega a través de teléfonos móviles o celulares y/u otros dispositivos inalámbricos; suministro de software de juegos informáticos interactivos a través de una red electrónica; prestación de servicios de correspondencia con múltiples jugadores; suministro de esparcimiento en línea en forma de torneos, ligas deportivas de fantasía y espectáculos de juego; facilitación de información en línea en materia de juegos y de esparcimiento informáticos; suministro de información en materia de juegos informáticos y esparcimiento interactivo a través de teléfonos móviles o celulares y/u otros dispositivos inalámbricos; producción de películas, programas de televisión y radio, transmisiones, esparcimiento cinematográfico y de televisión; publicaciones electrónicas (no descargables).
Haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused; interneti kaudu pakutavad meelelahutusteenused; mobiiltelefonidele ja/või muudele juhtmeta seadmetele pakutav meelelahutus; arvutimängu pakkumine, millele võrgukasutajad pääsevad juurde kogu võrgu ulatuses; arvutimängude pakkumine, millele on juurdepääs ja mida saab mängida mobiiltelefonide ja/või muude juhtmeta seadmete abil; interaktiivsete arvutimängude tarkvara pakkumine elektroonilise võrgu kaudu; mitme mängijaga matšide pakkumine; sidusmeelelahutuse pakkumine turniiride, väljamõeldud spordiliigade, mängushow'de kujul; sidusinfo pakkumine arvutimängumeelelahutuse alal; teabe pakkumine arvutimängude ja interaktiivse meelelahutuse alal mobiiltelefonide ja/või muude juhtmeta seadmete kaudu; filmide tootmine, televisiooni- ja raadioprogrammid, ülekanded, filmid ja televisioonimeelelahutus; trükised (elektroonilised) (v.a allalaaditavad).
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; Ajanviete Internetin välityksellä tarjottuna; kannettavien puhelinten tai matkapuhelimien ja/tai muiden langattomien laitteiden kautta tarjottava viihde; sellaisen tietokonepelin tarjoaminen, joka on verkonkäyttäjien käytettävissä koko verkon alueella; kannettavilla puhelimilla tai matkapuhelimilla ja/tai muilla langattomilla laitteilla käytettävien ja pelattavien tietokonepelien tarjoaminen; vuorovaikutteisten tietokonepeliohjelmistojen tarjoaminen elektronisen verkon välityksellä; useiden pelaajien yhteensovituspalvelujen tarjoaminen; online-viihteen tarjoaminen turnausten, kuvitteellisten urheiluliigojen, peliohjelmien muodossa; tietokonepeliviihdettä koskevien online-tietojen tarjoaminen; tietojen tarjoaminen kannettavilla puhelimilla tai matkapuhelimilla ja/tai muilla langattomilla laitteilla käytettävistä tietokonepeleistä ja vuorovaikutteisesta viihteestä; elokuva-, televisio- ja radio-ohjelmien tuotanto, lähetykset, elokuva- ja televisioajanviete; sähköiset julkaisut (ei-ladattavat).
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység; interneten keresztül nyújtott szórakoztató szolgáltatások; mobil- vagy celluláris telefonon és/vagy egyéb vezeték nélküli eszközökön keresztül biztosított szórakoztatás; a hálózati felhasználók számára hálózat-szerte hozzáférhető számítógépes játék szolgáltatása; mobil- vagy celluláris telefonokon és/vagy egyéb vezeték nélküli eszközökön keresztül hozzáférhető és játszható számítógépes játékok biztosítása; interaktív számítógépes játékszoftver rendelkezésre bocsátása elektronikus hálózaton keresztül; mérkőzések szolgáltatása több játékos számára; on-line szórakoztatás nyújtása viadalok, fantasy sportbajnokságok, játék show-k formájában; on-line információk nyújtása a számítógépes játékokkal történő szórakoztatás terén; tájékoztatás a mobil- vagy celluláris telefonokon és/vagy egyéb vezeték nélküli eszközökön keresztül játszható számítógépes játékok és interaktív szórakoztatás területén; filmes, televíziós és radiós programok, átjátszások, filmes és televíziós szórakoztatás produkciója; elektronikus kiadványok (nem leszerelhető).
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; Divertimento fornito via Internet; divertimento disponibile mediante telefoni mobili o cellulari e/o altri dispositivi senza fili; giochi per computer accessibili da utenti di reti; giochi per computer accessibili ed utilizzabili mediante telefoni mobili o cellulari e/o altri dispositivi senza fili; software per giochi per computer interattivi su reti elettroniche; servizi d'abbinamento per più giocatori; divertimento on-line sotto forma di tornei, tornei sportivi di fantasia, spettacoli di giochi; informazioni on-line nel campo dei giochi e del divertimento su computer; informazioni in materia di giochi per computer e divertimento interattivo disponibili mediante telefoni mobili o cellulari e/o altri dispositivi senza fili; produzione di film, programmi televisivi e radiofonici, trasmissioni, divertimento cinematografico e televisivo; pubblicazioni elettroniche (non scaricabili).
Švietimas; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla; internetu teikiamos pramogų paslaugos; pramogos, teikiamos mobilaus ar korinio ryšio telefonais ir / ar kitais bevielio ryšio prietaisais; kompiuterinių žaidimų, prie kurių tinklo vartotojai gali prisijungti visame tinkle, teikimas; kompiuterinių žaidimų, prieinamų ir žaidžiamų mobiliojo ryšio ir korinio ryšio telefonuose ir / ar kituose bevieliuose prietaisuose, teikimas; sąveikiųjų kompiuterinių žaidimų programinės įrangos tiekimas elektroniniu tinklu; žaidėjų tarpusavio parinkimo paslaugos; prijungtinių pramogų teikimas turnyrų, iliuzinių sporto lygų, žaidimų šou pavidalu; prijungtinės informacijos teikimas kompiuterių žaidimų pramogų srityje; informacijos, susijusios su kompiuteriniais žaidimais ir interaktyviomis pramogomis, teikimas mobiliojo ryšio ir korinio ryšio telefonais ir / ar kitais bevieliais prietaisais; filmų, televizijos ir radijo programų, perdavimų, filmų ir televizijos pramogų kūrimas; elektroninės publikacijos (ne parsisiųsdinamos).
Izglītošana; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi; izklaide, kas nodrošināta ar interneta palīdzību; izklaide, kas nodrošināta mobilajos vai mobilajos telefonos un/vai bezvadu iekārtās; datoru spēļu nodrošināšana, kurām tīkla lietotāji var piekļūt, izmantojot plašo tīkla piekļuves iespējas; datorspēļu nodrošināšana, kuram var piekļūt un spēlēt, izmantojot mobilos vai mobilos telefonus un/vai bezvadu iekārtas; interaktīvu datorspēļu spēlu programmu nodrošināšana elektroniskajos tīklos; daudzslāņu saskaņošanas pakalpojumu nodrošināšana; izklaides nodrošināšana tiešsaistē saistībā ar turnīriem, fantāziju sporta līgām un spēļu šoviem; tiesaistes informācijas un ziņu nodrošināšana datorspēļu izkaides jomā; informācijas nodrošināšana datoru spēlēšanas un interaktīvas izklaides jomā, izmantojot mobilos vai mobilos telefonus un/vai bezvadu iekārtas; filmu, televīzijas vai radio programmu, pārraižu, filmu un televīzijas izklaides izstrāde; elektroniskās publikācijas (nav lejuplādējamas).
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali; servizzi ta' divertiment provduti permezz ta' l-Internet; divertiment provdut permezz ta' telefowns ċellulari jew mobbli u/jew strumenti oħra mingħajr fili; il-provvista ta' logħob tal-kompjuter li jista' jintlaħaq b'netwerk wiesgħa mill-utenti tan-netwerk; il-provvista ta' logħob tal-kompjuter li jkun aċċessibbli u jintlagħab permezz ta' telefowns ċellulari jew mobbli u/jew strumenti oħra mingħajr fili; il-provvista ta' softwer ta' logħob interattiv tal-kompjuter fuq netwerks elettroniċi; il-provvista ta' servizzi għat-tqabbil ta' diversi plejers; il-provvista ta' divertiment online li jikkonsisti minn tornej, legi fansastiċi ta' sport, wirjiet tal-logħob; il-provvista ta' informazzjoni online fil-qasam tad-divertiment tal-logħob bil-kompjuter; il-provvista ta' informazzjoni fil-qasam ta' logħob tal-kompjuter u divertiment interattiv permezz ta' telefowns ċellulari jew mobbli u/jew strumenti oħra mingħajr fili; produzzjoni ta' film, programmi tat-televiżjoni u tar-radju, trasmissjonijiet, film u divertiment fuq it-televiżjoni; pubblikazzjonijiet elettroniċi (li ma jistgħux jitniżżlu mill-Internet).
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; Amusement geleverd via internet; amusement verschaft via mobiele telefoons en/of andere draadloze apparaten; het leveren van een computerspel met toegang over het hele netwerk voor netwerkgebruikers; verschaffing van computerspellen, toegankelijk en te spelen via mobiele telefoons en/of andere draadloze apparaten; verschaffing van interactieve computerspelsoftware via een elektronisch netwerk; verschaffing van diensten voor het bijeenbrengen van meerdere spelers; verschaffing van onlineamusement in de vorm van toernooien, fantasiesportliga's, spelvoorstellingen; on line informatie op het gebied van amusement in de vorm van computerspellen; verschaffing van informatie op het gebied van computerspellen en interactief amusement via mobiele telefoons en/of andere draadloze apparaten; productie van films, televisie- en radioprogramma's, uitzendingen, film- en televisieamusement; elektronische publicaties (niet downloadbaar).
Edukacja; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna; usługi rozrywkowe dostarczane przez Internet; usługi rozrywkowe świadczone za pośrednictwem telefonów komórkowych i/lub innych urządzeń bezprzewodowych; gry komputerowe udostępniane w sieci przez użytkowników sieci; udostępnianie gier komputerowych za pośrednictwem telefonów komórkowych i/lub innych urządzeń bezprzewodowych; interaktywne oprogramowanie gier komputerowych za pośrednictwem sieci elektronicznych; usługi łączenia wielu graczy; rozrywka online w postaci turniejów, zawodów sportowych fantasy, pokazów gier; informacje online z dziedziny rozrywki z zakresu gier komputerowych; udzielanie informacji w dziedzinie gier komputerowych i interaktywnej rozrywki za pośrednictwem telefonów komórkowych i/lub innych urządzeń bezprzewodowych; produkcja programów filmowych, telewizyjnych i radiowych, transmisje, filmowe i telewizyjne programy rozrywkowe; publikacje elektroniczne (nie przesyłalne).
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais; Actividades de divertimento fornecidas através da Internet; entretenimento fornecido via telemóveis ou telefones celulares e/ou outros dispositivos sem fios; fornecimento de um jogo de computador a quais podem ter acesso em rede geral os utilizadores de redes informáticas; fornecimento de jogos de computadores acessíveis e jogados através de telemóveis ou telefones celulares e/ou outros dispositivos sem fios; fornecimento de software de jogos de computador interactivos via rede electrónica; fornecimento de serviços de emparelhamento de multijogadores; fornecimento de entretenimento em linha sob a forma de torneios, ligas fantásticas de desportos, programas lúdicos; informações em linha no domínio dos jogos e do divertimento informático; fornecimento de informações sobre jogos de computador e entretenimento interactivo via telemóveis ou telefones celulares e/ou outros dispositivos sem fios; produção de filmes, programas televisivos e radiofónicos, transmissões, entretenimento cinematográfico e televisivo; publicações electrónicas (não transferíveis).
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti; zábava poskytovaná prostredníctvom internetu; zábava poskytovaná prostredníctvom mobilných, alebo mobilných telefónov a/alebo iných bezdrôtových zariadení; poskytovanie počítačových hier, ktoré môžu byť prístupné pre užívateľov siete; poskytovanie počítačových hier, ktoré sú prístupné a hrajú sa na mobilných, alebo mobilných telefónoch a/alebo iných bezdrôtových zariadeniach; poskytovanie interaktívnych počítačových hier prostredníctvom elektronických sietí; poskytovanie služieb vyhľadávania hráčov; poskytovanie on-line zábavy v podobe turnajov, spolkov fantazijných hier, herných šou; poskytovanie informácií v oblasti počítačovej hernej zábavy; poskytovanie informácií v oblasti počítačových hazardných hier a interaktívnej zábavy prostredníctvom mobilných, alebo mobilných telefónov a/alebo iných bezdrôtových zariadení; produkcia filmových, televíznych a rozhlasových programov, prenosov, filmová a televízna zábava; elektronické publikácie (nestiahnuteľné).
Izobraževanje; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti; razvedrilne storitve preko interneta; razvedrilo, nudeno po mobilnih ali celilnih telefonih in/ali drugih brezžičnih napravah; nudenje računalniške igre, dostopne uporabnikom na danem omrežju; nudenje računalniških iger, do katerih se dostopa in igra po mobilnih ali celilnih telefonih in/ali drugih brezžičnih napravah; nudenje interaktivnih računalniških programov za igre preko elektronskih omrežij; nudenje storitev povezovanja več igralcev; nudenje on-line razvedrila v obliki turnirjev, fantazijskih športnih ligaških tekmovanj, igralnih prireditev; zagotavljanje spletnih informacij na področju zabave z računalniškimi igrami; nudenje informacij na področju računalniških iger in interaktivnega razvedrila po mobilnih ali celilnih telefonih in/ali drugih brezžičnih napravah; produkcija filmov ter televizijskih in radijskih programov, prenos, filmski in televizijski zabavni program; elektronske publikacije (neprenosljive).
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; Underhållning tillhandahållen via Internet; underhållning tillhandahållen via mobiltelefoner eller mobiltelefoner och/eller andra trådlösa anordningar; tillhandahållande av ett datorspel för åtkomst över ett helt nätverk av nätverksanvändare; tillhandahållande av datorspel som nås och spelas via mobiltelefoner eller mobiltelefoner och/eller andra trådlösa anordningar; tillhandahållande av programvara för interaktiva datorspel via ett elektroniskt nät; tjänster i form av sammanförande av flera spelare; tillhandahållande av direktansluten underhållning av typen turneringar, fantasisportserier, spelshower; direktansluten information rörande datorspelunderhållning; information inom området för datorspel och interaktiv underhållning via mobiltelefoner eller mobiltelefoner och/eller andra trådlösa anordningar; produktion av film, televisions- och radioprogram, sändningar, film- och televisionsunderhållning; elektroniska publikationer (ej nedladdningsbara).
|
|
|
