|
Seznam výrobků a služeb |
| 44 |
Lékařské, veterinářské, zemědělské, zahradnické a lesnické služby;služby v oblasti péče o hygienu a krásu lidského těla pro lidi a zvířata;informace, poradenství a konzultace vztahující se na výše uvedené.
Services médicaux, vétérinaires, agricoles, horticoles et forestiers;services de soins hygiéniques et esthétiques pour êtres humains et animaux;services d'informations, de consultation et de conseils liés aux services précités.
Medical, veterinary, agricultural, horticultural and forestry services; hygienic and beauty care services for human beings and animals; information, advisory and consultancy services concerning the foregoing.
Medizinische, veterinärmedizinische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Dienstleistungen;Gesundheits- und Schönheitspflege für Menschen und Tiere;Information und Beratung in Bezug auf das vorstehend Genannte.
Медицински, ветеринарни, селскостопански, градинарски и лесовъдни услуги;хигиена и разкрасяване за хора и животни;информационни, съветнически и консултантски услуги, свързани с горепосочените.
Læge- og veterinærvirksomhed, landbrugs-, havebrugs og skovbrugsvirksomhed;sundheds- og skønhedspleje for mennesker og dyr;informations-, rådgivnings- og konsulentvirksomhed i forbindelse med ovenstående.
Ιατρικές, κτηνιατρικές, αγροτικές, κηπουρικές και δασοκομικές υπηρεσίες·φροντίδες υγιεινής και ομορφιάς για ανθρώπους και ζώα·υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερθέντα.
Servicios médicos, veterinarios, agrícolas, hortícolas y servicios forestales;cuidado de la salud y de la belleza para personas y animales;servicios de información, consultoría y asesoramiento, todo en relación con lo anterior.
Meditsiini-, veterinaaria-, põllumajandus-, aiandus- ja metsandusteenused;inimeste ja loomade hügieen ja iluhooldus;eelkirjeldatuga seonduvad info-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused.
Lääkintä-, eläinlääkintä, maatalous-, puutarha- ja metsätalouspalvelut;terveyden- ja kauneudenhoitoon liittyvät palvelut ihmisille ja eläimille;edellä mainittuihin liittyvät tiedotus-, konsultointi- ja neuvontapalvelut.
Gyógyászati, állatgyógyászati, mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti szolgáltatások;higiéniás és szépségápoló készítmények emberek és állatok számára;fentiekkel kapcsolatos tájékoztatási, tanácsadás és konzultáció.
Servizi medici, veterinari, agricoli, orticoli e forestali;servizi concernenti l'igiene e la bellezza personali per uomo e animali;informazioni e consulenza relative ai suddetti servizi.
Medicinos, veterinarijos, žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės paslaugos;žmonių ir gyvūnų higienos ir grožio priežiūros paslaugos;informacinės, patariamosios ir konsultacinės paslaugos, susijusios su pirmiau išvardytomis paslaugomis.
Medicīniski, veterināri, lauksaimniecības, dārzkopības un mežkopības pakalpojumi;higiēnas un skaistumkopšanas līdzekļi cilvēkiem un dzīvniekiem;informācijas nodrošināšana un konsultācijas saistībā ar iepriekšminēto.
Servizzi mediċi, veterinarji, agrikoli, ortikulturali, tal-forestrija;servizzi għall-iġjene u għall-kura tas-sbuħija għall-bnedmin u għall-annimali;servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza dwar dak li ssemma qabel.
Medische diensten, diergeneeskundige diensten, land-, tuin- en bosbouw;diensten inzake gezondheid en schoonheidsverzorging voor mensen en dieren;informatie, raadgeving en advisering met betrekking tot het voornoemde.
Usługi medyczne, weterynaryjne, ogrodnicze i leśne;opieka higieniczna i pielęgnacja estetyczna ludzi i zwierząt;usługi informacyjne, doradcze i konsultacyjne związane z wyżej wymienionymi.
Serviços médicos, veterinários, agrícolas, hortícolas e florestais;cuidados de saúde e de beleza para pessoas e animais;serviços de informações, consultadoria e assessoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Servicii medicale, veterinare, pentru agricultura, horticultura si silvicultura;ingrijire a frumusetii si a sanatatii pentru oameni si animale;servicii de informare, consiliere si consultanta referitoare la cele de mai sus.
Lekárske, veterinárne, poľnohospodárske, záhradnícke a lesnícke služby;hygienická a kozmetická starostlivosť o ľudí a zvieratá;informačné, poradenské a konzultačné služby zaoberajúce sa uvedenými službami.
Medicinske, veterinarske, poljedelske, vrtnarske in gozdarske storitve;higienska in lepotilna nega za ljudi in živali;informacijske, svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi z navedenim.
Medicinska, veterinära, jordbruks-, trädgårds och skogsbrukstjänster;hälso- och skönhetsvård för människor och djur;information, konsultation och rådgivning avseende det nämnda.
|
|
|
