|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Činidla pro vědecké nebo výzkumné účely, jmenovitě činidla pro PCR v reálném čase, včetně činidel specifických pro daný analyt, univerzálních činidel a směsí, pro provádění PCR testů v reálném čase.
Réactifs à usage scientifique ou pour la recherche, à savoir réactifs de PCR en temps réel, y compris agents spécifiques de substances à analyser, réactifs et mélanges à usage général, pour l'exécution d'analyses de PCR en temps réel.
Reagents for scientific or research use, namely real-time PCR reagents, including analyte specific reagents, general purpose reagents, and mixes, for performing real-time PCR assays.
Reagenzien für wissenschaftliche oder Forschungzwecke, nämlich Echtzeit-Polymerasekettenreaktion (Echtzeit-PCR), einschließlich analytspezifische Reagenzien, Universalreagenzien und Mischungen zur Durchführung von Untersuchungen der Echtzeit-Polymerasekettenreaktion (PCR).
Реагенти за научна или изследователска употреба, а именно реагенти за полимеразна верижна реакция (PCR) в реално време, включително реагенти според анализа, реагенти с обща употреба, и смеси, за извършване на PCR анализи в реално време.
Reagenser til videnskabelige formål, nemlig tidstro polymerasekædereagenser (PCR) til medicinske formål, inklusive analytspecifikke reagenser, reagenser og blandinger til almene formål til udførelse af prøver med tidstro polymerasekædereaktioner (PCR).
Αντιδραστήρια για επιστημονική ή ερευνητική χρήση, συγκεκριμένα αντιδραστήρια αλυσιδωτής αντίδρασης πολυμεράσης σε πραγματικό χρόνο, όπου περιλαμβάνονται αντιδραστήρια ανάλογα με τον αναλυτή, αντιδραστήρια γενικής χρήσης, και μείγματα, για πραγματοποίηση δοκιμασιών αλυσιδωτής αντίδρασης πολυμεράσης σε πραγματικό χρόνο.
Reactivos para uso científico o de investigación, en concreto reactivos de PCR en tiempo real, incluyendo reactivos específicos de analitos, reactivos con una finalidad general y mezclas para realizar ensayos de PCR en tiempo real.
Teaduslikult või uurimistöös kasutatavad reaktiivid, nimelt reaalajas toimivad polümeraasi ahelreaktsiooni reaktiivid, sh spetsiifiliste analüütidega seotud reaktiivid, üldotstarbelised reaktiivid ning reaalajas toimuvate polümeraasi ahelreaktsiooni katsete läbiviimiseks kasutatavad segud.
Reagenssit tieteelliseen tai tutkimuskäyttöön, nimittäin tosiaikaiset PCR-reagenssit, mukaan lukien analyyttiset erikoisreagenssit, yleiskäyttöiset reagenssit ja sekoitukset tosiaikaisten PCR-kokeiden suorittamiseen.
Reagensek tudományos vagy kutatási használatra, azaz valós idejű PCR-reagensek, köztük elemzés-specifikus reagensek, általános célú reagensek és keverékek valós idejű PCR-vizsgálatok elvégzéséhez.
Reagenti per uso scientifico o per la ricerca, ovvero reagenti per reazione polimerasica a catena (PCR) in tempo reale, compresi reagenti specifici per campioni d'analisi, reagenti per uso generico e miscele per l'esecuzione di analisi di PCR in tempo reale.
Reagentai mokslinėms ar mokslo tyrimų reikmėms, būtent tikralaikės polimerazės grandininės reakcijos reagentai, įskaitant specifinius analičių reagentus ir mišinius tikralaikei polimerazės grandininių reakcijų analizei atlikti.
Reaģenti izmantošanai zinātnē un pētniecībā, proti, reāllaika PCR reaģenti, tostarp analītiski specifiski reaģenti, vispārējas lietošanas reaģenti un maisījumi, reāllaika PCR pārbaudes veikšanai.
Reaġenti għall-użu xjentifiku jew ta' riċerka, jiġifieri reaġenti PCR f'ħin reali, inklużi reaġenti speċifiċi li qed jiġu analizzati, reaġenti għal skopijiet ġenerali, u taħlit, li jagħmel analiżi tal-PCR f'ħin reali.
Reagentia voor wetenschappelijke of onderzoeksdoeleinden, te weten realtime-PCR-reagentia, waaronder analytische specifieke reagentia, reagentia voor algemene doeleinden en mengsels, voor het uitvoeren van PCR-tests in werkelijke tijd.
Odczynniki do prac naukowych lub badawczych, mianowicie odczynniki do przeprowadzania reakcji PCR w czasie rzeczywistym, w tym odczynniki do wykrywania specyficznych analitów, odczynniki ogólnego użytku oraz mieszaniny do wykonywania prób PCR w czasie rzeczywistym.
Reagentes para uso científico e para investigação, nomeadamente reagentes para PCR em tempo real, incluindo reagentes específicos para analitos, reagentes e misturas para uso geral, para a realização de ensaios de PCR em tempo real.
Reactivi de uz stiintific sau pentru cercetare, si anume reactivi PCR in timp real, inclusiv reactivi specifici testelor, reactivi de uz general si amestecuri, pentru realizarea de testari PCR in timp real.
Činidlá na vedecké alebo výskumné účely, menovite činidlá pre polymerázovú reťazovú reakciu (PCR) v reálnom čase, vrátane činidiel pre špecifické analyty, univerálnych činidiel a zmesí na vykonávanie testov polymerázovej reťazovej reakcie v reálnom čase.
Reagenti za znanstvene in raziskovalne namene, in sicer reagenti PDR v realnem času, vključno z reagenti, posebnimi za analite, reagenti za splošne namene in mešanic, za izvajanje poskusov PCR v realnem času.
Reagenser för vetenskaplig eller forskningsanvändning, nämligen polymeraskedjereaktioner i realtid, inkluderande analytspecifika reagenser, reagenser för allmänna ändamål, och blandningar, för att utföra analyser av polymeraskedjereaktioner i realtid.
|
|
| 5 |
Činidla pro lékařské diagnostické, klinické nebo lékařské laboratorní účely, jmenovitě činidla pro PCR v reálném čase, včetně činidel specifických pro daný analyt, univerzálních činidel a směsí, pro provádění PCR testů v reálném čase.
Réactifs pour le diagnostic médical et pour laboratoires cliniques ou médicaux, à savoir réactifs de PCR en temps réel, y compris agents spécifiques de substances à analyser, réactifs et mélanges à usage général, pour l'exécution d'analyses de PCR en temps réel.
Reagents for medical diagnostic, clinical, or medical laboratory use, namely real-time PCR reagents, including analyte specific reagents, general purpose reagents, and mixes, for performing real-time PCR assays.
Reagenzien für medizinische Diagnosezwecke, klinische oder medizinische Laborzwecke, nämlich für die Echtzeit-Polymerasekettenreaktion (Echtzeit-PCR), einschließlich analytspezifische Reagenzien, Universalreagenzien und Mischungen zur Durchführung von Untersuchungen der Echtzeit-Polymerasekettenreaktion (PCR).
Реагенти за медицинска диагностична, клинична, или медицинска лабораторна употреба, а именно реагенти за PCR в реално време, включително реагенти според анализа, реагенти с обща употреба, и смеси, за извършване на PCR анализи в реално време.
Reagenser til medicinske, diagnostiske, kliniske eller medicinske laboratorieformål, nemlig tidstro polymerasekædereagenser (PCR) til medicinske formål, inklusive analytspecifikke reagenser, reagenser og blandinger til almene formål til udførelse af prøver med tidstro polymerasekædereaktioner (PCR).
Αντιδραστήρια για ιατρική διαγνωστική, κλινική ή ιατρική εργαστηριακή χρήση, συγκεκριμένα αντιδραστήρια αλυσιδωτής αντίδρασης πολυμεράσης σε πραγματικό χρόνο, όπου περιλαμβάνονται αντιδραστήρια ανάλογα με τον αναλυτή, αντιδραστήρια γενικής χρήσης, και μείγματα, για πραγματοποίηση δοκιμασιών αλυσιδωτής αντίδρασης πολυμεράσης σε πραγματικό χρόνο.
Reactivos para diagnósticos médicos, para su uso en laboratorios clínicos o médicos, en concreto reactivos de PCR en tiempo real, incluyendo reactivos específicos de analitos, reactivos con una finalidad general, y mezclas, para ejecutar ensayos de PCR en tiempo real.
Meditsiinidiagnostiliseks, kliiniliseks või meditsiiniliseks laboratoorseks kasutuseks ette nähtud reaktiivid, nimelt reaalajas toimivad polümeraasi ahelreaktsiooni reaktiivid, sh spetsiifiliste analüütidega seotud reaktiivid, üldotstarbelised reaktiivid ning reaalajas toimuvate polümeraasi ahelreaktsiooni katsete läbiviimiseks kasutatavad segud.
Reagenssit lääketieteelliseen diagnostiikka-, kliiniseen tai lääketieteelliseen laboratoriokäyttöön, nimittäin tosiaikaiset PCR-reagenssit, mukaan lukien analyyttiset erikoisreagenssit, yleiskäyttöiset reagenssit ja sekoitukset tosiaikaisten PCR-kokeiden suorittamiseen.
Gyógyászati diagnosztikai, klinikai vagy gyógyászati laboratóriumi reagensek, azaz valós idejű PCR-reagensek, köztük elemzés-specifikus reagensek, általános célú reagensek és keverékek valós idejű PCR-vizsgálatok elvégzéséhez.
Reagenti medico diagnostici, clinici o da laboratorio, ovvero reagenti per reazione polimerasica a catena (PCR) in tempo reale, compresi reagenti specifici per campioni d'analisi, reagenti per uso generico e miscele per l'esecuzione di analisi di PCR in tempo reale.
Reagentai medicinos diagnostikos, klinikinėms ar medicinos laboratorijų reikmėms, būtent tikralaikės polimerazės grandininės reakcijos reagentai, įskaitant specifinius analičių reagentus, bendrosios paskirties reagentus ir mišinius tikralaikei polimerazės grandininių reakcijų analizei atlikti.
Reaģenti izmantošanai medicīniskajā diagnostikā, klīniskajās vai medicīniskajās laboratorijās, proti, reāllaika PCR reaģenti, tostarp analītiski specifiski reaģenti, vispārējas lietošanas reaģenti un maisījumi, reāllaika PCR pārbaudes veikšanai.
Reaġenti għall-użu djanjostiku mediku, kliniku jew tal-laboratorju tal-mediċina, jiġifieri reaġenti PCR f'ħin reali, inklużi reaġenti speċifiċi li qed jiġu analizzati, reaġenti għal skopijiet ġenerali, u taħlit, li jagħmel analiżi tal-PCR f'ħin reali.
Reagentia voor medisch diagnostisch, klinisch of medisch-laboratoriumgebruik, te weten realtime-PCR-reagentia, waaronder analytische specifieke reagentia, reagentia voor algemene doeleinden en mengsels, voor het uitvoeren van PCR-tests in werkelijke tijd.
Odczynniki medyczne do celów diagnostycznych, klinicznych lub laboratoryjnych, mianowicie odczynniki do przeprowadzania reakcji PCR w czasie rzeczywistym, w tym odczynniki do wykrywania specyficznych analitów, odczynniki ogólnego użytku oraz mieszaniny do wykonywania prób PCR w czasie rzeczywistym.
Reagentes para diagnóstico médico ou para uso laboratorial clínico ou médico, nomeadamente reagentes para PCR em tempo real, incluindo reagentes específicos para analitos, reagentes e misturas para uso geral, para a realização de ensaios de PCR em tempo real.
Reactivi pentru diagnosticare medicala, clinica sau de uz in laboratoare medicale, si anume reactivi PCR in timp real, inclusiv reactivi specifici testelor, reactivi de uz general si amestecuri, pentru realizarea de testari PCR in timp reale.
Činidlá na lekárske diagnostické, klinické alebo lekárske laboratórne účely, menovite činidlá pre polymerázovú reťazovú reakciu (PCR) v reálnom čase, vrátane činidiel pre špecifické analyty, univerálnych činidiel a zmesí na vykonávanie testov polymerázovej reťazovej reakcie v reálnom čase.
Reagenti za medicinsko diagnostično, klinično ali medicinsko uporabo, in sicer reagenti PCR v realnem času, vključno z reagenti, posebnimi za analite, reagenti za splošne namene in mešanicami, za izvajanje poskusov PCR v realnem času.
Diagnostiska reagenser medicinskt, kliniska, eller medicinsk laboratorieanvändning, nämligen polymeraskedjereaktioner i realtid, inkluderande analytspecifika reagenser, reagenser för allmänna ändamål, och blandningar, för att utföra prover av polymeraskedjereaktioner i realtid.
|
|
|
