|
Seznam výrobků a služeb |
| 8 |
Příbory.
Coutellerie, fourchettes et cuillers.
Cutlery.
Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel.
Ножарски изделия и прибори за хранене.
Knivsmedevarer, gafler og skeer.
Οργανα κοπής, πιρούνια, κουτάλια.
Cuchillería, tenedores y cucharas.
Lõikeriistad.
Veitset, haarukat ja lusikat.
Késáru/evőeszközök.
Articoli di coltelleria, forchette e cucchiai.
Valgomieji įrankiai.
Galda piederumi.
Pożati.
Messenmakerswaren, vorken en lepels.
Nożownicze (wyroby -).
Cutelaria, garfos e colheres.
Cuţite.
Nožiarsky tovar, príbor.
Jedilni pribor.
Knivsmidesvaror, bestick.
|
|
| 21 |
Potřeby a nádoby pro domácnost nebo pro kuchyňské použití (nevyrobené z drahých kovů ani jimi nepotažené); hřebeny a houby; kartáče; Sklo, porcelán a hrnčířské zboží zařazené do této třídy.
Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué); peignes et éponges; brosses; verrerie, porcelaine et faïence, comprises dans cette classe.
Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith); combs and sponges; brushes; glassware, porcelain and earthenware, included in this class.
Behälter und Geräte für den Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert); Kämme und Schwämme; Bürsten; Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit in dieser Klasse enthalten.
Домакински или кухненски прибори и съдове (които не са от благородни метали или с такова покритие); гребени и гъби; четки; стъклария, порцелан и грънчарски изделия, включени в този клас.
Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere (dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed); kamme og svampe; børster; glasvarer, porcelæn og keramik (indeholdt i denne klasse).
Μικρά σκεύη ή δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα από πολύτιμα μέταλλα)· χτένια και σφουγγάρια· βούρτσες· είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση.
Utensilios y recipientes para el menaje o la cocina (que no sean de metales preciosos ni chapados); peines y esponjas; cepillos; cristalería, porcelana y loza, comprendidas en esta clase.
Majapidamis- või köögiriistad ja -nõud (v.a väärismetallist või väärismetallkattega); kammid ja käsnad; käsiharjad; klaasnõud, portselan ja savinõud, mis kuuluvad sellesse klassi.
Talous- ja keittiövälineet ja -astiat (ei jalometalliset eikä jalometallipäällysteiset); kammat ja pesusienet; harjat; lasitavarat, posliini ja keramiikka (tässä luokassa).
Háztartási vagy konyhaeszközök és tartályok/tárolók/konténerek (nem nemesfém vagy nemesfém bevonatú ~); fésűk és szivacsok; kefék; Üveg-, porcelán- és fajanszáruk, amelyek ebbe az osztályba tartoznak.
Utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina (né in metalli preziosi, né in placcato); pettini e spugne; spazzole; vetreria, porcellana e maiolica (comprese in questa classe).
Buitiniai ir virtuvės reikmenys ir indai (ne brangiųjų metalų ir jais nepadengti); šukos ir kempinės; šepečiai; stiklo dirbiniai, porceliano dirbiniai ir fajanso indai, priklausantys šiai klasei.
Mājturības un virtuves piederumi, ierīces un tilpnes (izņemot izgatavotos no cēlmetāliem vai ar tiem pārklātos); ķemmes un sūkļi; sukas; stikla izstrādājumi, porcelāns un māla izstrādājumi, ietverti šajā klasē.
Għodod għad-dar u għall-kċina u kontenituri (mhux ta' metall prezzjuż jew miksija b'dan); pettnijiet u sponoż; pniezel; Oġġetti tal-ħġieġ, porċellana u oġġetti tal-fuħħar, inklużi f'din il-klassi.
Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken (niet van edele metalen of verguld of verzilverd); kammen en sponzen; borstels; glaswerk, porselein en aardewerk (voorzover begrepen in deze klasse).
Przybory kuchenne lub gospodarstwa domowego oraz pojemniki (nie z metali szlachetnych lub pokryte nimi); grzebienie i gąbki; szczotki; wyroby szklane, porcelana i naczynia ceramiczne, o ile są zawarte w tej klasie.
Utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha (não em metais preciosos nem em plaqué); pentes e esponjas; escovas; Vidraria, porcelana e faiança (incluídas nesta classe).
Ustensile şi recipiente de uz casnic sau de bucătărie (cu excepţia celor din metale preţioase sau placate cu metale preţioase); piepteni şi bureţi; perii; articole din sticla, portelan si ceramica, daca sunt incluse in prezenta clasa.
Domáce alebo kuchynské potreby a nádoby (nie z drahých kovov alebo nimi pokryté); hrebene a hubky; kefy; sklo, porcelán a hrnčiarsky tovar, doteraz obsiahnutý v tejto triede.
Gospodinjske in kuhinjske potrebščine in posode (ne iz plemenitih kovin ali prevlečene z njimi); glavniki in gobe; krtače; steklena posoda, posoda iz porcelana in lončenina, v kolikor je v tem razredu.
Redskap och behållare för hushållsändamål samt köksgeråd (ej av ädla metaller eller överdragna därmed); kammar och tvättsvampar; borstar; glasvaror, porslin och keramik (ingående i denna klass).
|
|
|
