|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Šperky; bižuterie, drahé kameny; hodinárské a chronometrické nástroje; drahé kovy a jejich slitiny; klenotnice, šperkovnice nebo skřínky z drahých kovů; skříňky s přihrádkami, náramky, řetízky, pružiny nebo sklíčka na hodinky; originální kroužky na klíce; pouzdra z drahých kovů na doutníky nebo na cigarety; pouzdra na hodinky.
Joaillerie; bijouterie, pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques; métaux précieux et leurs alliages; coffrets à bijoux ou boîtes en métaux précieux; boîtiers, bracelets, chaînes, ressorts ou verres de montre; porte-clefs de fantaisie; étuis à cigares ou à cigarettes en métaux précieux; étuis ou écrins pour l'horlogerie.
Jewellery; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments; precious metals and their alloys; jewellery cases or boxes of precious metals; watch cases, watch straps, watch chains, watch springs or watch glasses; novelty key rings; cigar and cigarette cases of precious metal; cases for watches.
Juwelierwaren, Schmuckwaren; Schmuckwaren, Edelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente; Edelmetalle und ihre Legierungen; Schmuckkästchen oder Kästen aus Edelmetall; Kästen, Armbänder, Ketten, Uhrtriebfedern oder -gläser; Phantasie-Schlüsselanhänger; Zigarren- oder Zigarettenetuis aus Edelmetall; Uhrenetuis.
Juvelerarbejder, smykker; juvelerarbejder, smykker, ædelstene; ure og kronometriske instrumenter; ædle metaller og legeringer heraf; smykkeskrin eller smykkeæsker af ædle metaller; urkasser, urremme, urkæder, fjedre og glas til ure; nøgleringe (nipsgenstande); cigar- og cigaretetuier af ædle metaller; æsker til armbåndsure.
Κοσμήματα· είδη χρυσοχοΐας, πολύτιμοι λίθοι· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα· πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών· κοσμηματοθήκες ή κουτιά από πολύτιμα μέταλλα· κουτιά, βραχιόλια, αλυσίδες, ελατήρια ή κρύσταλλα για ρολόγια χειρός· κλειδοθήκες (μπρελόκ) σε πρωτότυπα σχέδια· θήκες από πολύτιμα μέταλλα για πούρα ή τσιγάρα· θήκες για ρολόγια.
Joyería, bisutería; bisutería, piedras preciosas; relojería e instrumentos cronométricos; metales preciosos y sus aleaciones; joyeros o cajas de metales preciosos; cajas, pulseras, cadenas, muelles o cristales de relojes; llaveros de fantasía; cajas de cigarros y pitilleras de metales preciosos; estuches de relojería.
Juveeltooted; vääriskivid; horoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid; väärismetallid ja nende sulamid; väärismetallist ehtekastid või -karbid; kellakarbid, -rihmad, -ketid, -vedrud või -klaasid; uudse kujundusega, odavad võtmerõngad; väärismetallist sigari- või sigaretitoosid; kellakarbid (pakendid).
Korut; korut, jalokivet; kellot ja ajanmittauslaitteet; jalometallit ja niiden seokset; jalometalliset korurasiat tai -lippaat; laatikot, rannerenkaat, ketjut, jouset tai kellonlasit; fantasia-avaimenperät; jalometalliset sikari- tai savukekotelot; rasiat kelloja varten.
Ékszerek; ékszerek, drágakövek; időméréssel kapcsolatos és időmérő eszközök; nemesfémek és ötvözeteik; ékszerdobozok vagy dobozok nemesfémből; házak, karperecek, láncok, rugók vagy üvegek órákhoz; divatújdonságnak számító kulcskarika; szivar- vagy cigarettatárcák nemesfémből; óratokok.
Gioielleria; bigiotteria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici; metalli preziosi e loro leghe; scrigni o scatole in metallo prezioso; casse, braccialetti, catenine, molle o vetri d'orologi; portachiavi di fantasia; portasigari o portasigarette in metalli preziosi; astucci per orologi (presentazione).
Juvelyriniai dirbiniai; brangakmeniai; laiko matavimo ir chronometriniai prietaisai; brangieji metalai ir jų lydiniai; juvelyrinių dirbinių dėžutės iš brangiųjų metalų; dėžutės, dirželiai, grandinėlės, spyruoklės ar laikrodžių stiklai; raktų žiedų karuliai; brangiųjų metalų cigarų ar cigarečių dėžutės; laikrodžių dėklai ir dėžutės.
Juvelierizstrādājumi; bižūtērija, dārgakmeņi; pulksteņi un hronometriskie instrumenti; cēlmetāli un to sakausējumi; juvelierizstrādājumu kārbiņas vai no dārgmetāliem izgatavotas kārbas; pulksteņu apvalki, rokassprādzes, ķēdes, atsperes vai stikliņi; moderni atslēgu gredzeni; cigāru vai cigarešu etvijas no dārgmetāliem; pulksteņu izstrādājumu apvalki vai lādītes.
Ġojjelli; ġojjelli, ħaġar prezzjuż; strumenti li juru l-ħin u kronometriċi; materjal prezzjuż u l-ligi tagħhom; kaxxetti għall-ġojjelli jew kaxex ta' metalli prezzjużi; kaxxetti, brazzuletti, katini, molol jew ħġiġiet għall-arloġġi; ħoloq taċ-ċwievet innovattivi; kaxxetti għas-sigarri jew għas-sigaretti ta' metalli prezzjużi; kaxxi għall-arloġġi.
Juwelierswaren en bijouterieën; bijouterieën, edelstenen; uurwerken en tijdmeetinstrumenten; edele metalen en hun legeringen; juwelenkistjes of -dozen van edele metalen; horlogekasten, -banden, -kettingen, -veren of -glazen; fantasie-sleutelhangers; sigarenhouders of sigarettenhouders van edele metalen; sierdoosjes voor horloges.
Wyroby jubilerskie/biżuteria; biżuteria, kamienie szlachetne; przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne; metale szlachetne i ich stopy; kuferki na biżuterię lub pudełka z metali szlachetnych; kuferki, bransoletki, łańcuchy, sprężyny lub szkła do zegarków; fantazyjne kółka do kluczy; etui na cygara lub papierosy z metali szlachetnych; futerały lub szkatułki na wyroby zegarmistrzowskie.
Joalharia, bijuteria; ourivesaria, pedras preciosas; relojoaria e instrumentos cronométricos; metais preciosos e suas ligas; guarda-jóias ou caixas para jóias em metais preciosos; caixas, pulseiras, correntes, molas ou vidros de relógios; porta-chaves de fantasia; charuteiras e cigarreiras em metais preciosos; estojos para relógios.
Šperky, klenoty; šperky, klenoty, drahé kamene; hodinárske a chronometrické prístroje; drahé kovy a ich zliatiny; šperkovnice alebo kazety z drahých kovov; hodinkové puzdrá, náramky, retiazky, pružiny alebo sklá; moderné krúžky na kľúče; puzdrá na cigary alebo cigarety z drahých kovov; ozdobné skrinky na hodiny.
Nakit; nakit, dragi kamni; urarski in kronometrični inštrumenti; žlahtne kovine in njihove zlitine; skrinjice za nakit ali škatle iz žlahtnih kovin; ohišja, paščki, verižice, vzmeti ali stekla za zapestno uro; okrasni obročki za ključe; cigarnice ali cigaretnice iz žlahtnih kovin; etuiji za ročne ure.
Smycken; smycken, ädelstenar; ur och tidmätningsinstrument; ädla metaller och deras legeringar; smyckeskrin eller lådor av ädelmetall; lådor, armband, kedjor, fjädrar eller glas till ur; nyckelringar med prydnader eller emblem; cigarr- eller cigarettfodral av ädla metaller; fodral för ur.
|
|
| 18 |
Kuže a imitace kuže; zvírecí kuže, usne; kufry a cestovní tašky; deštníky, slunecníky a vycházkové hole; bice, postroje a sedlárské zboží; náprsní tašky, peněženky, ne z vzácných kovů; kabelky, batohy, zavazadla na kolečkách; batohy pro horolezce, turistické batohy, cestovní, plážové tašky, školní brašny; kufříky na toaletní potřeby; síťové nebo nákupní tašky; sáčky jako obaly (kožené).
Cuir et imitations du cuir; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie; portefeuilles, porte-monnaie non en métaux précieux; sacs à main, à dos, à roulettes; sacs d'alpinistes, de campeurs, de voyage, de plage, d'écoliers; coffrets destinés à contenir des affaires de toilette; filets ou sacs à provisions; sacs ou sachets (enveloppes, pochettes) pour l'emballage (en cuir).
Leather and imitations of leather; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery; wallets, purses, not of precious metal; handbags, backpacks, wheeled bags; bags for climbers, bags for campers, travelling bags, beach bags, school bags; vanity cases (not fitted); net shopping bags and shopping bags; "Bags [envelopes, pouches] of leather, for packaging".
Leder und Lederimitationen; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren; Brieftaschen, Geldbörsen, nicht aus Edelmetall; Handtaschen, Rucksäcke, Taschen mit Rollen; Bergsteigertaschen, Campingtaschen, Reisetaschen, Strandtaschen, Schultaschen; Kosmetikkoffer; Einkaufsnetze oder Einkaufstaschen; Verpackungstaschen oder -beutel (Hüllen, Taschen) (aus Leder).
Læder og læderimitationer; skind og huder; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer; tegnebøger, punge, ikke af ædle metaller; håndtasker, rygsække, tasker på hjul; tasker til bjergbestigere, tasker til lejrsport, weekendtasker, strandtasker, skoletasker; skrin til toiletartikler; indkøbsnet eller -tasker; poser eller tasker (kuverter, lommer) af læder til emballering.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος· δέρματα ζώων, τομάρια· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας· πορτοφόλια, πορτοφόλια για κέρματα (όχι από πολύτιμο μέταλλο)· τσάντες χειρός, σακίδια, σάκοι με τροχούς· σακίδια ορειβασίας, κατασκήνωσης, ταξιδίου, παραλίας, σχολείου· βαλιτσάκια για είδη ατομικής περιποίησης· δίχτυα ή τσάντες για ψώνια· σακούλες και τσάντες (φάκελοι, θήκες) για συσκευασία (από δέρμα).
Cuero e imitaciones de cuero; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas, jaeces y guarnicionería; carteras (de bolsillo), portamonedas [monederos] que no sean de metales preciosos; bolsos de mano, mochilas, bolsas de ruedas; bolsas de alpinistas, de campistas, de viaje, de playa, de escolares; neceseres para contener artículos de tocador; redes o bolsas para la compra; sacos y saquitos [envolturas, bolsitas] para embalaje [de cuero].
Nahk ja kunstnahk; loomanahad; kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid; piitsad, rakmed ja sadulsepatooted; rahataskud, rahakotid, muust kui väärismetallist; käekotid, seljakotid, ratastega kotid; alpinistikotid, matkakotid, reisikotid, rannakotid, koolikotid; tualett-tarvete kotikesed; kandevõrgud või ostukotid; kotid, pakendid, ümbrised (nahast pakkematerjal).
Nahat ja nahan jäljitelmät; eläinten nahat, vuodat; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet; lompakot, ei-jalometalliset kukkarot; käsilaukut, selkäreput, pyörälliset laukut; vuorikiipeilijöiden laukut, retkeilylaukut, matka-, rantakassit, koululaukut; toilettitarvikekotelot; verkko- tai ostoskassit; pakkauskassit tai -pussit (kuoret, kotelot) (nahasta).
Bőr és műbőr/bőrutánzatok; állatbőrök, irhák; utazóládák és utazótáskák; esernyők, napernyők és sétapálcák; ostorok/korbácsok, lószerszám és nyergesáru; levéltárcák, pénztárcák nem nemesfémből; kézitáskák, hátizsákok, kerekes táskák; hegymászózsákok, táborozózsákok, útitáskák, strandtáskák, iskolatáskák; neszeszeres táskák; bevásárlóhálók vagy bevásárlótáskák; táskák (zacskók, tasakok) csomagolásra, bőrből.
Cuoio e sue imitazioni; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria; portafogli, portamonete non in metalli preziosi; borsette, zaini, borse con rotelle; sacchi d'alpinismo, da campeggio, da viaggio, da spiaggia, per la scuola; bauletti destinati a contenere articoli di toeletta, detti "vanity cases"; reti o borse per la spesa; sacchi o sacchetti (buste, bustine) per imballaggio (in cuoio).
Oda ir dirbtinė oda; gyvulių odos, kailiai; lagaminai ir kelionmaišiai; skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos; botagai, pakinktai ir balnojimo reikmenys; piniginės, piniginės ne iš brangiųjų metalų; rankinės, kuprinės, pirkinių krepšiai su ratukais; alpinistų krepšiai, turistų krepšiai, kelionmaišiai, paplūdimio krepšeliai, mokyklinės kuprinės; tualetinės reikmeninės; tinkleliai ar krepšeliai (maišeliai) (pirkiniams); odiniai pakavimo maišai arba maišeliai (vokai, aplankai).
Āda un ādas imitācijas; dzīvnieku ādas; čemodāni un ceļasomas; lietussargi, saulessargi un spieķi; pātagas, zirglietas un seglinieku izstrādājumi; kabatas portfeļi, naudasmaki, kas nav izgatavoti no dārgmetāliem; rokassomas, mugursomas un somas ar riteņiem; alpīnistu somas, tūristu somas, ceļojumu somas, pludmales somas, skolnieku somas; koferi; iepirkumu tīkliņi vai somas; ādas maisi vai maisiņi iepakošanai (apvalki, kabatiņas).
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda; ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal; bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel, parasol u bsaten; frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg; portafolli, portmonijiet mhux ta' metalli prezzjużi; basktijiet ta' l-idejn, barżakki, basktijiet bir-roti; boroż għall-alpinisti, għal min jikkampja, għall-ivvjaġġjar, għall-baħar, għall-iskola; valiġġi (mhux ekwipaġġati); xbieki jew basktijiet għax-xiri; boroż jew boroż żgħar (enveloppijiet, boroż li jingħalqu) għall-ippakkjar (tal-ġilda).
Leder en kunstleder; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren; portefeuilles, portemonnaies, niet van edele metalen; handtassen, rugzakken, tassen op wieltjes; tassen voor bergbeklimmers, kampeertassen, reistassen, strandtassen, schooltassen; beautycases; boodschappennetten of -tassen; zakken of tassen (omslagen, hoezen), (van leder) voor verpakking.
Skóra i imitacja skóry; zwierzęca (skóra -), skóra surowa; kufry i podróżne (torby -); parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski; bicze, uprząż i siodlarskie (wyroby -); portfele, portmonetki z metali nieszlachetnych; torebki, placaki, torby na kółkach; torby alpinistyczne, torby turystyczne, podróżne, plażowe, szkolne; kuferki na kosmetyki [przenośne]; siatki lub torby na zakupy; torby do pakowania (koperty, woreczki) ze skóry.
Couro e imitações de couro; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria; carteiras, porta-moedas não em metais preciosos; sacos de mão, mochilas, tróleis; mochilas de alpinismo, de campismo, sacos de viagem, de praia, malas escolares; estojos destinados a conter objectos de toilette; redes ou sacos de compras; sacos ou saquetas (invólucros, bolsas) para a embalagem (em couro).
Koža a koženka; kože zvierat, kože; kufre a cestovné tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; jazdecké bíčiky, postroj a sedlá; náprsné tašky, peňaženky nie z drahých kovov; kabelky, plecniaky, tašky na kolieskach; horolezecké vaky, turistické vaky, cestovné tašky, plážové tašky, školské tašky; kufrík na toaletné potreby (bez obsahu); nákupné sieťky alebo tašky; vrecká (kožené baliace -).
Usnje in umetno usnje; živalske kože, kože; kovčki in potovalne torbe; dežniki, sončniki in sprehajalne palice; biči, konjska zaprega in sedlarske potrebščine; listnice, denarnice iz nežlahtnih kovin; ročne torbe, nahrbtniki, torbe s koleščki; planinske torbe, taborniške torbe, potovalke, torbe za plažo, šolske torbe; kozmetični kovčki; mrežaste nakupovalne torbe ali nakupovalne torbe; torbe (ovoji, vreče) iz usnja za pakiranje.
Läder och läderimitationer; djurhudar och pälsskinn; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror; portföljer, portmonnäer, ej av ädelmetall; handväskor, ryggsäckar, väskor med hjul; alpinistryggsäckar, camping-, res-, strand- och skolväskor; beautyboxar avsedda att rymma toalettartiklar; nätpåsar eller shoppingväskor; lädersäckar eller -påsar för förpackning (av läder).
|
|
| 25 |
Oděvy (s výjimkou oděvů pro panenky a oděvů k prevenci před úrazy, zářením a ohněm), obuv (s výjimkou ortopedické obuvi a ochranné obuvi proti úrazům, zářením a ohněm), kloboučnické zboží; košile; kožené nebo koženkové oděvy; pásky; kožešiny (oděvy); rukavice; šátky; kravaty; stávkové (pletené) zboží; ponožky; bačkory; dámské prádlo, spodní prádlo.
Vêtements (à l'exception des vêtements de poupées et des vêtements de protection contre les accidents, les irradiations et le feu), chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques et des chaussures de protection contre les accidents, les irradiations et le feu), chapellerie; chemises; vêtements en cuir ou en imitation du cuir; ceintures (habillement); fourrures (vêtements); gants (habillement); foulards; cravates; bonneterie; chaussettes; chaussons; lingerie, sous vêtements.
Clothing (except dolls' clothing and clothing for protection against accidents, irradiation and fire), footwear (except orthopaedic footwear and footwear for protection against accidents, irradiation and fire), headgear; shirts; clothing made from leather or imitation leather; belts; furs (clothing); gloves (clothing); scarves; ties; hosiery; socks; slippers; underwear, underclothing.
Bekleidung (ausgenommen Puppenkleidung und Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzbekleidung), Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhwaren und Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzschuhe), Kopfbedeckungen; Hemden; Bekleidungsstücke aus Leder oder Lederimitationen; Gürtel; Pelze (Bekleidung); Handschuhe (Bekleidung); Hals-, Kopf-, Schultertücher; Krawatten; Strumpfwaren und gewirkte und gewebte Unterwäsche; Socken; Slipper; Wäsche, Unterbekleidung.
Beklædningsgenstande (dog ikke dukketøj og beklædning til beskyttelse mod ulykker, bestråling og brand), fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj og sikkerhedsfodtøj til beskyttelse mod ulykker, bestråling og brand), hovedbeklædning; skjorter; beklædningsgenstande fremstillet af læder eller læderimitationer; bælter; pelsværk (beklædning); handsker (beklædning); halstørklæder, tørklæder; slips; strømpevarer, trikotagevarer; sokker; overtræksstøvler; lingeri, beklædningsgenstande.
Ενδύματα (εκτός από ενδύματα για κούκλες και ενδύματα προστασίας από ατυχήματα, ακτινοβολία και πυργκαγιά), υποδήματα (εκτός από ορθοπεδικά υποδήματα και υποδήματα προστασίας από ατυχήματα, ακτινοβολία και πυρκαγιά), είδη πιλοποιίας· πουκάμισα· είδη ένδυσης από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος· ζώνες· γούνες (ενδύματα)· γάντια (ενδύματα)· μαντήλια για το λαιμό· γραβάτες· καλσόν, κάλτσες και πλεκτά εσώρουχα (είδη)· κάλτσες κοντές· μαλακά παπούτσια· γυναικεία εσώρουχα, εσώρουχα.
Prendas de vestir (excepto ropa para muñecas y ropa de protección contra accidentes, radiaciones y fuego), calzado (excepto calzado ortopédico y calzado de protección contra accidentes, radiaciones y fuego), sombrerería; camisas; prendas de cuero o de imitación de cuero; cinturones; pieles (para vestir); guantes (vestimenta); fulares; corbatas; medias, calcetines y ropa interior de punto; calcetines; zapatillas [pantuflas]; lencería, ropa interior.
Rõivad (välja arvatud nukurõivad, päästetöötajate kaitserõivastus, kiirgus- ja tulekindlad rõivad), jalatsid (välja arvatud ortopeedilised jalatsid ja kaitsejalatsid õnnetuste, kiirguse või tule vastu), peakatted; särgid; nahk- või kunstnahkrõivad; vööd; karusrõivad; kindad (rõivaste juurde); sallid; lipsud; sukakaubad; sokid; toasussid; naiste aluspesu, aluspesu.
Vaatteet (paitsi nukenvaatteet ja vaatteet tapaturmilta, säteilyltä ja tulelta suojautumiseen), jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet ja jalkineet tapaturmilta, säteilyltä ja tulelta suojautumiseen), päähineet; paidat; nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt vaatteet; vyöt; turkikset (vaatteet); käsineet (vaatteet); huivit; solmiot; sukkahousut, sukat ja trikooalusvaatteet; sukat; tossut; naisten alusvaatteet.
Ruházat (a babaruhák és baleset-, sugár- és tűzvédelmi ruházat kivételével), lábbelik(az ortopédiai lábbelik és a baleset-, sugár- és tűzvédelmi lábbelik kivételével), fejfedők; ingek; ruházat bőrből vagy bőrutánzatból; övek; szőrmék (ruhaneműk); kesztyűk (ruházat); sálak; nyakkendők; kötöttáru/harisnyák; zoknik; papucsok; női fehérnemű, alsóruházat.
Abbigliamento (tranne abbigliamento per bambole e indumenti di protezione contro gli infortuni, le radiazioni e il fuoco), calzature (ad eccezione di calzature ortopediche e calzature protettive contro gli incidenti, le radiazioni e il fuoco), cappelleria; camicie; abbigliamento in pelle od in finta pelle; cinture; pellicce (indumenti); guanti (abbigliamento); foulard; cravatte; maglieria; calzini; calzerotti; biancheria, biancheria intima.
Drabužiai, apranga (išskyrus drabužius lėlėms ir drabužius, apsaugančius nuo nelaimingų atsitikimų, spinduliavimo ir ugnies), avalynė (išskyrus ortopedinę avalynę ir avalynę, apsaugančią nuo spinduliavimo, ugnies ir nelaimingų atsitikimų), galvos apdangalai; marškiniai; drabužiai iš natūralios ar dirbtinės odos; diržai; kailiniai (drabužiai); pirštinės (drabužiai); šalikai; kaklaraiščiai; trikotažo gaminiai; puskojinės; šliurės; moteriškas apatinis trikotažas, apatiniai baltiniai.
Apģērbi (izņemot leļļu apģērbu un apģērbu, kas ir paredzēts aizsardzībai pret nelaimes gadījumiem, starojumu un uguni), apavi (izņemot ortopēdiskos apavus un apavus, kas paredzēti aizsardzībai pret starojumu, uguni un nelaimes gadījumiem), galvassegas; krekli; dabīgās vai mākslīgās ādas apģērbs; jostas; kažokādas (apģērbu izstrādājumi); cimdi (apģērbs); kaklauti; kaklasaites; zeķu izstrādājumi; īsās zeķes; rītakurpes; sieviešu apakšveļa, apakšveļa.
Ilbies (minbarra lbies tal-pupi u lbies protettiv kontra l-inċidenti, ir-radjazzjoni u n-nar), xedd is-saqajn (minbarra xedd is-saqajn ortopediku u xedd is-saqajn protettiv kontra l-inċidenti, ir-radjazzjoni u n-nar), xedd ir-ras; qomos; ilbies tal-ġilda jew ta' imitazzjoni tal-ġilda; ċinturini; fêr; ingwanti; xalpi; ingravati; maljerija; kalzetti; papoċċi; ilbies ta' taħt tan-nisa, ilbies ta' taħt.
Kledingstukken (uitgezonderd poppenkleding en kledingstukken ter bescherming tegen ongevallen, straling en vuur), schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel en schoeisel ter bescherming tegen ongevallen, straling en vuur), hoofddeksels; overhemden; kledingstukken van leder of kunstleder; ceintuurs; bont (kledingstukken); handschoenen (kleding); hoofd- en halsdoeken; stropdassen; sokken, kousen en geweven of gebreid ondergoed; sokken; pantoffels; lingerie, onderkleding.
Artykuły odzieżowe (za wyjątkiem ubrań dla lalek i odzieży ochronnej zabezpieczającej przed wypadkami, promieniowaniem i ogniem), buty (za wyjątkiem butów ortopedycznych i butów ochronnych zabezpieczających przed wypadkami, promieniowaniem i ogniem), nakrycia głowy; koszule; odzież skórzana lub z materiałów imitujących skórę; paski; futra (odzież); rękawiczki; chusty; krawaty; pończosznicze (wyroby -); skarpetki; pantofle domowe; bielizna osobista, bielizna osobista.
Vestuário (com excepção do vestuário para bonecas e do vestuário de protecção contra os acidentes, as radiações e o fogo), calçado (com excepção do calçado ortopédico e do calçado de protecção contra os acidentes, as radiações e o fogo), chapelaria; camisas; vestuário em couro ou em imitações de couro; cintos; peles (vestuário); luvas (vestuário); lenços de pescoço e cabeça; gravatas; artigos de malha; peúgas; pantufas; lingerie, roupa interior.
Odevy (okrem šiat pre bábiky a odevov na ochranu pred úrazmi, radiáciou a ohňom), obuv (okrem ortopedickej obuvi a obuvi na ochranu pred úrazmi, radiáciou a ohňom), pokrývky hlavy; košele; oblečenie z kože alebo imitácie kože; opasky; kožušiny (oblečenie); rukavice; šatky; viazanky; pletiarsky tovar; ponožky; papuče; dámska spodná bielizeň, spodná bielizeň.
Oblačila (razen oblačil za punčke in oblačil za zaščito pred nesrečami, sevanji in ognjem), obutev (razen ortopedske obutve in obutve za zaščito pred nesrečami, sevanji in ognjem), pokrivala; moške srajce; oblačila iz usnja ali imitacije usnja; pasovi; krznena oblačila; rokavice (oblačila); ovratne rute; kravate; pletenine, nogavice; kratke nogavice; copati, natikači; fino damsko perilo, spodnje perilo.
Kläder (ej dockkläder och kläder för skydd mot olyckor, strålning och brand), fotbeklädnader (ej ortopediska fotbeklädnader och fotbeklädnader för skydd mot olyckor, strålning och brand), huvudbonader; skjortor; kläder av läder eller läderimitation; bälten; pälsar (bekl.); handskar (bekl.); halsdukar; slipsar; strumpvaror, trikåvaror; sockor; tofflor; damunderkläder.
|
|
| 42 |
Stylingové služby; oděvní návrhy, grafické návrhy; architektura; návrhy výzdoby interiéru.
Stylisme (esthétique industrielle); services de dessinateurs de mode, services de dessinateurs d'arts graphiques; architecture; décoration intérieure.
Styling services; fashion designing, graphic arts designing; architecture; design of interior decor.
Styling (industrielles Design); Dienstleistungen eines Modedesigners, eines Grafikdesigners; Architektur; Innenausstattung.
Designervirksomhed; modedesignere, grafisk designere; arkitektvirksomhed; indendørsdesign.
Υπηρεσίες στιλιστικής (styling)· υπηρεσίες σχεδιαστή μόδας, υπηρεσίες σχεδιαστή γραφικών τεχνών· αρχιτεκτονική· σχεδιασμός εσωτερικής διακόσμησης.
Servicios de estilismo; servicios de diseñadores de moda, servicios de diseñadores de artes gráficas; arquitectura; diseño de decoración interior.
Modelleerimisteenused; moekunstnike poolt osutatavad teenused, graafilise kujundamise teenused; arhitektuur; sisekujundus.
Muotoilupalvelut; muotisuunnittelupalvelut, graafikkopalvelut; arkkitehtuuri; sisustussuunnittelu.
Tervező, alakító szolgálat; divattervezési szolgáltatások, grafikusművészi szolgáltatások; építészet; belsőépítészet.
Servizi di stilisti; servizi di designer di moda, servizi di disegnatori di arti grafiche; architettura; arredamento di interni.
Modeliavimo paslaugos; mados dizainerių paslaugos, pramoninio dizaino kūrimo paslaugos; architektų paslaugos; interjero dizainas.
Modes pakalpojumi; modes dizaineru pakalpojumi, poligrāfiskā noformēšana; arhitektūra; interjera dizaina darbi.
Servizzi ta' għoti ta' stil; servizzi ta' disinjaturi tal-moda, servizzi ta' disinjaturi ta' l-arti grafika; arkitettura; disinn ta' tiżjin ta' ġewwa.
Styling; modeontwerp, grafisch ontwerp; architectuur; binnenhuisarchitectuur.
Usługi w zakresie stylizacji; usługi projektantów mody, usługi artystów grafików; architektura; projektowanie dekoracji wnętrz.
Serviços de estilismo; serviços de desenhadores de moda, serviços de desenhadores de artes gráficas; arquitectura; decoração de interiores.
Dizajn [služby-]; služby módnych dizajnérov, služby grafických dizajnérov; architektúra; návrh výzdoby interiérov.
Stilistične storitve; storitve modnega oblikovanja, storitve grafičnega oblikovanja; arhitekura; oblikovanje notranjosti prostorov (interierov).
Stylisttjänster; modedesign, tjänster tillhandahållna av grafiska formgivare; arkitekturverksamhet; design av inredningar.
|
|
|
