|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques, géodésiques,
photographiques, cinématographiques, optiques, de
signalisation, de vérification (supervision) et
d'enseignement; appareils pour l'enregistrement, la
transmission et la reproduction du son ou des images;
machines à calculer, matériel informatique, matériel de
traitement de signaux et ordinateurs; composants de
machines à calculer, de matériel informatique, de matériel
de traitement de signaux et d'ordinateurs; supports de
données et supports d'enregistrement en tous genres compris
dans cette classe (notamment supports magnétiques,
optiques, électriques et mécaniques); appareils et
instruments électriques (compris dans cette classe);
périphériques de sortie pour l'enregistrement vidéo et/ou
audio; composants de périphériques de sortie pour
l'enregistrement vidéo et/ou audio; périphériques de sortie
pour le traitement de signaux vidéo et/ou audio; composants
de périphériques de sortie pour le traitement de signaux
vidéo et/ou audio; périphériques de sortie pour la lecture
vidéo et/ou audio; composants de périphériques de sortie
pour la lecture vidéo et/ou audio; programmes numériques
pour processeurs et systèmes d'exploitation en tous genres;
composants électroniques en tous genres, en particulier
logiques et processeurs programmables; documentation et
textes d'aide mémorisés sur supports de données; interfaces
de logiciel; modules logiciels; logiciels et matériel
informatique pour le développement de systèmes
informatiques.
Scientific, surveying, photographic, cinematographic,
optical, measuring, signalling, checking (supervision) and
teaching apparatus and instruments; apparatus for
recording, transmission and reproduction of sound or
images; calculating machines, data processing equipment,
signal processing equipment and computers; components of
calculating machines, data processing equipment, signal
processing equipment and computers; all kinds of data
carriers and data recording carriers (included in this
class) (ie. magnetic, optical, electric, mechanical);
electrical apparatus and instruments (included in this
class); end devices for video and/or audio recording;
components of end devices for video and/or audio recording;
end devices for video and/or audio signal processing;
components of end devices for video and/or audio signal
processing; end devices for video and/or audio playing;
components of end devices for video and/or audio playing;
digital programs for all kinds of processors and operating
systems; all kinds of electronic components, particularly
programmable logic and processors; documentation and texts
for aiding recorded on data carriers; software interfaces;
software modules; software and hardware for development of
data processing systems.
|
|
| 16 |
Produits en papier et en carton (compris dans cette
classe); imprimés en tous genres (compris dans cette
classe); matériel d'instruction et d'enseignement (à
l'exception des appareils); photographies; documentation
technique, notamment manuels de l'utilisateur.
Goods made from paper and cardboard (included in this
class); all kinds of printed matter (included in this
class); instructional and teaching material (except
apparatus); photographs; technical documentation, for
example handbooks for users.
|
|
| 38 |
Transmission électronique de données dans un système
informatique; transmission électronique de données dans un
réseau informatique.
Electronic data transfer within a computer system;
electronic data transfer within a computer network.
|
|
| 42 |
Services d'ingénieurs; conseils et expertises techniques
(travaux d'ingénieurs); programmation informatique;
programmation en vue du traitement numérique des signaux;
études techniques; études de faisabilité; conception de
projets; programmation de composants de systèmes
numériques, notamment les logiques programmables;
établissement de projets de systèmes électroniques;
conception de systèmes électroniques; programmation,
développement, amélioration et mise à jour de programmes
informatiques et/ou de fichiers de données.
Services of engineers; technical consultation and surveying
(engineers' services); computer programming; programming
for digital signal processing; technical surveys;
feasibility studies; project designs; programming of
components of digital systems, for example programmable
logic; projecting of electronic systems; design of
electronic systems; programming, developing, improving and
adapting of data processing programs and/or data files.
|
|
|
