|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Letadlové motory; letadlové motory; motory, části, komponenty, vybavení a příslušenství pro všechno výše uvedené.
Moteurs d'aéronefs; moteurs d'aéronefs; moteurs, pièces, composants et accessoires pour tous les produits précités.
Aeronautic engines; aircraft engines; engines, parts, components, fittings and accessories for all the aforesaid.
Luftfahrzeugmotoren; Luftfahrzeugmotoren; Motoren, Teile, Bestandteile, Bestandteile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren.
Motorer til flyvemaskiner; motorer til flyvemaskiner; motorer, dele, komponenter, udstyr og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Κινητήρες αεροσκαφών· κινητήρες αεροσκαφών· μηχανές, μέρη, εξαρτήματα και συμπληρώματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Motores de aeronaves; motores de aeronaves; motores, partes, componentes, accesorios y accesorios de todos los productos mencionados.
Õhusõidukite mootorid; õhusõidukite mootorid; mootorid, osad, komponendid, tarvikud ja lisavarustus kõigele eespool nimetatule.
Lentokoneiden moottorit; lentokoneiden moottorit; kaikkeen edellä mainittuun liittyvät moottorit, osat, komponentit, tarvikkeet ja lisälaitteet.
Repülőgép motorok; repülőgép motorok; motorok, alkatrészek, összetvők, szerelvények és tartozékok az összes fent említettekhez.
Motori per aeromobili; motori per aeromobili; motori, parti, componenti, elementi e accessori per tutti i suddetti prodotti.
Lėktuvų varikliai; lėktuvų varikliai; visų anksčiau paminėtų gaminių varikliai, dalys, sudedamosios dalys, priedai ir aksesuarai.
Lidmašīnu dzinēji; lidmašīnu dzinēji; motori, daļas, detaļas, stiprinājumi un piederumi visam iepriekšminētajam.
Magni ta' ajruplani; magni ta' ajruplani; magni, partijiet, komponenti, tagħmir u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Vliegtuigmotoren; vliegtuigmotoren; motoren, onderdelen, componenten, toebehoren en accessoires voor al het voornoemde.
Silniki lotnicze; silniki lotnicze; silniki, części, komponenty, wyposażenie i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Motores de aeronaves; motores de aeronaves; motores, peças, componentes, partes e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Motory pre lietadlá; motory pre lietadlá; motory, časti, komponenty a príslušenstvo pre všetky vyššie uvedené výrobky.
Motorji letal; motorji letal; motorji, deli, sestavni deli, priključki in dodatki za vse predhodno omenjeno.
Flygmotorer; flygmotorer; motorer, delar, komponenter, beslag och tillbehör till samtliga nämnda varor.
|
|
| 12 |
Letadla; vzdušné dopravní prostředky, letadla, kosmické dopravní prostředky, letecké a kosmické dopravní prostředky; stroje, motory a pohonné jednotky zařazené do třídy 12; části, komponenty, vybavení a příslušenství všeho výše uvedeného.
Aéronefs; véhicules aéroportés, avions, véhicules aérospatiaux, véhicules aéronautiques et spatiaux; moteurs et unités de propulsion compris dans la classe 12; pièces, composants, parties constitutives et accessoires de tous les produits précités.
Aircraft; airborne vehicles, aeroplanes, aerospace vehicles, aeronautical and space vehicles; engines, motors and propulsion units included in class 12; parts, components, fittings and accessories for all the aforesaid.
Luftfahrzeuge; Luftfahrzeuge, Flugzeuge, Raumfahrzeuge, Luft- und Raumfahrzeuge; Triebwerke, Motoren und Antriebseinheiten, soweit sie in Klasse 12 enthalten sind; Teile, Bauteile, Bestandteile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren.
Flyvemaskiner; luftbårne fartøjer, flyvemaskiner, rumfartøjer, aeronautiske fartøjer og rumskibe; motorer og fremdriftsenheder indeholdt i klasse 12; dele, komponenter og tilbehør til alle førnævnte varer.
Αεροσκάφη· εναέρια οχήματα, αεροπλάνα, αεροδιαστημικά οχήματα, αεροναυτικά και διαστημικά οχήματα· μηχανές, κινητήρες και μονάδες πρόωσης περιλαμβανόμενες στην κλάση 12· μέρη, εξαρτήματα και συμπληρώματα για όλα τα προαναφερόμενα.
Aeronaves; vehículos aéreos, aviones, vehículos aeroespaciales, aeronáutico y vehículos espaciales; motores y unidades de propulsión comprendidos en la clase 12; partes, componentes, piezas y accesorios de todos los productos mencionados.
Õhusõidukid, lennukid; õhusõidukid, lennukid, õhuruumis liikuvad sõidukid, lennundus- ja kosmosesõidukid; mootorid, jõumasinad ja tõukeüksused, mis kuuluvad klassi 12; osad, tarvikud ja lisaseadmed kõigile eelpoolmainitud toodetele.
Lentokoneet; ilmassa liikkuvat alukset, lentokoneet, ilma-alukset, ilma- ja avaruuskulkuneuvot; koneet, moottorit ja käyttövoimayksiköt luokassa 12; kaikkien edellä mainittujen osat, komponentit, tarvikkeet ja varusteet.
Légijárművek/repülőgépek; légi járművek, repülőgépek, űrjárművek, repülő és űrjárművek; hajtógépek, motorok és hajtóművek a 12. osztályban; alkatrészek és szerelvények az összes fent említett áruhoz.
Aeronavi; veicoli aviotrasportati, aeroplani, veicoli aerospaziali, veicoli aeronautici e spaziali; motori e propulsori compresi nella classe 12; parti, componenti, elementi e accessori per tutti i suddetti articoli.
Orlaiviai; oro transporto priemonės, orlaiviai, aviacinės kosminės transporto priemonės, aviacinės transporto priemonės ir erdvėlaiviai; varikliai ir varomieji blokai, priskirti 12 klasei; aukščiau nurodytų prekių priedai ir aksesuarai.
Lidaparāti; gaisa transportlīdzekļi, lidmašīnas, aerokosmosa transportlīdzekļi, aeronautikas un kosmosa transportlīdzekļi; dzinēji, motori un dzinējierīces, kas iekļautas 12. klasē; daļas, detaļas un piederumi visiem iepriekšminētajiem izstrādājumiem.
Inġenji ta' l-ajru; vetturi trasportati bl-ajru, ajruplani, vetturi ta' l-ajruspazju, vetturi ta' l-ajrunawtika u ta' l-ispazju; magni, muturi u tagħmir tal-propulsjoni inklużi fil-klassi 12; partijiet, fittings u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Luchtvaartuigen; luchtvaartuigen, vliegtuigen, ruimtevoertuigen, ruimtevaart- en ruimtevaartuigen; machines, motoren en aandrijfeenheden voorzover begrepen in klasse 12; onderdelen, componenten, toebehoren en accessoires voor al het voornoemde.
Pojazdy lotnicze; pojazdy powietrzne, samoloty, pojazdy lotnicze, pojazdy aeronautyczne i pojazdy kosmiczne; silniki, silniki elektryczne i układy napędowe ujęte w klasie 12; części, wyposażenie i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Aeronaves; veículos aerotransportados, aviões, veículos aeroespaciais, veículos aeronáuticos e espaciais; motores e unidades de propulsão incluídos na classe 12; peças, componentes, guarnições e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Lietadlá; vzdušné dopravné prostriedky, lietadlá, kozmické vozidlá, letecké a kozmické dopravné prostriedky; motory, hnacie stroje a pohonné jednotky zahrnuté v triede 12; časti, fitingy a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.
Letalo; zračna vozila, letala, vesoljska vozila, aeronavtična in vesoljska vozila; motorji, motorji in pogonske enote, vključene v razred 12; deli, električna napeljava in dodatna oprema za vse omenjene izdelke.
Flygplan; luftfarkoster, flygplan, flygfarkoster, flyg- och rymdfarkoster; motorer och drivenheter ingående i klass 12; delar, komponenter, beslag och tillbehör för alla nämnda varor.
|
|
| 37 |
Služby údržby a opravy letadel; opravy motorů a jejich souvisejících částí.
Services d'entretien et de réparation d'aéronefs; services de réparation pour moteurs et leurs pièces connexes.
Aircraft maintenance and repair services; repair services for engines and their related parts.
Luftfahrzeugreparatur- und Wartungsdienste; Reparatur von Motoren und deren Teilen.
Vedligeholdelse og reparation af luftfartøjer; reparationsvirksomhed i forbindelse med motorer og dele i forbindelse hermed.
Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης αεροσκαφών· υπηρεσίες επισκευής κινητήρων και των σχετικών μερών.
Servicios de mantenimiento y reparación de aeronaves; servicios de reparación para motores y sus partes asociadas.
Lennumasinate hooldus ja parandus; mootorite ja nendega seotud osade remonditeenused.
Ilmakuljetusalusten huolto- ja korjauspalvelut; moottorien ja niihin liittyvien osien korjauspalvelut.
Légijárművek karbantarási és javítási szolgáltatások; motorok és ezek részeinek javítási szolgáltatásai.
Servizi di riparazione e manutenzione di aeronavi; riparazione di motori e parti relative.
Orlaivių techninės priežiūros ir remonto paslaugos; variklių ir jų dalių remonto paslaugos.
Aviācijas apkopes un remonta pakalpojumi; motoru remonta pakalpojumi un ar tiem saistītās daļas.
Servizzi ta' manutenzjoni u tiswija ta' inġenji ta' l-ajru; servizzi ta' tiswija għall-magni u l-partijiet relatati tagħhom.
Onderhoud- en reparatiediensten van luchtvaartuigen; reparatie van motoren en onderdelen daarvan.
Usługi konserwacji i napraw samolotów; usługi naprawcze w zakresie silników i części pokrewnych.
Serviços de manutenção e reparação de aeronaves; serviços de reparação de motores e suas peças.
Údržba a oprava lietadiel; služby opravy motorov a ich súvisiacich častí.
Storitve vzdrževanja in popravil letal; storitve popravil za motorje in z njimi povezane dele.
Tjänster avseende reparation och underhåll av luftfartyg; reparation av motorer och deras delar.
|
|
|
