|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels pour suivi, contrôle et gestion d'un réseau de stockage de données;systèmes intelligents de stockage pour communications par réseau, comprenant des processeurs, mémoires, logiciels d'exploitation, unités de stockage de données et logiciels de gestion et de contrôle de données;matériel informatique et logiciels pour le contrôle et la gestion d'unités de disque informatiques et autres dispositifs de stockage informatiques utilisant un réseau informatique;serveurs de fichiers conçus pour remplir une seule fonction et matériel informatique et logiciels d'exploitation conçus pour remplir une seule fonction.
Software for monitoring, controlling, and managing a data storage network; intelligent storage systems for network communication, comprised of processors, memories, operating software, data storage units for storing data and software for managing and controlling data; computer hardware and software for managing and monitoring computer disc drives and other computer storage devices using a computer network; file servers dedicated to perform a single function and computer hardware and operating software dedicated to perform a single function.
Software für die Überwachung, Kontrolle und Verwaltung von Datenspeichernetzen;intelligente Speichersysteme für die Netzkommunikation, bestehend aus Prozessoren, Speichern, Betriebssoftware, Datenspeichergeräten sowie Datenverwaltungs- und -steuerungssoftware;Computerhardware und -software zum Verwalten und Überwachen von vernetzten Computerplattenlaufwerken und anderen Computerspeichereinrichtungen;für die Ausübung einer Einzelfunktion bestimmte Dateiserver und Computerhardware und Betriebssoftware.
Overvågningssoftware, kontrollering, og styring af et datalagringsnetværk;Intelligente lagringssystemer til netværkskommunikation, der består af processorer, hukommelse, operativsoftware, datalagringsenheder til lagring af data og software til styring og kontrollering af data;computerhardware og -software til styring og overvågning af computerdiskdrev og andet computerlagringsudstyr ved hjælp af et computernetværk;Filservere beregnet til at udføre en enkelt funktion samt dedikeret computerhardware og operativsoftware til udførelse af en enkelt funktion.
Λογισμικό για παρακολούθηση, έλεγχο και διαχείριση δικτύου αποθήκευσης δεδομένων·έξυπνα συστήματα αποθήκευσης για επικοινωνία δικτύων, αποτελούμενα από επεξεργαστές, μνήμες, λειτουργικό λογισμικό, μονάδες αποθήκευσης δεδομένων για αποθήκευση δεδομένων και λογισμικό για διαχείριση και έλεγχο δεδομένων·υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διαχείριση και την παρακολούθηση μονάδων δίσκου ηλεκτρονικών υπολογιστών και άλλων διατάξεων αποθήκευσης ηλεκτρονικών υπολογιστών με χρήση δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών·διακομιστές αρχείων αφοσιωμένοι στην εκτέλεση μεμονωμένων λειτουργιών και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και λειτουργικό λογισμικό αφοσιωμένο στην εκτέλεση μεμονωμένων λειτουργιών.
Software para la supervisión, el control y la gestion de una red de almacenamiento de datos;sistemas de almacenamiento inteligente para la comunicación de redes, formados por procesadores, memorias, software operativo, unidades de almacenamiento de datos para almacenar datos y software para gestionar y controlar datos;hardware informático y software para gestionar y supervisar unidades de disco de ordenador y otros dispositivos informáticos de almacenamiento que emplean una red informática;servidores de archivos dedicados a desempeñar una única función y hardware de ordenador y software operativo dedicados a desempeñar una única función.
Datantallennusverkon seurantaan, valvontaan ja hallintaan tarkoitetut ohjelmistot;verkkoviestintään tarkoitetut älykkäät tallennusjärjestelmät, jotka koostuvat prosessoreista, muisteista, käyttöohjelmistoista, datan tallennukseen tarkoitetuista datantallennusyksiköistä sekä datan hallintaan ja valvontaan tarkoitetuista ohjelmistoista;tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot tietokonelevyasemien ja muiden tietokoneverkkoa käyttävien tietokoneen tallennuslaitteiden hallintaan ja seurantaan;erityistiedostopalvelimet yksittäisen tehtävän suorittamiseen sekä erityistietokonelaitteistot ja -käyttöohjelmistot yksittäisen tehtävän suorittamiseen.
Software per sorveglianza, controllo e gestione di una rete di archiviazione dati;sistemi d'archiviazione intelligente per comunicazione in rete comprendenti processori, memorie, software operativo, unità d'archiviazione dati e software per la gestione e per il controllo dei dati;hardware e software per il controllo e la gestione di lettori di dischi per computer ed altri dispositivi d'archiviazione per computer tramite una rete informatica;server per file dedicati all'esecuzione di una singola funzione e hardware e software operativi dedicati per eseguire una singola funzione.
Software voor het bewaken, besturen en beheren van een gegevensopslagnetwerk;intelligente opslagsystemen voor netwerkcommunicatie bestaande uit processors, geheugens, besturingssoftware, gegevensopslageenheden voor het opslaan van gegevens en software voor beheer en besturing van gegevens;hardware en software voor het beheren en bewaken van computerdiskdrives en andere computeropslagapparaten die gebruik maken van een computernetwerk;bestandsservers bedoeld voor het uitvoeren van een enkele functie en hardware en besturingssoftware voor het uitvoeren van een enkele functie.
Software para a monitorização, o controlo e a gestão de uma rede de armazenamento de dados;sistemas de armazenamento inteligentes para comunicações de rede, constituídos por processadores, memórias, software operativo, unidades de armazenamento de dados e software para gestão e controlo de dados;hardware e software para gestão e monitorização de unidades de disco de computadores e outros dispositivos de armazenamento de dados, através de uma rede informática;servidores de ficheiros destinados à execução de uma única função, bem como hardware e software operativo destinados à execução de uma única função.
Programvara för övervakning, styrning och hantering av ett datalagringsnät;intelligenta lagringssystem för nätkommunikation bestående av processorer, minnen, operativprogramvara, datalagringsenheter och programvara för hantering och styrning av data;maskin- och programvara för hantering och övervakning av datorskivenheter och andra datorlagringsanordningar som använder ett datornät;filservrar tillägnade att utföra en enda funktion och maskinvara och operativprogramvara tillägnade att utföra en enda funktion.
|
|
| 16 |
Manuels d'instruction et d'utilisation.
Instruction and user manuals.
Betriebsanleitungen und Benutzerhandbücher.
Instruktions- og brugermanualer.
Εγχειρίδια οδηγιών και χρήσης.
Manuales de instrucciones y de usuario.
Ohjeet ja käyttöoppaat.
Manuali di istruzioni e per l'utente.
Instructie- en gebruikershandboeken.
Manuais de instruções e de utilizador.
Instruktions- och användarhandböcker.
|
|
|
