|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments, tous pour l'enregistrement, la reproduction et/ou la transmission du son et/ou des informations vidéo; enregistrements sonores et/ou vidéo; supports d'enregistrement audio et/ou vidéo; cédéroms; logiciels.
Apparatus and instruments all for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video information; sound and/or video recordings; sound and/or video recording media; CD ROM; computer software.
Apparate und Instrumente für die Aufzeichnung, Wiedergabe und/oder Übertragung von Ton- und/oder Bildinformationen; Ton- und/oder Videoaufnahmen; Ton- und/oder Videoaufzeichnungsträger; CD-ROM; Computersoftware.
Apparater og instrumenter til optagelse, gengivelse og transmission af lyd- og/eller billedinformation; lyd- og/eller videooptagelser; medier til lyd- og/eller videooptagelser; cd-rom; computersoftware.
Συσκευές και όργανα στο σύνολό τους για εγγραφή, αναπαραγωγή ή/και μετάδοση πληροφοριών ήχου ή/και βίντεο· εγγραφές ήχου ή/και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· μέσα εγγραφών ήχου ή/και βίντεο· σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Aparatos e instrumentos para el registro, reproducción y/o transmisión de información sonora y/o visual; grabaciones de audio y vídeo. soportes de registro de sonido y/o vídeo; CD-ROM; software para ordenadores.
Ääni- ja/tai videomateriaalin tallennus-, toisto- ja siirtolaitteet ja -kojeet; ääni- ja videotallenteet; ääni- ja/tai videotallennusvälineet; CD-ROM-levyt; tietokoneohjelmistot.
Apparecchi e strumenti per la registrazione, la riproduzione e/o la trasmissione di informazioni sonore e/o video; registrazioni audio e/o video; supporti di registrazione audio e/o video; CD-Rom; software informatici.
Apparatuur en instrumenten allemaal voor het opnemen, weergeven en/of verzenden van geluid- en/of video-informatie; geluids- en/of video-opnamen; geluids- en/of video-opnamemedia; cd-rom;software.
Aparelhos e instrumentos para o registo, a reprodução e/ou a transmissão do som e/ou de informação em vídeo; registos de som e/ou vídeo; suportes para registo de som e/ou vídeo; CD-ROM; software.
Apparater och instrument, alla för inspelning, återgivning och/eller överföring av ljud- och/eller bildinformation; ljud- och/eller videoinspelningar; media för ljud- och/eller videoinspelning; cd-romskivor; datorprogramvara.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie, publications imprimées, livres, magazines, brochures, partitions, produits en papier, tickets, étiquettes, cartes, cartes de voeux, photographies, affiches, papeterie, autocollants, bons d'achat.
Printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers.
Druckereierzeugnisse, Schriften (Veröffentlichungen), Bücher, Magazine, Broschüren, Notenblätter, Waren aus Papier, Tickets, Etiketten, Karten, Glückwunschkarten, Photographien, Plakate, Schreibwaren, Sticker, Geschenkgutscheine.
Tryksager, trykte publikationer, bøger, blade, brochurer, noder, papirartikler, billetter, selvklæbende mærkater, kort, lykønskningskort, fotografier, plakater, brevpapir, selvklæbende etiketter, gavekort.
Έντυπο υλικό, έντυπες εκδόσεις, βιβλία, περιοδικά, φυλλάδια, παρτιτούρες, είδη από χαρτί, εισιτήρια, ετικέτες, κάρτες, ευχετήριες κάρτες, φωτογραφίες, αφίσες, είδη χαρτοπωλείου, αυτοκόλλητα, κουπόνια δώρου.
Productos de imprenta, publicaciones, libros, revistas, folletos, cuadernos de música, artículos de papel, billetes, etiquetas, tarjetas, tarjetas de felicitaciones, fotografías, carteles, papelería, adhesivos, vales de regalos.
Painotuotteet, painetut julkaisut, kirjat, aikakauslehdet, esitteet, nuotit, paperitavarat, liput, etiketit, kortit, onnittelukortit, valokuvat, julisteet, paperikauppatavarat, tarrat, lahjakortit.
Stampati, pubblicazioni, libri, riviste, opuscoli, fascicoli di musica, articoli in carta, biglietti, etichette, carte, biglietti di auguri, fotografie, manifesti, cartoleria, adesivi, buoni regalo.
Drukwerken, gedrukte publikaties, boeken, tijdschriften, brochures, bladmuziek, artikelen van papier, toegangsbewijzen, etiketten, kaarten, wenskaarten, foto's, aanplakbiljetten, schrijfbehoedten, stickers, cadeaubonnen.
Produtos de impressão, publicações, livros, revistas, brochuras, papel de música, artigos de papel, bilhetes, etiquetas, cartões, cartões de felicitações, fotografias, cartazes, papelaria, autocolantes, vales de prendas.
Trycksaker, tryckta publikationer, böcker, tidskrifter, broschyrer, notblad, pappersartiklar, biljetter, etiketter, kort, gratulationskort, fotografier, affischer, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), klistermärken, presentkort.
|
|
| 25 |
T-shirts, sweat-shirts, chemises, blouses, jupes, shorts, jambières, pantalons, robes, vestes tricotées, manteaux, sous-vêtements, vêtements de nuit, maillots de bain, vêtements à porter autour du cou, chapeaux, casquettes, gants, chaussures.
T-shirts, sweatshirts, shirts, blouses, skirts, shorts, leotards, trousers, dresses, knitwear jackets, coats, underwear, sleeping garments, swimwear, neck-wear, hats, caps, gloves, foot-wear.
T-Shirts, Sweatshirts, Hemden, Blusen, Röcke, Shorts, Gymnastikanzüge, Hosen, Kleider, Strickjacken, Mäntel, Unterwäsche, Nachtwäsche, Badebekleidung, Tücher und Schals, Hüte, Mützen, Handschuhe, Schuhwaren.
T-shirts, sweatshirts, skjorter, bluser, nederdele, shorts, gymnastikdragter, benklæder, kjoler, strikjakker, frakker, undertøj, nattøj, badetøj, tørklæder, hatte, kasketter, handsker, fodtøj.
Κοντομάνικες μακό μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες, πουκάμισα, μπλούζες, φούστες, παντελόνια κοντά, κορμάκια, παντελόνια, φορέματα, πλεκτά σακάκια, παλτά, εσώρουχα, ενδύματα ύπνου, μαγιό, καλύμματα για το λαιμό, καπέλα, κασκέτα, γάντια, υποδήματα.
Camisetas, sudaderas, camisas, blusas, faldas, pantalones cortos, leotardos, pantalones, vestidos, chaquetas de punto, abrigos, ropa interior, prendas para dormir, trajes de baño, artículos para llevar en el cuello, sombreros, gorros, guantes, calzado.
T-paidat, collegepaidat, paidat, puserot, hameet, sortsit, trikoohousut, housut, leningit, neulejakut, takit, alusvaatteet, yöasut, uimapuvut, kaulaliinat, hatut, lakit, käsineet, jalkineet.
T-shirt, felpe, camicie, camicette, gonne, pantaloncini, body, pantaloni, vestiti (da donna), giacche lavorate a maglia, mantelli, sottovesti, indumenti per la notte, accessori da portare al collo, cappelli, cuffie, guanti, calzature.
T-shirts, sweatshirts, hemden, bloezen, rokken, tricots, broeken, jurken, gebreide jasjes, jassen, ondergoed, slaapkleding, zwemkleding, halsdoeken, boorden en kragen, hoeden, petten, handschoenen, schoeisel.
T-shirts, sweatshirts, camisas, blusas, calções, malhas para ginástica, calças, vestidos, casacos de tricot, casacos compridos, roupa interior, roupa de dormir, fatos de banho, cachecóis, chapéus, bonés, luvas, calçado.
T-tröjor, träningströjor, skjortor, blusar, kjolar, kortbyxor, trikåer, byxor, klänningar, stickade jackor, rockar, underkläder, sovkläder, simkläder, halsbeklädnader, hattar, mössor, handskar, fotbeklädnader.
|
|
|
