|
Seznam výrobků a služeb |
| 39 |
Transport de passagers et/ou de marchandises par eau, terre
et air, y compris transport combiné de passagers et de
marchandises; services de transport par ferries;
affrètement, expédition; déchargement et chargement de
navires, réservation de transport; réservation de voyages;
courtage en transport; services de courtage de fret;
courtage maritime; distribution de colis; conseils et
information sur le transport de passagers et de
marchandises; location de conteneurs de transport; courtage
maritime et conseils y afférents; conseils et informations
en matière de ports; stockage, emballage et emmagasinage;
location d'entrepôts et de dépôts, y compris entrepôts
frigorifiques et de congélation; conseils et informations
concernant le stockage et l'entreposage; contrôle des
quantités de marchandises; location de conteneurs
d'entreposage; mesurage, calcul, services track-and-trace
(possibilité, pour les usagers de transports, de localiser
et de suivre leurs envois) pour marchandises; services de
bateaux de plaisance, organisation de croisières,
organisation de voyages, agences de voyages.
Transport of passengers and/or goods by water, land and
air, including combined transport of passengers and goods;
ferry-boat transport services; freighting, shipping;
loading and unloading of ships, transport reservation;
travel reservation; transport brokerage; freight brokerage
services; shipbrokerage; parcel delivery; advice and
information on the transport of passengers and goods;
rental of transport containers; shipbrokerage and advice
relating thereto; advice and information relating to
harbors; storage, packaging and warehousing; rental of
warehouses and storage facilities, including refrigerating
and freezing warehouses; advice and information relating to
storage and warehousing; checking quantities of goods;
rental of storage containers; measurement, calculation,
track-and-trace services for goods (possibility provided to
transport users to locate and track their consignments);
pleasure boat transport, arranging of cruises, travel
arrangement, travel agencies.
Servicios de transporte de pasajeros y/o mercancías por
tierra, mar y aire, incluido el transporte combinado de
pasajeros y mercancías; servicios de transporte por
transbordador; fletamento, envío; descarga y carga de
navieras; reserva de transportes; reservas de viajes;
corretaje de transportes; servicios de corretaje de fletes;
corretaje marítimo; distribución de paquetes; consultoría e
información sobre transporte de pasajeros y mercancías;
alquiler de contenedores de transporte; corretaje marítimo
y consultoría relacionada; consultoría e información sobre
puertos; almacenaje, embalaje y almacenamiento; alquiler de
almacenes y de depósitos, incluidas cámaras frigoríficas y
de congelación; consultoría e información sobre almacenaje;
control de cantidad de mercancías; alquiler de contenedores
de almacenaje; medida, cálculo, trazabilidad (posibilidad
de que los usuarios puedan localizar y llevar un
seguimiento de su envío) para mercancías; servicios de
barcos de recreo, organización de cruceros, organización de
viajes, agencias de viajes.
|
|
|
