|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje pro videohry; domácí videoherní přístroje; desky s tištěnými spoji pro videoherní přístroje; zábavný software; magnetické, optické nebo laserové pásky, karty, disky a cartridge ROM; nahrávky; nahrané kompaktní disky, nahrané videopásky a disky.
Appareils de jeux vidéo; appareils de jeux vidéo domestiques; plaquettes de circuits imprimés pour machines de jeux vidéo; logiciels de divertissement; bandes magnétiques, optiques ou laser, cartes, disques et cartouches de mémoire morte; disques; disques compacts préenregistrés, bandes vidéo et disques préenregistrés.
Video game machines; home video game machines; printed circuit boards for video game machines; entertainment software; magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges; records; pre-recorded compact discs, pre-recorded video tapes and discs.
Videospielautomaten; Heimvideospielgeräte; gedruckte Leiterplatten für Videospielautomaten; Unterhaltungssoftware; magnetische, optische oder Laserbänder, -karten, -platten und -ROM-Kassetten; Schallplatten; bespielte CDs, bespielte Videobänder und -platten.
Машини за видеоигри; домашни машини за видеоигри; табла с печатни схеми за машини за видеоигри; софтуер за забавление; магнитни, оптични или лазерни ленти, карти, дискове и ROM касети; записи; предварително записани компактдискове, предварително записани видеоленти и дискове.
Maskiner til videospil; maskiner til videospil til brug i hjemmet; trykte printkort til videospillemaskiner; computerprogrammer til underholdningsformål; magnetiske, optiske bånd eller laserbånd, kort, diske og rom-kassetter; plader; indspillede cd'er, indspillede videobånd og -diske.
Μηχανήματα παιχνιδιών βίντεο· συσκευές για βιντεοπαιχνίδια οικιακής χρήσης· πλακέτες τυπωμένου κυκλώματος για μηχανήματα βιντεοπαιχνιδιών· λογισμικό ψυχαγωγικού περιεχομένου· ταινίες, κάρτες και δίσκοι μαγνητικά, οπτικά ή λέιζερ και φυσίγγια απλής ανάγνωσης· δίσκοι βινυλίου· προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι, προεγγεγραμμένες ταινίες και δίσκοι βίντεο.
Máquinas de videojuegos; máquinas de juegos de vídeo doméstico; tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos; software de esparcimiento; cintas magnéticas, ópticas o de láser, tarjetas, discos y cartuchos ROM; discos acústicos; discos compactos pregrabados, cintas y discos de vídeo pregrabados.
Videomängude automaadid; kodused videomänguseadmed; videomänguseadmete trükkplaadid; tarkvara meelelahutusega seotud rakenduste jaoks; magnetilised, optilised või laserlindid, -kaardid, -kettad ja ROM-kassetid; plaadid; eelsalvestatud laserplaadid, eelsalvestatud videolindid ja -kettad.
Videopelilaitteet; videopelilaitteet kotikäyttöön; painetut piirilevyt videopelilaitteisiin; viihdeohjelmistot; magneettiset, optiset tai lasernauhat, kortit, levyt ja ROM-kasetit; äänilevyt; valmiiksi tallennetut CD-levyt, valmiiksi tallennetut videonauhat ja levyt.
Video játék gépek; otthoni videojátékgépek; nyomtatott áramköri kártyák videojátékgépekhez; szórakoztató software; mágnes-, optikai és lézerszalagok, -kártyák, -lemezek és ROM-kazetták; lemezek; nűsoros kompaktlemezek, műsoros videoszalagok és -lemezek.
Videogiochi (macchine); videogiochi (macchine) per uso domestico; schede di circuiti stampati per videogiochi (macchine); software di intrattenimento; nastri magnetici, ottici o laser, schede, dischi e cartucce ROM; dischi acustici; compact disc preregistrati, nastri e dischi video preregistrati.
Videožaidimų automatai; buitiniai vaizdo žaidimų aparatai; spausdintinės vaizdo žaidimų aparatų plokštės; pramoginė programinė įranga; magnetinės, optinės ar lazerinės juostos, kortelės, diskai ir pastoviosios atminties kasetės; plokštelės; iš anksto įrašyti kompaktiniai diskai, iš anksto įrašytos vaizdajuostės ir vaizdo diskai.
Videospēļu aparāti; mājas videospēļu mašīnas; drukātas shēmu plates videospēļu mašīnām; izklaides programmatūra; magnētiskas, optiskas vai lāzera lentes, kartes, diski un ROM kasetnes; ieraksti; iepriekš ierakstīti kompaktdiski, iepriekš ierakstītas videolentes un diski.
Magni tal-logħob tal-vidjo ; magni tal-vidjowgejms domestiċi; bords taċ-ċirkuwitu stampati, għall-magni tal-vidjowgejms; softwer għad-divertiment; tejps, kards, diski u ROM kartriġis manjetiċi, ottiċi jew bil-lejżer; records; diski kumpatti rreġistrati minn qabel, vidjowtejps u diski tal-vidjow irreġistrati minn qabel.
Videospelmachines; thuisvideospelmachines; printplaten voor videospelmachines; software voor ontspanning; magnetische, optische of laserbanden, -kaarten, -schijven en -rom-cartridges; platen; voorbespeelde compactdiscs, voorbespeelde videobanden en -schijven.
Maszyny do gier wideo; domowe maszyny do gier wideo; płytki obwodów drukowanych do maszyn do gier wideo; oprogramowanie gier rozrywkowych; magnetyczne, optyczne lub laserowe taśmy, karty, dyski i kartridże ROM; płyty; nagrane płyty kompaktowe, nagrane taśmy i dyski wideo.
Máquinas de jogos de vídeo; máquinas de jogos de vídeo domésticos; placas de circuitos impressos para máquinas de jogos de vídeo; software para divertimento; fitas, cartões, discos e cartuchos ROM magnéticos, ópticos ou laser; discos acústicos; discos compactos pré-gravados, fitas e discos de vídeo pré-gravados.
Aparate pentru jocuri video; aparate pentru jocuri video la domiciliu; placi de circuit imprimat pentru aparatele cu jocuri video; software pentru divertisment; casete, cartele, discuri si cartuse ROM magnetice, optice sau pe baza de laser; discuri înregistrate; discuri compacte preinregistrate, casete video si discuri preinregistrate.
Video hracie automaty; domáce videoherné automaty; dosky s plošnými spojmi pre video hracie automaty; zábavné software; magnetické, optické alebo laserové pásky, karty, disky a kartridže ROM; zápisy; vopred zapísané kompaktné disky, vopred zapísané video pásky a disky.
Naprave za video igre; naprave za video igre za domačo uporabo; plošče z integriranim vezjem za naprave za video igre; programska oprema za razvedrilo; magnetni, optični ali laserski trakovi, kartice, diski in ROM kartuše; glasbene plošče, vinilne plošče; predposnete zgoščenke, predposneti video trakovi in diski.
Videospelsmaskiner; hemvideospelsmaskiner; tryckta kretskort för videospelmaskiner; programvara för underhållning; magnetiska, optiska eller laserband, -kort, -skivor och -romkassetter; grammofonskivor; inspelade cd-skivor, inspelade videoband och -skivor.
|
|
| 28 |
Elektronické a zábavní hry (automatické a na mince), herní zařízení a přístroje; ruční jednotky pro hraní elektronických her; ruční jednotky pro hraní video her; hrací automaty; hrací přístroje fungující na mince; automaty na mince; hry a hračky; hračky a panenky; součásti a vybavení pro všechno výše uvedené zboží.
Jeux électroniques et de divertissement (automatiques et à prépaiement), équipements et appareils de jeux; jeux électroniques portatifs; jeux vidéo portatifs; appareils de jeux vidéo; machines de jeu à prépaiement; appareils à prépaiement (jeux); jeux, jouets; jouets et poupées; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Electronic and amusement games (automatic and coin operated), gaming equipment and apparatus; hand held units for playing electronic games; hand held units for playing video games; arcade type game machines; coin-operated game machines; slot machines; games and playthings; toys and dolls; parts and fittings for the aforesaid goods.
Elektronische und Vergnügungsspiele (automatisch und münzbetätigt), Spielgeräte und -apparate; Taschengeräte zum Spielen elektronischer Spiele; Taschengeräte zum Spielen von Videospielen; Spielautomaten für Spielhallen; münzbetätigte Spielautomaten; Slotmaschinen; Spiele, Spielzeug; Spielzeug und Puppen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Електрони игри и игри за развлечение (автоматични и с монети), игрално оборудване и съоражения; ръчни устройства за електронни игри; ръчни устройства за видеоигри; машини от колонаден тип; игрални машини с монети; монетни автомати; игри и играчки; играчки и кукли; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Elektroniske spil og forlystelsesspil (automatiske og møntbetjente), spilleudstyr og -apparater; håndholdte enheder til elektroniske spil; håndholdte enheder til videospil; spil af spillehalstypen; møntbetjente spillemaskiner; enarmede tyveknægte; spil og legetøj; legetøj og dukker; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Ηλεκτρονικά και ψυχαγωγικά παιχνίδια (αυτόματα και με κερματοδέκτη), εξοπλισμός και συσκευές τυχερών παιχνιδιών· μονάδες χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια· μονάδες χειρός για βιντεοπαιχνίδια· μηχανές ηλεκτρονικών παιχνιδιών για αίθουσες ψυχαγωγίας· μηχανές παιχνιδιών με κερματοδέκτη· κερματοδέκτες· παιχνίδια, αθύρματα· παιχνίδια και κούκλες· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Juegos electrónicos y recreativos (automáticos y operados con monedas), equipos y aparatos de juego; unidades portátiles de juegos electrónicos; unidades portátiles de videojuegos; máquinas de juegos del tipo de salones recreativos; máquinas de juegos accionadas con monedas; máquinas tragaperras; juegos, juguetes; juguetes y muñecas; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Elektron- ja meelelahutusmängud (automaatsed ja müntidega käitatavad mängud), mänguseadmed ja -vahendid; käes hoitavad seadmed elektrooniliste mängude mängimiseks; käes hoitavad seadmed videomängude mängimiseks; mängusaalide mänguautomaadid; müntidega käivitatavad mänguautomaadid; automaadid; mängud ja mänguasjad; mänguasjad ja nukud; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Elektroniset ja ajanvietepelit (automaattiset ja kolikkokäyttöiset pelit), pelivälineet ja -laitteet; elektronisten pelien kädessä pidettävät yksiköt; kädessä pidettävät yksiköt videopelien pelaamiseen; pelihallityyppiset pelilaitteet; kolikkokäyttöiset pelilaitteet; kolikkoautomaatit; pelit ja leikkikalut; lelut ja nuket; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Elektronikus és szórakoztató játékok (automatikus és érmével működő), játékfelszerelések és -berendezések; hordozható egységek elektronikus játékok játszására; hordozható egységek videojátékok játszására; árkád tipusú játékgépek; érmével működő játékkészülékek; pénzbedobos automata; játékok és játékszerek; játékok és babák; az összes fentemlített termékek alkatrészei és tartozékai.
Giochi elettronici e per il divertimento (automatici e a moneta), apparecchiature ed apparecchi per giochi di denaro; giochi elettronici tascabili; videogiochi tascabili; giochi per sale giochi; giochi (macchine) funzionanti a moneta; slot-machine; giochi, giocattoli; giocattoli e bambole; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Elektroniniai ir pramoginiai žaidimai (automatiniai ir monetiniai), azartinių žaidimų įranga ir aparatūra; nešiojamieji įtaisai elektroniniams žaidimams žaisti; rankiniai videožaidimų kompiuteriai; arkadinio tipo žaidimų aparatai; monetinių žaidimų aparatai; lošimų automatai; žaidimai ir žaislai; žaislai ir lėlės; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Elektroniskas un izklaides spēles (automātiskas un darbināmas ar monētām), spēļu aprīkojums un iekārtas; rokas bloki elektronisko spēļu spēlēšanai; rokas bloki video spēļu spēlēšanai; arkādes tipa spēļu mehānismi; kontaktligzdu aparāti; kontaktligzdu aparāti; spēles un rotaļlietas; rotaļlietas un lelles; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Logħob elettroniku u ta' divertiment (li jitħaddem b'mod awtomatiku u bil-muniti), tagħmir u apparat tal-logħob; apparat ta' l-idejn biex fuqu jintlagħab logħob elettroniku; apparat ta' l-idejn biex fuqu jintlagħab logħob elettroniku bi skrin; magni tal-logħbiet tat-tip arcade; apparat tal-logħob imħaddem bil-muniti; slot machines; logħob u ġugarelli; ġugarelli u pupi; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Elektronische en amusementsspellen (automatisch en met muntinworp), gokapparatuur en -apparaten; eenheden op handformaat voor het spelen van elektronische spellen; eenheden op handformaat voor het spelen van videospellen; spelautomaten voor speelhallen; spelmachines met muntinworp; speelautomaten met muntinworp; spellen en speelgoederen; speelgoed en poppen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Gry elektroniczne i rozrywkowe (automatyczne i uruchamiane monetą), sprzęt i aparatura do gier; przenośne [podręczne] aparaty do gier elektronicznych; przenośne [podręczne] aparaty do gier wideo; maszyny do gier (do salonów gier); automaty z grami na monety; automaty [na monety]; gry i przedmioty do zabawy; zabawki i lalki; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Jogos electrónicos e de diversão (automáticos e de pré-pagamento), equipamento e aparelhos de jogos; jogos electrónicos portáteis; unidades portáteis para jogos de vídeo; máquinas de jogos para salões de jogos; máquinas de jogos accionadas por moedas; máquinas de jogo a dinheiro com pré-pagamento; jogos, brinquedos; brinquedos e bonecos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Jocuri eletronice si de amuzament (automate sau actionate pe baza de moneda), echipament si aparatura pentru jocuri; componente portabile pentru jocuri electronice; componente portabile pentru jocuri video; masini pentru jocuri de tip Arcade; aparate de jocuri actionate pe baza de monede; automate; jocuri şi jucării; jucării şi păpuşi; piese şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior.
Elektronické a zábavné hry (automatické a hry fungujúce na mince), hracie zariadenie a prístroje; ručné jednotky pre hranie elektronických hier; ručné jednotky pre hranie video hier; hracie automaty na mince; automaty na mince; automaty na mince; hry* a hračky; hračky a bábiky; diely a fítingy pre všetky zmienené tovary.
Elektronske in razvedrilne igre (avtomatične in na kovance), igralna oprema in aparati; ročni aparati za igranje elektronskih iger; ročni aparati za igranje video iger; mašine za arkadne igrice; igralne naprave na kovance; igralni avtomati, avtomati za igre na srečo; igre in igrala; igrače in punčke; deli in oprema za omenjeno blago.
Elektroniska spel och nöjesspel (automatiska och myntstyrda), spelutrustning och -apparater; bärbara enheter för att spela elektroniska spel; bärbara enheter för att spela videospel; spelmaskiner av arkadtyp; myntstyrda spelmaskiner; spelautomater; spel och leksaker; leksaker och dockor; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 41 |
Poskytování elektronických her, her, hazardních her a kasin; služby interaktivních her, hazardních her a kasin, včetně takových služeb poskytovaných online z počítačové databáze nebo internetu; služby související s televizními zábavnými pořady; organizování a poskytování her a soutěží pro zábavní účely; informační, konzultační a poradenské služby týkající se výše uvedeného.
Fourniture de services de jeux électroniques, jeux, jeux d'argent et casino; services de jeux, jeux d'argent et casino interactifs y compris fourniture des services précités en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet; services de divertissements télévisés; organisation et fourniture de jeux et compétitions à des fins de divertissement; services d'informations, de conseils et d'assistance relatifs à tous les services précités.
Providing electronic games, gaming, gambling and casino services; interactive gaming, gambling and casino services including the provision of the aforesaid services online from a computer database or the Internet; television entertainment services; the organization and provision of games and competitions for entertainment purposes; information, consultancy and advisory services related to the aforesaid.
Bereitstellung von elektronischen Spielen, Spiel-, Glücksspiel- und Kasinobetrieb; interaktiver Spiel-, Glücksspiel- und Kasinobetrieb, einschließlich der Bereitstellung der vorstehend genannten Dienstleistungen online aus einer Computerdatenbank oder über das Internet; Fernsehunterhaltungsdienste; Organisation und Bereitstellung von Spielen und Wettbewerben für Unterhaltungszwecke; Informationen, Consulting und Beratung in Bezug auf alles vorstehend Genannte.
Осигуряване на услуги относно електронни игри, хазартни игри и казино; интерактивни игрални, хазартни и казино услуги, включително предоставяне на горепосочените услуги онлайн от компютърна база данни или от интернет; услуги свързани с телевизионно развлечение; организиране и предоставяне на игри и състезания за развлекателни цели; информация, консултантски и съветнически услуги относно гореспоменатите.
Virksomhed i forbindelse med elektroniske spil, spillevirksomhed, hasardspil og kasinoer; interaktiv spillevirksomhed, hasardspil og kasinovirksomhed, inklusive førnævnte tjenesteydelser udbudt online fra en computerdatabase eller via internettet; tv-underholdingsvirksomhed; organisering og tilvejebringelse af spil og konkurrencer i underholdningsøjemed; information, bistand og rådgivning vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Παροχή υπηρεσιών ηλεκτρονικών παιχνιδιών, τυχερών παιχνιδιών, στοιχηματικών παιχνιδιών και χαρτοπαικτικών λεσχών (καζίνο)· αλληλεπιδραστικές υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών, στοιχηματικών παιχνιδιών και χαρτοπαικτικών λεσχών (καζίνο) όπου περιλαμβάνεται η παροχή των προαναφερόμενων υπηρεσιών επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή μέσω του Διαδικτύου· υπηρεσίες τηλεοπτικής ψυχαγωγίας· οργάνωση και παροχή παιχνιδιών και διαγωνισμών για ψυχαγωγικούς σκοπούς· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σχετικά με το σύνολο των προαναφερόμενων.
Prestación de servicios de juegos electrónicos, juegos de azar, juegos de apuestas y casino; servicios interactivos de juegos de azar, juegos de apuestas y casino incluyendo la prestación de dichos servicios en línea desde una base de datos informática o Internet; servicios de diversiones televisadas; organización y suministro de juegos y competiciones para el esparcimiento; servicios de información, consultas y asesoramiento relacionados con lo mencionado.
Elektrooniliste mängude, õnnemängude, hasartmängude ja kasiinoteenuste pakkumine; interaktiivsed mängud, hasartmängud ja kasiinoteenused, sh eelnimetatud teenuste siduspakkumine arvutiandmebaasidest või Internetist; televisiooni meelelahutusteenused; mängude ja võistluste pakkumine meelelahutuslikel eesmärkidel; info- ja nõustamisteenused ning konsultatsioonid eelmainitute kohta.
Elektronisten pelien, rahapeli-, uhkapeli- ja kasinopalvelujen tarjoaminen; vuorovaikutteiset peli-, uhkapeli- ja kasinopalvelut, mukaan lukien edellä mainittujen palvelujen tarjoaminen online-muodossa tietokonetietokannoista tai Internetin välityksellä; televisioviihdepalvelut; pelien ja kilpailujen järjestäminen ja tarjoaminen ajanvietetarkoituksiin; edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, konsultointi- ja neuvontapalvelut.
Elektronikus játékok szolgáltatása, szerencsejáték-, fogadási valamint kaszinószolgáltatások; interaktív szerencsejáték-, fogadási és kaszinószolgáltatások, beleértve a fent említett szolgáltatások számítógépes adatbázisból vagy az Internetről történő online szolgáltatását; televíziós szórakoztatási szolgáltatások; oktatási célú játékok és versenyek szervezése és biztosítása; fentiekkel kapcsolatos tájékoztató és tanácsadó szolgáltatás.
Giochi elettronici, giochi di denaro, giochi d'azzardo e casinò; giochi di denaro, giochi d'azzardo e casinò interattivi, compresi i suddetti servizi disponibili on-line da banche dati o Internet; servizi in materia di spettacoli televisivi; organizzazione e fornitura di giochi e gare per il divertimento; informazioni e consulenza riguardanti quanto suddetto.
Elektroninių žaidimų, azartinių žaidimų, lošimo ir kazino paslaugų teikimas; sąveikiosios azartinių žaidimų, lošimo ir kazino paslaugos, įskaitant minėtųjų paslaugų teikimą prijungties veiksenoje iš kompiuterio duomenų bazės ar interneto; pramoginių televizijos laidų paslaugos; žaidimų ir varžybų organizavimas bei teikimas pramogų reikmėms; informacinės, konsultacinės ir patariamosios paslaugos, susijusios su aukščiau nurodytosiomis paslaugomis.
Elektronisko spēļu, spēļu, azartspēļu un kazino pakalpojumu nodrošināšana; interaktīvie spēļu, azartspēļu un kazino pakalpojumi, tostarp iepriekš minēto pakalpojumu nodrošināšana tiešsaistē no datora datubāzes vai interneta; televīzijas izklaides pakalpojumi; spēļu un konkursu rīkošana un nodrošināšana izklaides vajadzībām; informācijas, konsultāciju un padomdevēju pakalpojumi, kas saistīti ar iepriekšminēto.
Provvista ta' logħob elettroniku, servizzi ta' logħob tal-flus, ogħob ta' l-ażżard u tal-każinò; servizzi ta' logħob interattiv, ta' logħob ta' l-ażżard u tal-każinò, inkluża l-provvista tas-servizzi msemmija qabel, ipprovduti onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter jew l-internet; servizzi ta' divertiment fuq it-televixin; organizazzjoni u provvista ta' logħob u kompetizzjonijiet għal skopijiet ta' divertiment; servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza dwar l-hawn fuq imsemmi.
Verschaffing van elektronische spellen, gokspelen, kansspelen en casino's; interactieve gokspelen, kansspelen en casino's, waaronder gokspelen, kansspelen en casino's online geleverd vanuit een computerdatabase of via internet; ontspanningsdiensten via de televisie; organisatie en verschaffing van spellen en wedstrijden voor amusementsdoeleinden; informatie, raadgeving en advisering met betrekking tot het voornoemde.
Gry elektroniczne, gry, gry hazardowe i usługi kasyn; gry interaktywne, gry hazardowe i usługi kasyn, w tym wymienione usługi świadczone online z komputerowych baz danych lub internetu; telewizyjne programy rozrywkowe; organizacja i zapewnianie gier i konkursów dla celów rozrywkowych; usługi informacyjne, konsultacyjne i doradcze, dotyczące uprzednio wymienionych.
Fornecimento de serviços de jogos electrónicos, jogos a dinheiro, jogos de azar e de casino; serviços de jogos a dinheiro, jogos de azar e de casino interactivos, incluindo o fornecimento dos serviços atrás referidos em linha a partir de uma base de dados informática ou da Internet; serviços de divertimento televisivo; organização e fornecimento de jogos e concursos para fins recreativos; serviços de informações, consultadoria e assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Furnizare de jocuri electronice, pariuri, jocuri de noroc si servicii de cazino; pariuri interactive, jocuri de noroc si servicii de cazino, inclusiv furnizarea serviciilor mentionate anterior, online, din cadrul unei baze de date computerizate sau de pe internet; servicii de divertisment televizat; organizarea si furnizarea de jocuri si competitii in scopuri de divertisment; servicii de informare, consultanta si consiliere, cu privire la cele mentionate anterior.
Poskytovanie elektronických hier, hier, hazardu a služieb kasín; interatkívne hry, hazard a služby kasín vratáne poskytovania vyššie uvedených služieb on-line z počítčovej databázy alebo internetu; televízna zábava a pobavenie; organizácia a zabezpečenie hier a súťaží na zábavné účely; informačné, konzultačné a poradenské služby týkajúce sa vyššie uvedeného.
Nudenje elektronskih iger, iger na srečo in igralniških storitev; interaktvne storitve iger na srečo in igralniških storitev, vključno z nudenjem predhodno omenjenih storitev on-line iz računalniške podatkovne baze ali interneta; televizijske zabavne storitve; organizacija in nudnje iger in tekmovanj za razvedrilne namene; informacijske, posvetovalne in svetovalne storitve v zvezi z omenjenim.
Tillhandahållande av elektroniska spel, spel-, hasardspels- och kasinotjänster; interaktiva spel-, hasardspels- och kasinotjänster inklusive sådana tjänster via direktanslutning från en databas eller Internet; tv-underhållning; organisering och tillhandahållande av spel och tävlingar för underhållningsändamål; informations-, konsultations- och rådgivningstjänster avseende nämnda tjänster.
|
|
| 42 |
Návrhy a vývoj počítačového hardwaru a softwaru.
Conception et développement d'ordinateurs et de logiciels.
Design and development of computer hardware and software.
Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software.
Проектиране и разработване на компютърен хардуер и софтуер.
Design og udvikling af computer hardware og computer software.
Σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Diseño y desarrollo de ordenadores y software.
Arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus.
Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen.
Számítástechnikai hardver és szoftver tervezés és fejlesztés.
Progettazione e sviluppo di hardware e software.
Kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas.
Datoru aparatūras un programmatūras projektēšana, izstrādne un pilnveidošana.
Disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter.
Ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software.
Projektowanie i rozwój komputerowego sprzętu i oprogramowania.
Concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores.
Proiectare şi dezvoltare de hardware şi software de calculator.
Navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru.
Oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme.
Design och utveckling av datahårdvaror och mjukvaror.
|
|
|
