|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Publications électroniques téléchargeables; appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs.
Downloadable electronic publications; scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission and reproduction of sound or images; magnetic data-carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.
Herunterladbare elektronische Veröffentlichungen; wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, elektrische, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte.
Elektroniske publikationer, som kan downloades; videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr; ildslukningsapparater.
Ηλεκτρονικές εκδόσεις με δυνατότητα τηλεφόρτωσης· συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, ηλεκτρικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιθεώρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές πυρόσβεσης.
Publicaciones electrónicas descargables; aparatos e instrumentos científicos, naúticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores.
Ladattavat elektroniset julkaisut; tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; äänen tai kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet ja tietojenkäsittelylaitteet; tulensammutuslaitteet.
Pubblicazioni elettroniche scaricabili; apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; estintori.
Downloadbare elektronische publicaties; wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; brandblusapparaten.
Publicações electrónicas descarregáveis; aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores; extintores.
Nedladdningsbara elektroniska publikationer; vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater för inspelning, upptagning, sändning, återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; eldsläckningsapparatur.
|
|
| 11 |
Appareils de distribution d'eau; bouches à eau, appareils ou installations de chasses d'eau, appareils de prise d'eau, fontaines ornementales, accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à eau, installations de conduites d'eau;appareils à filtrer l'eau;appareils et machines pour la purification de l'eau.
Water-supply apparatus; hydrants, water flushing apparatus or installations, water intake apparatus, ornamental fountains, regulating and safety accessories for water apparatus, water conduit installations;water filtering apparatus;water purifying apparatus and machines.
Wasserleitungsgeräte; Hydranten, Toilettenspülungen, Wasserzapfgeräte, Zierbrunnen, Regelungs- und Sicherheitszubehör für Wassergeräte, Wasserleitungsanlagen;Wasserfiltriergeräte;Wasserreinigungsgeräte und -maschinen.
Apparater til vandforsyning ; brandhaner, vandudledningsapparater og -installationer, apparater til vandindtag, springvand, tilbehør til regulering og sikring af vandinstallationer, vandledningsinstallationer;vandfiltreringsapparater;vandrenseapparater og -maskiner.
Συσκευές παροχής νερού· κρουνοί υδροληψίας (υδροστόμια), συσκευές και εγκαταστάσεις για καζανάκια τουαλέτας, συσκευές υδροληψίας, διακοσμητικοί κρουνοί, εξαρτήματα για τη ρύθμιση της ροής και συστήματα ασφαλείας για συσκευές παροχής ύδατος, εγκαταστάσεις αγωγών ύδατος·συσκευές διήθησης ύδατος·συσκευές και μηχανές καθαρισμού νερού.
Aparatos de distribución de agua; bocas de agua (bocas de riego), aparatos o instalaciones de descarga de agua, aparatos de toma de agua, surtidores ornamentales de agua, accesorios de reglaje y de seguridad para aparatos de agua, instalaciones de conducciones de agua; aparatos para filtrar el agua; aparatos y máquinas para purificación del agua.
Vedenjakelulaitteistot; vesipostit (kasteluvesihanat), vedenottolaitteet tai -laitteistot, vedensyöttölaitteet, koristesuihkulähteet, vesilaitteiden lisä- ja turvavarusteet, vedenkuljetuslaitteistot;vedensuodatuslaitteet;vedenpuhdistuslaitteet ja -koneet.
Apparecchi di distribuzione d'acqua; idranti, apparecchi o impianti di scarico dell'acqua, apparecchi per prese d'acqua, getti d'acqua ornamentali, accessori di regolazione e di sicurezza per apparecchi di distribuzione d'acqua, impianti di condotte d'acqua;apparecchi per filtrare l'acqua;apparecchi e macchine per la depurazione dell'acqua.
Waterleidingsapparaten; brandkranen (aansluiting op waterleiding voor sproei-installatie), stortbakken, apparaten voor het aftappen van water, sierfonteinen, regel- en veiligheidsaccessoires voor waterapparaten, waterleidinginstallaties;waterfiltreerapparaten;waterzuiveringsapparaten en -machines.
Aparelhos de distribuição de água; bocas de água (bocas de rega), aparelhos ou instalações de descarga de água, aparelhos para tomada de água, jactos de água ornamentais, acessórios de regulação e segurança para aparelhos de água, instalações de condutas de água;aparelhos para filtrar a água;aparelhos e máquinas para a purificação da água.
Apparater för vattenförsörjning; vattenposter, apparater eller installationer av vattenspolningapparater, apparatur för vattenintag, prydnadsfontäner, regleringstillbehör och säkerhet för vattenapparater, vattenledningsanläggningar;apparater för att filtrera vatten;vattenreningsapparater och -maskiner.
|
|
| 37 |
Services de construction, installation et réparation.
Building construction, installation and repair services.
Bau, Installation und Reparatur.
Bygning, installation og reparation.
Οικοδομικές εργασίες, υπηρεσίες εγκαταστάσεων και επισκευές.
Servicios de construcción, instalación y reparación.
Rakennus-, asennus- ja korjauspalvelut.
Costruzione, installazione e riparazione.
Bouw-, installatie- en reparatiediensten.
Serviços de construção, instalação e reparação.
Uppförande/anläggande av byggnationer, installationstjänster och reparation/underhåll.
|
|
|