|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Aktualizování reklamních materiálů; obchodní řízení; služby týkající se podnikového řízení; kancelářské funkce;řízení trhů.
Services de publicité; gestion des affaires commerciales; services d'administration commerciale; services de travaux de bureau;services de gestion de marchés.
Advertisement services; business management; business administration services; office function services;marketing management.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltungsdienste; Bürodienstleistungen;Marktbearbeitung.
Реклама; бизнес управление; бизнес администрационни услуги; административна дейност;услуги за управление на стоки.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; bistand ved forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver;styring af markeder.
Διαφημιστικές υπηρεσίες· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· υπηρεσίες διοίκησης επιχειρήσεων· παροχή υπηρεσιών γραφείου·υπηρεσίες διαχείρισης αγορών.
Servicios de publicidad; gestion de negocios comerciales; servicios de administracion comercial; servicios de trabajos de oficina; servicios de gestion de mercados.
Reklaam; ärijuhtimine; ärijuhtimise alased teenused; kontorifunktsioonid;turgude haldamise teenused.
Mainontapalvelut; liikkeenjohto; yrityshallintopalvelut; toimistotehtävät;markkinoiden hallintapalvelut.
Reklámozás; kereskedelmi ügyletek; üzleti igazgatási szolgáltatások; iroda funkciók;piackezelési szolgáltatások.
Servizi di pubblicità; gestione di affari commerciali; servizi di amministrazione aziendale; fornitura di servizi d'ufficio;gestione di mercati.
Reklamos paslaugos; verslo vadyba; verslo administravimo paslaugos; biuro funkcijos;rinkos vadybos paslaugos.
Reklāma; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšanas pakalpojumi; ofisa funkcijas;tirgus vadības pakalpojumi.
Reklamar; il-ġestjoni tan-negozju; servizzi ta' amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji;servizzi ta' ġestjoni ta' swieq.
Reclame; beheer van commerciële zaken; diensten op het gebied van zakelijke administratie; het verlenen van kantoordiensten;beheer van markten.
Reklamy; zarządzanie w działalności handlowej; usługi w zakresie administrowania działalnością gospodarczą; czynności biurowe;usługi w zakresie zarządzania rynkiem.
Serviços de publicidade; gestão dos negócios comerciais; serviços de administração comercial; prestação de serviços de escritório;serviços de gestão de mercados.
Servicii de publicitate; managementul afacerilor; servicii de administrare a afacerilor; functii administrative;servicii de gestionare a pietelor.
Reklama; obchodný manažment; služby týkajúce sa podnikového riadenia; kancelárske funkcie;služby pre správu trhov.
Reklamne storitve; vodenje komercialnih poslov; poslovno administrativne storitve; pisarniške funkcije;storitve vodenja trgov.
Reklamtjänster; företagsledning; tjänster rörande företagsadministration; tillhandahållande av kontorstjänster;marknadshanteringstjänster.
|
|
| 38 |
Rozhlasové, telefonní a telegrafické komunikace, informační agentury;vysílání televizních programů, tiskové agentury.
Communications radiophoniques, téléphoniques et télégraphiques, agences d'informations;diffusion de programmes de télévision, agence de presse.
Radio, telephone and telegraphic communications, news agencies;television broadcasting, press agencies.
Ausstrahlung von Hörfunksendungen, Kommunikationsdienste mittels Telefon und Telegrafieren, Dienste von Nachrichtenagenturen;Ausstrahlung von Fernsehprogrammen, Dienste von Presseagenturen.
Радио, телефонни и телеграфни комуникации, агенции за информация;разпространение на телевизионни програми, новинарски информационни агенции.
Radiofonisk, telefonisk og telegrafisk kommunikation, nyhedsbureauer;fjernsynsudsendelser, pressebureauer.
Ραδιοεπικοινωνίες, τηλεφωνικές και τηλεγραφικές επικοινωνίες, υπηρεσίες ειδησεογραφικών πρακτορείων·μετάδοση τηλεοπτικών προγραμμάτων, πρακτορεία Τύπου.
Comunicaciones radiofonicas, telefonicas y telegraficas, agencias de informacion; difusion de programas de television, agencia de prensa.
Raadio-, telefoni- ja telegraafiside, uudisteagentuurid;telesaated, teadeteagentuurid.
Radio-, puhelin- ja sähkeliikenne, tietotoimistot;televisio-ohjelmien lähettäminen, uutistoimistot.
Rádióadás, telefon- és távirati összeköttetések, hírügynökségek;televíziós műsorszórás, sajtóügynökségek.
Comunicazioni radiofoniche, telefoniche e telegrafiche, agenzie d'informazioni;diffusione di programmi televisivi, agenzie di stampa.
Radijo, telefono ir telegrafo ryšiai, naujienų agentūros;televizijos programų skleidimas, spaudos agentūros.
Radio, tālruņu un telegrāfa sakari, informācijas aģentūras;televīzijas programmu apraide, preses aģentūra.
Komunikazzjonijiet fuq ir-radju, bit-telefown u bit-telegrafu, aġenziji ta' l-informazzjoni;xandir ta' programmi fuq it-televiżjoni, aġenziji ta' l-aħbarijiet.
Radio-, telefonische en telegrafische communicatie, inlichtingendiensten;uitzending van televisieprogramma's, persagentschappen.
Łączność radiowa, telefoniczna i telegraficzna, agencje prasowe;transmisja programów telewizyjnych, agencje informacyjne (aktualności).
Comunicações radiofónicas, telefónicas e telegráficas, agências de informações;difusão de programas de televisão, agências noticiosas.
Comunicatii radiofonice, telefonice si telegrafice, agentii de informare;difuzare de programe de televiziune, agentie de presa.
Rozhlasové vysielanie, telefónne a telegrafické, tlačové kancelárie;televízne vysielanie, tlačová agentúra.
Radijske, telefonske in telegrafske komunikacije, tiskovne agencije;oddajanje televizijskih programov, tiskovne agencije.
Radioutsändning, telefon- och telegrafimeddelanden, nyhetsbyråer;televisionssändning, nyhetsbyråer.
|
|
| 41 |
Vzdělávání, školení, zábava; služby týkající se sportovních a kulturních aktivit.
Services d'éducation, formation, loisirs et divertissement; activités sportives et culturelles.
Education, providing of training, leisure activities and entertainment; sporting & cultural activities services.
Erziehung, Ausbildung und Unterhaltung und Freizeit; Dienstleistungen in Bezug auf sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Услуги, свързани с образование, обучение, развлечение и забавление; спортни & културни дейности.
Uddannelsesvirksomhed, undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Υπηρεσίες εκπαίδευσης, επιμόρφωσης, ψυχαγωγίας και διασκέδασης· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Servicios de educacion, formacion, esparcimiento y diversion; servicios de actividades deportivas y culturales.
Haridus-, koolitus-, lõbustus- ja meelelahutusteenused; spordi- ja kultuuriüritused.
Koulutuspalvelut, koulutuksen järjestäminen ja ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoimintoihin liittyvät palvelut.
Oktatás (és nevelés), képzés, szórakoztatás és kikapcsolódás; sport- és kulturális tevékenységek és szolgáltatások.
Istruzione, formazione, divertimento e svago; attività sportive e culturali.
Švietimo, mokymo, poilsio ir pramogų paslaugos; sportinės ir kultūrinės veiklos paslaugos.
Izglītības, apmācības, atpūtas un izklaides pasākumu pakalpojumi; sporta un kultūras pasākumu pakalpojumi.
Servizzi ta' edukazzjoni, taħriġ, u divertiment; servizzi ta' attivitajiet sportivi u kulturali.
Opvoeding, opleiding, ontspanning en amusement; sportieve en culturele activiteiten.
Usługi edukacyjne, szkolenia, rozrywka i rekreacja; usługi związane z dzialalnością sportową i kulturalną.
Serviços de educação, formação, divertimento e diversão; serviços de actividades desportivas e culturais.
Servicii de predare, instruire, diseminare si divertisment; activitati sportive si culturale.
Vzdelávanie, školenie, pobavenie a zábava; športové a kultúrne činnosti a služby.
Storitve izobraževanja, usposabljanja, razvedrila in zabave; storitve športnih in kulturnih dejavnosti.
Undervisning/utbildning, anordnande av handledning/instruktion, underhållning och nöjen; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
|
