|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Ochranné přilby pro motocyklisty a mechanické sporty, ochranná obuv pro motocyklisty a mechanické sporty, ochranné rukavice pro motocyklisty a mechanické sporty, ochranné oděvy pro motocyklisty a mechanické sporty, sluneční brýle, sportovní brýle, pouzdra na brýle.
Casques de protection pour motards et sports mécaniques, chaussures de protection pour motards et sports mécaniques, gants de protection pour motards et sports mécaniques, vêtements de protection pour les motards et les sports mécaniques, lunettes de soleil, lunettes de sport, étuis pour lunettes.
Protective helmets for motorcycle users and mechanised sports, safety footwear for motorcyclists and mechanised sports, protective gloves for motorcyclists and mechanised sports, protective clothing for motorcyclists and mechanised sports, sun glasses, sports goggles, cases for spectacles.
Schutzhelme für Motorradfahrer und für den Motorsport, Schutzschuhe für Motorradfahrer und für den Motorsport, Schutzhandschuhe für Motorradfahrer und für den Motorsport, Schutzbekleidung für Motorradfahrer und für den Motorsport, Sonnenbrillen, Sportbrillen, Brillenetuis.
Beskyttelseshjelme til motorcyklister og mekaniske sportsgrene, sikkerhedsfodtøj til motorcyklister og mekaniske sportsgrene, beskyttelseshandsker til motorcyklister og mekaniske sportsgrene, beskyttelsesbeklædning til motorcyklister og mekaniske sportsgrene, solbriller, sportsbriller, brilleetuier.
Προστατευτικά κράνη για μοτοσυκλετιστές και μηχανοκίνητα αθλήματα, υποδήματα ασφαλείας για μοτοσυκλετιστές και μηχανοκίνητα αθλήματα, προστατευτικά γάντια για μοτοσυκλετιστές και μηχανοκίνητα αθλήματα, προστατευτικά ενδύματα για μοτοσυκλετιστές και μηχανοκίνητα αθλήματα, γυαλιά ηλίου, γυαλιά για αθλητισμό, θήκες γυαλιών.
Cascos protectores para motociclistas y deportes mecánicos, calzado de protección para motociclistas y deportes mecánicos, guantes de protección para motociclistas y deportes mecánicos, prendas de vestir de protección para motociclistas y deportes mecánicos, gafas de sol, gafas para hacer deporte, estuches para gafas.
Mootorratturite ja mehaaniliste spordialade viljelejate kaitsekiivrid, mootorratturite ja mehaaniliste spordialade viljelejate kaitsejalatsid, mootorratturite ja mehaaniliste spordialade viljelejate kaitsekindad, mootorratturite ja mehaaniliste spordialade viljelejate kaitserõivad, päikeseprillid, spordiprillid, prillitoosid.
Suojakypärät moottoripyöräilyyn ja moottoriurheiluun, suojajalkineet moottoripyöräilyyn ja moottoriurheiluun, suojakäsineet moottoripyöräilyyn ja moottoriurheiluun, suojavaatteet moottoripyöräilyyn ja moottoriurheiluun, aurinkolasit, urheilulasit, silmälasikotelot.
Védősisakok motorosoknak és technikai sportokhoz, védőlábbelik motorosoknak és technikai sportokhoz, védőkesztyűk motorosoknak és technikai sportokhoz, védőruházat motorosoknak és technikai sportokhoz, napszemüvegek, sportszemüvegek, szemüvegtokok.
Caschi di protezione per motociclisti e sport motociclistici, calzature di sicurezza per motociclisti e sport motociclistici, guanti di protezione per motociclisti e sport motociclistici, indumenti di protezione per motociclisti e sport motociclistici, occhiali da sole, occhiali per lo sport, astucci per occhiali.
Motociklininkų ir automobilių sporto apsauginiai šalmai, motociklininkų ir automobilių sporto apsauginė avalynė, motociklininkų ir automobilių sporto apsauginės pirštinės, motociklininkų ir automobilių sporto apsauginiai drabužiai, saulės akiniai, sportiniai akiniai, akinių įmautės.
Aizsargķiveres motociklistiem un mehāniķiem, aizsargapavi motociklistiem un mehāniķiem, aizsargcimdi motociklistiem un mehāniķiem, aizsargapģērbs motociklistiem un mehāniķiem, saulesbrilles, sporta brilles, briļļu maki.
Elmi protettivi għal min isuq il-mutur u għal sport mekkaniku, żraben protettivi għal min isuq il-mutur u għal sport mekkaniku, ingwanti protettivi għal min isuq il-mutur u għal sport mekkaniku, ilbies protettiv għal min isuq il-mutur u għal sport mekkaniku, nuċċalijiet tax-xemx, ilbies għall-protezzjoni ta' l-għajnejn waqt l-isport, kaxxi għan-nuċċalijiet.
Beschermende helmen voor motorrijders en mechanische sporten, veiligheidsschoeisel voor motorrijders en mechanische sporten, beschermende handschoenen voor motorrijders en mechanische sporten, beschermende kledingstukken voor motorrijders en mechanische sporten, zonnebrillen, sportbrillen, brillenkokers.
Kaski ochronne dla motocyklistów i sportów mechanicznych, obuwie ochronne dla motocyklistów i sportów mechanicznych, rękawice ochronne dla motocyklistów i sportów mechanicznych, odzież ochronna dla motocyklistów i sportów mechanicznych, okulary przeciwsłoneczne, okulary ochronne do uprawiania sportu, etui na okulary.
Capacetes de protecção para motociclistas e desportos mecânicos, calçado de protecção por motociclistas e desportos mecânicos, luvas de protecção para motociclistas e desportos mecânicos, vestuário de protecção para motociclistas e desportos mecânicos, óculos de sol, óculos de desporto, estojos para lentes.
Ochranné prilby pre motocyklistov a na použitie pri mechanických športoch, ochranná obuv pre motocyklistov a na použitie pri mechanických športoch, ochranné rukavice pre motocyklistov a na použitie pri mechanických športoch, ochranné oblečenie pre motocyklistov a na použitie pri mechanických športoch, slnečné okuliare, športové okuliare, puzdrá na okuliare.
Zaščitne čelade za motocikliste in motošporte, zaščitna obutev za motocikliste in motošporte, zaščitne rokavice za motocikliste in motošporte, zaščitna oblačila za motocikliste in motošporte, sončna očala, športna očala, etuiji za očala.
Skyddshjälmar för motorcyklister och mekaniska sporter, skyddsfotbeklädnader för motorcyklister och mekaniska sporter, skyddshandskar för motorcyklister och mekaniska sporter, skyddskläder för motorcyklister och mekaniska sporter, solglasögon, sportglasögon, glasögonfodral.
|
|
| 14 |
Hodinky, chronometrické přístroje, originální klíčenky, bižuterie, umělecké předměty z vzácných kovů.
Montres, chronomètres, porte-clefs de fantaisie, articles de bijouterie, objets d'art en métaux précieux.
Watches, timepieces, novelty key rings, articles of jewellery, works of art of precious metals.
Armbanduhren, Stoppuhren, modische Schlüsselanhänger, Schmuckwaren, Kunstgegenstände aus Edelmetall.
Armbåndsure, kronometre, fantasinøgleringe, smykkevarer, kunstgenstande af ædle metaller.
Ρολόγια χειρός, χρονόμετρα, φανταχτερά μπρελόκ, κοσμήματα, τεχνουργήματα από πολύτιμα μέταλλα.
Relojes, cronómetros, llaveros de fantasía, artículos de bisutería, objetos de arte de metales preciosos.
Tasku- või käekellad, kronomeetrid, fantaasiarohked võtmehoidjad, juveeltooted, väärismetall-taiesed.
Rannekellot, sekuntikellot, koristeelliset avaimenperät, korujäljitelmät, jalometalliset taideteokset.
Órák, versenyórák, divatkulcstartók, ékszerészeti termékek, műtárgyak nemesfémből.
Orologi, cronometri, portachiavi fantasia, gioielleria, oggetti d'arte in metalli preziosi.
Laikrodžiai, chronometrai, raktų žiedai su pakabučiais, juvelyriniai dirbiniai, meno dirbiniai iš brangiųjų metalų.
Kabatas pulksteņi, hronometri, atslēgu riņķi, juvelierizstrādājumi, no dārgmetāliem izgatavoti mākslas darbi.
Arloġġi, kronometri, ħoloq taċ-ċwievet innovattivi, ġojjelli, opri ta' l-arti ta' metall prezzjuż.
Horloges, stopwatches, fantasiesleutelhangers, bijouterieën, kunstvoorwerpen van edele metalen.
Zegarki, chronometry, ozdobne breloczki do kluczy, wyroby jubilerskie/biżuteria, przedmioty artystyczne z metali szlachetnych.
Relógios, cronómetros, porta-chaves de fantasia, artigos de bijutaria, objectos de arte em metais preciosos.
Hodinky, stopky, ozdobné prívesky na kľúče, šperky, umelecké predmety z drahých kovov.
Ročne ure, kronometri, okrasni obeski za ključe, nakit, umetniški predmeti iz žlahtnih kovin.
Armbandsur, kronometrar, nyckelringar med prydnader eller emblem, smycken, konstverk av ädelmetall.
|
|
| 25 |
Oděvy, ponožky, spodky, kombinézy (oděvy), sportovní kombinézy, oděvy z kůže a z imitace kůže, šály, přehozy kolem ramen, rukavice (oděvy), sportovní rukavice, rukavice pro mechanické sporty, kalhoty, pulovry, krátké kalhoty, trička, saka, blůzy, obuv, sportovní obuv, obuv pro mechanické sporty, klobouky, kšiltovky; všechny tyto výrobky se vztahují k motocyklům a mechanických sportům.
Vêtements, chaussettes, caleçons, combinaisons de sport, vêtements en cuir et en imitation de cuir, écharpes, foulards, gants pour les sports mécaniques, pantalons, pull-overs, shorts, tee-shirts, vestes, blousons, chaussures pour les sports mécaniques, chapeaux, casquettes ; tous ces produits étant en relation avec la moto et les sports mécaniques.
Clothing, socks, trunks, sports suits, clothing of leather and imitation leather, sashes, scarves, gloves for mechanised sports, trousers, pullovers, shorts, T-shirts, jackets, blousons, footwear for mechanised sports, hats, caps; all these goods relating to motorcycles and mechanised sports.
Bekleidungsstücke, Socken, Boxershorts, Sportanzüge, Lederbekleidung und Bekleidung aus Lederimitationen, Schals, Halstücher, Handschuhe für den Motorsport, Hosen, Pullover, Shorts, T-Shirts, Jacken, Blousons, Schuhwaren für den Motorsport, Hüte, Schirmmützen; wobei sämtliche Erzeugnisse mit dem Motorrad und dem Motorsport verbunden sind.
Beklædningsgenstande, sokker, boksershorts, jumpsuits, beklædningsgenstande af læder og læderimitationer, tørklæder, halstørklæder, handsker, handsker til mekaniske sportsgrene, bukser, pullovere, shorts, T-shirts, jakker, jakker, fodtøj, fodtøj til mekaniske sportsgrene, hatte, kasketter; alle disse produkter vedrører motorcykelsport og mekaniske sportsgrene.
Ενδύματα, κάλτσες, σώβρακα, αθλητικές στολές, ενδύματα από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, εσάρπες, φουλάρια, γάντια για μηχανοκίνητα αθλήματα, παντελόνια, πουλόβερ, σορτς, κοντομάνικες μπλούζες, σακάκια, μπλούζες, υποδήματα για μηχανοκίνητα αθλήματα, καπέλα, κασκέτα· προϊόντα στο σύνολό τους σε σχέση με τις μοτοσυκλέτες και τα μηχανοκίνητα αθλήματα.
Prendas de vestir, calcetines, calzoncillos, monos de deporte, prendas de vestir de cuero e imitación de cuero, echarpes, fulares, guantes para deportes mecánicos, pantalones, jerseys, pantalones cortos, camisetas, chaquetas, cazadoras, calzado para deportes mecánicos, sombreros, gorras; estando relacionados todos estos productos con la moto y los deportes mecánicos.
Rõivad, sokid, pikad aluspüksid, spordikombinesoonid, nahkrõivad ja kunstnahast rõivad, pikad soojad kaelasallid, õhulised kaelasallid, mehaaniliste spordialade korral kasutatavad kindad, pikad püksid, pulloverid, šortsid, T-särgid, pintsakud, blusoonid, mehaaniliste spordialade puhul kasutatavad jalatsid, mütsid, nokkmütsid; kõik need tooted on seotud motospordi ja mehaaniliste spordialadega.
Vaatteet, sukat, bokserit, urheiluasut, nahasta ja nahan jäljitelmistä valmistetut vaatteet, huivit, kaulahuivit, käsineet moottoriurheiluun, housut, neulepuserot, sortsit, T-paidat, pusakat, puserot, jalkineet moottoriurheiluun, hatut, lakit; kaikki nämä tuotteet liittyvät moottoripyöriin ja moottoriurheiluun.
Ruházati cikkek, zoknik, alsónadrágok, sportruházatok, ruházat bőrből vagy bőrutánzatból, sálak, kendők, kesztyűk mechanikai sportokhoz, nadrágok, pulóverek, rövidnadrágok, pólók, zakók, dzsekik, cipők mechanikai sportokhoz, kalapok, ellenzős sapkák; ezen valamennyi termék a motorhoz és a mechanikai sportokhoz kapcsolódik.
Abbigliamento, calzini, boxer, tute per lo sport, abbigliamento in pelle e finta pelle, sciarpe, foulard, guanti per sport meccanici, pantaloni, pullover, pantaloncini, t-shirt, giacche, giubbotti, calzature per sport meccanici, cappelli, berretti; tutti i suddetti articoli riguardano il motociclismo e gli sport meccanici.
Drabužiai, puskojinės, apatinės kelnės, sportiniai kombinezonai, odos ar odos pakaitalų drabužiai, šalikai, kaklaskarės, pirštinės, naudojamos automobilių sporto srityje, kelnės, puloveriai, šortai, marškinėliai, švarkai, striukės, bluzonai, automobilių sporto avalynė, skrybėlės, kepurėlės su snapeliu; visos prekės skirtos naudoti motociklų ir automobilių sporto srityje.
Apģērbi, zeķes, bokseršorti, sporta kombinezoni, ādas apģērbi un mākslīgā āda, kaklauti, galvas lakati, cimdi sportam, bikses, puloveri, šorti, T-krekli, žaketes, bluzoni, sporta apavi, platmales, žokejcepures; minētie izstrādājumi ir paredzēti motosportam un autosportam.
Ilbies, kalzetti, xorzijiet, ilbiesi, ilbiesi ta' l-isport, ilbies tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda, xalpi, imkatar, ingwanti għall-isports mekkaniċi, qliezet, pullovers, xorzijiet, tixerz, ġkieket, blousons, xedd is-saqajn għall-isports mekkaniċi, kpiepel, brieret; dawn il-prodotti kollha jkunu relatati mal-muturi u ma' l-isports mekkaniċi.
Kledingstukken, sokken, onderbroeken, sportpakken, kledingstukken van leder en kunstleder, sjaals, halsdoeken, handschoenen voor mechanische sporten, broeken, pullovers, korte broeken, T-shirts, jasjes, jacks, schoeisel voor mechanische sporten, hoeden, petten; al deze producten hebben betrekking op de motorsport en mechanische sporten.
Odzież, skarpetki, bokserki, kombinezony sportowe, odzież skórzana i z imitacji skóry, szaliki, apaszki, rękawice do sportów zmechanizowanych, spodnie, pulowery, szorty, t-shirty, żakiety, bluzy, obuwie do sportów zmechanizowanych, kapelusze, kaszkietówki; wszystkie produkty związane z motoryzacją i sportami zmechanizowanymi.
Vestuário, peúgas, ceroulas, fatos de desporto, vestuário em couro e imitações de couro, écharpes, lenços de seda, luvas para os desportos mecânicos, calças, pulóveres, calções, t-shirts, casacos, blusões, calçado para os desportos mecânicos, chapéus, bonés; sendo todos os produtos atrás referidos relacionados com as motas e os desportos mecânicos.
Oblečenie, ponožky, spodky, športové kombinézy, oblečenie z kože a z imitácie kože, šály, šatky, rukavice na mechanické športy, nohavice, pulóvre, šortky, tričká, saká (kabátiky), bundy, obuv, obuv na mechanické športy, klobúky, šiltové čiapky; všetky tieto produkty súvisia s motocyklovým športom a s mechanickými športami.
Oblačila, kratke nogavice, spodnje hlače, športni kombinezoni, oblačila iz usnja in iz imitacij usnja, šerpe, ovratne rute, rokavice za motošporte, (dolge) hlače, puloverji, kratke hlače, majice s kratkimi rokavi, suknjiči, bluzoni, obutev za motošporte, klobuki, čepice; vsi ti izdelki so v povezavi z motociklizmom in motošporti.
Kläder, sockor, boxershorts, sportdräkter, kläder av läder och läderimitation, skärp, scarves, handskar för mekaniska sporter, långbyxor, pullovrar, kortbyxor, t-tröjor, kavajer, jackor, fotbeklädnader för mekaniska sporter, hattar, kepsar; alla dessa varor är kopplade till motorcykelåkning och mekaniska sporter.
|
|
|
