|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Ocelové nebo mosazné koule; odlitky; řemenice a kovy k válcování; upínací matice a vypínací články, obaly, mazací spojky, ozubené a válečkové řetězy; maznice; kuličkové závity a kovové válečkové závity; kovové upínací matice; kovové potrubí.
Billes en acier et en laiton; fontes; poulies et métaux de roulements; écrous de serrage et segments d'arrêts, manchons, raccords de graissage, chaînes pour pignons et chaînes à rouleaux; raccords de graissage; vis à billes et vis à rouleaux métalliques; écrous de serrage métalliques; manchons métalliques.
Balls of steel and of brass; cast iron; pulleys and metals for bearings; retaining nuts and stop blocks, couplings, grease nipples, chains for pinions and roller chains; grease nipples; ball screws and roller screws of metal; retaining nuts of metal; sleeves of metal.
Stahl- und Messingkugeln; Gusserzeugnisse; Rollen und Metalle für Wälzlager; Haltemuttern und Sicherungsringe, Buchsen, Schmiernippel, Schaltungsketten für Ritzel und Rollenketten; Schmiernippel; Spindeln mit Kugelumlaufmutter und Rollspindeln aus Metall; Klemmmuttern aus Metall; Muffen aus Metall.
стоманени и месингови точпета; отливки; макари и метални лагери; винтове за затягане и спирачни сегменти, муфи, нипели за смазване, вериги за назъбени колела и безбуксени ролкови вериги; нипели за смазване; сачмен винт и лагерни болтове; метални винтове за затягане; метални муфи.
Stål- og messingkugler; støbejern; remskiver og metaller til kuglelejer; møtrikker og stopanordninger, bøsninger, smørenipler, kæder til tandhjul, rullekæder; smørenipler; kugle- og rulleskruer af metal; spændmøtrikker af metaller; muffer af metal.
Σφαιρίδια από χάλυβα και ορείχαλκο· χυτά μέταλλα· τροχαλίες και μέταλλα για κυλισιοτριβείς· περικόχλια σύσφιγξης και τμήματα αποκοπής, μονωτικά περιβλήματα προστασίας, ενδέτες λίπανσης, αλυσίδες αλυσοτροχών και αλυσίδες με κυλίνδρους· συνδέσεις λίπανσης· μεταλλικοί κοχλίες με σφαιρίδια και με κυλινδρίσκους· μεταλλικά περικόχλια συγκράτησης· μεταλλικά στόμια.
Bolas de acero y de latón; fundiciones; poleas y metales para rodamientos; tuercas de sujeción y segmentos de bloqueo, casquillos, boquillas de engrase, cadenas para piñones y cadenas de rodillos; boquillas de engrase; tornillos de bolas y tornillos de rodillos metálicos; tuercas de presión metálicas; manguitos metálicos.
Teras- ja messingkuulid; valutooted; veeremite plokid ja metalldetailid; sulgurite mutrid ja segmendid, muhvid, määrdeniplid, jõuülekandeketid ja rullketid; määrdeniplid; metallist kuullaagrid ja rull-laagrid; sulgurite metallmutrid; torud (metallist).
Teräs- ja messinkipallot; valurauta; taljat ja laakerimetallit; kiinnityspultit ja pidäkkeiden osat, helat, voitelunipat, hammaspyörien ja telojen ketjut; nipat voiteluun; metalliset kuularuuvit ja lieriöruuvit; metalliset kiristysmutterit; metalliset muhvit.
Acél- és rézgolyók; öntött termékek; csigasorok és csapágyfémek; szorítóanyák és befogógyűrűk, hüvelyek, zsírzótömlők, láncok lánckerekekhez és görgős láncok; zsírzófejek; golyós menetek és tűgörgős csapágyak fémből; szorítóanyák fémből; fém karmantyúk, hüvelyek.
Sfere d'acciaio e d'ottone; ghise; pulegge e metalli per cuscinetti; dadi di serraggio e anelli d'arresto, manicotti, raccordi di lubrificazione, catene per pignoni e catene a rulli; raccordi di lubrificazione; viti a sfere e viti a rulli metallici; dadi di serraggio metallici; manicotti in metallo.
Plieno ar žalvario rutuliai; liejiniai; vyniojimo skriemuliai ir metalai; užspaudimo veržlės ir fiksavimo žiedai, movos, tepimo įmovos, grandinės krumpliaračiams ir ritininės grandinės; tepalų švirkštų antgaliai; rutuliniai sraigtai ir metaliniai volai; metalinės užspaudimo veržlės; metalinės movos.
Lodītes no tērauda un misiņa; lieti izstrādājumi; gultņu veltņi un metāli; uzgriežņi un atvairu segmenti, uzmavas, savienojumi eļļošanai, ķēdes zobratiem un zobratu ķēdes; ziedes nipeļi; metāla skrūves ar lodītēm un skrūves ar rullīšiem; pievilkšanas uzgriežņi no metāla; metāla apvāki.
Blalen ta' l-azzar u tar-ram isfar; ħadid fondut; taljoli u metalli ta' berings; Skorfini tat-torque u segmenti li jwaqqfu, arbuxelli, bżieżel tal-grass, ktajjen ta' roti żgħar bis-snien u ktajjen li jirromblaw; bżieżel tal-grass; li għandu x'jaqsam ma' viti u li għandu x'jaqsam ma' rombli tal-metall; skorfini għall-iffissar metalliċi; tubi tal-metall li jiffittjaw madwar xi partijiet.
Stalen en messing kogels; gietijzer; katrollen en gelagerd metaal; dopmoeren en pallen, moffen, smeernippels, kettingwielen, rollenkettingen; smeernippels; kogelomloopspillen en cilinderschroeven van metaal; spanmoeren van metaal; moffen van metaal.
Kule stalowe i mosiężne; wyroby odlewnicze; wciągniki i metale toczone; nakrętki dociskowe i pierścienie ustalające, mufy, smarowniczki, łańcuchy do mniejszego koła przekładni zębatej i łańcuchy drabinkowe tulejkowe; smarowniczki; śruby kulkowe i metalowe śruby tulejkowe; metalowe nakrętki dociskowe; tuleje metalowe.
Esferas de aço e de latão; produtos de fundição; polias e metais de rolamentos; parafusos de fecho e segmentos de batentes, casquilhos, bocas de lubrificação, correntes para pinhões e correntes de rolos; bocas de lubrificação; parafusos de esferas e parafusos de rolos metálicos; parafusos de fecho metálicos; mangas metálicas.
Bile din otel si din alama; fonta; role si metale pentru rulmenti; piulite de strangere si inele elastice de fixare, mansoane, racorduri de gresare, pinioane pentru lanturi si lanturi articulate; racorduri de gresare; suruburi pentru bile si pentru role metalice; piulite de strangere metalice; mansoane metalice.
Oceľové a mosadzné guličky; odliatky; kladky a kovy do valivých ložísk; upínacie matice a poistné krúžky, vložky (zdierky), mastiace spojky, reťaze na ozubené kolesá a valčekové reťaze; mastiace čapy, tlakové mastenice; kovové guličkové skrutky a valčekové skrutky; kovové upínacie matice; kovové objímky.
Krogle iz jekla in medenine; litoželezni izdelki; škripci in kovine za ležaje; pritrdilne matice in blokirne lamele, obojke, mazalne spojke, verige za zobata kolesa in valjaste verige; vrhnji deli mazalnih škropilnic, ustniki, šobe; kovinski kroglični vijaki in valjasti vijaki; kovinske pričvrstitvene matice; kovinski ščitniki cevovoda.
Stål- och mässingkulor; gjutjärn; trissor och metaller för kullager; åtdragningsskruvar och spärringar, bussningar, smörjnipplar, kedjor för kugghjul och rullkedjor; smörjnipplar; kul- och rullskruvar av metall; åtdragningsmuttrar av metall; muffar av metall.
|
|
| 7 |
Kuličková a válečková ložiska; kulové klouby; vřetena; ložiska pro kola dopravních prostředků; jehlová ložiska; kuličková ložiska s vnějším kulovým povrchem; jehlová ložiska; kuličková ložiska s vnějším kulovým povrchem; ložiska pro převodové hřídele; ložiska hřídele; hydrostatická ložiska, jakož i jejich části a náhradní díly; těsnění ložisek; postava ložisek pro válcová ložiska; části strojů, zejména spojky a převody; hřídele a ložiska strojů; vodicí kladky pro žabky; kuličkové vložky; vodicí kolejnice (skluzné plochy); výkyvné hlavy; náčiní pro opracování kovů; náčiní, jakož jeho části a příslušenství; nástroje pro strojní obrábění; hnací řetězy; převodová ústrojí a převodová ústrojí strojů; vypínací články, hnací řetězy, převodová ústrojí a části převodového ústrojí pro stroje.
Roulements à billes et à rouleaux; rotules; roulement d'essieu; roulements pour roues de véhicules; roulements à aiguilles; roulements à billes à surface extérieure sphérique; roulements à aiguilles; roulements à billes à surface extérieure sphérique; roulements pour arbres de transmission; rouleaux d'arbre; roulements hydrostatiques ainsi que pièces et accessoires de ceux-ci; étanchéités pour roulements; corps de paliers pour roulements; pièces de machines, surtout accouplements et transmissions; arbres et roulements pour machines; galets de cames; douilles à billes; rails (glissières) de guidage; embouts à rotules; outils d'usinage de métaux; outils ainsi que pièces et accessoires; outils de machine; chaînes motrices; transmissions et transmissions pour machines; segments d'arrêts, chaînes motrices, transmissions et piêces de transmission pour machines.
Ball and roller bearings; ball joints; axle bearings; bearings for vehicle wheels; needle bearings; ball bearings; needle bearings; ball bearings; bearings for transmission shafts; shaft supports; hydrostatic bearings, and parts and fittings therefor; seals for bearings; bearing housings; machine parts, in particular coupling and transmission components; shafts and bearings for machines; pinions; ball sockets; guide rails (slide rails); joint heads; working tools of metal; tools, parts and fittings therefor; machine tools; driving chains; transmissions, machine transmissions; stop blocks, driving chains, transmissions and transmission components for machines.
Kugel- und Rollenlager; Kugelgelenke; Achslager; Radlager für Fahrzeugräder; Nadellager; Kugellager mit äußerer Kugeloberfläche; Nadellager; Kugellager mit äußerer Kugeloberfläche; Lager für Antriebswellen; Wellenlager; Hydrostatiklager sowie Teile und Zubehör; Abdichtungen für Wälzlager; Lagerkörper für Wälzlager; Maschinenteile, vor allem Kupplungen und Getriebe; Wellen und Lager für Maschinen; Kurvenrollen; Kugelhülsen; Führungsschienen (Gleitschienen); Gelenkköpfe; Metallbearbeitungswerkzeuge; Werkzeuge sowie deren Teile und Zubehör; Maschinenwerkzeuge; Antriebsketten; Kraftübertragungsmechanismen und Übersetzungsgetriebe für Maschinen; Sicherungsringe, Antriebe, Kraftübertragungsmechanismen und Kraftübertragungsteile für Maschinen.
Ролкови лагери иролкови лагери; шарнири; лагер на ос на колело; лагери за колела на превозни средства; иглен (ролков лагер); сачмен лагер на външна сферична повърхност; иглен (ролков лагер); сачмен лагер на външна сферична повърхност; лагери за карданен вал; лагаери за макари; хидростатични лагери както и части и аксесоари към тях; непропускливи материали за лагери; търкалящи лагери; машинни части, най-вече свързващи части и трансмисии; валове и лагери за машини; шайби за ексцентрици; втулки за сачмени лагери; профилна част водачн на друга част ( хлъзгаща се); нкарйник на главина; инструменти з амашинно обработване на метали; инструменти както и части и аксесоари; машинни инструменти; задвижваща верига; трансмисии и трансмисии з амашини; Спирачни сегменти, задвижващи вериги, трансмисии и части за трансмисии за машини.
Kuglelejer og rullelejer; kugleled; aksler; kuglelejer til hjul til befordringsmidler; nålekuglelejer; kuglelejer til eksterne overflader; nålekuglelejer; kuglelejer til eksterne overflader; lejer til drivaksler; aksellejer; hydrostatiske lejer samt reservedele og tilbehør hertil; tætningsringe til lejer; lejehuse til lejer; maskindele, særlig koblinger og transmissioner; aksler og lejer til maskiner; knaster og ruller; kuglefatninger; ledeskinner; kugleformede ender; værktøjer til metalforarbejdning; redskaber samt dele og tilbehør hertil; maskinværktøj; drivkæder; transmissioner og transmissioner til maskiner; stopanordninger, drivkæder, transmissionssystemer og dele til transmissionssystemer til maskiner.
Ένσφαιροι τριβείς και εφέδρανα κύλισης· κονδυλωτοί σύνδεσμοι· κυλισιοτριβείς αξόνων· κυλισιοτριβείς για τροχούς οχημάτων· βελονωτά σφαιρίδια· ένσφαιροι τριβείς με σφαιρική εξωτερική επιφάνεια· βελονωτά σφαιρίδια· ένσφαιροι τριβείς με σφαιρική εξωτερική επιφάνεια· κυλισιοτριβείς για άξονες μετάδοσης κίνησης· κύλινδροι αξόνων μετάδοσης κίνησης· υδροστατικοί κυλισιοτριβείς, καθώς και μέρη και εξαρτήματα αυτών· εξαρτήματα στεγανοποίησης για κυλισιοτριβείς· σώματα κυλισιοτριβέων· μέρη μηχανών, ιδίως συμπλέκτες και εξαρτήματα μεταδόσεως κινήσεως· άξονες και κυλισιοτριβείς για μηχανές· κυλινδρικά τεμάχια κύλισης· τύμπανα υποδοχής με σφαιρίδια· τροχιές κύλισης· ακροφύσια με σφαιρικούς συνδέσμους· εργαλεία για τη μηχανική κατεργασία μετάλλων· εργαλεία, καθώς και αντίστοιχα μέρη και εξαρτήματα· εργαλεία (μέρη μηχανών)· κινητήριες αλυσίδες· μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης και συστήματα μετάδοσης κίνησης για μηχανές· τμήματα αποκοπής, αλυσίδες κίνησης, μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης και εξαρτήματα μετάδοσης κίνησης για μηχανές.
Rodamientos de bolas y de rodillos; rótulas; rodamientos de ejes; rodamientos para ruedas de vehículos; cojinetes de agujas; rodamientos a bolas de superficie exterior esférica; cojinetes de agujas; rodamientos a bolas de superficie exterior esférica; rodamientos para ejes de transmisión; rodillos de ejes; rodillos hidrostáticos, así como piezas y accesorios de los mismos; obturadores para rodamientos; cuerpos de cojinetes de apoyo para rodamientos; piezas de máquinas, sobre todo acoplamientos y transmisiones; ejes y rodamientos para máquinas; rodillos de camones; casquillos de bolas; carriles (guías) de deslizamiento; conteras de rótulas; herramientas para mecanizado de metales; herramientas, así como partes y accesorios; herramientas de máquinas; cadenas motrices; transmisiones y transmisiones para máquinas; segmentos de bloqueo, cadenas motrices, transmisiones y piezas de transmisión para máquinas.
Kuullaagrid ja rull-laagrid; kuulliigendid; teljed; sõidukirataste veeremid; nõelapadjad; ringikujulise välispinnaga kuullaagrid; nõelapadjad; ringikujulise välispinnaga kuullaagrid; laagrid (ülekandevõllide); võllilaagrid; hüdrostaatilised veeremid ja nende osad ja lisatarvikud; laagrite niiskuskindlad katted; veeremite laagrisüsteemid; masinaosad, eriti ülekandepaarid ja ülekanded; masinate võllid ja veeremid; laagrid; kuullaagrid; juhtimisrööpad (liugurid); liigendpead; metallitöötlemisvahendid; tööriistad ja nende tagavaraosad ja lisatarvikud; mehaanilised tööpingid, töömasinad; ajamiketid; masinate ülekanded ja ülekanded; sulgurite segmendid, masinate ajamiketid, ülekanded ja ülekandedetailid.
Kuula- ja rullalaakerit; pallonivelet; pyöräakselin laakerit; ajoneuvojen pyörien kulutuspinnat; neulapallot; kuulalaakerit, joissa on pallomainen ulkopinta; neulapallot; kuulalaakerit, joissa on pallomainen ulkopinta; voimansiirtoakselien laakerit; akselilaakerit; hydrostaattiset laakerit sekä niiden osat ja varusteet; laakerien tiivisteet; laakerien laakeripesät; koneenosat, varsinkin kytkimet ja voimansiirtolaitteet; akselit ja laakerit koneita varten; hammasrattaat; kuulaholkit; ohjainkiskot; nivelsuuttimet; metallintyöstövälineet; työkalut sekä osat ja varusteet; konetyökalut; moottoriketjut; vaihteet ja koneiden voimansiirto-osat; pidäkkeiden osat, voimansiirtoketjut, voimansiirtolaitteet ja voimasiirto-osat koneita varten.
Golyós- és görgőscsapágyak; gömbcsuklók; tengelyek; csapágyak járműkerekekhez; tűpárnák; golyós csapágyak gömb alakú külső felülettel; tűpárnák; golyós csapágyak gömb alakú külső felülettel; csapágyak tengelyekhez; tengelykerekek; hidrosztatikus csapágyak és azok alkatrészei és tartozékai; csapágyszigetelések; csapágyfészkek csapágyakhoz; gépalkatrészek, különösen tengelykapcsolók és áttételek; tengelyek és csapágyak gépekhez; görgők bütykös tárcsákhoz; csapágyperselyek; vezetősínek (csúszópályák); csavarkulcsok; fémmegmunkáló szerszámok; szerszámok és alkatrészek és tartozékok; gépszerszámok; hajtóláncok; áttételek és áttételek gépekhez; befogógyűrűk, hajtóláncok, áttételek és áttétel-alkatrészek gépekhez.
Cuscinetti a sfera e a rulli; giunti a sfera; cuscinetti per assali; cuscinetti per ruote di veicoli; rullini; cuscinetti a sfere a superficie esterna sferica; rullini; cuscinetti a sfere a superficie esterna sferica; cuscinetti per alberi di trasmissione; rulli per alberi; cuscinetti idrostatici e loro parti ed accessori relativi; tenute per cuscinetti; corpi per cuscinetti; parti di macchine, in particolare giunti e trasmissioni; alberi e cuscinetti per macchine; carrucole per funi; bussole a sfere; rotaie guida (guide di scorrimento); raccordi a giunti sferici; utensili per la lavorazione meccanica dei metalli; utensili e parti ed accessori; utensili per macchine; catene motrici; trasmissioni e trasmissioni per macchine; anelli d'arresto, catene motrici, trasmissioni e parti di trasmissioni per macchine.
Rutuliniai ir ritininiai guoliai; rutulinės jungtys; ašys; transporto priemonių ratų guoliai; adatiniai guoliai; rutuliniai guoliai, kurių išorinis paviršius sferinis; adatiniai guoliai; rutuliniai guoliai, kurių išorinis paviršius sferinis; transmisijos velenų guoliai; velenų ritinėliai; hidrostatiniai guoliai, jų dalys ir priedai; guolių tarpikliai; guolių korpusai; mašinų detalės, būtent pavaros ir transmisijos elementai; mašinų velenai ir guoliai; ritininiai guoliai; rutulinės įvorės; kreipiamieji bėgiai (takai); varžtai; metalų apdirbimo įrankiai; įrankiai, jų dalys ir priedai; metalo apdirbimo staklės; pavarų grandinės; transmisijos ir mašinų transmisijos; stabdymo segmentai, pavarų grandinės, mašinų transmisijos ir transmisijos elementai.
Lodīšu gultņi un rullīšu gultņi; skrituļi; asis; gultņi transportlīdzekļu riteņiem; rullīšu gultņi; lodīšu gultņi ar sfērisku ārējo virsmu; rullīšu gultņi; lodīšu gultņi ar sfērisku ārējo virsmu; transmisijas tiltu gultņi; kardānvārpstu gultņi; hidrostatiski gultņi, kā arī to daļas un piederumi; ūdensnecaurlaidīgi izstrādājumi gultņiem; gultņu korpusi; mašīnu daļas, jo īpaši savienojumi un pārnesumkārbas; kardānvārpsti un gultņi mašīnām; rotējoši cilindri; savienojumi ar gultņiem; sliedes (slīdoši mehānismi); šarnīra atbalsta ierīces; metālu apstrādāšanas rīki; rīki, kā arī to daļas un piederumi; darbmašīnas; vilcējķēdes; transmisijas un mašīnu transmisijas; atvairu segmanti, vilcējķēdes, transmisijas un transmisijas daļas mašīnām.
Bolberings u berings bir-romblu; ġonot f'forma tonda; berings għall-fusijiet ta' rota; berings għal roti ta' vetturi; kuxxinetti tal-labar; bolberings; kuxxinetti tal-labar; bolberings; berings tat-trasmissjoni; ktajjen tas-siġar; berings idrostatiċi bħal partijiet u aċċessori ta' dawn; siġilli tal-berings; standards tal-berings għall-berings; partijiet tal-magni, speċjalment akkopjar u trasmissjonijiet; siġar u berings għall-magni; rowlers tal-kamms; sokits tal-lampi f'forma ta' sfera; vireg ta' tmexxija (li jiżżerżqu); irjus ta' ġonot sferiċi; għodda għall-makkinarju tal-metall; għodda bħal partijiet u aċċessorji; għodda tal-magni; ktajjen għas-sewqan; trasmissjonijiet u trasmissjonijiet għall-magni; segmenti li jwaqqfu, ktajjen għas-sewqan, trasmissjonijiet u partijiet ta' trasmissjonijiet għall-magni.
Bal- en rollagers; bolkopkoppelingen; aslagers; lagers voor voertuigwielen; lagerrollen; kogellagers met een bolvormig buitenoppervlak; lagerrollen; kogellagers met een bolvormig buitenoppervlak; lagers voor transmissieassen; lagerassen; hydrostatische lagers alsmede onderdelen en accessoires hiervan; afdichtingen voor lagers; lagerbestanddelen voor lagers; machineonderdelen, met name koppelingen en drijfwerken; assen en lagers voor machines; tandwieltjes; kogelmoffen; geleiderails (geleiders); mondstukken met kogelgewrichten; gereedschappen voor bewerking van metalen; gereedschap, alsmede onderdelen en accessoires; gereedschappen voor machines; motorkettingen; overbrengingsmechanismen en transmissies voor machines; pallen, transmissieriemen en transmissieorganen voor machines.
Łożyska kulkowe i wałeczkowe; przeguby kulowe; osie; łożyska do kół pojazdów; koziołki igłowe; łożyska kulkowe o powierzchni zewnętrznej sferycznej; koziołki igłowe; łożyska kulkowe o powierzchni zewnętrznej sferycznej; łożyska do wałów transmisyjnych; krążki osi; łożyska hydrostatyczne jak również części i akcesoria do nich; izolacja do łożysk; kadłuby do łożysk; części do maszyn, w szczególności sprzęgła i napędy; wały i łożyska do maszyn; rolki do krzywek; tuleje kulkowe; szyny naprowadzające (prowadnice); głowice przegubowe; narzędzia do obróbki metali; narzędzia jak również części i akcesoria; przybory do maszyn; łańcuchy silnikowe; przekładnie oraz napęd do maszyn; pierścienie ustalające, łańcuchy silnikowe, przekładnie oraz części przekładni do maszyn.
Rolamentos de esferas e de cilindros; rótulas; rolamento de eixo; rolamentos para rodas de veículos; agulhas, esferas; rolamentos de esferas com a superfície exterior esférica; agulhas, esferas; rolamentos de esferas com a superfície exterior esférica; rolamentos para eixos de transmissão; rolos de eixos; rolamentos hidrostáticos bem como respectivas peças e acessórios; dispositivos de estanquecidade para rolamentos; corpos de rolamentos para rolamentos; peças de máquinas em especial uniões e transmissões; eixos e rolamentos para máquinas; rodízios de ângulos; encaixes de esferas; carris de guia (corrediças); agulhetas de rótulas; ferramentas de maquinagem de metais; ferramentas bem como peças e acessórios; ferramentas de máquina; correntes motoras; transmissões e transmissões para máquinas; segmentos de batentes, correias de transmissão, transmissões e peças de transmissão para máquinas.
Rulmenti cu bile si cu role; rotule; rulment de osie; rulmenti pentru rotile vehiculelor; rulmenti cu ace; rulmenti cu bile sferice; rulmenti cu ace; rulmenti cu bile sferice; rulmenti pentru arborii de transmisie; role pentru arbore; rulmenti hidrostatici precum piesele si accesoriile acestora; etanseitate pentru rulmenti; carcasa lagarului pentru rulmenti; piese pentru masini, in special mecanisme de cuplaj si de transmisie; arbori si rulmenti pentru masini; role de contact cu o cama; bucse cu bile; sine (sine) de ghidare; racorduri cu rotula; scule pentru prelucrarea metalelor; scule precum piese si accesorii; scule pentru masini; lanturi motrice; mecanisme de transmisie si transmisii pentru masini; inele elastice de fixare, lanturi motrice, mecanisme de transmisie si piese pentru mecanismul de transmisie la masini.
Guľkové a valčekové ložiská; guľové kĺby; nápravy; ložiská do kolies automobilov; ihlové ložiská; guličkové ložiská s guľovitou vonkajšou plochou; ihlové ložiská; guličkové ložiská s guľovitou vonkajšou plochou; stojany, podstavce, skrine pre ložiská hriadelov; hriadeľové valce; hydrostatické ložiská ako aj diely a príslušenstvo pre tieto ložiská; ložiskové tesnenia; teleso ložiska do valivých ložísk; časti strojov predovšetkým spojky a prevody; hriadele a valivé ložiská do strojov; vačkové kladky; puzdrá (objímky) guličkových ložísk; vodiace koľajničky (lišty); kĺbové hlavice; náradie na obrábanie kovov; náradie ako aj diely a príslušenstvo; obrábacie stroje; hnacie reťaze; prevody a prevody do strojov; poistné krúžky (segmenty), hnacie reťaze, prevody a časti prevodov do strojov.
Kroglični in valjčni ležaji; kroglični ležaji; osi; ležaji za kolesa vozil; iglični ležaji; kroglični ležaji z okroglo zunanjo površino; iglični ležaji; kroglični ležaji z okroglo zunanjo površino; ležaji za transmisijske gredi; gredni valji; hidrostatični ležaji ter njihovi sestavni deli in dodatna oprema; tesnila za ležaje; ležajna telesa; strojni deli, predvsem sklopke in pogonski deli; strojne gredi in ležaji; kolesca za vzvode; kroglični valji; vodilne tirnice (drsniki); zgibne glave; orodje za strojno obdelavo kovin; orodje ter sestavni deli in dodatna oprema; strojna orodja; gonilne verige; pogonski deli in strojni pogonski deli; blokirne lamele, pogonske verige, strojni pogonski deli in pogonski deli.
Kullager, rullager; kulleder; axellager; lager för fordonshjul; nålklot; kullager med sfärisk yttre yta; nålklot; kullager med sfärisk yttre yta; lager för transmissionsaxlar; axellager; hydrostatiska lager och tillhörande delar och komponenter; tätningspackningar för lager; lagerhus; maskindelar, speciellt maskinkopplingar och transmissioner; axlar och lager för maskiner; kamrullar; kullagerbussningar; styrskenor (glidskenor); kulleder; verktyg för metallbearbetning; verktyg tillhörande delar och komponenter; maskinverktyg; drivkedjor; transmissioner och transmissioner för maskiner; spärringar, translation, transmissioner och transmissionsdelar för maskiner.
|
|
| 8 |
Náčiní, zejména vytahovače ložisek, náčiní pro odmontování.
Outils, surtout extracteurs de roulements, outils de démontage.
Tools, in particular ball bearing knock-out sets, dismantling tools.
Werkzeuge, insbesondere Abziehvorrichtungen für Kugellager, Demontagewerkzeuge.
Инструменти за изваждане на лагери, инструменти за демонтаж.
Værktøjer, især udtrækningsapparater til kuglelejer, redskaber til afmontering.
Εργαλεία, ιδίως αποβολείς κυλισιοτριβέων, εργαλεία αποσυναρμολόγησης.
Herramientas, sobre todo extractores de rodamientos, herramientas de desmontaje.
Tööriistad, eriti laagrite tõmmitsad, lammutustööriistad.
Työkalut, varsinkin laakerien ulosvetimet, purkutyökalut.
Szerszámok, különösen csapágykihúzók, szétszerelő szerszámok.
Utensili, in particolare utensili per l'estrazione dei cuscinetti, utensili per lo smontaggio.
Įrankiai, būtent guolių traukikliai, išardymo įrankiai.
Darbarīki, jo īpaši gultņu ekstraktori, demontēšanas rīki.
Għodda, speċjalment estratturi tal-berings, għodda ta' żarmar.
Gereedschappen, vooral lagertrekkers, demontagegereedschappen.
Narzędzia, w szczególności wypychacze do łożysk, narzędzia do demontażu.
Ferramentas, nomeadamente extractores de rolamentos, ferramentas de desmontagem.
Scule, in special extractori pentru rulmenti, scule de demontare.
Náradie, predovšetkým nástroje na vyťahovanie valivých ložísk, náradie na demontáž.
Orodje, predvsem izvlačevalniki za ležaje, orodje za demontažo.
Verktyg, speciellt lagerdragare, demonteringsverktyg.
|
|
|
