|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Dietní doplňky, jmenovitě potravinové doplňky a vitamíny a minerální doplňky;práškové směsi na proteinové a výživné nápoje, proteinový prášek, dietní potravinové doplňky v tekuté nápojové formě; farmaceutické a veterinární přípravky; hygienické výrobky pro léčebné účely; dietetické látky upravené pro lékařské použití, kojenecká strava; náplasti, obvazový materiál; materiály pro plombování zubů a pro zubní otisky; dezinfekční prostředky; přípravky na hubení obtížného hmyzu; fungicidy, herbicidy.
Compléments alimentaires, à savoir compléments nutritionnels et compléments vitaminés et minéraux;préparations instantanées en poudre pour boissons nutritionnelles et protéinées, poudre de protéines, compléments alimentaires diététiques liquides (boissons); produits pharmaceutiques et vétérinaires; produits hygiéniques pour la médecine, substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés; substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés; emplâtres, matériel pour pansements; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires; désinfectants; produits pour la destruction des animaux nuisibles; fongicides, herbicides.
Dietary supplements, namely nutrition supplements and vitamin and mineral supplements;powdered protein and nutrition drink mixes, protein powder, dietary food supplements in liquid drink form; pharmaceutical and veterinary preparations; sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides.
Nahrungsmittelergänzungsstoffe, nämlich Nahrungsergänzungsstoffe sowie Vitamine und mineralische Ergänzungsstoffe;Eiweiß in Pulverform und nahrhafte Getränkemischungen, Proteinpulver, Nahrungsergänzungsstoffe in flüssiger Form zum Trinken; pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse; Sanitärprodukte für medizinische Zwecke, diätetische Substanzen für medizinische Zwecke, Babykost; diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost; Pflaster, Verbandmaterial; Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke; Desinfektionsmittel; Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren; Fungizide, Herbizide.
Diætetiske tilskud, nemlig kosttilskud samt vitamin- og mineraltilskud;proteinpulver og drikkeblandinger med ernæringstilskud, proteinpulver, diætetiske kosttilskud i flydende form til at drikke; farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater; sanitære præparater til medicinske formål, diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn; diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn; plastre og forbindsstoffer; materiale til tandplombering og til tandaftryk; desinfektionsmidler; præparater til udryddelse af skadedyr; svampe- og ukrudtsdræbende midler.
Συμπληρώματα δίαιτας, συγκεκριμένα συμπληρώματα διατροφής και συμπληρώματα βιταμινών και μεταλλικών στοιχείων·πρωτεϊνούχα και θρεπτικά μείγματα ποτών σε μορφή σκόνης, πρωτεΐνη σε σκόνη, διαιτητικά συμπληρώματα διατροφής σε υγρή πόσιμη μορφή· φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα· προϊόντα υγιεινής για την ιατρική, διαιτητικά προϊόντα για ιατρική χρήση, παιδικές τροφές· διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις, παιδικές τροφές· έμπλαστρα, υλικό επιδέσμων· υλικά σφραγίσεως δοντιών και οδοντιατρικό κερί· απολυμαντικά· παρασκευάσματα προς καταπολέμηση ζιζανίων και επιβλαβών ζώων· μυκητοκτόνα και παρασιτοκτόνα.
Suplementos dietéticos, en concreto suplementos nutricionales y suplementos de vitaminas y minerales; proteínas en polvo y mezclas de bebidas nutritivas, polvos proteínicos, suplementos alimenticios dietéticos en forma de bebida líquida; productos farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos para la medicina; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes y para improntas dentales; desinfectantes; productos para la destrucción de animales dañinos; fungicidas, herbicidas.
Dieetlisandid, nimelt toidulisandid ja vitamiini- ja mineraallisandid;valgu- ja toitejoogisegud pulbri kujul, valgupulber, dieettoidulisandid vedela joogi kujul; farmatseutilised ja veterinaariapreparaadid; meditsiinilised hügieenitooted; dieetained (meditsiinilised), imikutoidud; plaastrid, sidumismaterjalid; hambaplommimismaterjal, hambavaha; desinfektsioonivahendid; parasiite hävitavad preparaadid; fungitsiidid, herbitsiidid.
Dieettiravintoaineet, nimittäin ravintolisäaineet sekä vitamiini- ja kivennäislisäaineet;jauhemaiset proteiini- ja ravintojuomasekoitukset, proteiinijauhe, dieettiravintolisät nestemäisinä juomina; farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet; terveydenhoitotuotteet lääkinnälliseen käyttöön, dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, lastenruoat; dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, vauvanruoat; laastarit, sidontatarvikkeet; hampaiden täyte- ja jäljennösaineet; desinfiointiaineet; tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet; sieni- ja rikkaruohomyrkyt.
Diétás étel-kiegészítők, nevezetesen táplálkozási, ásványianyag és vitamin kiegészítők;protein por és táplálékkiegészítő ital keverékek, protein por, diétás étel kiegészítők folyékony ital formájában; gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények; higiéniai termékek orvosi célra; diétás anyagok (egészségügyi használatra készült ~), csecsemők számára készült élelmiszerek/bébiételek; sebtapaszok, sebkötöző anyagok; fogtömő anyag, fogászati viasz; fertőtlenítők; féregirtó készítmények; gombaölő és gyomirtó szerek (fungicidek és herbicidek).
Integratori dietetici, ovvero integratori nutrizionali e integratori a base di vitamine e minerali;proteine in polvere e miscele per bevande nutrizionali, proteine in polvere, integratori alimentari dietetici in forma liquida; prodotti farmaceutici e veterinari; prodotti igienici per scopi medici, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neonati; sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per bebé; impiastri, materiale per fasciature; materiali per otturare i denti e per impronte dentarie; disinfettanti; prodotti per la distruzione degli animali nocivi; fungicidi, erbicidi.
Dietiniai papildai, būtent, mitybos papildai, vitaminai ir mineraliniai papildai;milteliniai proteininiai ir mitybiniai gėrimų mišiniai, proteininiai milteliai, dietiniai maisto papildai skysto gėrimo pavidale; farmaciniai ir veterinariniai preparatai; higienos reikmenys medicinos reikmėms; dietinės medžiagos medicinos reikmėms, kūdikių maistas; pleistrai, tvarstomosios medžiagos; dantų plombavimo medžiagos, dantų vaškas; dezinfekavimo priemonės; preparatai nuo parazitų; fungicidai, piktžolių naikinimo preparatai.
Diētiskās piedevas, proti, barības piedevas, vitamīni un minerālvielu piedevas;proteīnu pulveris un uzturdzērienu maisījumi, proteīnu pulveris, šķidri dzērieni kā diētiskās pārtikas piedevas; farmaceitiskie un veterinārie preparāti; medicīnā lietojami higiēnas produkti; diētiskie produkti medicīniskiem nolūkiem, mazbērnu uzturs; plāksteri, pārsienamie materiāli; zobu plombējamie materiāli, zobārstniecības vasks; dezinfekcijas līdzekļi; preparāti kaitēkļu iznīcināšanai; fungicīdi, herbicīdi.
Supplimenti għad-dieta, jiġifieri suplimenti nutrittivi u supplimenti ta' vitaminali u minerali;taħlit tat-trab ta' xorb tal-proteini u tan-nutrizzjoni, trab tal-proteini, supplimenti ta' l-ikel tad-dieta f'forma ta' xorb likwidu; preparazzjonijiet farmaċewtiċi u veterinarji; prodotti ta' iġjene għall-mediċina; sustanzi djetetiċi addattati għall-użu mediku, ikel għat-trabi; plasters, materjali għall-ilbies ta' feriti; materjali biex jinżammu s-snien, xama' dentali; diżinfettanti; preparazzjonijiet għall-qirda tal-vermin; fungiċidji, erbiċidji.
Dieetsupplementen, te weten voedseladditieven en vitamine- en mineraalsupplementen;eiwitpoeder en mengsels voor voedingsdranken, eiwitpoeder, diëtische voedingssupplementen in vloeibare drankvorm; farmaceutische en diergeneeskundige producten; hygiënische producten voor medische doeleinden, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's; diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's; pleisters, verbandmiddelen; tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen; ontsmettingsmiddelen; middelen ter verdelging van ongedierte; schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen.
Dodatki dietetyczne, a mianowicie dodatki odżywcze oraz dodatki witaminowe i mineralne;mieszanki proszków proteinowych i odżywczych do sporządzania napojów, proszki proteinowe, dietetyczne dodatki do żywności w formie napojów płynnych; farmaceutyczne i weterynaryjne (preparaty -); produkty higieniczne do celów medycznych; dietetyczne substancje przystosowane do celów medycznych, żywność dla niemowląt; plastry, środki opatrunkowe; preparaty do plombowania zębów i do odcisków dentystycznych; dezynfektanty; preparaty do niszczenia robactwa; fungicydy, herbicydy.
Suplementos dietéticos, nomeadamente suplementos nutricionais e suplementos vitamínicos e minerais;proteínas em pó e misturas nutritivas para bebidas, proteínas em pó, suplementos alimentares dietéticos sob a forma de líquido; produtos farmacêuticos e veterinários; produtos higiénicos para uso médico, substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés; substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés; emplastros, material para pensos; matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias; desinfectantes; produtos para a destruição dos animais nocivos; fungicidas, herbicidas.
Stravovacie doplnky, najmä výživné doplnky a vitamínové a minerálne doplnky;sušené proteínové a výživné zmesi na prípravu nápojov, proteínový prášok, diétne potravinové doplnky vo forme tekutých nápojov; farmaceutické a zverolekárske prípravky; hygienické potreby pre medicínu; dietetické látky upravené na lekárske účely, potrava pre kojencov; náplaste, materiály na ošetrovanie rán; materiál na zubnú výplň, zubný vosk; dezinfekčné prostriedky; prípravky na ničenie hmyzu; fungicídy, herbicídy.
Dietetični dodatki, in sicer hranjivi dodatki in vitamini ter mineralni dodatki;beljakovinske in hranljive mešanice v prahu za pripravo pijač, beljakovine v prahu, dietni prehrambeni dodatki v obliki pijač; farmacevtski in veterinarski preparati; sanitarni proizvodi za medicinske namene; dietetične substance, prirejene za medicinsko uporabo, hrana za dojenčke; obliži, materiali za obveze; snovi za plombiranje zob in za zobne odtise; razkužila; insekticidi; fungicidi, herbicidi.
Diettillskott, nämligen näringstillskott och vitamin- och mineraltillskott;proteinpulver och näringsdrinkmixer, proteinpulver, dietkosttillskott i form av flytande drycker; farmaceutiska och veterinära preparat; sanitära preparat för medicinska ändamål, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarnsmat; dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarnsmat; plåster, förbandsmaterial; tandfyllningsmaterial, dentala avtryckningsmassor; desinfektionsmedel; preparat för utrotning av skadedjur, skadeinsekter och ohyra; preparat för utrotning av svamp och mögel, växtbekämpningsmedel.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 35 |
Reklama; obchodní řízení; podnikové řízení; kancelářské funkce;reklama a obchodní činnost, správa počítačových souborů, kompilace a systematické třídění dat centrálního počítače, zpracování textů, podpora prodeje pro třetí strany, věrnostní služby jako program bodů nebo bonusů pro nákupy na světových počítačových sítích, dovoz a vývoz, řízení obchodní činnosti, obchodní administrativa, kancelářské práce, organizování veletrhů a výstav pro komerční nebo reklamní účely, pronájem reklamních ploch, poradenství pro řízení společností, pomoc při řízení obchodní činnosti, informační služby v oboru obchodní činnosti, průzkum trhu, styk s veřejností, průzkum veřejného mínění;rozhlasová a televizní reklama, šíření reklamního materiálu (brožury, prospekty, tiskopisy, vzorky), ověřování účtů, prodej papírenského zboží pro třetí strany přes světové počítačové sítě; služby týkající se udělení licencí.
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau;services de publicité et affaires, gestion de fichiers informatiques, compilation et systématisation de données dans un ordinateur central, traitement de texte, services de promotion des ventes pour des tiers, services fidélisation tels que des programmes de points ou de bons d'achat sur réseaux informatiques mondiaux, services d'import-export, gestion d'affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, organisation de foires et d'expositions à des fins commerciales ou publicitaires, location d'espaces publicitaires, services de conseils pour la direction des affaires, aide à la direction des affaires, informations d'affaires, études de marché, relations publiques, sondages d'opinion;publicité par correspondance radiophonique et télévisée, diffusion de matériel publicitaire (dépliants, prospectus, formulaires, échantillons), services d'audit, services de vente pour le compte de tiers de papeterie via des réseaux informatiques mondiaux; services de franchisage de distribution.
Advertising; business management; business administration; office functions;advertising and business services, computerised file management, compilation and systematisation of information into a mainframe computer, word processing, sales promotion for others, loyalty services including a points program or vouchers for purchasing via global computer networks, import and export, business management, business administration, office functions, organisation of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, rental of advertising space, business management consultancy, business management assistance, business information, marketing studies, public relations, opinion polls;radio and television advertising, direct mail advertising, auditing, sales for others of stationery via global computer networks; retail franchising services.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten;Werbung und Geschäfte, Dateiverwaltung mittels Computer, Zusammenstellung und Systematisierung von Daten in Computerdatenbanken, Textverarbeitung, Verkaufsförderung für Dritte, Kundenbindungssysteme, wie zum Beispiel ein Punkte- oder Bonussystem für den Einkauf über weltweite Datennetze, Import und Export, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Organisation von Messen und Ausstellungen für wirtschaftliche und Werbezwecke, Vermietung von Werbeflächen, Beratung in Fragen der Geschäftsführung, Hilfe bei der Geschäftsführung, Informationen in Geschäftsangelegenheiten, Marktforschung, Öffentlichkeitsarbeit, Meinungsforschung;Werbung durch Anschreiben, Rundfunk- und Fernsehwerbung, Verbreitung von Werbematerial (Faltblätter, Prospekte, Drucksachen, Warenproben), Buchprüfung, Verkauf für Dritte von Papier- und Schreibwaren über weltweite Datennetze; Einzelhandelsfranchising.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver;annonce- og reklamevirksomhed samt forretningsvirksomhed, administration af datastyrede arkiver, kompilering og systematisering af data i en central computer, tekstbehandling, salgsfremmende foranstaltninger for tredjemand, kundefastholdelse såsom en ordning med point eller værdikuponer til køb via globale computernetværk, import og eksport, bistand ved forretningsledelse, bistand ved forretningsadministration, bistand ved varetagelse af kontoropgaver, arrangering af messer og udstillinger med kommercielt eller reklamemæssigt sigte, udlejning af reklameplads, rådgivning vedrørende forretningsledelse, forretningsoplysninger, markedsundersøgelser, pr-virksomhed, opinionsundersøgelser;avertering per post samt via radio og tv, udbredelse af reklamemateriale (foldere, prospekter, tryksager, vareprøver), revision, salg for andre af papirhandlervarer via globale computernetværk; franchisingvirksomhed inden for detailhandelen.
Διαφήμιση· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου·υπηρεσίες διαφήμισης και επιχειρηματική δραστηριότητα, διαχείριση ηλεκτρονικών αρχείων, συλλογή και συστηματοποίηση δεδομένων σε κεντρικό υπολογιστή, επεξεργασία κειμένων, υπηρεσίες προώθησης πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων, υπηρεσίες κατοχύρωσης τακτικής πελατείας, όπως προώθηση ενός προγράμματος βαθμών ή κουπονιών με σκοπό τις αγορές μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών, διαχείριση εμπορικών υποθέσεων, εμπορική διοίκηση, εργασίες γραφείου, διοργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου, υπηρεσίες συμβούλων διοίκησης επιχειρήσεων, παροχή βοήθειας για τον χειρισμό επιχειρηματικών υποθέσεων, παροχή πληροφοριών σχετικά με επιχειρηματική δραστηριότητα, μελέτες αγορών, δημόσιες σχέσεις, δημοσκοπήσεις·διαφήμιση δι' αλληλογραφίας, ραδιοφωνική και τηλεοπτική διαφήμιση, διανομή διαφημιστικού υλικού (ενημερωτικών και διαφημιστικών φυλλαδίων, εντύπων, δειγμάτων), υπηρεσίες εξακρίβωσης λογαριασμών, υπηρεσίες λιανικής πώλησης ειδών χαρτοπωλείου, παρεχόμενες σε τρίτους μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες δικαιόχρησης για λιανική πώληση.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; servicios de publicidad y negocios, gestión de ficheros informáticos, compilación y sistematización de datos en un ordenador central, tratamientos de textos, servicios de promoción de ventas para terceros, servicios de fidelización tales como un programa de puntos o bonos para compra en redes mundiales de informática, servicios de importación y exportación, gestión de negocios comerciales, administración comercial, trabajos de oficina, organización de ferias y exposiciones con fines comerciales o de publicidad, alquiler de espacios publicitarios, servicios de asesores para la dirección de empresas, asistencia en la dirección de negocios, informaciones de negocios, estudios de mercados, relaciones públicas, sondeos de opinión; publicidad de correspondencia radiofónica y televisada, difusión de material publicitario (folletos, prospectos, impresos, muestras), servicios de verificación de cuentas, servicios de venta para terceros de papelería a través de redes mundiales de informática; servicios de franquicia.
Reklaam; ärijuhtimine; äriline juhtimine; kontoriteenused;reklaami- ja äriteenused, arvutifailide haldamine, andmete kogumine ja süstematiseerimine keskarvutis, tekstitöötlus, müügiedendus kolmandatele isikutele, sellised kliendilojaalsusega seotud teenused, nagu punkti- või boonusprogrammid ostude sooritamiseks ülemaailmsetes arvutivõrkudes, import ja eksport, ärijuhtimine, ärikorraldus, kontoritööd, kaubandus- ja reklaammesside ja -näituste korraldamine, reklaamipinna üürimine, äritegevuse juhtimise alased konsultatsioonid, äritegevuse juhtimisabi, äriteave, turu-uuringud, suhtekorraldus, rahvastikuküsitlused;raadio- ja telereklaam, reklaammaterjalide levitamine (brošüürid, prospektid, trükised, näidised), revideerimine, kirjatarvete müügiteenus kolmandatele ülemaailmsete arvutivõrkude vahendusel; frantsiisiteenused.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät;mainonta- ja yrityspalvelut, tiedostojenhallinta, tietojen kokoaminen ja järjestäminen keskustietokoneeseen, tekstinkäsittely, myynninedistämispalvelut muiden lukuun, kanta-asiakaspalvelut, kuten piste- tai bonus-ohjelmat maailmanlaajuisista tietoverkoista ostamista varten, tuonti- ja vientipalvelut, liikkeenjohto, yrityshallinto, toimistotehtävät, messujen ja näyttelyjen järjestäminen kaupallisessa tai mainostarkoituksessa, mainostilan vuokraus, yritysten johtamiseen liittyvät neuvontapalvelut, liikkeenjohdon avustuspalvelut, yritystiedotus, markkinatutkimukset, suhdetoiminta, mielipidekyselyt;radio- ja televisiomainonta, mainontamateriaalin (esitteiden, lehtisten, painotuotteiden, näytteiden) levitys, tilintarkastuspalvelut, lahjaesineiden ja paperikauppatavaroiden myyntipalvelut muiden lukuun maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä; vähittäiskaupan franchising-palvelut.
Reklámozás; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák;reklámozás és ügyletek, számítógépes nyilvántartások kezelése, adatok összegyűjtése és rendszerezése központi számítógépen, szövegfeldolgozás, eladási propaganda mások számára, vásárlói hűséget erősítő szolgáltatások, például pont- vagy bónuszrendszer a számítógépes világhálón történő vásárláshoz, import- és exportszolgáltatások, kereskedelmi ügyletek, kereskedelmi adminisztráció, irodai munkák, kereskedelmi vagy reklámcélú vásárok és kiállítások szervezése, reklámhely bérlete, segítségnyújtás üzletvezetéshez, üzletvezetési tanácsadó szolgálatok, üzleti információk, piaci tanulmányok, közönségszolgálat, közvélemény-kutatás;rádiós és televíziós reklámozás, reklámanyagok (szórólapok, prospektusok, nyomtatványok, áruminták) terjesztése, könyvvizsgálat, papíráru eladása mások számára a számítógépes világhálón keresztül; franchise szolgáltatások.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio;pubblicità e affari, gestione di archivi informatici, inserimento e sistematizzazione di dati in un elaboratore centrale, elaborazione di testi, promozione delle vendite per conto terzi, servizi di fedelizzazione quali ad esempio un programma a punti o a buoni per acquisti su reti informatiche mondiali, import-export, gestione di attività commerciali, amministrazione commerciale, lavori d'ufficio, organizzazione di fiere ed esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari, locazione di spazi pubblicitari, consulenza nella gestione aziendale, assistenza nella direzione degli affari, informazioni in materia di affari, studi di mercato, pubbliche relazioni, sondaggi di opinione;pubblicità per corrispondenza, radiofonica e televisiva, diffusione di materiale pubblicitario (opuscoli, dépliant, stampati, campioni), auditing, vendita per conto terzi di articoli di cartoleria tramite reti informatiche mondiali; vendita al dettaglio in franchising.
Reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba; istaigu veikla;reklama ir verslas, kompiuterių rinkmenų vadyba, duomenų surinkimas ir sisteminimas centriniame kompiuteryje, tekstų apdorojimas, pirkimų skatinimo paslaugos tretiesiems asmenims, klientų pastovumo skatinimas įgyvendinant taškų rinkimo ar premijų išdavimo programą prekyboje per pasaulinius kompiuterinius tinklus, importas ir eksportas, verslo vadyba, verslo tvarkyba, įstaigų veikla, prekių pirkimas elektroninėse terpėse, konsultavimas ir techninė pagalba įsteigiant mažmeninę prekybą tiesiogiai internetu, mugių ir parodų komercijos ar reklamos tikslais organizavimas, reklaminio ploto nuoma, konsultacijos verslo vadybos klausimais, verslo vadybos pagalba, verslo informacija, rinkos tyrimai, viešieji ryšiai, viešosios nuomonės apklausos;reklama per radiją ir televiziją, reklaminės medžiagos (brošiūros, prospektai, formos, prekių pavyzdžiai) platinimas, auditas, raštinės reikmenų prekyba per tarpininkus per pasaulinius kompiuterinius tinklus; frančizės paslaugos.
Reklāma; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi;uzņēmējdarbības un reklāmas pakalpojumi, elektronisko katalogu vadība, datu apkopošana un sistematizēšana centrālajā serverī, tekstu elektroniska apstrāde, tirdzniecības veicināšana trešām personām, tādi patērētāju uzticēšanās veicināšanas pakalpojumi kā punktu un iepirkšanās bonusu programmas internetā, imports un eksports, uzņēmējdarbības vadība, uzņēmējdarbības administrēšana, lietvedība, gadatirgu un izstāžu rīkošana komerciālā vai reklāmas nolūkā, reklāmas laukumu noma, konsultantu pakalpojumi uzņēmumu vadīšanai, uzņēmējdarbības vadības atbalsts, uzņēmējdarbības informācija, tirgus izpēte, sabiedriskās attiecības, sabiedriskās domas aptauja;reklāma pa pastu, radio un televīzijā, reklāmmateriālu izplatīšana (bukleti, prospekti, iespieddarbi, paraugi), auditēšana, tirdzniecības pakalpojumi trešām personām saistībā ar kancelejas piederumiem globālajā tīmeklī; franšīzes pakalpojumi.
Reklamar; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji;servizzi ta' reklamar u negozju, il-ġestjoni ta' fajls ta' l-informatika, il-kumpilazzjoni u l-arranġament ta' dejta fuq kompjuter ċentrali, l-ipproċessar ta' testi, servizzi ta' promozzjoni ta' bejgħ għal terzi persuni, servizzi ta' fidelizzazzjoni bħal programm ta' punti u bonusijiet għax-xiri minn fuq netwerks mondjali ta' l-informatika, servizzi ta' importazzjoni u esportazzjoni, il-ġestjoni tan-negozju kummerċjali, l-amministrazzjoni kummerċjali, funzjonijiet ta' l-uffiċċju, l-organizzazzjoni ta' fieri u esebizzjonijiet b'għanijiet kummerċjali jew ta' reklamar, il-kiri ta' spazji ta' reklamar, servizzi ta' konsulenti fit-tmexxija ta' intrapriżi, l-assistenza fit-tmexxija tan-negozju, informazzjoni dwar in-negozju, studju tas-swieq, relazzjonijiet pubbliċi, stħarriġ ta' l-opinjonijiet;reklamar permezz ta' korrispondenza bir-radju u t-televiżjoni, it-tqassim ta' materjal ta' reklamar (fuljetti, prospetti, materjal stampat, kampjuni), servizzi ta' verifika ta' kontijiet, servizzi ta' bejgħ ta' kartoleriji permezz ta' netwerks mondjali ta' l-informatika lil terzi persuni; servizzi ta' frankiġija bl-imnut.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten;diensten op het gebied van reclame en zaken, beheer van gegevensbestanden, samenstelling en systematisering van gegevens in een centrale computer, tekstverwerking, verkooppromotie voor derden, diensten op het gebied van klantenbinding, waaronder een punten- of bonnenstelsel voor aankopen via wereldwijde computernetwerken, import en export, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten, het organiseren van beurzen en tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden, verhuur van advertentieruimte, advisering voor de leiding van ondernemingen, hulp bij de leiding van zaken, inlichtingen op het gebied van zaken, marktonderzoek, public relations, opiniepeilingen;reclame via de radio en de televisie, verspreiding van reclamemateriaal (vlugschriften, prospectussen, drukwerken, monsters), verificatie van rekeningen, verkoop voor derden van schrijfbehoeften via wereldwijde computernetwerken; detailhandelfranchising.
Reklama; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe;usługi reklamowe i działalność gospodarcza, zarządzanie plikami informatycznymi, kompilacja i systematyzacja danych z komputera centralnego, obróbka tekstów, promocja sprzedaży (dla pośredników), usługi lojalnościowe takie jak programy na punkty lub bony na zakupy w światowycyh sieciach informatycznych, usługi importowe i eksportowe, zarządzanie działalnością gospodarczą, sprzedaż produktów za pomocą środków elektronicznych, usługi doradcze i konsultacyjne i doradztwo techniczne w celu ustanowienia usług sprzedaży detalicznej online, administrowanie działalnością gospodarczą, czynności biurowe, organizowanie targów i wystaw handlowych lub reklamowych, wynajmowanie powierzchni na cele reklamowe, doradztwo w zakresie zarządzania, pomoc w zakresie zarządzania, informacja o działalności gospodarczej, badania rynkowe, usługi kreowania wizerunku publicznego, badania opinii publicznej;reklama korespondencyna przez radio i telewizję, bezpośrednia reklama pocztowa (prospekty, prospekty, blankiety, próbki), audyt księgowy, usługi sprzedaży dla pośredników papeterii za pośrednictwem światowych sieci informatycznych; usługi franchisingowe.
Publicidade; gestão dos negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório;serviços de publicidade e negócios, gestão de ficheiros informáticos, compilação e sistematização de dados num computador central, tratamentos de texto, serviços de promoção de vendas para terceiros, serviços de fidelidade, tais como um programa de pontos ou vales para compras através de redes informáticas mundiais, serviços de importação e exportação, gestão de negócios comerciais, administração comercial, trabalhos de escritório, organização de feiras e exposições com fins comerciais ou de publicidade, aluguer de espaços publicitários, serviços de assessoria para a gestão de empresas, assistência na gestão de negócios, informações sobre negócios, estudos de mercados, relações públicas, sondagens de opinião;publicidade por via postal, radiofónica e televisiva, difusão de material publicitário (folhetos, prospectos, produtos de impressão, amostras), serviços de auditoria, serviços de venda para terceiros de artigos de papelaria através de redes informáticas mundiais; serviços de franchising no sector do comércio de venda a retalho.
Reklama; obchodný manažment; obchodná správa; kancelárske funkcie;služby pre reklamu a obchodovanie, správu počítačových súborov, kompiláciu a systematizáciu dát na centrálnom počítači, spracovanie textov, podpora predaja pre tretie osoby, vernostné služby ako sú bodovacie, alebo bonusové programy za nákup cez svetové počítačové siete, služby pre dovoz a vývoz, manažment podnikania, predaj výrobkov cez elektronické médiá, poradenské a konzultatívne služby a technické poradenstvo pre zriaďovanie služieb predaja vo veľkom v reálnom čase, podnikové riadenie, kancelárske funkcie, organizovanie trhov a výstavy s obchodným zameraním alebo reklama, prenájom reklamných plôch, služby poradcov pre riadenie podnikov, pomoc pri riadení obchodnej činnosti, podnikateľské informácie, prieskum trhu, vzťahy s verejnosťou, prieskum verejnej mienky;reklama cez rozhlas a televíziu, rozširovanie reklamných alebo inzertných materiálov (dvojlisty, letáčiky, formuláre, vzorky), audítorské služby, služby pre predaj papiera prostredníctvom svetových informačných sietí a pre tretie strany; služby týkajúce sa udelenie licencií.
Oglasna dejavnost; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; pisarniški posli;storitve oglaševanja in poslovanja, upravljanje računalniških datotek, kompilacija in sistematizacija podatkov na centralnem računalniku, obdelava besedil, storitve pospeševanja prodaje za tretje osebe, storitve dviganja zvestobe, kot so programi za točke ali boni za nakup na svetovnih računalniških omrežjih, storitve uvoza in izvoza, vodenje komercialnih poslov, poslovna administracija, pisarniška dela, organizacija sejmov in razstav za komercialne ali oglasne namene, oddajanje oglasnega prostora v najem, storitve svetovalcev za vodenje podjetij, pomoč pri poslovnem vodenju, poslovne informacije, tržne raziskave, stiki z javnostjo, javnomnenjske raziskave;oglaševanje po radiu in televiziji, razširjanje oglasnih materialov (brošur, prospektov, tiskovin, vzrcev), storitve knjigovodske revizije, storitve prodaje pisarniških potrebščin za tretje osebe preko svetovnih računalniških omrežij; franšizne storitve.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster;annons- och reklamverksamhet, företagsverksamhet, datoriserad registerhantering, sammanställning och systematisering av uppgifter i en datacentral, ordbehandlingstjänster, säljfrämjande verksamhet, kundkort med ett program med punkter och bonus för köp via globala datornät, import och export, företagsledning, företagsadministration, kontorstjänster, anordnande av mässor och utställningar för kommersiellt eller reklamändamål, uthyrning av reklamutrymme, rådgivningstjänster för företagsledning, assistans vid företagsledning, företagsinformation, marknadsstudier, public-relationtjänster, opinionsundersökningar;radio- och televisionsreklam, spridning av reklammaterial (pamfletter, häften, blanketter, prover), revision, försäljning till tredje person och papper via globala datanät; franchisingtjänster inom detaljhandeln.
|
|
|
