|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels pour l'analyse technique de véhicules; logiciels pour l'analyse technique de véhicules assistée par ordinateur; disques, bandes et autres dispositifs de stockage de données contenant n'importe lequel des articles précités.
Computer software relating to vehicle engineering analysis; computer software for computer assisted vehicle engineering analysis; discs, tapes and other data storage devices containing any of the aforesaid goods.
Computersoftware in bezug auf ingenieurtechnische Fahrzeuganalysen; Computersoftware für computergestützte ingenieurtechnische Fahrzeuganalysen; Platten, Bänder und andere Datenspeichergeräte mit beliebigen der vorstehend genannten Waren.
Computersoftware vedrørende køretøjstekniske analyser; computersoftware til computerunderstøttede køretøjstekniske analyser; diske, bånd og andet datalagringsudstyr indeholdende enhver af de førnævnte varer.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με την ανάλυση στον τομέα της μηχανικής οχημάτων· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για ανάλυση με τη βοήθεια υπολογιστή όσον αφορά τη μηχανική οχημάτων· δίσκοι, ταινίες και άλλες διατάξεις αποθήκευσης δεδομένων που περιέχουν οποιοδήποτε από τα προαναφερθέντα είδη.
Programas informáticos relacionados con el análisis de ingeniería de vehículos; programas informáticos para el análisis de ingeniería de vehículos asistida por ordenador; discos, cintas y otros dispositivos de almacenamiento de datos con cualquiera de los productos mencionados.
Ajoneuvojen tekniseen analysointiin liittyvät tietokoneohjelmistot; tietokoneohjelmistot tietokoneavusteiseen ajoneuvojen tekniseen analysointiin; levyt, nauhat ja muut tiedontallennuslaitteet, joihin kuuluu kaikkia edellä mainittuja tavaroita.
Software riguardanti l'analisi tecnica di veicoli; software per l'analisi tecnica di veicoli con l'ausilio del computer; dischi, nastri e altri dispositivi per l'archiviazione di dati contenenti i suddetti articoli.
Software met betrekking tot onderzoek van voertuigtechniek; software voor computerondersteund onderzoek van voertuigtechniek; schijven, banden en andere gegevensopslagtoestellen die een of meer van de voornoemde goederen bevatten.
Software relacionado com análise de engenharia de veículos; software para análise de engenharia de veículos assistida por computador; discos, fitas e outros dispositivos de armazenagem de dados, contendo quaisquer dos produtos atrás referidos.
Datorprogramvara relaterad till fordonsteknisk analys; datorprogramvara avseende datorstödd fordonsteknisk analys; skivor, band och andra datalagringsanordningar innehållande nämnda varor.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie relatifs à l'analyse technique de véhicules; produits de l'imprimerie relatifs à l'analyse technique de véhicules assistée par ordinateur.
Printed matter relating to vehicle engineering analysis; printed matter relating to computer assisted vehicle engineering analysis.
Druckereierzeugnisse in bezug auf ingenieurtechnische Fahrzeuganalysen; Druckereierzeugnisse in bezug auf computergestützte ingenieurtechnische Fahrzeuganalysen.
Tryksager om køretøjstekniske analyser; tryksager om computerunderstøttede køretøjstekniske analyser.
Εντυπο υλικό σε σχέση με την ανάλυση στον τομέα της μηχανικής οχημάτων· έντυπο υλικό σχετικό με την ανάλυση με τη βοήθεια υπολογιστών στον τομέα της μηχανικής οχημάτων.
Productos de imprenta relacionados con el análisis de ingeniería de vehículos; productos de imprenta relacionados con el análisis de ingeniería de vehículos asistida por ordenador.
Ajoneuvojen tekniseen analysointiin liittyvät painotuotteet; tietokoneavusteiseen ajoneuvojen tekniseen analysointiin liittyvät painotuotteet.
Stampati riguardanti l'analisi tecnica di veicoli; stampati riguardanti l'analisi tecnica di veicoli con l'ausilio del computer.
Drukwerken met betrekking tot onderzoek van voertuigtechniek; drukwerken met betrekking tot computerondersteund onderzoek van voertuigtechniek.
Produtos de impressão relacionados com análise de engenharia de veículos; produtos de impressão relacionados com análise de engenharia de veículos assistida por computador.
Trycksaker relaterade till fordonsteknisk analys; trycksaker relaterade till datorstödd fordonsteknisk analys.
|
|
| 42 |
Ecriture et développement de logiciels pour l'analyse technique de véhicules; écriture et développement de logiciels pour l'analyse technique de véhicules assistée par ordinateur; services de conseils en matière d'analyse technique de véhicules.
Writing and developing computer software relating to vehicle engineering analysis; writing and developing computer software for computer assisted vehicle engineering analysis; consultancy services relating to vehicle engineering analysis.
Schreiben und Entwickeln von Computersoftware in bezug auf ingenieurtechnische Fahrzeuganalysen; Schreiben und Entwickeln von Computersoftware in bezug auf computergestützte ingenieurtechnische Fahrzeuganalysen; Beratung in bezug auf ingenieurtechnische Fahrzeuganalysen.
Udarbejdelse og udvikling af computersoftware vedrørende køretøjstekniske analyser; udarbejdelse og udvikling af computersoftware vedrørende computerunderstøttede køretøjstekniske analyser; rådgivning vedrørende køretøjstekniske analyser.
Σύνταξη και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με την ανάλυση στον τομέα της μηχανικής οχημάτων· σύνταξη και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για την ανάλυση με τη βοήθεια υπολογιστή στον τομέα της μηχανικής οχημάτων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την ανάλυση στον τομέα της μηχανικής οχημάτων.
Elaboración y desarrollo de programas informáticos relacionados con el análisis de ingeniería de vehículos; elaboración y desarrollo de programas informáticos para el análisis de ingeniería de vehículos asistida por ordenador; servicios de consultoría relacionados con el análisis de ingeniería de vehículos.
Ajoneuvojen tekniseen analysointiin liittyvien tietokoneohjelmistojen kirjoittaminen ja kehittäminen; tietokoneohjelmistojen kirjoittaminen ja kehittäminen tietokoneavusteista ajoneuvojen teknistä analysointia varten; ajoneuvojen tekniseen analysointiin liittyvät konsultointipalvelut.
Compilazione ed elaborazione di software riguardanti l'analisi tecnica di veicoli; compilazione ed elaborazione di software riguardanti l'analisi tecnica di veicoli assistita da computer; consulenza in materia di analisi tecnica di veicoli.
Het schrijven en ontwikkelen van software met betrekking tot onderzoek van voertuigtechniek; het schrijven en ontwikkelen van software met betrekking tot computerondersteund onderzoek van voertuigtechniek; advisering met betrekking tot onderzoek van voertuigtechniek.
Concepção e desenvolvimento de software relacionado com análise de engenharia de veículos; concepção e desenvolvimento de software para análise de engenharia de veículos assistida por computador; serviços de consultadoria relacionados com análise de engenharia de veículos.
Skriv- och utvecklingsdatorprogramvara relaterad till fordonsteknisk analys; skriv- och utvecklingsdatorprogramvara för datorstödd fordonsteknisk analys; konsultationstjänster relaterade till fordonsteknisk analys.
|
|
|
