|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Calibres et modèles (parties de machines) pour l'assemblage de pièces métalliques destinées à des bogies et à des wagons; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Jigs and patterns (parts of machines) for assembly of metal parts for railway cars and carriages; parts and fittings therefor.
Spannvorrichtungen und Schablonen (Maschinenteile) für die Montage von Metallteilen für Eisenbahnwagen und -waggons; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Emneholdere og mønstre (maskindele) til samling af metaldele til jernbanevogne og vogne; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Μήτρες και καλούπια (μέρη μηχανών) για τη συναρμολόγηση μεταλλικών μερών σιδηροδρομικών οχημάτων και βαγονιών· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Plantillas y modelos (partes de máquinas) para ensamblar piezas metálicas de vagones y carros ferroviarios; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Mallineet ja kaavat (koneiden osat) rautatievaunujen ja -kuljetinten metalliosien kokoamiseen; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Maschere e modelli (parti di macchine) per l'assemblaggio di parti in metallo per carrozze e vagoni ferroviari; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Mallen en patronen (machineonderdelen) voor de assemblage van metalen onderdelen voor spoorwagons en -wagens; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Suportes calibradores e moldes (peças de máquinas) para montagem de peças metálicas destinadas a carruagens e vagões ferroviários; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Jiggar och mönster (delar av maskiner) för montering av metalldelar till järnvägsvagnar; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 12 |
Bogies et wagons de chemins de fer;bogies de transport;systèmes de suspension;bogies de transport et systèmes de suspension pour bogies et wagons de chemin de fer;raccordements et transmissions;accouplements et transmissions pour bogies et wagons de chemin de fer; pièces et parties constitutives correspondantes.
Railway cars and carriages; transport bogies; suspension systems; transport bogies and suspension systems for railway cars and carriages; couplings and transmissions; couplings and transmissions for railways cars and carriages; parts and fittings therefor.
Eisenbahnwagen und -waggons;Transportkarren;Aufhängungssysteme;Transportkarren und Aufhängungssysteme für Eisenbahnwagen und -waggons;Kupplungen und Getriebe;Kupplungen und Getriebe für Eisenbahnwagen und -waggons; Teile und Zusatzteile dafür.
Jernbanevogne og vogne;transportbogier;affjedringssystemer;transportbogier og affjedringssystemer til jernbanevogne og vogne;koblinger og transmissionssystemer;koblinger og transmissionssystemer til jernbanevogne og vogne; dele og tilbehør hertil.
Σιδηροδρομικά οχήματα και βαγόνια·τροχοφορεία μεταφοράς·συστήματα ανάρτησης·τροχοφορεία μεταφοράς και συστήματα ανάρτησης για σιδηροδρομικά οχήματα και βαγόνια·συζεύξεις και μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης·συμπλέκτες και εξαρτήματα μετάδοσης κίνησης για σιδηροδρομικά οχήματα και βαγόνια· μέρη και εξαρτήματα αυτών.
Vagones y carros de ferrocarril;bogies de transporte;sistemas de suspensión;remolques de transporte y sistemas de suspensión para vagones y carros de ferrocarril;acoplamientos y transmisiones;acoplamientos y transmisiones para vagones y carros ferroviarios; sus respectivas partes y piezas.
Rautatievaunut;kuljetusvaunut;jousitusjärjestelmät;rautatievaunujen kuljetustelit ja jousitusjärjestelmät;liittimet ja vaihteet;rautatievaunujen kytkimet ja voimansiirtolaitteet; niiden osat ja tarvikkeet.
Carrozze e vagoni ferroviari;carrelli per il trasporto;sistemi di sospensione;carrelli e sistemi di sospensione per carrozze e vagoni ferroviari;giunti e trasmissioni;giunti e trasmissioni per carrozze e vagoni ferroviari; relative parti ed accessori.
Spoorwagons en -wagens;transportkarretjes;ophangsystemen;transportkarretjes en ophangsystemen voor spoorwagons en -wagens;koppelingen en overbrengingsmechanismen;koppelingen en overbrengingsmechanismen voor spoorwagons en -wagens; onderdelen en accessoires daarvoor.
Carruagens e vagões ferroviários;bogies de transporte;sistemas de suspensão;bogies de transporte e sistemas de suspensão para carruagens e vagões ferroviários;acoplamentos e transmissões;uniões e mecanismos de transmissão para carruagens e vagões ferroviários; respectivas peças e acessórios.
Järnvägsvagnar;transportboggivagnar;upphängningssystem;transportboggier och fjädringsystem för järnvägsvagnar;kopplingar och transmissioner;kopplingar och transmissioner för järnvägsvagnar; delar och komponenter därtill.
|
|
| 37 |
Services d'installation, d'entretien, de réparation et de conseils y afférents, pour calibres et modèles pour l'assemblage de pièces métalliques destinées à des bogies et wagons de chemin de fer, leurs pièces et éléments constitutifs, bogies et wagons de chemin de fer, bogies de transport, systèmes de suspension, bogies de transport et systèmes de suspension pour bogies et wagons de chemin de fer, accouplements et transmissions, accouplements et transmissions pour bogies et wagons de chemin de fer et leurs pièces et éléments constitutifs.
Installation, maintenance, repair and advice services related thereto, for jigs and patterns for assembly of metal parts for railway cars and carriages, parts and fittings therefore, railway cars and carriages, transport bogies, suspension systems, transport bogies and suspension systems for railway cars and carriages, couplings and transmissions, couplings and transmissions for railways cars and carriages and for parts and fittings therefor.
Installation, Wartung, Reparatur und Beratung in Bezug darauf, für Spannvorrichtungen und Schablonen für die Montage von Metallteilen für Eisenbahnwagen und -waggons, Teile und Bestandteile dafür, Eisenbahnwagen und -waggons, Transportgestelle, Aufhängungssysteme, Transportgestelle und Aufhängungssysteme für Eisenbahnwagen und -waggons, Kupplungen und Getriebe, Kupplungen und Getriebe für Eisenbahnwagen und -waggons sowie Teile und Bestandteile dafür.
Installation, vedligeholdelse, reparation og rådgivning i forbindelse med emneholdere og mønstre til samling af metaldele til jernbanevogne og vogne, dele og tilbehør hertil, jernbanevogne og vogne, transportbogier, affjedringssystemer, transportbogier og affjedringssystemer til jernbanevogne og vogne, koblinger og transmissionssystemer, koblinger og transmissionssystemer til jernbanevogne og vogne samt dele og tilbehør hertil.
Εγκατάσταση, συντήρηση, επισκευή και παροχή συμβουλών σχετικά με αυτά, για μήτρες και καλούπια για τη συναρμολόγηση μεταλλικών μερών σιδηροδρομικών οχημάτων και βαγονιών, μέρη και εξαρτήματα αυτών, σιδηροδρομικά οχήματα και βαγόνια, τροχοφορεία μεταφοράς, συστήματα ανάρτησης, τροχοφορεία μεταφοράς και συστήματα ανάρτησης για σιδηροδρομικά οχήματα και βαγόνια, συμπλέκτες και εξαρτήματα μετάδοσης κίνησης, συμπλέκτες και εξαρτήματα μετάδοσης κίνησης για σιδηροδρομικά οχήματα και βαγόνια και για μέρη και εξαρτήματα αυτών.
Instalación, mantenimiento, reparación y servicios de asesoramiento relacionados con ellos, para plantillas y modelos para ensamblar piezas metálicas para vagones y carros ferroviarios, sus partes y piezas, vagones y carros ferroviarios, remolques de transporte, sistemas de suspensión, remolques de transporte y sistemas de suspensión para vagones y carros ferroviarios, acoplamientos y transmisiones, acoplamientos y transmisiones para vagones y carros ferroviarios y sus partes y piezas.
Asennus-, huolto-, korjaus- ja neuvontapalvelut, jotka koskevat mallineita ja kaavoja rautatievaunujen metalliosien kokoamiseen, niiden osia ja tarvikkeita, rautatievaunuja, kuljetustelejä, jousitusjärjestelmiä, rautatievaunujen kuljetustelejä ja jousitusjärjestelmiä, kytkimiä ja voimansiirtolaitteita, rautatievaunujen kytkimiä ja voimansiirtolaitteita sekä niiden osia ja tarvikkeita.
Installazione, manutenzione, riparazione e consulenza relativa in materia di maschere e modelli per l'assemblaggio di parti metalliche per carrozze e vagoni ferroviari, parti ed accessori relativi, carrozze e vagoni ferroviari, carrelli per il trasporto, sistemi di sospensione, carrelli per il trasporto e sistemi di sospensione per carrozze e vagoni ferroviari, giunti e trasmissioni, giunti e trasmissioni per carrozze e vagoni ferroviari e per parti ed accessori relativi.
Installatie, onderhoud, reparatie en advisering met betrekking daartoe inzake mallen en patronen voor de assemblage van metalen onderdelen voor spoorwagons en -wagens, onderdelen en accessoires daarvoor, spoorwagons en -wagens, transportkarretjes, ophangsystemen, transportkarretjes en ophangsystemen voor spoorwagons en -wagens, koppelingen en overbrengingsmechanismen, koppelingen en overbrengingsmechanismen voor spoorwagons en -wagens, en onderdelen en accessoires daarvoor.
Serviços de instalação, manutenção, reparação e assessoria relacionados com suportes calibradores e moldes para montagem de peças metálicas destinadas a carruagens e vagões ferroviários, peças e acessórios para os mesmos, carruagens e vagões ferroviários, bogies de transporte, sistemas de suspensão, bogies de transporte e sistemas de suspensão para carruagens e vagões ferroviários, uniões e mecanismos de transmissão, uniões e mecanismos de transmissão para carruagens e vagões ferroviários e peças e acessórios para os mesmos.
Installation, underhåll, reparation och rådgivning med samband till detta, för jiggar och mönster för montering av metalldelar till järnvägsvagnar, delar och komponenter därtill, järnvägsvagnar, transportboggivagnar, upphängningssystem, transportboggivagnar och upphängningssystem för järnvägsvagnar, kopplingar och transmissioner, kopplingar och transmissioner för järnvägsvagnar och för tillhörande delar och komponenter.
|
|
| 42 |
Recherche, conception, ingénierie et développement en matière de bogies et de wagons de chemin de fer, bogies de transport, systèmes de suspension, bogies de transport et systèmes de suspension pour bogies et wagons de chemin de fer, accouplements et transmissions, accouplements et transmissions pour bogies et wagons de chemin de fer, calibres et modèles pour assemblage de pièces métalliques destinées à des bogies et wagons de chemin de fer et leurs pièces et éléments constitutifs.
Research, design, engineering and development into railway cars and carriages, transport bogies, suspension systems, transport bogies and suspension systems for railway cars and carriages, couplings and transmissions, couplings and transmissions for railways cars and carriages, jigs and patterns for assembly of metal parts for railway cars and carriages and for parts and fittings therefor.
Forschung, Design, Engineering und Entwicklung in den Bereichen Eisenbahnwagen und -waggons, Transportkarren, Aufhängungssysteme, Transportkarren und Aufhängungssysteme für Eisenbahnwagen und -waggons, Kupplungen und Getriebe, Kupplungen und Getriebe für Eisenbahnwagen und -waggons, Spannvorrichtungen und Schablonen für die Montage von Metallteilen für Eisenbahnwagen und -waggons und Teile und Bestandteile dafür.
Forskning, design, ingeniørvirksomhed og udvikling i forbindelse med jernbanevogne og vogne, transportbogier, affjedringssystemer, transportbogier og affjedringssystemer til jernbanevogne og vogne, koblinger og transmissionssystemer, koblinger og transmissionssystemer til jernbanevogne og vogne, emneholdere og mønstre til samling af metaldele til jernbanevogne og vogne samt dele og tilbehør hertil.
Έρευνα, σχεδιασμός, μηχανική και ανάπτυξη σε σχέση με σιδηροδρομικά οχήματα και βαγόνια, τροχοφορεία μεταφοράς, συστήματα ανάρτησης, τροχοφορεία μεταφοράς και συστήματα ανάρτησης για σιδηροδρομικά οχήματα και βαγόνια, συμπλέκτες και εξαρτήματα μετάδοσης κίνησης, συμπλέκτες και εξαρτήματα μετάδοσης κίνησης για σιδηροδρομικά οχήματα και βαγόνια, μήτρες και καλούπια για τη συναρμολόγηση μεταλλικών μερών σιδηροδρομικών οχημάτων και βαγονιών και για μέρη και εξαρτήματα αυτών.
Investigación, diseño, ingeniería y desarrollo de vagones y carros ferroviarios, remolques de transporte, sistemas de suspensión, remolques de transporte y sistemas de suspensión para vagones y carros ferroviarios, acoplamientos y transmisiones, acoplamientos y transmisiones para vagones y carros ferroviarios, plantillas y modelos para ensamblar piezas metálicas de vagones y carros ferroviarios y para sus partes y piezas.
Tutkimus, suunnittelu, tekninen suunnittelu ja kehittäminen, jotka koskevat rautatievaunuja, kuljetustelejä, jousitusjärjestelmiä, rautatievaunujen kuljetustelejä ja jousitusjärjestelmiä, kytkimiä ja voimansiirtolaitteita, rautatievaunujen kytkimiä ja voimansiirtolaitteita, mallineita ja kaavoja rautatievaunujen metalliosien kokoamiseen sekä niiden osia ja tarvikkeita.
Ricerca, progettazione, ingegneria e sviluppo in materia di carrozze e vagoni ferroviari, carrelli per il trasporto, sistemi di sospensione, carrelli per il trasporto e sistemi di sospensione per carrozze e vagoni ferroviari, giunti e trasmissioni, giunti e trasmissioni per carrozze e vagoni ferroviari, maschere e modelli per l'assemblaggio di parti metalliche per carrozze e vagoni ferroviari e per parti ed accessori relativi.
Onderzoek, ontwerp, ingenieursdiensten en ontwikkeling op het gebied van spoorwagons en -wagens, transportkarretjes, ophangsystemen, transportkarretjes en ophangsystemen voor spoorwagons en -wagens, koppelingen en overbrengingsmechanismen, koppelingen en overbrengingsmechanismen voor spoorwagons en -wagens, mallen en patronen voor de assemblage van metalen onderdelen voor spoorwagons en -wagens, onderdelen en accessoires daarvoor,.
Serviços de investigação, concepção, engenharia e desenvolvimento relacionados com carruagens e vagões ferroviários, bogies de transporte, sistemas de suspensão, bogies de transporte e sistemas de suspensão para carruagens e vagões ferroviários, uniões e mecanismos de transmissão, uniões e mecanismos de transmissão para carruagens e vagões ferroviários, suportes calibradores e moldes para montagem de peças metálicas destinadas a carruagens e vagões ferroviários e de peças e acessórios para os mesmos.
Forskning, formgivning, ingenjörsverksamhet och utveckling av järnvägsvagnar, transportboggivagnar, fjädringsystem, transportboggivagnar och fjädringsystem för järnvägsvagnar, fasta kopplingar och transmissioner, fasta kopplingar och transmissioner för järnvägsvagnar, jiggar och mönster för montering av metalldelar för järnvägsvagnar och för tillhörande delar och komponenter.
|
|
|
