|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Dezinfekční prostředky; čištění vzduchu (přípravky na-); Osvěžovače vzduchu a deodoranty, jiné než pro osobní potřebu; přípravky pro neutralizaci nepříjemných a nežádoucích vůní (nezařazené do jiných tříd).
Désinfectants; produits pour la purification de l'air; Produits pour le rafraîchissement de l'air et déodorants non à usage personnel; produits pour neutraliser les odeurs désagréables et indésirables (non compris dans d'autres classes).
Air purifying preparations and air fresheners.
Desinfektionsmittel; Luftreinigungsmittel; Luftauffrischungsmittel und Deodorants, nicht für den persönlichen Gebrauch; Mittel zur Neutralisierung übler und unerwünschter Gerüche, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind.
Desinfektionsmidler; luftrensepræparater; Luftopfriskende præparater og desodoriserende midler, ikke til personlig brug; midler til fjernelse af ubehagelige og uønskede lugte (ikke indeholdt i andre klasser).
Απολυμαντικά· προϊόντα καθαρισμού του αέρα· Προϊόντα ανανέωσης χώρου και αποσμητικά, εκτός αυτών που προορίζονται για προσωπική χρήση· προϊόντα εξουδετέρωσης δυσάρεστων και ανεπιθύμητων οσμών (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις).
Desinfectantes; productos para la purificación del aire; productos ambientadores y desodorantes no para uso personal; medios para combatir olores molestos y no deseados (no comprendidos en otras clases).
Desinfektsioonivahendid; õhupuhastusained; Õhuvärskendusained ja deodorandid, v.a isiklikuks tarbeks; vahendid halbade ja soovimatute lõhnade neutraliseerimiseks (mis ei kuulu teistesse klassidesse).
Desinfiointiaineet; ilmanpuhdistustuotteet; Ilmanraikasteet ja ei-henkilökäyttöön tarkoitetut deodorantit; pahojen ja ei-toivottujen hajujen neutralointiin tarkoitetut aineet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin).
Fertőtlenítők; légtisztító készítmények; Légfrissítő szerek és dezodorok, nem személyi használatra; a kellemetlen és nem kívánt szagok semlegesítésére szolgáló szerek (melyek nem tartoznak más osztályokba).
Disinfettanti; prodotti per purificare l'aria; Prodotti per rinfrescare l'aria e deodoranti non per uso personale; prodotti per neutralizzare gli odori strani e sgradevoli (non compresi in altre classi).
Dezinfekavimo priemonės; oro valymo preparatai; Oro gaivinimo priemonės ir dezodorantai, kurie yra kitokie nei skirti asmeniniam naudojimui; priemonės nemaloniems ir nepageidaujamiems kvapams neutralizuoti (nepriskirtos kitoms klasėms).
Dezinfekcijas līdzekļi; gaisa attīrīšanas līdzekļi; Gaisa atsvaidzināšanas līdzekļi un dezodoranti, kas nav individuālai izmantošanai; līdzekļi, lai neitralizētu nepatīkamas un nevēlamas smakas (kas nav iekļauti citās klasēs).
Diżinfettanti; preparazzjonijiet biex jippurifikaw l-arja; Prodotti li jiffriskaw l-arja u deodoranti, mhux għall-użu personali; mezzi għan-newtralizzazzjoni ta' irwejjaħ mhux mixtieqa u miżerabbli (mhux inklużi fi klassijiet oħra).
Ontsmettingsmiddelen; luchtzuiveringsmiddelen; Luchtverfrissingsmiddelen en deodorantia, anders dan voor persoonlijk gebruik; middelen om nare en ongewenste geuren te neutraliseren (voor zover niet begrepen in andere klassen).
Dezynfektanty; środki do oczyszczania powietrza; Odświeżacze powietrza i dezodoranty, inne niż do użytku osobistego; środki do usuwania brzydkich i niechcianych zapachów (nieujęte w innych klasach).
Desinfectantes; produtos para a purificação do ar; Produtos para refrescar o ar e desodorizantes, excepto para uso pessoal; produtos para neutralizar cheiros incómodos e indesejados (não incluídos noutras classes).
Dezinfekčné prostriedky; prípravky na čistenie vzduchu; Osviežovače vzduchu a dezodoranty, iné než na osobné použitie; produkty na neutralizovanie nepríjemných a nežiadúcich pachov (pokiaľ nie sú zaradené do iných tried).
Razkužila; sredstva za čiščenje zraka; Osvežilci zraka in deodoranti, ne za osebno uporabo; sredstva za nevtralizacijo neprijetnih in neželenih vonjev (ki niso vključena v druge razrede).
Desinfektionsmedel; luftreningspreparat; Luftuppfriskningspreparat och deodoranter, ej för personligt bruk; medel för att neautralisera otrevliga och oönskade dofter (ej ingående i andra klasser).
|
|
| 11 |
Přístroje a stroje pro deodoraci vzduchu; zařízení a přístroje k čištění vzduchu; zařízení na rozprašování aktivních látek; ionizátory na čištění vzduchu.
Appareils et machines de désodorisation pour l'air; appareils et machines pour la purification de l'air; dispositifs évaporateurs de substances actives; appareils d'ionisation pour le traitement de l'air.
Air-deodorising apparatus and machines; air-purifying apparatus and machines; evaporators of active substances; ionization apparatus for the treatment of air.
Apparate und Maschinen für die Luftdesodorierung; Luftreinigungsapparate und -maschinen; Verdampfer von Wirkstoffen; Luftionisationsgeräte.
Apparater og maskiner til rensning af luften; luftrenseapparater og -maskiner; fordampningsapparater med aktive stoffer; ioniseringsapparater til luftbehandling.
Συσκευές και μηχανές απόσμησης του αέρα· συσκευές και μηχανές καθαρισμού του αέρα· εξατμιστήρες ενεργών ουσιών· συσκευές ιονισμού για την επεξεργασία του αέρα.
Aparatos y máquinas para la desodorización del aire; aparatos y máquinas para la purificación del aire; dispositivos evaporadores de sustancias activas; aparatos de ionización para el tratamiento del aire.
Õhu desodeerimisseadmed ja -masinad; õhupuhastusseadmed ja -masinad; aktiivaine auru difuusorid; ioniseerimisaparaadid, ioonseadmed (õhu- ).
Ilman hajunpoistolaitteet ja -koneet; ilmanpuhdistuslaitteet ja -koneet; tehoaineiden haihdutuslaitteet; ionisaatiolaitteet ilman käsittelyyn.
Készülékek és gépek a levegő szagtalanítására; légtisztító készülékek és gépek; hatóanyagokat párologtató készülékek; ionizáló készülékek a levegő kezelésére.
Apparecchi e macchine per deodorare l'aria; apparecchi e macchine per la depurazione dell'aria; dispositivi evaporatori di sostanze attive; apparecchi di ionizzazione per il trattamento dell'aria.
Oro valymo aparatai ir prietaisai; oro gryninimo aparatai ir mašinos; aktyviųjų medžiagų sklaidymo garintuvai; oro jonizavimo aparatai.
Gaisa aromatizēšanas aparāti un iekārtas; gaisa attīrīšanas aparāti un iekārtas; aktīvo vielu izsmidzināšanas ierīces; jonizācijas aparāti gaisa apstrādei.
Tagħmir u magni għat-tneħħija ta' rwejjaħ fl-arja; apparat u magni li jippurifikaw l-arja; apparat tat-traxxix ta' sustanzi attivi; tagħmir għal jonizzazzjoni ta' l-arja.
Apparaten en machines voor luchtzuivering; luchtzuiveringsapparaten en -machines; verdampingsinrichtingen voor actieve substanties; ionisatieapparaten voor het behandelen van lucht.
Aparatura i maszyny do dezodoryzacji powietrza; aparatura i maszyny do oczyszczania powietrza; urządzenia do rozpylania substancji aktywnych; aparatura jonizacyjna do uzdatniania powietrza.
Aparelhos e máquinas para a desodorização do ar; aparelhos e máquinas para purificar o ar; evaporadores de substâncias activas; aparelhos de ionização para o tratamento do ar.
Vzduch (zariadenia na osvieženie -); stroje a prístroje na čistenie vzduchu; evaporadores difusores de sustancias activas; ionizačné zariadenia na prečistenie vzduchu.
Aparati in stroji za dezodorizacijo zraka; aparati in stroji za čiščenje zraka; razpršilne naprave za aktivne snovi; ionizatorji za obdelavo zraka.
Apparater och maskiner för luftuppfriskning; apparater och maskiner för luftrening; förångaranordningar för aktiva ämnen; joniseringsapparater för luftbehandling.
|
|
|
