|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tištěné publikace, tištěné informace, katalogy, tištěné materiály; všechno výše uvedené poskytované pro výstavy, konference, expozice, semináře, schůze a akce.
Publications imprimées, informations imprimées, catalogues, produits de l'imprimerie; tous les produits précités fournis concernant des expositions, conférences, présentations, séminaires, conventions et événements.
Printed publications, printed information, catalogues, printed materials; all of the aforegoing provided in relation to exhibitions, conferences, expositions, seminars, conventions and events.
Gedruckte Veröffentlichungen, gedruckte Informationen, Kataloge, gedruckte Materialien; alle vorstehend genannten Waren in Bezug auf Ausstellungen, Konferenzen, Schauen, Seminare, Kongresse und Veranstaltungen bereitgestellt.
Trykte publikationer, trykt information, kataloger, trykt materiale; alle førnævnte varer i forbindelse med udstillinger, konferencer, seminarer, møder og begivenheder.
Έντυπες εκδόσεις, πληροφοριακά έντυπα, κατάλογοι, έντυπο υλικό· στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα παρεχόμενα σε σχέση με εκθέσεις, συνέδρια, διασκέψεις, σεμινάρια, επιδείξεις και εκδηλώσεις.
Publicaciones impresas, información impresa, catálogos, materiales de imprenta; todo lo anterior suministrado en relación con exhibiciones, conferencias, exposiciones, seminarios, convenciones y eventos.
Trükiväljaanded, infotrükised, kataloogid, trükised; kõik eespool nimetatu seoses näituste, konvenentside, väljapanekute, seminaride, kokkutulekute ja sündmustega.
Painojulkaisut, painettu tieto, luettelot, painotuotteet; kaikki edellä mainitut tarjotaan messujen, konferenssien, näyttelyjen, seminaarien, kokousten ja tapahtumien yhteydessä.
Nyomtatott kiadványok, nyomtatott tájékoztatók, katalógusok, nyomtatott anyagok; a fentiek mind kiállításokkal, konferenciákkal, vásárokkal, szemináriumokkal, gyűlésekkel és rendezvényekkel kapcsolatban szolgáltatva.
Pubblicazioni stampate, informazioni stampate, cataloghi, materiali stampati; tutti i suddetti articoli in materia di mostre, conferenze, esposizioni, seminari, convegni e manifestazioni.
Leidiniai (spausdinti), spausdinta informacija, katalogai, spausdinta medžiaga; viskas, kas išvardyta pirmiau, susiję su parodomis, konferencijomis, ekspozicijomis, seminarais, suvažiavimais ir renginiais.
Iespiestas publikācijas, drukāta informācija, katalogi, iespiedmateriāli; visi iepriekšminētie izstrādājumi nodrošināti saistībā ar izstāžu, konferenču, sanāksmju, semināru, skašu un pasākumu organizēšanu, kārtošanu un vadību.
Pubblikazzjonijiet stampati, informazzjoni stampata, katalgi, materjali stampati; dawn l-affarijiet kollhamsemmija qabel ipprovduti b'relazzjoni ma' wirjiet, konferenzi, espożizzjonijiet, seminars, konvenzjonijiet, u avvenimenti.
Publicaties, gedrukte informatie, catalogussen, drukwerken; al het voorgaande verschaft met betrekking tot tentoonstellingen, conferenties, exposities, seminars, bijeenkomsten en evenementen.
Drukowane publikacje, drukowane informacje, katalogi, drukowane materiały; wszystkie wyżej wymienione udostępniane w związku z wystawami, konferencjami, ekspozycjami, seminariami, zjazdami i imprezami.
Publicações impressas, informações impressas, catálogos, materiais impressos; todos os artigos atrás referidos fornecidos em relação com mostras, conferências, exposições, seminários, convenções e eventos.
Publikácie, tlačené informácie, katalógy, tlačené materiály; všetky vyššie uvedené služby poskytované v súvislosti s výstavami, konferenciami, seminármi a podujatiami.
Tiskane publikacije, tiskane informacije, katalogi, tiskarski izdelki; vse zgoraj omenjeno se ponuja v zvezi s predstavitvami, konferencami, seminarji, konvencijami in dogodki.
Tryckta publikationer, tryckt information, kataloger, trycksaker; alla nämnda varor tillhandahållna i samband med mässor, konferenser, konvent, seminarier, utställningar och tillställningar.
|
|
| 35 |
Organizování, zajišťování a vedení výstav pro obchodní účely; organizování, zajišťování a vedení obchodních přehlídek a expozic; poskytování a šíření informací vztahujících se ke všem výše uvedeným službám, včetně materiálů vztahujících se k výstavám, obchodním přehlídkám, expozicím, poskytování a šíření informací, asistence a poradenství účastníkům a návštěvníkům výstav a vystavovatelům; včetně všech takových informací poskytovaných elektronicky a na webové stránce; pobídkové programy, obchodní uváděcí služby a programy budování obchodních sítí poskytované v souvislosti s výstavami, veletrhy a obchodními konferencemi.
Organisation, préparation et conduite d'expositions à des fins commerciales; organisation, arrangement et conduite de foires et d'expositions commerciales; fourniture et diffusion d'informations liées à tous les services précités y compris matériel lié à des présentations, foires commerciales, expositions, fourniture et diffusion d'informations, assistance et conseils aux participants, visiteurs et exposants lors d'expositions; y compris toutes ces informations fournies de manière électronique, y compris sur un site web; programmes d'incitation au rendement, services de présentations commerciales et plans de mise en réseau commerciale fournis dans le contexte d'expositions, foires commerciales et conférences commerciales.
Organisation, arranging and conducting of exhibitions for trade purposes; organisation, arranging and conducting of trade shows and expositions; provision and dissemination of information relating to all the aforesaid services including materials relating to exhibitions, trade shows, expositions, provision and dissemination of information, assistance and advice for exhibition attendants, visitors and exhibitors; including all such information provided electronically, including on a website; incentive schemes, business introductory services and business networking schemes provided in the context of exhibitions, trade shows and trade conferences.
Organisation, Vorbereitung und Durchführung von Ausstellungen für Handelszwecke; Organisation, Vorbereitung und Durchführung von Handelsmessen und Ausstellungen; Bereitstellung und Verbreitung von Informationen in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen, einschließlich Materialien für Ausstellungen, Handelsmessen, Bereitstellung und Verbreitung von Informationen, Unterstützung und Beratung für Ausstellungspersonal, -besucher und Aussteller; einschließlich Bereitstellung solcher Informationen durch elektronische Medien, auch auf Websites; Prämienprogramme, Geschäftseinführungen und Unternehmensvernetzungsprogramme, bereitgestellt im Zusammenhang mit Ausstellungen, Handelsmessen und Handelskonferenzen.
Organisering, arrangering og ledelse af udstillinger med handelsmæssige formål; organisering, arrangering og ledelse af varemesser og udstillinger; tilvejebringelse og formidling af information vedrørende alle de ovenstående tjenesteydelser, inklusive materialer vedrørende forevisninger, handelsmesser, udstillinger, tilvejebringelse og formidling af information, bistand og rådgivning til deltagere, gæster og udstillere ved forevisninger; inklusive information tilvejebragt elektronisk, også på et websted; salgsfremmende ordninger, virksomhedspræsentation og forretningsnetværksordninger udbudt i forbindelse med udstillinger, varemesser og handelskonferencer.
Οργάνωση, διοργάνωση και διεξαγωγή εκθέσεων για εμπορικούς σκοπούς· οργάνωση, διοργάνωση και διεξαγωγή εμπορικών θεαμάτων και εκθέσεων· παροχή και διάδοση πληροφοριών σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών όπου περιλαμβάνονται υλικά σε σχέση με εκθέσεις, εμπορικά θεάματα και επιδείξεις, παροχή και διάδοση πληροφοριών, βοήθειας και συμβουλών για συμμετέχοντες, επισκέπτες σε εκθέσεις και εκθέτες· όπου περιλαμβάνεται το σύνολο των πληροφοριών αυτών που παρέχονται ηλεκτρονικά, συμπεριλαμβανομένης της παροχής τους μέσω ιστοθέσης· προγράμματα παροχής κινήτρων, υπηρεσίες επιχειρηματικών παρουσιάσεων και προγράμματα δικτύωσης επιχειρήσεων παρεχόμενα στα πλαίσια εκθέσεων, εμπορικών επιδείξεων και εμπορικών συνεδρίων.
Organización, preparación y dirección de exposiciones con fines comerciales; organización, preparación y celebración de muestras comerciales y exposiciones; facilitación y difusión de información relacionada con todos los servicios mencionados, incluyendo materiales relacionados con exhibiciones, ferias comerciales y exposiciones, facilitación y difusión de información, asistencia y asesoramiento a los asistentes a exhibiciones, visitantes y exhibitores; incluyendo esta información suministrada por medios electrónicos, incluyendo en un sitio web; planes de incentivos, servicios de presentación comercial y planes de redes de negocio facilitados en el contexto de exposiciones, muestras comerciales y conferencias comerciales.
Kaubandusnäituste organiseerimine, korraldamine ja läbiviimine; messide ja kaubandusnäituste organiseerimine, korraldamine ja läbiviimine; kõikide eespool nimetatud teenuste alase teabe pakkumine ja levitamine, kaasa arvatud näituste, messide, väljapanekute materjalid, teabe, abi ja nõuannete pakkumine ja levitamine näitustel osalejatele, külastajatele ja teenindajatele; kaasa arvatud vastava informatsiooni pakkumine elektrooniliselt, kaasa arvatud veebisaidil; ergutusskeemid, äritutvustusteenused ning näituste, messide ja kaubanduskonverentsidega seoses pakutavad ärivõrgundusskeemid.
Messujen organisointi, järjestäminen ja pitäminen kaupallisiin tarkoituksiin; messujen ja näyttelyiden organisoiminen, järjestäminen ja johtaminen; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvän tiedon tarjoaminen ja levittäminen, mukaan lukien näyttelyihin, messuihin ja myyntinäyttelyihin liittyvät aineistot, tiedon, avun ja neuvonnan tarjoaminen messuihin osallistujille ja näytteillepanijoille; mukaan lukien kaikki tällainen tiedotus tarjottuna elektronisesti, mukaan lukien WWW-sivustolla; kannustinjärjestelmät, yritysten esittelypalvelut ja yritysten verkotusohjelmat tarjottuna näyttelyjen, messujen ja liikekonferenssien yhteydessä.
Kiállítások szervezése, rendezése és lebonyolítása kereskedelmi célokra; szakmai vásárok, és bemutatók szervezése, rendezése és lebonyolítása; a fent említett szolgáltatásokkal kapcsolatos információk nyújtása és terjesztése, ideértve a kiállításokkal, szakmai vásárokkal, bemutatókkal kapcsolatos tájékoztató anyagokat, tájékoztatás, segítségnyújtás és tanácsadás a kiállítások személyzete, a látogatók és a kiállítók részére; beleértve az összes ilyen információt elektronikusan, beleértve webes honlapon szolgáltatva; ösztönző rendszerek, üzleti bemutatkozó szolgáltatások és kiállításokkal, szakmai bemutatókkal és szakmai konferenciákkal összefüggésben biztosított üzleti hálózatépítési programok.
Organizzazione, realizzazione e conduzione di mostre per scopi commerciali; organizzazione e conduzione di fiere campionarie ed esposizioni; fornitura e diffusione d'informazioni relative a tutti i suddetti servizi, compresi materiali relativi a mostre, fiere campionarie ed esposizioni, fornitura e diffusione d'informazioni, assistenza e consulenza per partecipanti, visitatori ed espositori a fiere; anche disponibili elettronicamente e su un sito Web; piani d'incentivazione, servizi d'incontro a scopo commerciale e piani aziendali di connessione in rete offerti nell'ambito di mostre, fiere campionarie e conferenze relative al commercio.
Parodų organizavimas, rengimas ir vedimas prekybos reikmėms; prekybinių renginių ir parodų organizavimas, rengimas ir vedimas; informacijos, susijusios su anksčiau minėtomis paslaugomis, teikimas ir platinimas, įskaitant medžiagą, susijusią su parodomis, prekybos renginiais, parodomis, informacijos teikimas ir skleidimas, pagalba ir patarimai parodų tarnautojams, lankytojams ir eksponentams; įskaitant visą šią informaciją teikiamą elektroniniu būdu, įskaitant tinklapį; skatinimo sistemos, parengiamosios verslo paslaugos ir verslo ryšių kūrimo sistemos, teikiamos parodų, prekybos mugių ir prekybos konferencijų metu.
Izstāžu organizēšana, kārtošana un vadība tirdzniecības mērķiem; tirdzniecības gadatirgu un ekspozīciju organizēšana, kārtošana un vadība; informācijas nodrošināšana un izplatīšana saistībā ar visiem iepriekšminētajiem pakalpojumiem, iekļaujot materiālus par izstādēm, tirdzniecības gadatirgiem un ekspozīcijām, un informācijas, atbalsta un konsultāciju nodrošināšana un izplatīšana izstādes apkalpotājiem, apmeklētājiem un izstādes dalībniekiem; iekļaujot visu šāda veida informāciju, kas ir nodrošināta elektroniski, tai skaitā tīmekļa vietnē; motivācijas shēmas, pakalpojumi, kas sniedz ieskatu uzņēmējdarbībā un uzņēmējdarbības tīklošanas shēmas, kas ir nodrošinātas izstāžu sakarā, tirdzniecības šovi un tirdzniecības konferences.
L-organizzazzjoni, l-arranġament u t-tmexxija ta' esibizzjonijiet għal skopijiet ta' kummerċ; l-organizzazzjoni, l-arranġament u t-tmexxija ta' wirjiet tal-kummerċ u ta' espożizzjonijiet; il-provvista u t-tixrid ta' informazzjoni relatati mas-servizzi imsemmija qabel inklużi materjali relatati ma' l-esibizzjonijiet, fieri tal-kummerċ, espożizzjonijiet, il-provvista u t-tixrid ta' informazzjoni, assistenza u pariri lill-assistenti, lill-viżitaturi u lill-esibituri ta' l-esibizzjoni; inkluża l-informazzjoni kollha provduta elettronikament, inkluża dik fuq sit tal-web; skemi ta' inċentiv, servizzi ta' introduzzjoni fin-negozju u skemi ta' netwerking ta' negozji provduti fil-kuntest ta' esibizzjonijiet, wirjietta' kummerċ u konferenzi ta' kummerċ.
Het organiseren, regelen en houden van tentoonstellingen voor handelsdoeleinden; organiseren, regelen en houden van vakbeurzen en tentoonstellingen; verstrekking en verspreiding van informatie met betrekking tot alle voornoemde diensten, waaronder materialen met betrekking tot tentoonstellingen, vakbeurzen, exposities, verstrekking en verspreiding van informatie, ondersteuning en advisering voor aanwezigen, bezoekers en exposanten op tentoonstellingen; waaronder deze informatie elektronisch verschaft, waaronder op een website; aansporingsacties, zakelijke introducties en zakelijke netwerken verschaft in de vorm van tentoonstellingen, vakbeurzen en handelsconferenties.
Organizowanie, przygotowywanie i prowadzenie wystaw w celach handlowych; organizowanie, planowanie i prowadzenie pokazów i wystaw branżowych; dostarczanie i rozpowszechnianie informacji odnoszących się do wszystkich wyżej wymienionych usług, w tym materiałów na temat wystaw, pokazów handlowych i ekspozycji, dostarczanie i rozpowszechnianie informacji, pomoc i doradztwo dla osób uczestniczących w wystawach, odwiedzających i wystawców; w tym takie informacje dostarczane elektronicznie, w tym w witrynach internetowych; programy motywacyjne, usługi w zakresie prezentacji firm i programy nawiązywania kontaktów pomiędzy firmami w kontekście wystaw, targów handlowych i konferencji handlowych.
Organização e direcção de exposições com fins comerciais; organização, preparação e direcção de feiras e exposições comerciais; prestação e divulgação de informações relacionadas com todos os serviços atrás referidos, incluindo materiais relacionados com exposições, feiras comerciais e mostras, prestação e divulgação de informações, assistência e assessoria a participantes, visitantes e expositores de exposições; incluindo o fornecimento dessas informações em suporte electrónico, incluindo através de um "website"; planos de incentivo, serviços de apresentação comercial e planos de redes de negócios comerciais fornecidos no contexto de exposições, feiras comerciais e conferências comerciais.
Organizovanie, príprava a riadenie obchodných výstav; organizovanie, príprava a riadenie obchodných prezentácií a výstav; poskytovanie a šírenie informácií týkajúcich sa všetkých spomenutých služieb vrátane materiálov týkajúcich sa výstav, obchodných prezentácií, výstav, poskytovanie a šírenie informácií, podpora a poradenstvo pre dozor, návštevníkov a účastníkov výstav; vrátane takýchto informácií poskytovaných elektronicky, vrátane webového portálu; odmeňovacie schémy, uvádzacie obchodné služby a programy na vytvorenie obchodných sietí, zabezpečované v súvislosti s výstavami, veľtrhmi a obchodnými konferenciami.
Organiziranje, prirejanje in vodenje razstav za trgovske namene; organiziranje, prirejanje in vodenje poslovnih predstavitev in prikazov; zagotavljanje in razširjanje informacij, ki se nanašajo na vse naštete storitve, tudi materiale o razstavah, poslovnih predstavitvah, prikazih, zagotavljanje in razširjanje informacij, podpore in nasvetov za pomočnike, obiskovalce in razstavljalce na razstavi; vključno z informacijami, nudenimi elektronsko, vključno s spletnimi stranmi; spodbujevalne sheme, poslovno predstavitvene storitve in načrti poslovnega mreženja, na voljo v okviru razstav, trgovskih sejmov in trgovskih konferenc.
Anordnande, arrangerande och genomförande av utställningar i handelssyfte; anordnande, arrangerande och genomförande av handelsmässor och utställningar; tillhandahållande och spridning av information avseende nämnda tjänster inklusive material avseende utställningar, handelsmässor, visning, tillhandahållande och spridning av information, assistans och rådgivning för utställningsdeltagare, besökare och utställare; inklusive all sådan information som tillhandahålls elektroniskt, inklusive på en webbplats; stimulansplaner, tjänster avseende företagsintroduktioner och affärsnätprogram tillhandahållna i samband med utställningar, handelsmässor och handelskonferenser.
|
|
| 41 |
Organizování, zajišťování a vedení výstav, konferencí, schůzí, seminářů, expozic a akcí; vzdelávací a školicí služby; poskytování a šíření informací vztahujících se ke všem výše uvedeným službám včetně materiálů vztahujících se k výstavám, konferencím, schůzím, seminářům, expozicím a akcím, poskytování a šíření informací, asistence a poradenství účastníkům a návštěvníkům výstav a vystavovatelům; včetně všech takových informací a poradenství poskytovaných elektronicky a na webové stránce; vydávání materiálů vztahujících se k výstavám, konferencím, kongresům, seminářům, expozicím a událostem.
Organisation, arrangement et conduite d'expositions, de conférences, de conventions, de séminaires et d'événements; services d'éducation et de formation; fourniture et diffusion d'informations liées à tous les services précités y compris matériaux liés à des expositions, conférences, conventions, séminaires et événements, fourniture et diffusion d'informations, assistance et conseils aux visiteurs d'exposition et aux personnes assistant à des conférences, et aux exposants; y compris toutes les informations et tous les conseils précités fournis électroniquement, y compris sur un site web; publication de matériaux tous liés à des expositions, conférences, conventions, séminaires et événements.
Organisation, arranging and conducting of exhibitions, conferences, conventions, seminars, expositions and events; education and training services; provision and dissemination of information relating to all the aforesaid services Including materials relating to exhibitions, conferences, conventions, seminars, expositions and events, provision and dissemination of information, assistance and advice for exhibition and conference attendants, visitors and exhibitors; including all such information and advice provided electronically, including on a website; publication of materials all relating to exhibitions, conferences conventions, seminars, expositions and events.
Organisation, Vorbereitung und Durchführung von Ausstellungen, Konferenzen, Kongressen, Seminaren und Veranstaltungen; Erziehungs- und Ausbildungsdienste; Bereitstellung und Verbreitung von Informationen in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen, einschließlich Materialien in Bezug auf Ausstellungen, Konferenzen, Kongresse, Seminare und Veranstaltungen, Bereitstellung und Verbreitung von Informationen, Unterstützung und Beratung von Ausstellungsbesuchern, Konferenzteilnehmern und Ausstellern; einschließlich elektronische Bereitstellung aller dieser Informationen und Beratungsleistungen, auch auf einer Website; Veröffentlichung von Materialien, alle in Bezug auf Ausstellungen, Konferenzen, Kongresse, Seminare und Veranstaltungen.
Organisering, arrangering og ledelse af udstillinger, konferencer, kongresser, seminarer, udstillinger og arrangementer; tjenesteydelser vedrørende uddannelse og undervisning; fremskaffelse og spredning af information om alle førnævnte tjenesteydelser, inklusive materialer om udstillinger, konferencer, kongresser, seminarer, udstillinger og arrangementer, fremskaffelse og distribution af information, bistand og vejledning af udstillings- og konferencedeltagere, gæster og udstillere; inklusive al information og rådgivning tilvejebragt elektronisk, også på et websted; udgivelse af materialer, alle i forbindelse med udstillinger, konferencer, kongresser, seminarer, udstillinger og arrangementer.
Οργάνωση, διοργάνωση και διεξαγωγή εκθέσεων, συνεδρίων, διασκέψεων, σεμιναρίων, επιδείξεων και εκδηλώσεων· υπηρεσίες εκπαιδευτικές και κατάρτισης· παροχή και και διανομή πληροφοριών σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών όπου περιλαμβάνονται υλικά σε σχέση με εκθέσεις, συνέδρια, διασκέψεις, σεμινάρια, επιδείξεις και εκδηλώσεις, παροχή και διανομή πληροφοριών, βοήθειας και συμβουλών για συμμετέχοντες και επισκέπτες σε εκθέσεις και συνέδρια και για εκθέτες· όπου περιλαμβάνεται το σύνολο των πληροφοριών αυτών παρεχόμενο ηλεκτρονικά, συμπεριλαμβανομένης της παροχής αυτών μέσω ιστοθέσης· έκδοση υλικού στο σύνολό του σε σχέση με εκθέσεις, συνέδρια, διασκέψεις, σεμινάρια, επιδείξεις και εκδηλώσεις.
Organización, preparación y celebración de exposiciones, conferencias, convenciones, seminarios, exposiciones y eventos; servicios de educación y formación; suministro y divulgación de información relativa a todos los servicios mencionados incluyendo materiales relacionados con exhibiciones, conferencias, convenciones, seminarios, exposiciones y eventos, suministro y divulgación de información, asistencia y asesoramiento para asistentes, visitantes y expositores de exhibiciones y conferencias; incluyendo toda la información y asesoramiento suministrados por medios electrónicos, incluyendo en un sitio web; publicación de materiales todos ellos relacionados con exhibiciones, conferencias, convenciones, seminarios, exposiciones y eventos.
Näituste, konvenentside, koosolekute, seminaride, väljapanekute ja sündmuste organiseerimine, korraldamine ning läbiviimine; haridus- ja koolitusalased teenused; kõigi eespool nimetatud teenustega seotud info pakkumine ja levitamine, kaasa arvatud näituste, konverentside, koosolekute, seminaride, väljapanekute ja sündmustega seotud materjalid, info, abi ja nõustamise pakkumineja levitamine näituste ja konverentside teenindajatele, külastajatele ning eksponentidele; kaasa arvatud kogu elektrooniliselt, kaasa arvatud veebisaidil pakutav info ja nõustamine; näituste, konverentside, koosolekute, seminaride, väljapanekute ja sündmustega seotud materjalide avaldamine.
Messujen, konferenssien, kokousten, seminaarien, näyttelyjen ja tapahtumien organisointi, järjestäminen ja johtaminen; koulutus- ja valmennuspalvelut; kaikkeen edellä mainittuun liittyvien tietojen, mukaan lukien messu-, konferenssi-, kokous-, seminaari-, näyttely- ja tapahtumamateriaalien tarjoaminen ja levittäminen, tietojen, avustuksen ja neuvonnan tarjoaminen ja levittäminen näyttelyjen ja konferenssien osallistujille, vieraille ja näytteilleasettajille; mukaan lukien tällaisten tietojen ja neuvonnan tarjoaminen elektronisesti, mukaan lukien WWW-sivustosta; materiaalien julkaiseminen, kaikki liittyvät messuihin, konferensseihin, kokouksiin, seminaareihin, näyttelyihin ja tapahtumiin.
Kiállítások, konfrenciák, szakmai konferenciák, szemináriumok, szakkiállítások és események szervezése, rendezése és lebonyolítása; oktatási és képzési szolgáltatások; információ biztosítása és terjesztése a fenti szolgáltatásokkal kapcsolatban, beleértve a kiállításokhoz, konferenciákhoz, szakmai konferenciákhoz, szemináriumokhoz, szakkiállításokhoz és eseményekhez kapcsolódó anyagokat, információ biztosítása és terjesztése, támogatás és tanácsadás a kiállítások és konferenciák látogatói, vendégei és kiállítói számára; beleértve az összes elektronikus formában biztosított információt, így a weboldalon biztosított információt is; kiállításokhoz, konferenciákhoz, szakmai konferenciákhoz, gyűlésekhez, szemináriumokhoz, bemutatókhoz és rendezvényekhez kapcsolódó anyagok kiadása.
Organizzazione e conduzione di esposizioni, conferenze, convegni, seminari e manifestazioni; servizi di educazione e di formazione; fornitura e diffusione di informazioni riguardanti tutti i suddetti servizi, compresi materiali riguardanti esposizioni, conferenze, convegni, seminari e manifestazioni, fornitura e diffusione di informazioni, assistenza e consulenza per partecipanti ad esposizioni, visitatori ed espositori; comprese le informazioni e la consulenza disponibili elettronicamente anche su un sito Web; pubblicazione di materiali riguardanti esposizioni, conferenze, convegni, seminari e manifestazioni.
Parodų, konferencijų, susirinkimų, seminarų, ekspozicijų ir renginių organizavimas, rengimas ir vedimas; švietimo ir lavinimo paslaugos; informacijos, susijusios su visomis anksčiau minėtomis paslaugomis, įskaitant medžiagą apie parodas, konferencijas, susirinkimus, seminarus, ekspozicijas ir renginius teikimas ir platinimas; informacijos, pagalbos ir patarimų parodų ir konferencijų lankytojams, svečiams ir eksponentams teikimas ir platinimas; medžiagos apie parodas, konferencijas, susirinkimus, seminarus, ekspozicijas ir renginius leidyba.
Izstāžu, konferenču, sanāksmju, semināru, skašu un pasākumu organizēšana, kārtošana un vadība; izglītības un apmācības pakalpojumi; informācijas nodrošināšana un izplatīšana, kas ir saistīta ar visiem iepriekšminētajiem pakalpojumiem, tai skaitā materiālu par izstādēm, konferencēm, sanāksmēm, semināriem, skatēm un pasākumiem, informācijas nodrošināšana un izplatīšana, atbalsts un konsultācijas izstādes un konferences apkalpotājiem, apmeklētājiem un izstādes dalībniekiem; iekļaujot visu šāda veida informāciju un konsultācijas, kas ir nodrošinātas elektroniski, tai skaitā tīmekļa vietnē; materiālu publicēšana, tas viss saistībā ar izstādēm, konferencēm, sanāksmēm, semināriem, skatēm un pasākumiem.
L-organizzazzjoni, l-arranġament u t-tmexxija ta' esibizzjonijiet, konferenzi, konvenzjonijiet, seminars, espożizzjonijiet u avvenimenti; servizzi ta' edukazzjoni u taħriġ; il-provvista u t-tixrid ta' informazzjoni relatata mas-servizzi msemmija qabel inkluż materjal relatat ma' esibizzjonijiet, konferenzi, konvenzjonijiet, seminars,espożizzjonijiet u avvenimenti, il-provvista u t-tixrid ta' informazzjoni, assistenza u pariri għal min jattendi l-esibizzjonijiet, viżitaturi u esibituri; inkluża t-tali informazzjoni u pariri kollha provduti b'mod elettroniku, inkluż fuq sit tal-web; il-pubblikazzjoni ta' materjali kollha relatati ma' esibizzjonijiet, ma' konferenzi, ma' konvenzjonijiet, ma' seminars, ma' espożizzjonijiet u ma' avvenimenti.
Organiseren, regelen en houden van tentoonstellingen, conferenties, conventies, seminars, exposities en evenementen; diensten op het gebied van onderwijs en opleiding; verstrekking en verspreiding van informatie met betrekking tot alle voornoemde diensten, waaronder materialen met betrekking tot tentoonstellingen, conferenties, conventies, seminars, exposities en evenementen, verschaffing en verspreiding van informatie, ondersteuning en advisering voor bezoekers en exposanten op tentoonstellingen en conferenties; waaronder al dergelijke informatie en advisering verschaft op elekronische wijze, waaronder op een website; uitgave van materialen, alle met betrekking tot tentoonstellingen, conferenties, conventies, seminars, exposities en evenementen.
Organizowanie, planowanie i prowadzenie wystaw, konferencji, zjazdów, seminariów, ekspozycji i imprez; usługi edukacyjne i szkoleniowe; dostarczanie i rozpowszechnianie informacji zwiazanych z wszystkimi wyżej wymienionymi usługami, w tym materiałów związanych z wystawami, konferencjami, zjazdami, seminariami, ekspozycjami i imprezami, dostarczanie i rozpowszechnianie informacji, wsparcia i doradztwa dla uczestników wystaw i konferencji, zwiedzających i wystawców; w tym takie informacje dostarczane elektronicznie, w tym w witrynach internetowych; publikacja materiałów związanych z wystawami, konferencjami, zjazdami, seminariami, ekspozycjami i imprezami.
Organização, preparação e direcção de mostras, conferências, convenções, seminários, exposições e eventos; serviços de educação e formação; prestação e divulgação de informações relacionadas com os serviços atrás referidos, incluindo material relacionado com mostras, conferências, convenções, seminários, exposições e eventos, prestação e divulgação de informações, aconselhamento e assessoria a participantes, visitantes e expositores de exposições e conferências; incluindo as informações e assessoria atrás referidas fornecidas electronicamente, incluindo através de um "website"; publicação de material relacionado com mostras, conferências, convenções, seminários, exposições e eventos.
Organizovanie, usporadúvanie a vedenie výstav, konferencií, konventov, seminárov, expozícií a podujatí; vzdelávacie a školiteľské služby; poskytovanie a rozširovanie informácií súvisiacich so všetkými spomenutými službami, vrátane materiálov súvisiacich s výstavami, konferenciami, konventmi, seminármi, expozíciami a podujatiami, poskytovanie a rozširovanie informácií, pomoc a poradenstvo pre účastníkov, návštevníkov a vystavovateľov na výstavách a konferenciách; vrátane všetkých tých informácií a odporúčaní, ktoré sú poskytované elektronicky, vrátane na webovej stránke; publikovanie materiálov, všetkých súvisiacich s výstavami, konferenciami, konventmi, seminármi, expozíciami a podujatiami.
Organizacija, prirejanje in vodenje razstav, konferenc, konvencij, seminarjev, prireditev in dogodkov; storitve izobraževanja in usposabljanja; posredovanje in razširjanje informacij v zvezi z vsemi zgoraj navedenimi storitvami, vključno z materiali v zvezi z razstavami, konferencami, konvencijami, seminarji, prireditvami in dogodki, posredovanje in razširjanje informacij, pomoči in nasvetov za udeležence, obiskovalce in razstavljavce razstav in konferenc; vključno z vsemi tovrstnimi informacijami in nasveti, ki se posredujejo elektronsko, tudi na spletni strani; objava materialov, ki se nanašajo na razstave, konference, konvencije, seminarje, prikaze in prireditve.
Organisation, arrangerande och genomförande av mässor, konferenser, konvent, seminarier, utställningar och tillställningar; tjänster avseende undervisning/utbildning och handledning/instruktion; förmedling och spridning av information avseende alla nämnda tjänster inklusive material avseende utställningar, konferenser, konvent, seminarier, visningar och tillställningar, förmedling och spridning av information, assistans och rådgivning för utställningsdeltagare, besökare och utställare; inklusive sådan information och rådgivning som tillhandahålls elektroniskt, inklusive på en webbplats; publicering av material, allt avseende utställningar, konferenser, konvent, seminarier, visningar och tillställningar.
|
|
|
