|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklama; reklama poštou; poradenství v reklamě, ve vnitřní a vnější komunikaci a marketingu; podpora prodeje majetku a služeb třetích stran; reklama poštou; šíření reklamních materiálů (traktů, prospektů, tiskovin, vzorků, katalogů); styk s veřejností (public relations); organizování obchodních a reklamních výstav; obchodní řízení; podnikové řízení; pronájem reklamních ploch; šíření reklamních materiálů; předplatné pro druhé na audiovozuální programy s omezeným přístupem, na videozáznamy, na kazety, na videokazety, na noviny, na časopisy; předplatné na televizní a radio programy, na video a rádio záznamy a na audiovizuální média; předplatné nosičů informací, textu, zvuku a/nebo obrazu všeho druhu, zejména ve formě elektronických nebo jiných publikací, numerických publikací, audiovizuálních výrobků, multimediálních výrobků; publikace inzertních textů; rozhlasová a televizní reklama; interaktivní reklama; obchodní řízení; podnikové řízení; kancelářské funkce; šíření prospektů a vzorků; on-line reklama v počítačové síti; pronajímání reklamního času na všech komunikačních prostředcích; publikace inzertních textů; pronájem reklamních ploch; šíření reklamních materiálů; pomoc při řízení obchodní činnosti, informace nebo zpravodajství zaměřené na obchodní činnost; obchodní průzkum; pomoc při řízení obchodních nebo průmyslových podniků; zprostředkovatelny práce; oceňování v oblasti podnikání a průmyslu; účetnictví; kopírování dokumentů; počítačová správa dokumentů; vkládání dat a zpracování dat, pronájem počítačových souborů; dovozní a vývozní agentury; venkovní reklama, aranžování výkladů, propagace prodeje pro třetí subjekty; průzkum trhu; vedení aukcí; televizní podpora prodeje s možností prodeje; pořádání obchodních předváděcích akcí; pronájem distribučních přístrojů; administrativní správa obchodních výstavišť; sjednocení (s výjimkou dopravy) různých audiovizuálních, počítačových výrobků, antén, sportovních potřeb a oděvů, koženého zboží, plnicích per, papírenského zboží, knih, her, hraček, tretek, klíčenek, aby si je zákazníci mohli pohodlně prohlédnout a koupit; velkoobchodní a maloobchodní prodej oděvů, koženého zboží, plnicích per, papírenského zboží, knih, audiovizuálních, počítačových výrobků, antén, her, hraček, sportovních potřeb, tretek, klíčenek.
Publicité; courrier publicitaire; conseils en publicité, en communication interne et externe et en mercatique; promotion des biens et services de tiers; courrier publicitaire; diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons, catalogues); relations publiques; organisation d´expositions à buts commerciaux et de publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; location d´espaces publicitaires; diffusion d´annonces publicitaires; services d´abonnement à des programmes audiovisuels à accès réservé, à des vidéogrammes, à des journaux pour des tiers; abonnement à des programmes de télévision, radio, à des vidéogrammes et phonogrammes, à des supports audiovisuels; abonnements à tous supports d´informations, de textes, de sons et/ ou d´images et notamment sous la forme de publication électronique ou non, numériques, de produits audiovisuels, de produits multimédias; publication de textes publicitaires; publicité radiophonique et télévisée; publicité interactive; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; distribution de prospectus, d´échantillons; publicité en ligne sur un réseau informatique; location de temps publicitaire sur tout moyen de communication; publication de textes publicitaires; location d´espaces publicitaires; diffusion d´annonces publicitaires; conseils en affaires, informations ou renseignements d´affaires; recherches pour affaires; aide à la direction d´entreprises commerciales ou industrielles; bureau de placement; estimation en affaires commerciales ou industrielles; comptabilité; reproduction de documents; gestion de fichiers informatiques; services de saisie et de traitement de données, location de fichiers informatiques; agence d´import-export; affichage, décoration de vitrines, promotion des ventes pour des tiers; recherche de marché; ventes aux enchères; télé promotion avec offre de vente; organisation de manifestations à vocation commerciale; location d´appareils distributeurs; gestion administrative de lieux d´exposition à but commercial; regroupement pour le compte de tiers (à l´exception de leur transport) de divers produits audiovisuels, informatiques, d´antennes, d´articles de sport et vestimentaires, maroquinerie, stylos, papeterie, livres, jeux, jouets, colifichets, porte-clés permettant aux consommateurs de les voir et de les acheter commodément; vente en gros et au détail de vêtements, maroquinerie, stylos, papeterie, livres, produits audiovisuels, informatiques, d´antennes, jeux, jouets articles de sport, colifichets, porte-clés.
Advertising; advertising mail; consultancy relating to advertising, internal and external communications, and marketing; promotion of goods and services for others; advertising mail; direct mail advertising (leaflets, brochures, printed matter, samples, catalogues); public relations; organisation of exhibitions for commercial and advertising purposes; business management; business administration; rental of advertising space; dissemination of advertising; arranging subscriptions to restricted access audio-visual programmes, to video recordings, to newspapers, for others; subscriptions to television and radio programmes, to video recordings and sound recordings and to audiovisual media; subscriptions to media of all kinds containing information, texts, sound and/or images, and in particular in the form of publications, electronic or otherwise, digital publications, audiovisual products, multimedia products; publication of publicity texts; radio and television advertising; interactive advertising; business management; business administration; office functions; distribution of prospectuses and samples; online advertising on a computer network; rental of advertising time on all means of communication; publication of publicity texts; rental of advertising space; dissemination of advertising; business consultancy, business information or enquiries; business research; commercial or industrial management assistance; employment agencies; business or industrial appraisals; accounting; document reproduction; computerized file management; data entry and data processing, rental of computer files; import-export agency; outdoor advertising, shop window dressing, sales promotion for others; market research; auctioneering; television advertising with sales offers; organisation of commercial events; rental of vending machines; administrative management of exhibition facilities for commercial purposes; grouping together (except transport), for others, of various audiovisual, computer and antenna products, sporting articles and clothing, leather goods, pens, stationery, books, games, playthings, fancy goods and key fobs, enabling consumers to see and purchase them conveniently; wholesaling and retailing of clothing, leather goods, pens, stationery, books, audio-visual, computer and antenna products, games, playthings, sporting articles, fancy goods, key fobs.
Werbung; Werbung durch Werbeschriften; Beratung in Werbeangelegenheiten, bei der internen und externen Kommunikation sowie in Marketingfragen; Verkaufsförderung für Güter und Dienstleistungen Dritter; Werbung durch Werbeschriften; Verteilung von Werbematerial (Faltblätter, Prospekte, Drucksachen, Warenproben, Kataloge); Publicrelations; Organisation von Ausstellungen und Messen für kommerzielle und Werbezwecke; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Vermietung von Werbeflächen; Verbreitung von Werbematerial; Vermittlung von Abonnements für zugangskontrollierte audiovisuelle Programme, Videoaufnahmen und Zeitungen (Dienstleistungen für Rechnung Dritter); Vermittlung von Abonnements für Fernseh- und Rundfunkprogramme, Video- und Tonaufnahmen, audiovisuelle Träger; Vermittlung von Abonnements in Bezug auf Informations-, Text-, Ton- und/oder Bildträgermedien aller Art und insbesondere in Form von elektronischen oder nicht elektronischen, digitalen Veröffentlichungen, audiovisuellen oder Multimediaprodukten; Veröffentlichung von Werbetexten; Rundfunk- und Fernsehwerbung; interaktive Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Verteilung von Prospekten, Warenproben; Online Werbung in einem Computernetzwerk; Vermietung von Werbezeiten in allen Kommunikationsmedien; Veröffentlichung von Werbetexten; Vermietung von Werbeflächen; Verbreitung von Werbematerial; Beratung, Informationen oder Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten; Unternehmensforschung; Hilfe bei der Leitung von Handels- oder Industrieunternehmen; Personal-, Stellenvermittlung; Wertermittlungen in Geschäfts- oder Gewerbeangelegenheiten; Buchhaltung; Reproduktion von Dokumenten; computergestützte Dateiverwaltung; Datenerfassung und -verarbeitung, Vermietung von Dateien; Import-Export-Agenturen; Plakatwerbung, Schaufensterdekoration, Verkaufsförderung für Dritte; Marktforschung; Durchführung von Versteigerungen und Auktionen; Telepromotion mit Verkaufsangeboten; Organisation von Veranstaltungen für geschäftliche Zwecke; Vermietung von Ausgabegeräten; administrative Verwaltung von Ausstellungsgeländen für kommerzielle Zwecke; Zusammenstellung von verschiedenen audiovisuellen Erzeugnissen, Informatikerzeugnissen, Antennen, Sport- und Bekleidungsartikeln, Lederwaren, Schreibstiften, Papierwaren, Büchern, Spielen, Spielsachen, Modeartikeln, Schlüsselhaltern für Dritte (ausgenommen deren Transport), damit die Verbraucher diese bequem ansehen und kaufen können; Groß- und Einzelhandel mit Bekleidungsstücken, Lederwaren, Schreibstiften, Schreibwaren, Büchern, audiovisuellen Produkten, Informatikprodukten, Antennen, Spielen, Spielsacheen, Modeartikeln, Schlüsselhaltern.
Реклама; реклама по пощата; рекламна консултация, за вътрешна и външна комуникация и маркетинг; промоция на стоки и услуги за трети лица; реклама по пощата; разпространение на рекламни материали (диплянки, проспекти, печатни материали, мостри, каталози); връзки с обществеността; организиране на изложения за търговски и рекламни цели; бизнес управление; търговска администрация; даване под наем на рекламна площ; разпространение на рекламни материали; абониране за аудиовизуални програми с ограничен достъп, за видеопрограми, вестници за трети лица; абониране за телевизионни и радио-програми, видеозаписи и звукозаписи, както и за аудио-визуални медии; абониране върху всякакви информационни носители за текстове, звук и/или образи, а именно под формата на (не)електронно и цифрово публикуване, за аудиовизуални продукти, мултимедийни продукти; публикуване на рекламни текстове; радио- и телевизионна реклама; интерактивна реклама; бизнес управление; търговска администрация; административна дейност; разпространение на проспекти, мостри; онлайн реклама в компютърна мрежа; наем на рекламно време във всякакво средство за комуникация; публикуване на рекламни текстове; даване под наем на рекламна площ; разпространение на рекламни материали; бизнес консултации, бизнес информация и сведения; бизнес проучване; помощ при управлението на търговски или промишлени предприятия; трудова борса; оценка на търговски или индустриални организации; счетоводни услуги; размножение на документи; управление на компютърни файлове; въвеждане и обработка на данни, отдаване под наем на компютърни файлове; агенции за внос-износ; външна реклама, подреждане на витрини, насърчаване на продажбите за сметка на трети лица; проучване на пазара; организиране на търгове; телепромоция с оферта за продажба; организиране на демонстрации с търговска насоченост; отдаване под наем на автомати; административно управление на изложбени места с търговска цел; прегрупиране за сметка на трети лица (с изключение на транспорта им) на различни аудиовизуални, компютърни продукти, антени, спортни артикули и облекло, кожени изделия, химикали, канцеларски принадлежности, книги, игри, играчки, дрънкулки, ключодържатели, предназначени да даде възможност на потребителите да видят и удобно да закупят изделията; продажба на едро и дребно на облекло, кожени изделия, химикали, канцеларски принадлежности, книги, компютърни аудиовизуални продукти, антени, игри, играчки, спортни артикули, дрънкулки, ключодържатели.
Annonce- og reklamevirksomhed; reklameforsendelser; rådgivning vedrørende annonce- og reklamevirksomhed, intern og ekstern kommunikation samt markedsføring; markedsføring af varer og tjenesteydelser for andre; reklameforsendelser; omdeling af reklamer (brochurer, prospekter, tryksager, vareprøver, kataloger); public relations; organisering af udstillinger med kommercielle og reklamemæssige formål; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; udlejning af reklameplads; reklameomdeling; abonnement på audiovisuelle programmer med reserveret adgang, videogrammer og avisabonnement (for andre); abonnement på fjernsynsprogrammer og radioprogrammer, videogrammer og fonogrammer, abonnement på audiovisuelle lagre; abonnementer på databærere af enhver art af information, tekster, lyd og/eller billeder, bl.a. i form af elektroniske eller ikke-elektroniske publikationer, digitale publikationer, audiovisuelle produkter og multimedieprodukter; offentliggørelse af reklametekster; radio- og tv-reklamer; interaktiv annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; distribution af prospekter (skitser) og vareprøver; onlinereklame på et computernetværk; udlejning af reklametid via alle former for kommunikationsmidler; offentliggørelse af reklametekster; udlejning af reklameplads; reklameomdeling; rådgivning, information eller oplysninger vedrørende forretningsvirksomhed; virksomhedsundersøgelser; bistand ved ledelse af forretningsvirksomhed og industriel virksomhed; arbejdsformidlingskontorer; vurdering i forretningsanliggender eller industrielle anliggender; regnskabsførelse; reproduktion af dokumenter; computerstyring af datafiler; virksomhed vedrørende indsamling og behandling af data, udlejning af datastyrede arkiver; import- og eksportagenturer; plakatopslag, dekoration af butiksvinduer, salgsfremmende foranstaltninger for andre; markedsforskning; auktionsholdervirksomhed; telemarketing med salgstilbud; organisering af kommercielle arrangementer; udlejning af salgsautomater; forvaltning og administration af udstillingsfaciliteter med kommercielle formål; samling for tredjemand af forskellige audiovisuelle produkter, edb-produkter, antenner, sportsartikler og beklædningsgenstande, lædervarer, penne, papirhandlervarer, bøger, spil og legetøj, modevarer, nøgleringe (dog ikke transport heraf), så forbrugerne let kan se og købe dem; engrossalg og detailsalg af beklædningsgenstande, lædervarer, penne, papirhandlervarer, bøger, audiovisuelle produkter, edb-produkter, antenner, spil og legetøj, sportsartikler, modevarer, nøgleringe.
Διαφήμιση· διαφημιστική αλληλογραφία· παροχή συμβουλών στους τομείς της διαφήμισης, της εσωτερικής και εξωτερικής επικοινωνίας και του μάρκετινγκ· προώθηση προϊόντων και υπηρεσιών τρίτων· διαφημιστική αλληλογραφία· διανομή διαφημιστικού υλικού (φυλλάδια, διαφημιστικά φυλλάδια, έντυπα, δείγματα, κατάλογοι)· δημόσιες σχέσεις· οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς και διαφημιστικούς σκοπούς· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· μίσθωση διαφημιστικού χώρου· διανομή διαφημιστικού υλικού· υπηρεσίες συνδρομών σε οπτικοακουστικά προγράμματα ιδιωτικής πρόσβασης, σε βιντεοεγγραφές και σε εφημερίδες, για λογαριασμό τρίτων· συνδρομές σε τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα, σε βιντεοεγγραφές και ηχογραφήσεις, σε οπτικοακουστικά μέσα· υπηρεσίες συνδρομής σε κάθε είδους μέσα αποθήκευσης πληροφοριών, κειμένων και/ή ήχου, εικόνων, συγκεκριμένα με τη μορφή εκδόσεων ηλεκτρονικών ή μη, ψηφιακών, οπτικοακουστικών προϊόντων, προϊόντων πολυμέσων· δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων· ραδιοφωνική και τηλεοπτική διαφήμιση· αλληλεπιδραστική διαφήμιση· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· διανομή διαφημιστικών φυλλαδίων και δειγμάτων· επί γραμμής διαφήμιση σε δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκμίσθωση διαφημιστικού χρόνου σε όλα τα μέσα επικοινωνίας· δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων· μίσθωση διαφημιστικού χώρου· διανομή διαφημιστικού υλικού· παροχή συμβουλών και πληροφοριών για επιχειρηματικά θέματα· επιχειρηματική έρευνα· παροχή βοήθειας για τη διαχείριση εμπορικών ή βιομηχανικών επιχειρήσεων· γραφεία εύρεσης εργασίας· εκτιμήσεις στον τομέα των επιχειρήσεων και της βιομηχανίας· λογιστική· αναπαραγωγή εγγράφων· διαχείριση αρχείων πληροφορικής· υπηρεσίες καταχώρισης και επεξεργασίας δεδομένων, εκμίσθωση αρχείων πληροφορικής· πρακτορεία εισαγωγών-εξαγωγών· υπηρεσίες αφισοκόλλησης, διακόσμησης βιτρινών, προώθησης πωλήσεων (για λογαριασμό τρίτων)· έρευνα αγοράς· δημοπρασίες· τηλεοπτική προώθηση με προσφορές προϊόντων· διοργάνωση εκδηλώσεων για εμπορικούς σκοπούς· εκμίσθωση συσκευών διανομής· διαχείριση εκθεσιακών χώρων για εμπορικούς σκοπούς· συγκέντρωση, για λογαριασμό τρίτων, (εξαιρουμένης της μεταφοράς τους) διαφόρων ειδών οπτικοακουστικών, πληροφορικής, κεραιών, ειδών αθλητισμού και ένδυσης, δερμάτινων ειδών, στυλογράφων, ειδών χαρτοπωλείου, βιβλίων, παιχνιδιών, αθυρμάτων, διακοσμητικών ειδών, κλειδοθηκών, γεγονός που προσφέρει στους καταναλωτές τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά· χονδρική και λιανική πώληση ενδυμάτων, δερμάτινων ειδών, στυλογράφων, ειδών χαρτοπωλείου, βιβλίων, οπτικοακουστικών προϊόντων, προϊόντων πληροφορικής, κεραιών, παιχνιδιών, αθυρμάτων, ειδών αθλητισμού, διακοσμητικών ειδών, κλειδοθηκών.
Publicidad; correo publicitario; consultoría de publicidad, de comunicación interna y externa y de mercadotecnia; promoción de bienes y servicios de terceros; correo publicitario; difusión de material publicitario (folletos, prospectos, impresos, muestras, catálogos); relaciones públicas; organización de exposiciones con fines comerciales y publicitarios; gestión de negocios comerciales; administración comercial; alquiler de espacios publicitarios; difusión de publicidad; servicios de abono a programas audiovisuales de acceso reservado, a videogramas, a periódicos para terceros; abono a programas de televisión, radio, a videogramas y fonogramas, a soportes audiovisuales; abonos a todo tipo de soportes de información, de textos, de sonidos y/o de imágenes y, en particular, bajo forma de publicación electrónica o no, digitales, de productos audiovisuales, de productos multimedia; publicación de textos publicitarios; publicidad radiofónica y televisada; publicidad interactiva; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; distribución de prospectos, de muestras; publicidad en línea en una red informática; alquiler de tiempos publicitarios en todo tipo de medios de comunicación; publicación de textos publicitarios; alquiler de espacios publicitarios; difusión de publicidad; asesoramiento en negocios, información o informes de negocios; investigación empresarial; ayuda en la dirección de empresas comerciales o industriales; oficina de empleo; estimación de negocios comerciales o industriales; contabilidad; reproducción de documentos; gestión de ficheros informáticos; servicios de recogida y de tratamiento de datos, alquiler de ficheros informáticos; agencia de importación - exportación; anuncios, decoración de escaparates, promoción de ventas para terceros; estudio de mercado; ventas en pública subasta; telepromoción con oferta de venta; organización de manifestaciones con fines comerciales; alquiler de aparatos distribuidores; gestión administrativa de locales de exposición con fines comerciales; agrupación, a cuenta de terceros (excepto su transporte), de varios productos audiovisuales, informáticos, de antenas, artículos de deporte y de vestimenta, marroquinería, estilográficas, papelería, libros, juegos, juguetes, adornos, llaveros, para que los consumidores puedan verlos y comprarlos cómodamente; venta al por mayor y al detalle de prendas de vestir, marroquinería, estilográficas, papelería, libros, productos audiovisuales, informáticos, de antenas, juegos, juguetes artículos de deporte, adornos, llaveros.
Reklaam; reklaamisaadetised; reklaami, sise- ja välissuhtluse ja turunduse alane nõustamine; kolmandate isikute varade ja teenuste reklaam; reklaamisaadetised; reklaammaterjalide (reklaamlehed, prospektid, trükised, kaubanäidised, kataloogid) levitamine; suhtekorraldus, avalikkusega suhtlemine; kaubandus- ja reklaamnäituste korraldamine; ärijuhtimine; äriline juhtimine; reklaamipinna üürimine; reklaammaterjalide levitamine; reserveeritud juurdepääsuga audiovisuaalprogrammide, videogrammide, ajalehtede tellimise teenused kolmandate isikute jaoks; tele- ja raadiosaatekavade, video- ja muusikasalvestiste ja audiovisuaalsete kandjate kasutajaks registreerumine; kõigi digitaalsete info-, teksti-, heli- ja/või pildikandjate, audiovisuaaltoodete, multimeediumtoodete tellimine nimelt elektroonilise või muu avaldamisvormi kujul; reklaamtekstide publitseerimine, avaldamine; raadio- ja televisioonireklaam; interaktiivne reklaam; ärijuhtimine; äriline juhtimine; kontoriteenused; prospektide, näidiste levitamine; arvutivõrgureklaam; reklaamiaja üürimine kõikides sidevahendites; reklaamtekstide publitseerimine, avaldamine; reklaamipinna üürimine; reklaammaterjalide levitamine; ärialane nõustamine, äriinfo või -teated; uuringud (äri-), äriuuringud; abistamine kaubandus- või tööstusettevõtete juhtimisel; tööhõivekontorid; ärialased või tööstuslikud hindamised; raamatupidamine; dokumentide paljundamine; failihaldus; andmete sisestamine, andmete töötlemine, arvutifailide rentimine; impordi-ekspordiagentuurid; reklaam välistingimustes, kaupluseakendel, müügiedendamise kampaaniate korraldamine teistele; turundusalased uuringud; oksjonid, enampakkumised; telereklaam koos müügipakkumisega; kommertsotstarbeliste ürituste korraldamine; automaatjaoturite laenutus; kaubandusotstarbeliste näitusepaikade administratiivne haldamine; mitmesuguste audiovisuaaltoodete, arvutikaupade, antennide, spordi- ja rõivakaupade, nahakaupade, pastapliiatsite, paberikaupade, raamatute, mängude, mänguasjade, nipsasjade, võtmehoidjate ümberpaigutamine kolmandate isikute kulul (v.a nende kaupade transport), mis võimaldab tarbijail neid kaupu mugavalt näha ja osta; rõivaste, nahakaupade, pastapliiatsite, paberikaupade, raamatute, audiovisuaaltoodete, arvutikaupade, antennide, mängude, mänguasjade, spordikaupade, nipsasjade, võtmehoidjate hulgi- ja jaemüük.
Mainonta; mainosposti; mainontaan, sisäiseen ja ulkoiseen viestintään sekä markkinointiin liittyvä neuvonta; tavaroiden ja palvelujen myynninedistäminen muiden lukuun; mainosposti; mainosmateriaalin (esitteiden, lehtisten, painotuotteiden, näytteiden, luetteloiden) levitys; pr-toiminta; näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin ja mainontatarkoituksiin; liikkeenjohto; yrityshallinto; mainostilan vuokraus; mainosten jakelu; audiovisuaalisten yksityisten ohjelmien, kuvatallenteiden, sanomalehtien tilauspalvelut muiden lukuun; televisio- ja radio-ohjelmien, ääni- ja kuvaohjelmien, audiovisuaalisten apuvälineiden tilaukset; kaikkien tieto-, teksti-, ääni- ja/tai kuvavälineiden ja erityisesti elektronisten tai muiden, digitaalisten julkaisujen, audiovisuaalisten tuotteiden, multimediatuotteiden muodossa olevien välineiden tilauspalvelut; mainostekstien julkaiseminen; radio- ja televisiomainonta; vuorovaikutteinen mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät; esitteiden, näytteiden jakelu; online-mainonta tietokoneverkossa; mainosajan vuokraus kaikilla viestintävälineillä; mainostekstien julkaiseminen; mainostilan vuokraus; mainosten jakelu; liiketoimintaan liittyvä neuvonta, liiketoimintaan liittyvä tiedotus tai opastus; yritystutkimus; kaupallisten tai teollisuusyritysten johdon avustaminen; työnvälitystoimistot; liiketoiminnalliset ja teolliset arviot; laskentatoimi; asiakirjojen jäljentäminen; tietokonetiedostojen hallinta; tietojen haku- ja käsittelypalvelut, tiedostojen vuokraus; vienti- ja tuontiagentuurit; ulkomainonta, näyteikkunoiden somistus, myynninedistäminen muille; markkinatutkimus; huutokauppojen pitäminen; myyntitarjouksen sisältävä etämarkkinointi; tilaisuuksien järjestäminen kaupallisiin tarkoituksiin; jakeluautomaattien vuokraus; näyttelytilojen hallinnointi kaupallisiin tarkoituksiin; erilaisten audiovisuaalisten, tietoteknisten tuotteiden, antennien, urheilu- ja vaatetavaroiden, nahkatavaroiden, kynien, paperikauppatavaroiden, kirjojen, pelien, leikkikalujen, koristeiden, avaimenperien kokoaminen yhteen muiden lukuun (paitsi niiden kuljetus) niin, että kuluttajat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa niitä; vaatteiden, nahkatavaroiden, kynien, paperikauppatavaroiden, kirjojen, audiovisuaalisten tuotteiden, tietotekniikan, antennien, pelien, leikkikalujen, urheilutavaroiden, koristeiden, avaimenperien tukku- ja vähittäismyynti.
Reklámozás; reklámozási posta; tanácsadás reklámozással, belső és külső kommunikációval és marketinggel kapcsolatban; külső felek javainak és szolgáltatásainak promóciója; reklámozási posta; reklámanyagok (szórólapok, prospektusok, nyomtatványok, áruminták, katalógusok) terjesztése; public relations; kiállítások szervezése kereskedelmi és reklámozási céllal; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; hirdetési hely kölcsönzése; reklámanyagok terjesztése; előfizetési szolgáltatások külső felek számára korlátozott elérésű audiovizuális műsorokhoz, valamint videoanyagokhoz, újságokhoz; TV- és rádióprogramokra, videofelvételekre és hangfelvétekekre és audióvizuális médiára való előfizetés; előfizetések bármely információ-, szöveg-, hang- és/vagy képhordozóra, különösen hordozókra elektronikus vagy nem elektronikus, digitális kiadványok, audiovizuális termékek, multimédiás termékek alakjában; megjelentetés/publikáció (reklászöveg ~); rádió és televízió reklám; interaktív reklámozás; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák; prospektusok, áruminták terjesztése; online reklámozás számítógépes hálózatban; reklámidő bérlése bármely kommunikációs eszközön; megjelentetés/publikáció (reklászöveg ~); hirdetési hely kölcsönzése; reklámanyagok terjesztése; üzleti tanácsadás, információszolgáltatás vagy tájékoztatás; üzleti kutatás; segítségnyújtás kereskedelmi vagy ipari vállalatok vezetéséhez; munkaközvetítő irodák; üzleti vagy ipari értékelések; könyvvitel; iratmásolás/-sokszorosítás; számítógépes állománykezelés; adat entry és adatfeldolgozás, számítógépprogramok kölcsönzése,; import-export ügynökségek; szabadtéri reklám, kirakatrendezés, eladási propaganda (mások számára); piackutatás; aukció; televíziós promóció értékesítési ajánlattal; kereskedelmi célú rendezvények szervezése; adagolóberendezések bérbeadása; kiállítóhelyek adminisztratív kezelése kereskedelmi céllal; mindenféle audiovizuális, informatikai termékek, antennák, sport és ruházkodási cikkek, bőráruk, tollak, papíráru, könyvek, játékok, játékszerek, mütyürkék, kulcstartók begyűjtése külső felek számára (szállítás nélkül), lehetővé téve, hogy a fogyasztók megtekinthessék és kényelmes módon megvásárolhassák azokat; ruhák, bőráruk, tollak, papíráru, könyvek, audiovizuális, informatikai termékek, antennák, játékok, játékszerek, sportcikkek, mütyürkék, kulcstartók nagy- és kiskereskedelmi értékesítése.
Pubblicità; pubblicità mezzo posta; consulenza in materia di pubblicità, di comunicazione interna ed esterna e di marketing; promozione di beni e servizi per conto terzi; pubblicità mezzo posta; distribuzione di materiale pubblicitario (opuscoli, prospetti, stampati, campioni, cataloghi); relazioni pubbliche; organizzazione d'esposizioni per scopi commerciali e pubblicitari; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; affitto di spazi pubblicitari; diffusione d' annunci pubblicitari; abbonamento a programmi audiovisivi ad accesso riservato, a video e a giornali per conto terzi; abbonamento a programmi televisivi e radiofonici, a videogrammi e fonogrammi, a supporti audiovisivi; abbonamento a qualsiasi supporto dati, testi, suoni e/o immagini e in particolare sotto forma di pubblicazioni elettroniche o non, digitali, di prodotti audiovisivi, prodotti multimediali; pubblicazione di testi pubblicitari; pubblicità radiofonica e televisiva; pubblicità interattiva; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; distribuzione di prospetti e di campioni; pubblicità on line nell'ambito di una rete informatica; affitto di tempi pubblicitari su qualsiasi mezzo di comunicazione; pubblicazione di testi pubblicitari; affitto di spazi pubblicitari; diffusione d' annunci pubblicitari; consulenza in materia commerciale, informazioni o ragguagli in materia d'affari; ricerche per affari; assistenza nella direzione d'imprese commerciali o industriali; uffici di collocamento; stime in materia d'affari commerciali o industriali; contabilità; riproduzione di documenti; gestione di archivi informatici; raccolta ed elaborazione dati, noleggio di archivi informatici; agenzie d'import-export; affissione, decorazione di vetrine, promozione delle vendite per conto terzi; ricerche di mercato; vendita all'asta; telepromozione con offerta di vendita; organizzazione di manifestazioni di carattere commerciale; noleggio di distributori; gestione amministrativa di locali per esposizioni per scopi commerciali; raccolta per conto terzi (escluso il relativo trasporto) di diversi prodotti audiovisivi, informatici, d'antenne, d'articoli per lo sport e l'abbigliamento, pelletteria, penne, cartoleria, libri, giochi, giocattoli, ricami, portachiavi, in modo da consentire ai consumatori d'esaminarli e acquistarli comodamente; vendita all'ingrosso e al dettaglio di indumenti, articoli in cuoio, stilografiche, cartoleria, libri, prodotti audiovisivi, informatica, d'antenne, giochi, giocattoli e articoli per lo sport, ricami, portachiavi.
Reklama; reklaminė korespondencija; konsultavimas reklamos, vidaus ir išorinių ryšių bei rinkodaros klausimais; prekių ir paslaugų reklamavimas tretiesiems asmenims; reklaminė korespondencija; reklaminės medžiagos (skrajučių, prospektų, spaudinių, mėginių, katalogų) platinimas; viešieji ryšiai; parodų rengimas komerciniais ir reklaminiais tikslais; verslo vadyba; verslo tvarkyba; reklaminio ploto nuoma; reklaminės medžiagos platinimas; ribotos prieigos audiovizualinių programų, videogramų, laikraščių abonemento paslaugos tretiesiems asmenims; televizijos ir radijo programų, vaizdo įrašų, garso įrašų ir audiovizualinių laikmenų prenumerata; visų informavimo priemonių, tekstinės, garso, ir / ar vaizdo medžiagos, būtent elektroninių arba neelektroninių leidinių, skaitmeninių leidinių, audiovizualinių produktų, multimedijos produktų pavidalu; viešosios informacijos tekstų skelbimas; radijo ir televizijos reklama; dialoginė reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba; istaigu veikla; prospektų, mėginių platinimas; interaktyvi reklama kompiuterių tinkle; reklaminio laiko nuoma visose informacijos priemonėse; viešosios informacijos tekstų skelbimas; reklaminio ploto nuoma; reklaminės medžiagos platinimas; konsultavimas verslo klausimais, informavimas verslo klausimais; verslo tyrimai; pagalba verslo ar pramonės įmonių valdymo klausimais; įdarbinimo agentūros; verslo arba gamybos įvertinimas; apskaita; dokumentų kopijavimas; kompiuterizuotas bylų tvarkymas; duomenų įvedimas ir duomenų apdorojimas, kompiuterio rinkmenų nuoma; importo ir eksporto agentūros; lauko reklama, vitrinų puošimas, pirkimo skatinimas (kitiems); rinkos tyrimai; aukcionų rengimas; pardavimą skatinantis pasiūlymas per televiziją; manifestacijų organizavimas komerciniais tikslais; automatų nuoma; parodų vietų komerciniams tikslams administracinis valdymas; įvairių audiovizualinių, kompiuterinių gaminių, antenų, sporto prekių ir drabužių, odos gaminių, rašiklių, raštinės prekių, knygų, žaidimų, žaislų, suvenyrų, raktų pakabukų surinkimas vienoje vietoje (išskyrus prekių gabenimą) tretiesiems asmenims, suteikiant galimybę vartotojui patogiai juos apžiūrėti ir įsigyti; drabužių, odos gaminių, rašiklių, raštinės prekių, knygų, audiovizualinių, kompiuterinių produktų, antenų, žaidimų, žaislų, sporto prekių, suvenyrų, raktų pakabukų didmeninis ir mažmeninis pardavimas paslaugos.
Reklāma; reklāmas sūtījumi; ieteikumi par reklāmu, iekšējiem sakariem un ārējiem sakariem, un mārketingu; trešo personu pakalpojumu un īpašumu tirdzniecības veicināšana; reklāmas sūtījumi; reklāmas materiāla izplatīšana (skrejlapas, prospekti, iespiedmateriāli, paraugi, katalogi); sabiedriskās attiecības; izstāžu rīkošana komerciālos un reklāmas nolūkos; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; reklāmas laukumu noma; reklāmas materiālu izplatīšana; tādu audiovizuālu programmu abonēšana, kuru piekļuve ir ierobežota, videogrammu, laikrakstu abonēšana trešām personām; parakstīšanās uz televīzijas un radioprogrammām, video, skaņu un audiovizuālo mediju ierakstiem; jebkādu informācijas nesēju, tekstu, skaņu un/vai attēlu, jo īpaši elektronisku vai cita veida digitālu publikāciju, audiovizuālu preču, multimediju preču abonēšana; reklāmas tekstu publicēšana; radio un televīzijas reklāma; interaktīva reklāma; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; prospektu izplatīšana, paraugu izplatīšana; tiešsaistes reklāma datortīklā; reklāmas laika noma jebkādos saziņas līdzekļos; reklāmas tekstu publicēšana; reklāmas laukumu noma; reklāmas materiālu izplatīšana; ieteikumi par uzņēmējdarbību, informācija vai uzziņas par uzņēmējdarbību; darījumu izpēte; palīdzība komerciālu vai rūpniecisku uzņēmumu vadīšanā; nodarbinātības aģentūras; darījumu vai ražošanas novērtēšana; grāmatvedības pakalpojumi; dokumentu pavairošana; datorizēta datņu pārvaldība; datu ievade un datu apstrāde, datoru datņu noma; importa-eksporta aģentūras; ārpustelpu (vides) reklāma, vitrīnu noformēšana, pārdošanas veicināšana citu personu interesēs; tirgus izpēte; izsoles; tirdzniecības veicināšana televīzijā, piedāvājot iegādāties preces; komerciālu pasākumu organizēšana; automātisku ierīču noma; izstāžu vietu administrēšana komerciālos nolūkos; dažādu audiovizuālu, informātisku preču, antenu, sporta un apģērba piederumu, ādas izstrādājumu, pildspalvu, kancelejas preču, grāmatu, spēļu, rotaļlietu, nieciņu, atslēgu piekariņu sagrupēšana (izņemot to pārvadāšanu) trešo personu interesēs, tādējādi ļaujot patērētājam preci ērti apskatīt un iegādāties; apģērba, ādas izstrādājumu, pildspalvu, kancelejas preču, grāmatu, audiovizuālu, informātisku preču, antenu, spēļu, sporta un apģērba piederumu, nieciņu, atslēgu piekariņu vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība.
Reklamar; irreklamar bil-posta; pariri dwar il-pubbliċità, il-komunikazzjoni interna u esterna u dwar il-marketing; promozzjoni ta' l-assi u s-servizzi ta' terzi persuni; irreklamar bil-posta; tixrid ta' tagħmir pubbliċitarju (fuljetti, prospetti, pubblikazzjonijiet, kampjuni, katalgi); relazzjonijiet pubbliċi; organizzazzjoni ta' espożizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali u għar-reklamar; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; il-kiri ta' spazju ta' reklamar; it-tixrid ta' materjal ta' reklamar; servizzi ta' abbonament għal programmi awdjoviżivi b'aċċess riservat, għal vidjowgrammi, għal ġurnali għal terzi persuni; abbonament għal programmi tat-televiżjoni u tar-radju, għal reġistrazzjonijiet ta' vidjo jew awdjo u għall-medja awdjoviżiva; abbonament għal kull tip ta' tagħmir ta' l-informazzjoni, ta' testi, ta' ħsejjes u/jew ta' immaġni u l-aktar forma ta' pubblikazzjoni elettronika jew le, diġitali, ta' prodotti awdjoviiżivi, ta' prodotti multimedjali; il-pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji; reklamar fuq ir-radju u fuq it-televiżjoni; reklamar interattiv; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; distribuzzjoni ta' prospetti, ta' kampjuni; reklamar online fuq netwerk tal-kompjuter; kiri ta' ħin pubbliċitarju fuq kull mezz ta' komunikazzjoni; il-pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji; il-kiri ta' spazju ta' reklamar; it-tixrid ta' materjal ta' reklamar; pariri dwar in-negozju, informazzjoni jew tagħrif dwar in-negozju; riċerka dwar in-negozju; assistenza fil-ġestjoni ta' intrapriżi kummerċjali jew industrijali; aġenziji ta' l-impjieg; evalwazzjonijiet tan-negozju jew ta' l-industrija; accounting; ir-riproduzzjoni ta' dokumenti; il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls; it-tidħil ta' data u l-ipproċessar ta' data, il-kiri ta' fajls tal-kompjuter; aġenzija ta' l-importazzjoni-esportazzjoni; reklamar fuq barra, it-tiżjin ta' l-armaturi tal-ħwienet, il-promozzjoni tal-bejgħ għal ħaddieħor; riċerka tas-suq; l-irkantar; telepromozzjoni b'offerta tal-bejgħ; organizzazzjoni ta' manifestazzjonijiet bi skop kummerċjali; kiri ta' apparat distributur; ġestjoni amministrattiva ta' postijiet għall-espożizzjoni għal skop kummerċjali; ġbir għal terza persuna (minbarra t-trasport tagħhom) ta' diversi prodotti awdjoviżivi, informatiċi, ta' erjils, ta' oġġetti ta' l-isport u ta' l-ilbies, xogħol tal-ġilda, pinen, kartolerija, kotba, logħbiet, ġugarelli, ornamenti, ħoloq taċ-ċwievet li jippermetti lill-konsumaturi jarawhom u jixtruhom bil-kumdità; bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' lbies, xogħol tal-ġilda, pinen, kartolerija, kotba, prodotti awdjoviżivi, informatiċi, ta' erjils, logħbiet, ġugarelli oġġetti ta' l-isport, dekorazzjonijiet, ħoloq taċ-ċwievet.
Reclame; bestelling van reclamedrukwerk; adviezen op het gebied van reclame, interne en externe communicatie en marketing; promotie van goederen en diensten van derden; bestelling van reclamedrukwerk; verspreiding van reclamemateriaal (vlugschriften, prospectussen, drukwerken, monsters, catalogussen); public relations; organisatie van tentoonstellingen voor commerciële en reclamedoeleinden; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; verhuur van advertentieruimte; verspreiding van reclameboodschappen; abonnementen op audiovisuele programma's met beperkte toegang, videogrammen en kranten voor derden; abonnering op televisie- en radioprogramma's, op videogrammen en fonogrammen en op audiovisuele dragers; abonnementen op allerlei dragers van gegevens, teksten, geluid en/of beeld, onder andere in de vorm van al dan niet elektronische publicaties, digitale publicaties, audiovisuele producten of multimediaproducten; uitgave van reclameteksten; radio- en televisiereclame; interactieve reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; verspreiding van prospectussen, monsters; on-linereclame in een computernetwerk; verhuur van reclametijd op alle communicatiemiddelen; uitgave van reclameteksten; verhuur van advertentieruimte; verspreiding van reclameboodschappen; zakelijke advisering, zakelijke informatie of inlichtingen; zakelijk onderzoek; hulp bij de leiding van handels- of industriële ondernemingen; arbeidsbureau; taxatie voor commerciële of industriële zaken; boekhouding; reproductie van documenten; geautomatiseerd bestandenbeheer; gegevensinvoer en -verwerking, verhuur van gegevensbestanden; import- en exportagentschappen; affiches, raamdecoraties,verkooppromotie voor derden; marktonderzoek; verkoop bij opbod; televisiereclame met verkoopaanbiedingen; organisatie van manifestaties voor commerciële doeleinden; verhuur van verkoopautomaten; administratief beheer van tentoonstellingsruimten voor commerciële doeleinden; het samenbrengen ten gunste van derden (uitgezonderd het transport ervan) van diverse audiovisuele producten, informaticaproducten, antennes, sport- en kledingartikelen, lederwaren, pennen, schrijfbehoeften, boeken, spellen, speelgoederen, snuisterijen en sleutelhangers, zodat de consument ze op zijn gemak kan bekijken en kopen; groot- en detailhandel in kledingstukken, lederwaren, pennen, schrijfbehoeften, boeken, audiovisuele producten, informaticaproducten, antennes, spellen, speelgoederen, sportartikelen, snuisterijen en sleutelhangers.
Reklama; korespondencja reklamowa; doradztwo w zakresie reklamy, komunikacji wewnętrznej i zewnętrznej oraz marketingu; promocja dóbr i usług osób trzecich; korespondencja reklamowa; rozpowszechnianie materiałów reklamowych (ulotek, prospektów, druków, próbek, katalogów); usługi Public Relations; organizowanie wystaw w celach handlowych i reklamowych; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; wynajmowanie powierzchni na cele reklamowe; rozpowszechnianie ogłoszeń reklamowych; abonowanie programów audiowizualnych o zarezerwowanym dostępie, wideogramów, gazet dla osób trzecich; abonowanie programów telewizyjnych i radiowych, nagrań wideo i nagrań dźwiękowych oraz audiowizualnych środków przekazu; abonowanie nośników informacji, tekstów, dźwięków i/lub obrazów, dostępnych w szczególności w formie publikacji elektronicznych lub innych, cyfrowych, produktów audiowizualnych, produktów multimedialnych; publikowanie bezpłatnych tekstów reklamowych; reklamy radiowe i telewizyjne; reklama interaktywna; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe; dystrybucja prospektów, próbek; reklama online za pośrednictwem sieci komputerowej; wynajmowanie czasu reklamowego we wszystkich środkach masowego przekazu; publikowanie bezpłatnych tekstów reklamowych; wynajmowanie powierzchni na cele reklamowe; rozpowszechnianie ogłoszeń reklamowych; doradztwo biznesowe, informacja lub zapytania dotyczące działalności gospodarczej; badania w dziedzinie działalności gospodarczej; pomoc w kierowaniu przedsiębiorstwami handlowymi lub przemysłowymi; agencje pośrednictwa pracy; oceny przedsiębiorstw gospodarczych lub przemysłowych; rachunkowość; powielanie dokumentów; komputerowe zarządzanie plikami; wprowadzanie danych i przetwarzanie danych, wypożyczanie plików komputerowych; agencje importowo-eksportowe; reklamy zewnętrzne, wystawy sklepowe, promocja sprzedaży (dla osób trzecich); badania rynkowe; aukcje publiczne; promocja telewizyjna połączona z ofertą sprzedaży; organizowanie imprez handlowych; dzierżawa dystrybutorów; administrowanie powierzchniami wystawienniczymi o charakterze handlowym; gromadzenie na rzecz osób trzecich (z wyjątkiem transportu) różnego typu produktów audiowizualnych, informatycznych, anten, artykułów sportowych i odzieżowych, galanterii skórzanej, piór, artykułów papierniczych, książek, gier, zabawek, błyskotek, breloczków do kluczy w celu umożliwienia konsumentom ich wygodnego obejrzenia i zakupu; handel hurtowy i detaliczny odzieżą, galanterią skórzaną, piórami, artykułami papierniczymi, książkami, produktami audiowizualnymi, informatycznymi, antenami, grami, zabawkami i artykułami sportowymi, błyskotkami, breloczkami do kluczy.
Publicidade; correio publicitário; consultadoria em publicidade, em comunicação interna e externa e em marketing; promoção de bens e serviços de terceiros; correio publicitário; distribuição de material publicitário (folhetos, prospectos, impressos, amostras, catálogos); relações públicas; organização de exposições com fins comerciais e publicitários; gestão dos negócios comerciais; administração comercial; aluguer de espaços publicitários; difusão de publicidade; serviços de assinatura de programas audiovisuais de acesso reservado, de videogramas, de jornais para terceiros; assinatura de programas de televisão, rádio, de videogramas e fonogramas, de suportes audiovisuais; assinatura de todos os tipos de suportes de informações, de textos, de sons e/ou de imagens, nomeadamente sob a forma de publicações electrónicas ou não, digitais, de produtos audiovisuais, de produtos multimédia; publicação de textos publicitários; publicidade radiofónica e televisiva; publicidade interactiva; gestão dos negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; distribuição de prospectos, de amostras; publicidade on-line numa rede informática; aluguer de tempo publicitário em todos os meios de comunicação; publicação de textos publicitários; aluguer de espaços publicitários; difusão de publicidade; consultadoria em negócios, informações ou esclarecimentos sobre negócios; investigação de negócios comerciais; apoio à direcção de empresas comerciais ou industriais; agências de emprego; avaliações em negócios comerciais ou industriais; contabilidade; reprodução de documentos; gestão de ficheiros informáticos; serviços de recolha e de tratamento de dados, aluguer de ficheiros informáticos; agências de importação-exportação; afixação, decoração de montras, promoção de vendas para terceiros; pesquisa de mercado; venda em leilões; telepromoção com oferta de venda; organização de manifestação com vocação comercial; aluguer de aparelhos distribuidores; gestão administrativa de locais de exposição com fins comerciais; reunião por conta de outrem (transporte não incluído) de uma diversidade de produtos audiovisuais, informáticos, de antenas, de artigos de desporto e vestuário, marroquinaria, canetas, artigos de papelaria, livros, jogos, brinquedos, artigos de fantasia, porta-chaves, permitindo a sua fácil visualização e aquisição por parte dos consumidores; venda por grosso e a retalho de vestuário, marroquinaria, canetas, artigos de papelaria, livros, produtos audiovisuais, informáticos, de antenas, jogos, brinquedos, artigos de desporto, artigos de fantasia, porta-chaves.
Publicitate; publicitate prin poştă; consultanta in publicitate, in comunicatie interna si externa si in marketing; promovare de bunuri si servicii pentru terti; publicitate prin poştă; difuzare de material publicitar (brosuri, prospecte, imprimate, esantioane, cataloage); relaţii publice; organizarea de expozitii in scopuri comerciale si de publicitate; managementul afacerilor; administrarea afacerilor; inchiriere de spatii publicitare; difuzarea de anunturi publicitare; servicii de abonare la programe audiovizuale cu acces rezervat, la videograme, la ziare pentru terti; abonamente la programe de televiziune şi radio, la înregistrări video, la înregistrări sonore şi la mijloace de comunicare audiovizuale; abonamente la toate suporturile de informatii, de texte, de sunete si/sau de imagini si in special sub forma de publicatie electronica sau nu, digitale, de produse audiovizuale, de produse multimedia; publicare de texte publicitare; publicitate radiofonică şi de televiziune; publicitate interactiva; managementul afacerilor; administrarea afacerilor; funcţii administrative; distribuire de prospecte, de esantioane; publicitate online prin intermediul unei retele informatice; inchirierea timpului publicitar in toate mijlocele de comunicare; publicare de texte publicitare; inchiriere de spatii publicitare; difuzarea de anunturi publicitare; consultanta in afaceri, informatii sau solicitari de informatii de afaceri; cercetări pentru afaceri; ajutor in conducerea de intreprinderi comerciale sau industriale; birou de angajari; evaluări comerciale sau industriale; contabilitate; reproduceri de documente; gestionare de fişiere informatice; introducere de date şi prelucrare de date, închiriere de fişiere de calculator; agentie de import-export; afişaj, decorarea vitrinelor, promovarea vânzărilor pentru terţi; cercetarea pieţei; vânzare la licitaţie; telepromovare cu oferta de vanzare; organizare de manifestari cu scop comercial; inchiriere de aparate distribuitoare; management administrativ al locurilor expozitionale in scop comercial; regruparea in contul tertilor (cu exceptia trasportului lor) de diverse produse audiovizuale, informatice, de antene, de articole de sport si vestimentare, marochinarie, stilouri, articole de papetarie, carti, jocuri, jucarii, bibelouri, portchei permitand consumatorilor sa le vada si sa le cumpere in mod comod; vanzare cu ridicata si cu amanuntul de imbracaminte, produse de marochinarie, stilouri, articole de papetarie, produse audiovizuale, informatice, de antene, jocuri, jucarii, articole de sport, bibelouri, portchei.
Reklama; reklama poštou; reklamné poradenstvo, poradenstvo v oblasti internej a externej komunikácie a marketingové poradenstvo; propagácia tovaru a služieb pre tretie osoby; reklama poštou; rozširovanie reklamných materiálov (letáky, prospekty, tlačoviny, vzorky, katalógy); vzťahy s verejnosťou; organizovanie obchodných a reklamných výstav; obchodný manažment; obchodná správa; prenájom reklamných plôch; rozširovanie reklamných oznamov; služby súvisiace s predplatením audiovizuálnych programov s vyhradeným prístupom, videogramov, novín pre tretie osoby; subscripcie na televizní a rádioprográmy, na video- a rádiozáznamy; predplatenie akýchkoľvek informačných, textových, zvukových a/alebo obrazových nosičov a predovšetkým vo forme elektronických alebo neelektronických, digitálnych publikácií, audiovizuálnych produktov, multimediálnych produktov; vydávanie reklamných alebo náborových textov; rozhlasová a televízna reklama; interaktívna reklama; obchodný manažment; obchodná správa; kancelárske funkcie; distribúcia prospektov, vzoriek; reklama (on line -) na počítačovej komunikačnej sieti; prenájom reklamného času na akýchkoľvek komunikačných prostriedkoch; vydávanie reklamných alebo náborových textov; prenájom reklamných plôch; rozširovanie reklamných oznamov; obchodné poradenstvo, obchodné informácie alebo správy; obchodný alebo podnikateľský prieskum; pomoc pri riadení obchodných alebo priemyselných podnikov; sprostredkovateľne práce; oceňovanie v oblasti podnikania a priemyslu; účtovníctvo; kopírovanie alebo rozmnožovanie dokumentov, dokladov; vedenie kartoték v počítači; vstup dát a spracovanie dát, prenájom počítačového súboru; agentúry zaoberajúce sa dovozom a vývozom; vylepovanie plagátov, aranžovanie výkladov, propagácia predaja pre tretie osoby; prieskum trhu; dražby; telemarketing s ponukou predaja; organizovanie zhromaždení (podujatí) s obchodným cieľom; prenájom distribučných prístrojov; administratívna správa obchodných výstavných miest; sústreďovanie (s výnimkou dopravy) rozličných audiovizuálnych, počítačových produktov, antén, športových potrieb a oblečenia, koženej galantérie, pier, papierníckeho tovaru, kníh, hier, hračiek, čačiek, príveskov na kľúče v mene tretích osôb, umožňujúce zákazníkom tieto produkty si pozrieť a pohodlne kúpiť; veľkoobchodný a maloobchodný predaj oblečenia, koženej galantérie, pier, papierníckeho tovaru, kníh, audiovizuálnych, počítačových produktov, antén, hier, hračiek, športových potrieb, čačiek, príveskov na kľúče.
Oglasna dejavnost; oglaševanje po pošti; svetovanje na področju oglasne dejavnosti, notranje in zunanje komunikacije in trženja; promocija dobrin in storitev tretjih oseb; oglaševanje po pošti; širjenje reklamnega materiala (letakov, prospektov, tiskovin, vzorcev blaga, katalogov); stiki z javnostjo; organizacija razstav v komercialne in reklamne namene; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; oddajanje oglasnih površin v najem; razširjanje reklamnih materialov; storitve naročanja na avdiovizualne programe z rezerviranim dostopom, video posnetke, časopise za tretje osebe; naročanje na televizijske in radijske programe, video in zvočne posnetke in audio-vizualne medije; naročanja na vse razpoložljive nosilce informacij, besedil, zvokov in/ali slik in predvsem v obliki elektronske ali neelektronske publikacije, digitalnih publikacij, avdiovizualnih izdelkov, multimedijskih izdelkov; objavljanje reklamnih besedil; radijsko in televizijsko oglaševanje; interaktivno oglaševanje; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; pisarniški posli; razdeljevanje prospektov, vzorcev blaga; oglaševanje po računalniški mreži; oddajanje v najem časa za reklamno oglaševanje preko vseh razpoložljivih komunikacijskih medijev; objavljanje reklamnih besedil; oddajanje oglasnih površin v najem; razširjanje reklamnih materialov; poslovno svetovanje, poslovne informacije ali poslovna obvestila; poslovne raziskave; pomoč pri vodenju trgovskih ali industrijskih podjetij; zaposlovalne agencije; poslovne ali industrijske ocenitve/evaluacije; knjigovodstvo; reprodukcija dokumentov; vodenje racunalniških datotek; vnašanje in obdelava podatkov, oddajanje v najemnajem računalniških datotek; uvozno izvozna agencija; oglaševanje na prostem, urejanje izložb, promocija prodaje za druge; tržne raziskave; licitiranje; televizijska promocija s prodajno ponudbo; prirejanje manifestacij s komercialnimi cilji; izposoja prodajnih avtomatov; administrativno upravljanje razstavnih prostorov v komercialne namene; združevanje (razen njihovega prevoza) različnih avdiovizualnih, računalniških izdelkov, anten, izdelkov za šport in oblačil, izdelkov iz usnja, nalivnih peres, pisarniškega materiala, knjig, iger, igrač, drobnih okraskov, obeskov za ključe za tretje osebe, kar potrošnikom omogoča njihov udoben ogled in nakup; veleprodaja in maloprodaja oblačil, izdelkov iz usnja, nalivnih peres, pisarniškega materiala, knjig, avdiovizualnih, računalniških izdelkov, anten, iger, igrač, izdelkov za šport, drobnih okraskov, obeskov za ključe.
Annons- och reklamverksamhet; postreklam; rådgivning avseende annons- och reklamverksamhet, intern och extern kommunikation samt marknadsföring; marknadsföring av varor och tjänster för andras räkning; postreklam; direktreklam; public relations; anordnande av utställningar med kommersiella syften eller för reklamändamål; företagsledning; företagsadministration; uthyrning av annonsutrymmen; spridning av annons- och reklammaterial; tjänster avseende abonnemang på audiovisuella program med reserverad åtkomst, på videogram och tidningar för tredje parts räkning; abonnemang på tv- och radioprogram, videogram, fonogram och audiovisuella media; abonnemang på alla informationsmedier, texter, ljud och/eller bilder och speceiellt i form av publikationer, elektroniska eller ej, digitala publikationer, audiovisuella proukter eller multimedieprodukter; publicering av reklamtexter; radio- och TV-reklam; interaktiv annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster; distribution av prospekt och varuprover; direktansluten reklam på ett datornät; uthyrning av reklamtid via kommunikationsmedel av alla slag; publicering av reklamtexter; uthyrning av annonsutrymmen; spridning av annons- och reklammaterial; affärsrådgivning, -information eller -upplysningar; företagsundersökningar; stöd vid ledning av industri- eller handelsföretag; arbetsförmedlingar; värdering avseende handels- och industrifinanser; redovisningstjänster; reproduktion av dokument; datoriserad registerhantering; tjänster avseende insamling och behandling av data, uthyrning av dataregister; import-export-agentur; affischering, skyltning, säljfrämjande verksamhet för tredje man; marknadsforskning; auktioner; telepromotion med försäljningserbjudande; anordnande av tillställningar för kommersiella ändamål; uthyrning av försäljningsautomater; administration av utställningslokaler för kommersiella ändamål; arrangerande för tredje parts räkning (ej transport därav) av olika audiovisions- och dataprodukter, sport- och klädartiklar, lädervaror, pennor, pappersvaror, böcker, spel, leksaker, finbroderier, nycklefodral, som gör det möjligt för konsumenter att se och köpa dem på ett bekvämt sätt; gross- och detaljhandelsförsäljning av kläder, lädervaror, pennor, pappersvaror, böcker, audiovisuella produkter, data, antenner, spel, leksaker och sportartiklar, finbroderivaror, nyckelringar.
|
|
| 38 |
Telekomunikace prostřednictvím internetu a intranetu; spoje (komunikace) (přenos) prostřednictvím analogických a numerických počítačových terminálů; přenos zpráv a obrázků pomocí počítačů; telekomunikační připojení k celosvětové počítačové síti; telekomunikace; informace o telekomunikacích; prezentace výrobků prostřednictvím interaktivního televizního vysílání; tiskové a informační agentury (zpravodajství); rádiová, telegrafická, telefonní komunikace nebo vizuální komunikace prostřednictvím televize, přenosného přehrávače, přenosného videopřehrávače, dálkového přenosu; přenos informací prostřednictvím telematiky; zasílání zpráv, přenos telegramů, počítačový přenos obrazu; přenos informací prostřednictvím dálnopisu; datové komunikace; televizní přenosy, vysílání programů, zejména prostřednictvím počítačových sítí, rádia, televize, kabelů, prostřednictvím rádiových vln, satelitů a videozáznamů a zvukových záznamů; šíření audiovizuálních, multimediálních programů (textů a/nebo obrazů (pevných nebo animovaných) a/nebo hudebních nebo jiných, zvonění) pro interaktivní nebo jiné účely; pronájem přístrojů pro přenos zpráv a videa; mobilní telefonní komunikace; poskytování přístupu na světovou počítačovou síť; spoje (komunikace) (přenos) na otevřené nebo uzavřené světové počítačové síti; informace o telekomunikacích; poskytování přístupu do databází pro online stahování filmů nebo jiných audiovizuálních programů; přenos programů; poskytování přístupu do počítačové sítě; zasílání a připojení pro telekomunikace; komunikace prostřednictvím televizorů, přenosných přehrávačů, přenosného přehrávače, přenosného videopřehrávače; telekomunikační spojením s informační sítí; poradenství v oblastí telekomunikací/oznamovací techniky; pronájem telekomunikačních přístrojů; telekonferenční služby; elektronické poštovní služby; pronájem času přístupu do celosvětových počítačových sítí.
Télécommunications par réseaux Internet et intranet; communication (transmission) par terminaux d´ordinateurs analogiques et numériques; transmission de messages et d´images assistée par ordinateur; raccordement par télécommunication à un réseau informatique mondial; télécommunications; informations en matière de télécommunications; services de télédiffusion interactive portant sur la présentation de produits; agences de presse et d´information (nouvelles); communications radiophoniques, télégraphiques, téléphoniques ou visiophoniques, par télévision, par baladeur, baladeur vidéo, télédiffusion; services de transmission d´information par voie télématique; transmission de messages, transmission de télégrammes, transmission d´images assistées par ordinateur; transmission d´information par téléscripteur; télétransmission; émissions télévisées, diffusion de programmes notamment par réseaux informatiques, radio, télévision, câble, voie hertzienne, satellites et à partir de vidéogrammes et de phonogrammes; diffusion de programmes et audiovisuels, de multimédia, (textes et/ ou images (fixes ou animées) et/ ou de sons musicaux ou non, de sonneries) à usage interactif ou non; location d´appareils pour la transmission des messages et vidéo; communication de radiotéléphonie mobile; fournitures d´accès à un réseau informatique mondial; communication (transmissions) sur réseau informatique mondial ouvert ou fermé; informations en matière de télécommunication; fourniture d'accès à une base de données pour le téléchargement en ligne de films et autres programmes audiovisuels; services de transmission de programmes; services de fourniture d´accès à un réseau informatique; services d´acheminement et de jonction pour télécommunication; services de télécommunication via un téléviseur, un baladeur, un baladeur vidéo; services de raccordement par télécommunication à un réseau informatique; consultations en matière de télécommunication; location d´appareils de télécommunication; services de téléconférences; services de messagerie électronique; location de temps d´accès à des réseaux informatiques mondiaux.
Telecommunications via the Internet and intranet networks; communication (transmission) by analogue and digital computer terminals; computer aided transmission of messages and images; connection by telecommunications to a worldwide computer network; telecommunications; information about telecommunications; interactive television broadcasting services relating to the presentation of products; news and information agencies; radio communications, communications by telegram, telephone or video phone, by television, by personal stereo, personal video player, television broadcasting; transmission of information by data transmission; computer-aided message sending, transmission of telegrams, transmission of images; transmission of information by teleprinter; data communications; television broadcasting, broadcasting of programmes, in particular by computer network, radio, television, cable, Hertzian wave or satellite and based on video recordings and sound recordings; broadcasting of audiovisual and multimedia programs (texts and/or still or moving images and/or sounds, musical or otherwise, and ring tones) for interactive use or otherwise; rental of apparatus for sending messages and videos; communication by mobile radiotelephony; providing access to a global computer network; communication (transmission) on open or closed global computer networks; information about telecommunications; providing access to a database for online downloading of films and other audiovisual programmes; transmission of programmes; providing access to a computer network; routing and connection services for telecommunications; telecommunications via television, personal stereo, personal video player; connection by telecommunications to a computer network; telecommunications consultancy; rental of telecommunications apparatus; teleconferencing services; electronic mail services; leasing access time to global telecommunications networks.
Telekommunikation über Internet und Intranet; Kommunikation (Übertragung) über als Netz verbundene analoge und digitale Computerterminals; Computergestützte Nachrichten- und Bildübertragung; Bereitstellung von Anschlüssen an das weltweite Datennetz über Telekommunikationsdienste; Telekommunikation; Auskünfte über Telekommunikation; interaktive Fernübertragungen im Hinblick auf die Präsentation von Produkten; Nachrichten- und Presseagenturen; Kommunikation über Rundfunk, Telegrafie, Telefon oder Bildschirmtelefon, über das Fernsehen, über tragbare Kassettenabspielgeräte, tragbare Videoabspielgeräte, Fernsehübertragung; telematikgestützte Informationsübertragungsdienste; Übermittlung von Nachrichten, Übermittlung von Telegrammen, computergestützte Bildübertragung; Informationsübertragung über Fernschreiber; Fernübertragung; Fernsehsendungen, Ausstrahlung von Programmen, insbesondere über Datenverarbeitungsnetze, Rundfunk, Fernsehen, Kabel, Funk, Satellit und ausgehend von Video- und Tonaufnahmen; Ausstrahlung von audiovisuellen und Multimediaprogrammen (von Texten und/oder (unbewegten oder bewegten) Bildern und/oder Musik oder anderem Ton und/oder Klingeltönen) zur interaktiven oder sonstigen Verwendung; Verleih von Geräten zur Nachrichten- und Videoübertragung; Mobil-Funktelefonkommunikation; Bereitstellung des Zugangs zu einem globalen Computernetz; Kommunikation (Übertragungen) in offenen oder geschlossenen weltweiten Datennetzen; Auskünfte über Telekommunikation; Bereitstellung des Zugangs zu einer Datenbank zum Online-Herunterladen von Filmen und anderen audiovisuellen Programmen; Übertragung von Programmen; Bereitstellung des Zugangs zu einem Informatiknetz; Weiterleitungs- und Verbindungsdienste im Telekommunikationsbereich; Telekommunikationsleistungen über einen Fernseher, ein tragbares Kassettenabspielgerät, ein tragbares Videoabspielgerät; Bereitstellung von Anschlüssen an ein Datennetz über Telekommunikationsdienste; Beratung im Telekommunikationsbereich; Vermietung von Telekommunikationsgeräten; Veranstaltung von Telekonferenzen; E-Mail-Dienste; Vermietung von Zugangszeiten zu weltweiten Computernetzen.
Телекомуникации чрез интернет и интранет мрежите; комуникация (предаване) чрез аналогови и цифрови терминали; предаване на съобщения и образи с помощта на компютър; свързване по телекомуникативен път с глобална компютърна мрежа; телекомуникации; информация относно телекомуникации; услуги за интерактивно излъчване на телевизия, свързани с представянето на продукти; прес или информационни агенции (новини); радио, телеграфно, телефонно и визиофонно, телевизионно предаване, предаване чрез уокмен, видео уокмен, телевизионно излъчване; услуги за предаване на информация по телематичен път; предаване на съобщения, предаване на телеграми, предаване на образи с помощта на компютър; предаване на информация чрез телескриптор; телепредаване; телевизионни предавания, излъчване на програми, по-конкретно чрез компютърни мрежи, радиоприемници, телевизионни апарати, кабелни мрежи, радиовълни, сателити и чрез видеограми и фонограми; излъчване на програми и аудиовизуални, мултимедийни продукти (текстове и/или образи (неподвижни или анимирани) и/или на (не)музикални звуци, мелодии) за (не)интерактивни цели; отдаване под наем на апарати за предаване на съобщения и видеозаписи; мобилна радиотелефонна комуникация; предоставяне на достъп до световна информационна мрежа; комуникация (предаване) през отворени или затворени световни компютърни мрежи; информация относно телекомуникации; предоставяне на достъп до база данни за прехвърляне от друг носител на филми и други аудиовизуални програми; предаване на програми; услуги за предоставяне на достъп до компютърна мрежа; услуги за провеждане и свързване за телекомуникации; телекомуникационни услуги чрез телевизор, уокмен, видео уокмен; услуги за свързване чрез телекомуникация към компютърна мрежа; телекомуникационни консултации; отдаване под наем на телекомуникационни апарати; телеконферентни услуги; услуги свързани с електронна поща; отдаване на време за достъп до световни информационни мрежи.
Telekommunikation via internet og intranet; kommunikation (transmission) via analoge og digitale computerterminaler; transmissioner af meddelelser og billeder formidlet via computer; tilslutning via telekommunikation til et globalt edb-net; telekommunikationsvirksomhed; information vedrørende telekommunikation; interaktiv kabelradiofoni til produktpræsentationer; pressebureauer eller informationskontorer (nyhedsbureauer); radiofonisk, telegrafisk, telefonisk eller videotelefonisk kommunikation via fjernsyn, lommebåndafspiller, bærbar videoafspiller eller computerstyret; transmission af information via telematik; udsendelse af meddelelser, transmission af telegrammer, transmission af billeder formidlet via computer; datatransmission ved hjælp af fjernskrivere; datakommunikation; fjernsynsudsendelser, udsendelse af programmer, bl.a. via computernet, radio, fjernsyn, kabel, hertznettet, satellit og ved hjælp af videogrammer og fonogrammer; udsendelse af audiovisuelle programmer og multimedieprogrammer (tekster og/eller faste eller levende billeder og/eller musikalsk eller ikke-musikalsk lyd og/eller ringetoner) til interaktiv eller ikke-interaktiv anvendelse; udlejning af apparater til transmission af meddelelser og videoer; kommunikation via mobiltelefoner; adgang til globale informationsnet; kommunikation (transmission) via globale åbne eller lukkede edb-net; information vedrørende telekommunikation; levering af adgang til databaser til downloadning af film og andre audiovisuelle programmer; transmission af programmer; levering af adgang til computernetværk; routing og tilslutning til telekommunikation; telekommunikationsvirksomhed via fjernsyn, lommebåndsafspiller eller bærbar videoafspiller; tilslutning via telekommunikation til et computernetværk; rådgivning vedrørende telekommunikation; udlejning af telekommunikationsapparater; telekonferencer; tjenester i forbindelse med elektronisk post; udlejning af adgangstid til globale computernet.
Τηλεπικοινωνίες μέσω Διαδικτύου και ενδοδικτύων· επικοινωνία (μετάδοση) μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών αναλογικών ή ψηφιακών· μετάδοση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή· τηλεπικοινωνιακή σύνδεση με παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο· τηλεπικοινωνίες· πληροφορίες σχετικά με τις τηλεπικοινωνίες· Υπηρεσίες αλληλεπιδραστικής ενσύρματης εκπομπής με αντικείμενο την παρουσίαση προϊόντων· πρακτορεία τύπου και πρακτορεία πληροφοριών (ειδήσεων)· επικοινωνίες ραδιοφωνικές, τηλεγραφικές, τηλεφωνικές ή μέσω εικονοτηλεφώνου, μέσω τηλεόρασης, μέσω γουόκμαν, μέσω φορητού βίντεο, τηλεοπτικές εκπομπές· υπηρεσίες μετάδοσης δεδομένων με τηλεματικά μέσα· μετάδοση μηνυμάτων, μετάδοση τηλεγραφημάτων, μετάδοση εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή· μετάδοση πληροφοριών μέσω τηλετύπου· μετάδοση δεδομένων· τηλεοπτικές εκπομπές, μετάδοση προγραμμάτων, συγκεκριμένα μέσω δικτύων πληροφορικής, μέσω ραδιοφώνου, τηλεόρασης, μέσω καλωδιακής, ερτζιανής και δορυφορικής οδού και μέσω βιντεοεγγραφών και ηχογραφήσεων· μετάδοση προγραμμάτων οπτικοακουστικών, πολυμέσων (κειμένων και/ή εικόνων (φωτογραφικών ή κινούμενων) και/ή ήχων μουσικών ή μη, ήχων κλήσης) για χρήση αλληλεπιδραστική ή μη· εκμίσθωση συσκευών για τη μετάδοση μηνυμάτων και βίντεο· επικοινωνία κινητής ραδιοτηλεφωνίας· παροχή πρόσβασης σε παγκόσμια δίκτυα πληροφορικής· επικοινωνία (μετάδοση) μέσω ανοικτών ή κλειστών παγκόσμιων δικτύων πληροφορικής· πληροφορίες σχετικά με τις τηλεπικοινωνίες· παροχή πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων για την επί γραμμής μεταφόρτωση ταινιών και άλλων οπτικοακουστικών προγραμμάτων· υπηρεσίες μετάδοσης προγραμμάτων· υπηρεσίες παροχής πρόσβασης σε δίκτυο πληροφορικής· υπηρεσίες δρομολόγησης και σύνδεσης στον τομέα των τηλεπικοινωνιών· υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών μέσω δέκτη τηλεόρασης, γουόκμαν, φορητού βίντεο· υπηρεσίες τηλεπικοινωνιακής σύνδεσης σε δίκτυο πληροφορικής· παροχή συμβουλών επί θεμάτων τηλεπικοινωνιών· εκμίσθωση συσκευών τηλεπικοινωνιών· υπηρεσίες τηλεδιάσκεψης· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε παγκόσμια δίκτυα πληροφορικής.
Telecomunicaciones a través de redes Internet e Intranet; comunicación (transmisión) a través de terminales de ordenador analógicos y digitales; transmisión de mensajes y de imágenes asistida por ordenador; conexión por telecomunicación a una red informática global; telecomunicaciones; informaciones en materia de telecomunicaciones; servicios de teledifusión interactiva relacionada con la presentación de productos; agencias de prensa y de información (noticias); comunicaciones radiofónicas, telegráficas, telefónicas o visiofónicas, por televisión, por reproductor de música con auriculares portátil, reproductor de vídeo con auriculares portátil, teledifusión; servicios de transmisión de información por vía telemática; transmisión de mensajes, transmisión de telegramas, transmisión de imágenes asistidas por ordenador; transmisión de información por teletipo; comunicaciones de datos; emisiones de televisión, difusión de programas en particular por redes informáticas, radio, televisión, cable, vía herciana, vía satélite y a partir de videogramas y fonogramas; difusión de programas y audiovisuales, multimedia, (textos y/o imágenes (fijas o animadas) y/o de sonidos musicales o no, de melodías) para uso interactivo o no; alquiler de aparatos para la transmisión de mensajes y vídeo; comunicación de radiotelefonía móvil; facilitación de acceso a una red informática mundial; comunicación (transmisiones) en red informática mundial abierta o cerrada; informaciones en materia de telecomunicaciones; facilitación de acceso a una base de datos para la descarga en línea de películas y otros programas audiovisuales; servicios de transmisión de programas; servicios de facilitación de acceso a una red informática; servicios de encaminamiento y de conexión para telecomunicación; servicios de telecomunicación a través de un televisor, un reproductor de música con auriculares portátil, un reproductor de vídeo con auriculares portátil; servicios de conexión por telecomunicaciones a una red informática; consultoría en materia de telecomunicación; alquiler de aparatos de telecomunicación; servicios de teleconferencias; servicios de correo electrónico; alquiler de tiempo de acceso a redes informáticas mundiales.
Interneti ja sisevõrgu kaudu osutatavad kaugsideteenused; side (edastamine) analoogsete ja digitaalsete arvutiterminalide kaudu; info- ja kuvaedastus arvuti abil; telekommunikatsiooniühendus ülemaailmse arvutivõrguga; telekommunikatsioon; sideinfo; toodete esitlemisel põhinevad interaktiivse kauglevi teenused; pressi- ja infoagentuurid (uudised); raadio-, telegraafi-, telefon- või videotelefonside, teleri, side pleieri, videomängija kaudu, telelevi; infoedastusteenused telemaatilisel teel; sõnumite saatmine, telegrammide edastamine, kujutiste edastamine arvuti abil; infoedastus faksiaparaadi kaudu; andmeside; telesaated, programmide levitamine arvutivõrkude, raadio, televisiooni, kaabli, raadiosagedusvõrgu, satelliitide kaudu ja video- ja fonogrammidest lähtuvalt; multimeedium- ja audiovisuaalprogrammide levitamine (pildid ja/või tekstid (liikumatud või liikuvad) ja/või muusika- või muud helid, helinad) interaktiivseks või ühepoolseks kasutamiseks; sõnumi- ja videoedastusseadmete laenutus; mobiilne raadiotelefonside; juurdepääsu tagamine ülemaailmsele arvutivõrgule; side (edastamine) avatud või kinnise ülemaailmse arvutivõrgu kaudu; sideinfo; filme ja muid audiovisuaalprogramme sisaldavale andmebaasile sidusallalaadimiseks juurdepääsu võimaldamine; saadete edastamine; arvutivõrgule juurdepääsu tagamise teenused; marsruutimis- ja ühendamisteenused kaugside jaoks; sideteenused teleri, pleieri, videomängija abil; arvutivõrguga ühendamise teenused telekommunikatsiooni kaudu; telekommunikatsioonialane konsultatsioon; kaugsideseadmete laenutus; konverentssideteenused; elektroonilise posti teenused; ülemaailmse arvutivõrgu kasutusaja rent.
Tietoliikenne Internetin ja intranet-verkkojen välityksellä; viestintä (siirto) analogisten ja digitaalisten tietokonepäätteiden välityksellä; tietokoneavusteinen sanomien ja kuvien siirto; yhdistäminen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon tietoliikenteen välityksellä; kaukoviestintä; kaukoviestintään liittyvä tiedotus; tuotteiden esittelyyn liittyvät vuorovaikutteiset televisiolähetyspalvelut; uutis- ja tietotoimistot (uutiset); radio-, lennätin-, puhelin- tai näköpuhelin-, televisioviestintä, viestintä henkilökohtaisten stereoiden, kannettavien videonäyttöjen välityksellä, televisiolähetykset; telemaattiset tiedonsiirtopalvelut; sanomien siirto, sähkeiden siirto, kuvien siirto tietokoneen avulla; tietojen siirto kaukokirjoittimen välityksellä; etäsiirto; televisiolähetykset, ohjelmien lähettäminen erityisesti tietoverkkojen, radion, television, kaapelin, taajuusalueen, satelliittien välityksellä sekä kuva- ja äänitallentimista; ohjelmien ja audiovisuaalisten, multimediaohjelmien (tekstien ja/tai liikkumattomien tai liikkuvien kuvien ja/tai musiikin tai muiden äänten, soittoäänten) levitys vuorovaikutteiseen tai muuhun käyttöön; laitteiden vuokraus sanomien ja videokuvan siirtoon; matkapuhelinviestintä; maailmanlaajuisen tietokoneverkon käyttömahdollisuuden tarjoaminen; viestintä (lähetykset) avoimessa tai suljetussa maailmanlaajuisessa tietoverkossa; kaukoviestintään liittyvä tiedotus; tietokannan käyttömahdollisuuden tarjoaminen elokuvien ja muiden audiovisuaalisten ohjelmien online-etälatausta varten; ohjelmien siirtopalvelut; tietoverkon käyttömahdollisuuden tarjoamiseen liittyvät palvelut; tietoliikenteen välitys- ja liitäntäpalvelut; televisiota, henkilökohtaisia stereoita, kannettavaa videonäyttöä käyttävät tietoliikennepalvelut; tietoliikenteen välityksellä toimivat liitäntäpalvelut tietoverkkoon; tietoliikenteeseen liittyvä konsultointi; tietoliikennelaitteiden vuokraus; etäneuvottelupalvelut; sähköpostipalvelut; maailmanlaajuisten tietoverkkojen käyttöajan vuokraus.
Távközlés internetes és intranetes hálózatok útján; kommunikáció (továbbítás) analóg és digitális számítógép-terminálok útján; üzenetek és képek továbbítása számítógépek segítségével; számítógépes világhálózatra való kapcsolódás biztosítása távközlés útján; telekommunikációk; információszolgáltatás (távközlési/telekommunikációs ~); interaktív távterjesztési szolgáltatások a termékek bemutatására; sajtó- és információs ügynökségek (hírek); rádiós, távirati, telefonos vagy videotelefonos, televíziós, sétálómagnós, hordozható videolejátszós összeköttetések, televíziós műsorszórás; információtovábbítás telematikai úton; üzenetek továbbítása, táviratok továbbítása, képek továbbítása számítógép segítségével; információtovábbítás távgépíró útján; adat kommunikációk; televízióadások, műsorszórás többek közt számítógépes hálózatok, rádió, televízió, kábel, rádióhullámok, műhold útján és video- és hanganyagokból; audiovizuális, multimédiás (szövegek és/vagy (álló- vagy mozgó)képek és/vagy zenei vagy nem zenei hangok, csengőhangok) programok közvetítése interaktív vagy nem interaktív használatra; készülékek kölcsönzése üzenet- és videoküldéshez; mobil rádiótelefon-kommunikáció; hozzáférés nyújtása számítógépes világhálózathoz; kommunikáció (továbbítás) nyílt vagy zárt számítógépes világhálózaton; információszolgáltatás (távközlési/telekommunikációs ~); hozzáférés nyújtása adatbázishoz filmek és egyéb audiovizuális programok on-line letöltéséhez; programok átadása; hozzáférés biztosítása számítógépes hálózathoz; távközlési útválasztási és összekapcsolási szolgáltatások; távközlési szolgáltatások tv-készüléken, sétálólejátszón, hordozható videolejátszón keresztül; számítógépes hálózathoz távközlés útján való kapcsolódási szolgáltatások; konzultáció telekommunikációk területén; távközlési berendezések bérbeadása; telekonferenciás szolgáltatások; elektronikus levelezési szolgáltatások; hozzáférési idő bérlése számítógépes világhálózatokhoz.
Telecomunicazioni via Internet e Intranet; comunicazioni (trasmissione) tramite terminali di computer analogici e digitali; trasmissione di messaggi e d'immagini con l'aiuto d'un computer; collegamento mediante telecomunicazioni ad una rete informatica mondiale; telecomunicazioni; informazioni in materia di telecomunicazioni; telediffusione interattiva relativa alla presentazione di prodotti; agenzie di stampa o d'informazioni (notizie); comunicazioni radiofoniche, comunicazioni telegrafiche, telefoniche o videofoniche, tramite televisione, walkman, video protatile, telediffusione; trasmissione d'informazioni per via telematica; trasmissione di messaggi, trasmissione di telegrammi, trasmissione d'immagini con l'ausilio del computer; trasmissione d'informazioni mediante telescrivente; comunicazione dati; trasmissioni televisive, diffusione di programmi, in particolare tramite reti informatiche, radio, televisione, via cavo, per via hertziana, via satellite e tramite videogrammi e fonogrammi; diffusione di programmi e audiovisivi, prodotti multimediali, (testi e/o immagini (fisse o animate) e/o di suoni musicali o non, di suonerie) per uso interattivo o non; noleggio d'apparecchi per la trasmissione di messaggi e video; comunicazione di radiotelefonia mobile; fornitura d'accesso a una rete informatica globale; comunicazione (trasmissione) su rete informatica mondiale aperta o chiusa; informazioni in materia di telecomunicazioni; accesso a una banca dati per scaricare on-line film ed altri programmi audiovisi; trasmissione di programmi; fornitura d'accesso a una rete informatica; servizi d'instradamento e d'interfaccia per le telecomunicazioni; servizi di telecomunicazione tramite televisore, stereo portatile, stereo portatile video; connessione a una rete informatica mediante telecomunicazioni; consulenza in materia di telecomunicazioni; noleggio d'apparecchi di telecomunicazione; teleconferenze; servizi di posta elettronica; noleggio di tempi d'accesso a reti informatiche mondiali.
Telekomunikacijos interneto ir intraneto tinklais; komunikacija (perdavimas) per analogiškus ir skaitmeninius kompiuterių terminalus; pranešimų ir atvaizdų perdavimas kompiuteriu; prijungimas prie interneto per telekomunikacijų tinklus; telekomunikacijos; informacija apie telekomunikacijas; dialoginio televizijos transliavimo, susijusio su gaminių pristatymu, paslaugos; spaudos ir naujienų agentūros; radijo, telegrafo, telefono ar vaizdo telefono, televizijos ryšiai, ausinukais, vaizdo ausinukais, transliacija per televiziją; informacijos perdavimo telematiniu būdu paslaugos; pranešimų perdavimas, telegramų perdavimas, vaizdų perdavimas kompiuteriu; informacijos perdavimas teletaipu; duomenų ryšiai; televizijos transliacija, programų transliavimas ypač kompiuteriniais, radijo, televizijos tinklais, kabeliais, aukšto dažnio tinklu, palydovais ir iš videogramų ir fonogramų; audiovizualinių, multimedijos programų (tekstų ir / ar fiksuotų ar judančių vaizdų ir / ar muzikinių ar nemuzikinių garsų, skambėjimo melodijų) platinimas interaktyviam ar neinteraktyviam naudojimui; pranešimų ir vaizdų perdavimo aparatų nuoma; komunikacija mobiliuoju ryšiu; prieigos prie pasaulinių kompiuterių tinklų teikimas; komunikacija (perdavimas) atviraisiais ir uždaraisiais pasauliniais kompiuteriniais tinklais; informacija apie telekomunikacijas; prieigos prie duomenų bazės teikimas filmams ir kitoms audiovizualinėms programoms parsisiųsdinti internetu; programų transliavimo paslaugos; prieigos prie kompiuterių tinklų teikimo paslaugos; telekomunikacinio ryšio tiekimo ir jungties paslaugos; telekomunikacijų paslaugos per televiziją, ausinukais, vaizdo ausinukais; prisijungimas prie kompiuterinio tinklo telekominkacijos pagalba; konsultacijos telekomunikacijų srityje; telekomunikacijos aparatų nuoma; telekonferencijų paslaugos; elektroninio pašto paslaugos; prieigos prie pasaulinių kompiuterių tinklų laiko nuoma.
Telekomunikācijas, izmantojot internetu un iekštīklu; sakari (pārraides), izmantojot analogus vai digitālus datortermināļus; paziņojumu un attēlu pārsūtīšana a datoru; savienojuma nodrošinājums ar globālu datortīklu, izmantojot telekomunikācijas; telekomunikācijas; informācija par telekomunikācijām; interaktīvās izplatīšanas televīzijā pakalpojumi, prezentējot produktus; ziņu vai preses aģentūras (jaunumi); sakari, izmantojot radio, telegrāfu, telefonu vai videotelefonu, televīziju, atskaņotājus, videoatskaņotājus, raidīšanu pa televīziju; informācijas pārraide ar telemātikas palīdzību; paziņojumu sūtīšana, telegrammu pārraide, attēlu pārraide ar datoru; informācijas pārraide ar teletaipu; tālraide; televīzijas raidījumi, programmu izplatīšana, jo īpaši izmantojot datortīklus, radio, televīziju, kabeli, hercu retranslācijas tīklu, satelītu, kā arī izmantojot videogrammas un fonogrammas; audiovizuālu, multimediju programmu izplatīšana (teksti un/vai kustīgi vai fiksēti attēli, un/vai muzikālas vai nemuzikālas skaņas, zvana melodijas) interaktīvai vai neinteraktīvai lietošanai; paziņojumu un video nosūtīšanas aparatūras noma; mobilo telefonu sakari; pieejas nodrošināšana pasaules datortīklam; sakaru pakalpojumi (pārraides) publiskas pieejas vai slēgtos pasaules datortīklos; informācija par telekomunikācijām; pieejas nodrošināšana datubāzei, lai tiešsaistē varētu lejupielādēt filmas un citas audiovizuālas programmas; programmu pārraide; pieejas nodrošināšana datortīklam; telekomunikāciju maršrutēšanas un savienojuma pakalpojumi; telekomunikācijas, izmantojot televizoru, atskaņotāju, videoatskaņotāju; pievienojuma nodrošināšana pie datortīkla (izmantojot telekomunikācijas); konsultācijas telekomunikāciju tīklu jomā; telekomunikāciju iekārtu noma; telekonferences; elektroniskā pasta pakalpojumi; pieejas laika noma pasaules datortīkliem.
Telekomunikazzjonijiet permezz tan-netwerks ta' l-Internet u ta' l-Intranet; komunikazzjoni (trasmissjoni) b'terminali tal-kompjuter analoġiċi u diġitali; trasmissjoni ta' messaġġi u ta' immaġni permezz ta' kompjuter; konnessjoni permezz ta' telekomunikazzjoni ma' netwerk globali informatiku; telekomunikazzjonijiet; informazzjoni dwar telekomunikazzjonijiet; servizzi ta' telediffużjoni interattiva għall-preżentazzjoni ta' prodotti; aġenziji ta' l-istampa u ta' l-informazzjoni (aħbarijiet); komunikazzjonijiet radjufoniċi, telegrafiċi, telefoniċi jew viżjofoniċi, bit-televiżjoni, bil-walkman, bil-walkman tal-vidjow, xandir televiżiv; servizzi ta' trasmissjoni ta' informazzjoni b'mezz telematiku; trasmissjoni ta' messaġġi, trasmissjoni ta' telegrammi, trasmissjoni ta' immaġni permezz ta' kompjuter; trasmissjoni ta' informazzjoni bit-teleprinter; komunikazzjonijiet ta' dejta; xandiriet televiżivi, diffużjoni ta' programmi l-aktar b'netwerks informatiċi, bir-radju, bit-televiżjoni, bil-kejbil, b'frekwenza elettromanjetika, bis-satellita u minn vidjowgrammi u fonogrammi; xandir ta' programmi u awdjoviżivi, ta' multimedja, (testi u/ jew immaġini, (fissi jew animati) u/ jew ta' ħsejjes mużikali jew le, ta' melodiji) għall-użu interattiv jew le; kiri ta' apparat għat-trasmissjoni tal-messaġġi u tal-vidjow; komunikazzjoni b'radjutelefonija ċellulari; provvista ta' aċċess għal netwerk informatiku globali; komunikazzjoni (trasmissjonijiet) fuq network informatiku globali miftuħ jew magħluq; informazzjoni dwar telekomunikazzjonijiet; provvista ta' aċċess għal dejtabejż għat-tniżżil onlajn ta' films u programmi oħra awdjoviżivi; trasmissjoni ta' programmi; servizzi ta' provvista ta' aċċess għal netwerk informatiku; servizzi ta' twassil u ta' konnessjoni għat-telekomunikazzjoni; servizzi ta' telekomunikazzjoni permezz ta' televixin, ta' walkman, ta' walkman tal-vidjow; servizzi ta' konnessjoni ma' network informatiku permezz tat-telekomunikazzjoni; konsulenza fil-qasam tat-telekomunikazzjonijiet; kiri ta' apparat tat-telekomunikazzjoni; servizzi tat-telekonferenza; servizzi ta' posta elettronika; kiri ta' ħin ta' aċċess għal netwerks informatiċi globali.
Telecommunicatie via internet en intranet; communicatie (verzending) via analoge en digitale computerterminals; computerondersteunde verzending van berichten en beelden; verbinding via telecommunicatie met een wereldwijd computernetwerk; telecommunicatie; inlichtingen op het gebied van telecommunicatie; interactieve televisie-uitzendingen inzake productpresentatie; persagentschappen en nieuwsdiensten; radiofonische, telegrafische, telefonische communicatie of communicatie via beeldtelefoon, televisie, walkman, videowalkman, televisie-uitzendingen; verzending van informatie via telematica; verzending van berichten, verzending van telegrammen, computerondersteunde verzending van beelden; overdracht van informatie via telexapparatuur; teletransmissie; uitzending van televisieprogramma's, uitzending van programma's, onder andere via computernetwerken, radio, televisie, kabel, via zenders, satellieten, minitel en via videogrammen en fonogrammen; uitzending van audiovisuele en multimediaprogramma's (teksten en/of stilstaande of bewegende beelden en/of al dan niet muziekgeluiden, beltonen), al dan niet voor interactief gebruik; verhuur van apparaten voor het verzenden van berichten en video's; communicatie via mobilofoon; verstrekking van toegang tot een wereldwijd computernetwerk; communicatie (verzending) via open of gesloten wereldwijde computernetwerken; inlichtingen op het gebied van telecommunicatie; verstrekking van toegang tot een database voor het online downloaden van films en andere audiovisuele programma's; uitzending van programma's; verstrekking van toegang tot een computernetwerk; verzending en verbinding op het gebied van telecommunicatie; telecommunicatiediensten met gebruikmaking van een televisietoestel, een draagbare audiospeler of een draagbare videospeler; verbindingen via telecommunicatie met een computernetwerk; advisering op het gebied van telecommunicatie; verhuur van telecommunicatieapparaten; teleconferenties; diensten op het gebied van e-mail; verhuur van toegangstijd tot wereldwijde computernetwerken.
Telekomunikacja w sieci internetowej i intranetowej; łączność (transmisja) poprzez terminale komputerowe analogowe i cyfrowe; komputery (przesyłanie informacji tekstowej i obrazowej-); podłączenie poprzez system telekomunikacyjny do światowej sieci informatycznej; telekomunikacja; informacja o telekomunikacji; usługi związane z prezentacją i rozpowszechnianiem produktów za pośrednictwem interaktywnych środków telekomunikacyjnych; agencje prasowe i informacyjne (wiadomości); transmisja radiowa, telegraficzna, telefoniczna lub wideofoniczna, za pośrednictwem telewizji, przenośny odtwarzacz kasetowy, przenośny odtwarzacz wideo, transmisja telewizyjna; usługi przesyłu informacji drogą teleinformatyczną; przesyłanie wiadomości, nadawanie telegramów, transmisja obrazów wspomagana komputerowo; przesyłanie informacji za pomocą teledrukarki; przesyłanie danych; emisja telewizyjna, nadawanie programów, w szczególności za pośrednictwem sieci informatycznych, radia, telewizji, drogą kablową, radiową, poprzez łącza satelitarne, poprzez wideogramy i fonogramy; rozpowszechnianie programów i utworów audiowizualnych, multimediów (tekstów i/lub obrazów (nieruchomych lub animowanych) i/lub dźwięków muzycznych lub innych, dzwonków) do celów interaktywnych lub innych; wypożyczanie urządzeń do przesyłania wiadomości i wideo; łączność w zakresie radiotelefonii komórkowej; przydzielanie dostępu do światowej sieci informatycznej; komunikacja (transmisja) za pośrednictwem światowej sieci informatycznej otwartej lub zamkniętej; informacja o telekomunikacji; przydzielanie dostępu do bazy danych do zdalnego pobierania on-line filmów i innych programów audiowizualnych; transmisja programów; usługi w zakresie przydzielania dostępu do sieci informatycznych; usługi doprowadzenia i podłączenia do sieci telekomunikacyjnej; usługi telekomunikacyjne poprzez telewizję, przenośny odtwarzacz muzyki, przenośny odtwarzacz wideo; usługi podłączenia przez telekomunikację do sieci informatycznej; doradztwo w dziedzinie telekomunikacji; wypożyczanie aparatury telekomunikacyjnej; obsługa telekonferencji; usługi poczty elektronicznej; wynajmowanie czasu dostępu do światowej sieci informatycznej.
Telecomunicações através de redes Internet e Intranet; comunicação (transmissão) através de terminais de computadores analógicos e digitais; transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador; ligação por telecomunicação a uma rede informática mundial; telecomunicações; informações em matéria de telecomunicações; serviços de teledifusão interactiva relacionados com a apresentação de produtos; agências noticiosas e de informações (notícias); comunicações radiofónicas, telegráficas, telefónicas ou visiofónicas, por televisão, por "walkman", vídeo "walkman", teledifusão; serviços de transmissão de informação por via telemática; transmissão de mensagens, transmissão de telegramas, transmissão de imagens assistida por computador; transmissão de informação por telescritor; teletransmissão; emissões televisivas, difusão de programas, nomeadamente por redes informáticas, rádio, televisão, cabo, via hertziana, satélite e a partir de videogramas e fonogramas; difusão de programas audiovisuais, de multimédia, (textos e/ou imagens (fixas ou animadas) e/ou de sons musicais ou não, de toques)) para uso interactivo ou não; aluguer de aparelhos para a transmissão de mensagens e vídeo; comunicação de radiotelefonia móvel; fornecimento de acesso a uma rede informática mundial; comunicação (transmissões) numa rede informática mundial aberta ou fechada; informações em matéria de telecomunicações; fornecimento de acesso a uma base de dados para o descarregamento em linha de filmes e outros programas audiovisuais; serviços de transmissão de programas; serviços de fornecimento de acesso a uma rede informática; serviços de encaminhamento e de junção para telecomunicação; serviços de telecomunicação através de uma televisão, de um "walkman", de um vídeo "walkman"; serviços de ligação a uma rede informática através de meios de telecomunicação; consultadoria em matéria de telecomunicação; aluguer de aparelhos de telecomunicação; serviços de teleconferências; serviços de correio electrónico; aluguer de tempo de acesso a redes informáticas mundiais.
Telecomunicatii prin retele de Internet si intranet; comunicatie (transmisie) prin terminale de calculatoare analogice si digitale; transmisie de mesaje si de imagini asistata de calculator; conectare de telecomunicatii la o retea informatica globala; telecomunicaţii; informaţii în domeniul telecomunicaţiilor; servicii pentru emisiuni de televiziune interactive destinate prezentarii produselor; agentii de presa si de informatii (stiri); comunicatii radiofonice, telegrafice, telefonice sau videofonice, prin televiziune, prin aparate audio portabile, aparate video portabile, difuzare de programe de televiziune; servicii de transmisie de informatii pe cale telematica; transmisie de mesaje, transmisie de telegrame, transmisie de imagini asistate de calculator; transmisie de informatii prin teleimprimatoare; teletransmisie; emisiuni televizate, difuzare de programe in special prin retele informatice, radio, televiziune, cablu, cale herziana, sateliti si plecandu-se de la videograme si de la fonograme; difuzarea de programe si programe audiovizuale, multimedia, (texte si/ sau imagini (fixe sau animate) si/ sau de sunete muzicale sau nu, de sonerii) de uz interactiv sau nu; inchiriere de aparate pentru transmisia mesajelor si filmelor video; comunicatie prin radiotelefonie mobila; furnizare de acces la o retea informatica globala; comunicatie (transmisii) in retea informatica globala deschisa sau inchisa; informaţii în domeniul telecomunicaţiilor; furnizare de acces la o baza de date pentru descarcarea on-line de filme si alte programe audiovizuale; transmisie de programe; servicii de furnizare de acces la o retea informatica; servicii de transmitere si de legatura prin telecomunicatie; servicii de telecomunicatie prin televizor, aparate audio portabile, aparate video portabile; servicii de conectare, prin telcomunicatie, la o retea informatica; consultanta in telecomunicatii; inchiriere de aparate de telecomunicatie; servicii de teleconferinta; servicii de poştă electronică; inchiriere de timp de acces la retelele informatice mondiale.
Telekomunikácia prostredníctvom internetovej a intranetovej siete; komunikácia (prenos) prostredníctvom analógových a digitálnych počítačových terminálov; prenos správ a obrazových informácií pomocou počítača; pripojenie prostredníctvom telekomunikačnej techniky do globálnej informatickej (počítačovej) siete; telekomunikácie; telekomunikačné informácie; služby interaktívneho televízneho vysielania, ktoré sa týka prezentácie výrobkov; tlačové a informačné agentúry (správy); rádiofonická, telegrafická, telefonická alebo videofonická komunikácia, komunikácia cez televíziu, prenosný prehrávač, prenosný videoprehrávač, televízne vysielanie; služby v oblasti prenosu informácií pomocou telematických prostriedkov; prenos správ, prenos telegramov, prenos obrazu s podporou počítača; prenos informácií prostredníctvom ďalekopisu; dátové komunikácie; televízne vysielanie, šírenie programov, predovšetkým prostredníctvom informatických (počítačových) sietí, rozhlasu, telvízie, cez kábel, frekvenčné vysielanie, satelity a z videogramov a fonogramov; šírenie programov a audiovizuálnych, multimediálnych diel (textov a/alebo obrazu (jednotlivých snímok alebo animácií) a/alebo hudby alebo iných zvukov, zvonení) na interaktívne alebo neinteraktívne účely; prenájom prístrojov na prenos správ a videa; mobilná rádiotelefonická komunikácia; poskytovanie prístupu do globálnej počítačovej siete; komunikácia (prenos) na otvorenej alebo uzavretej globálnej počítačovej sieti; telekomunikačné informácie; poskytovanie prístupu k databáze na on-line sťahovanie filmov a iných audiovizuálnych programov; služby pre prenos programov; služby v oblasti poskytovania prístupu do počítačovej siete; služby týkajúce sa telekomunikačného smerovania a spojenia; telekomunikačné služby cez televízor, prenosný prehrávač, prenosný videoprehrávač; služby v oblasti pripojenia prostredníctvom telekomunikačných zariadení na informatickú (počítačovú) sieť; poradenské služby v oblasti telekomunikácií; prenájom telekomunikačných prístrojov; telekonferenčné služby; služby elektronickej pošty; prenájom času na prístup do globálnych počítačových sietí.
Telekomunikacije preko internetnih in intranetnih omrežij; komuniciranje (prenos) preko analognih in digitalnih računalniških terminalov; računalniško podprto prenašanje sporočil in slik; priključitev na svetovno računalniško omrežje s pomočjo telekomunikacijskih medijev; telekomunikacije; informacije o telekomunikacijah; storitve interaktivne televizije, ki temelji na predstavljanju izdelkov; tiskovne in poročevalske agencije (novice); radijsko, telegrafsko, telefonsko ali videotelefonsko komuniciranje, komuniciranje po televiziji, preko prenosnega radiokasetofona s slušalkami, prenosnega video radiokasetofona s slušalkami, s pomočjo televizijskega prenosa; storitve prenosa informacije po telematski poti; prenos sporočil, prenos telegramov, računalniško podprt prenos slik; prenos informacije s teleprinterjem; daljinski prenos; televizijski progami, oddajanje programov, in sicer preko računalniških omrežij, radia, televizije, kabla, radijskih frekvenc, satelitov in s pomočjo videorekorderjev in kasetarjev; širjenje programov in avdiovizualnih izdelkov, multimedijskih izdelkov (besedil in/ali slik (negibnih ali gibljivih) in/ali glasbenih ali neglasbenih zvokov, melodij zvonjenja) za interaktivno ali neinteraktivno uporabo; izposoja aparatov za prenos sporočil in video posnetkov; komuniciranje s pomočjo mobilne brezžične telefonije; nudenje dostopa do svetovnega računalniškega omrežja; komuniciranje (prenosi) v odprtem ali zaprtem svetovnem računalniškem omrežju; informacije o telekomunikacijah; nudenje dostopa do podatkovne baze za spletno nalaganje filmov in drugih avdiovizualnih programov; prenos programov; storitve nudenja dostopa do računalniškega omrežja; storitve pošiljanja in povezave za telekomunikacije; telekomunikacijske storitve preko televizijskega sprejemnika, prenosnega radiokasetofona s slušalkami, prenosnega video radiokasetofona s slušalkami; storitve priključitve na računalniško omrežje s pomočjo telekomunikacij; svetovanje na področju telekomunikacij; izposoja telekomunikacijskih aparatov; telekonferenčne storitve; elektronske poštne storitve; dajanje v najem dostopnega časa za dostop do svetovnih računalniških omrežij.
Telekommunikation via Internet och Intranät; kommunikation (överföring) via analoga och digitala datorterminaler; datorstödd överföring av meddelanden och bilder; anslutning via telekommunikation till globala datornät; telekommunikation; information avseende telekommunikationer; interaktiv fjärrsändning avseende presentation av produkter; nyhets- och informationsbyråer; kommunikation via radio, telegrafi, telefoni, bildtelefon, television, freestyle, videofreestyle, tv-sändning; tjänster avseende överföring via IT; sändning av meddelanden, sändning av telegram, datorstödd överföring av bilder; överföring av information med hjälp av teleprinter; tv-sändning; televisionssändning, sändning av program, speciellt via datornät, radio, television, kabel, radiovågor eller satellit samt via videogram och fonogram; sändningav audiovisuella och multimediala program, samt av text och/eller stillbilder och rörliga bilder, och/eller ljud, musikaliska eller ej, och ringsignaler, för interaktiva ändamål eller ej; sändning av meddelanden och video, uthyrning av apparater för; kommunikationstjänster via mobil radiotelefoni; upplåtande av åtkomst av globala datornät; kommunikation via öppna eller slutna globala nät; information avseende telekommunikationer; upplåtande av databaser för direktansluten nedladdning av filmer och andra audiovisuella program; programsändningstjänster; upplåtande av åtkomst av ett datornät; dirigerings- och kopplingstjänster för telekommunikation; telekommunikationstjänster via en tv-apparat, freestyle, videofreestyle; tjänster för anslutning via telekommunikation till ett datornät; konsultation avseende telekommunikation; uthyrning av telekommunikationsapparater; telekonferenstjänster; tjänster avseende elektronisk post; upplåtande av åtkomsttid till globala datornät.
|
|
|
