|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Obchodní administrativa udělování licencí k digitálním datům, jmenovitě statickým obrazovým záznamům, pro použití v oboru elektronických a tiskových vydavatelských služeb, grafických návrhů, reklamních a interaktivních multimédií.
Administration commerciale de l'octroi de licences de données numériques, à savoir d'images fixes, pour la publication électronique et imprimée, la conception graphique, la publicité et les multimédias interactifs.
Commercial administration of the licensing of digital data, namely still images, for use in the fields of electronic and print publishing, graphic design, advertising and interactive multimedia.
Kommerzielle Verwaltung der Lizenzierung digitaler Daten, nämlich unbewegte Bilder zur Verwendung auf den Gebieten elektronische und gedruckte Veröffentlichungen, Grafikdesign, Werbung und interaktive Multimediaanwendungen.
Търговска администрация за лицензирането на цифрови данни, именно статични образи, за употреба в сферата на електронното и печатното публикуване, графичния дизайн, рекламата и интерактивната мултимедия.
Salgsadministration af meddelelse af licens til udnyttelse af digitale data, nemlig still-billeder, til brug inden for elektronisk udgivelse og udgivelse på tryk, grafisk design, reklamevirksomhed og interaktive multimedier.
Εμπορική διοίκηση εκχώρησης αδειών εκμετάλλευσης ψηφιακών δεδομένων, συγκεκριμένα σταθερών εικόνων, για χρήση στους τομείς των ηλεκτρονικών και έντυπων εκδόσεων, του γραφικού σχεδίου, της διαφήμισης και των αλληλεπιδραστικών πολυμέσων.
Administración comercial para la concesión de licenicas de datos digitales, en concreto imágenes fijas, para su uso en los ámbitos de la edición electrónica y de grabados, diseño gráfico, publicidad y multimedia interactiva.
Digiandmete, nimelt liikumatute piltide litsentsimise kommertshaldus, mida kasutatakse elektroonilise ja trükikirjastuse, graafilise disaini, reklaami ja interaktiivsete multimeediumide valdkonnas.
Elektronisten ja painettujen julkaisujen, graafisen suunnittelun, mainonnan ja vuorovaikutteisen multimedian alalla käytettävän digitaalisen datan, nimittäin still-kuvien, lisensoinnin kaupallinen hallinnointi.
Digitális adatok, azaz állóképek licenszelésének kereskedelmi adminisztrációja az elektronikus és nyomtatott kiadás, grafikus tervezés, reklámozás és az interaktív multimédia területén.
Amministrazione commerciale relativa a concessione in licenza di dati digitali, ovvero immagini fisse in materia di editoria elettronica e stampata, progettazione grafica, pubblicità e supporti multimediali interattivi.
Skaitmeninių duomenų, būtent nejudančių atvaizdų, skirtų naudoti elektroninės ir tipografinės leidybos, grafinio dizaino, reklamos ir sąveikiosios daugialypės terpės srityse, komercinė licencijavimo tvarkyba.
Digitālo datu licencēšanas, proti, nekustīgu attēlu, izmantošanai elektronisko un iespiesto publikāciju, lietišķās grafikas, reklāmas un interaktīvās vides jomā, komerciāla administrācija.
Amministrazzjoni kummerċjali ta' għoti ta' liċenzji għal dejta diġitali, jiġifieri immaġni fissi, għall-użu fl-oqsma ta' l-ippubblikar elettroniku u ta' l-istampar, id-disinn grafiku, ir-reklamar u l-multimedja interattiva.
Commerciële administratie van de licentieverlening op digitale gegevens, te weten stilstaande beelden voor gebruik op het gebied van elektronische uitgaven en gedrukte publicaties, grafisch ontwerp, reclame en interactieve multimedia.
Administracja handlowa w zakresie licencjonowania danych cyfrowych, mianowicie obrazów nieruchomych do użytku w dziedzinie publikacji elektronicznych i drukowanych, projektowania graficznego, multimediów reklamowych i interaktywnych.
Administração comercial da concessão de licenças de dados digitais, nomeadamente imagens fixas, para uso nos domínios da edição electrónica e tipográfica, do desenho gráfico, da publicidade e do multimédia interactivo.
Administrare comerciala pentru licentierea de date digitale, si anume imagini statice, utilizate in domeniul publicarii de materiale electronice si tiparite, servicii de grafica, publicitate si multimedia interactiva.
Komerčná správa licencovania digitálnych dát, menovite statických obrazov, pohyblivých obrazov, zvukových dát a textu v oblasti elektronického a tlačiaranského vydavateľstva, grafiky, reklamy a interaktívnych multimédií.
Komercialna administracija za licenciranje digitalnih podatkov, in sicer slik, filmov, avdio podatkov in besedil za elektronsko in tiskano založništvo, grafično oblikovanje, oglasno dejavnost in interaktivno večpredstavnost.
Kommersiell administration av licensiering av digitala data, nämligen stillbilder, för användning inom elektronisk och tryckt publicering, grafisk design, reklam och interaktiva multimedier.
|
|
| 38 |
Poskytování přístupu k online databázi statických obrazových záznamů pro použití v oboru zábavy, vzdělávání, elektronických a tiskových vydavatelských služeb, grafických návrhů, reklamních a interaktivních médií.
Fourniture d'accès à une base de données en ligne d'images fixes dans le domaine du divertissement, de l'éducation, de la publication électronique et imprimée, de la conception graphique, de la publicité et des médias interactifs.
Providing access to an online database of still images for use in the fields of entertainment, education, electronic and print publishing, graphic design, advertising and interactive media.
Bereitstellung des Zugangs zu einer Online-Datenbank mit unbewegten Bildern zur Verwendung in den Bereichen Unterhaltung, Bildung, elektronische und gedruckte Veröffentlichungen, Grafikdesign, Werbung und interaktive Medien.
Предоставяне на достъп до онлайн база данни със статични образи за употреба в сферата на развлеченията, образованието, електронното и печатното публикуване, графичния дизайн, рекламата и интерактивната мултимедия.
Adgang til onlinedatabaser med still-billeder til brug inden for undervisning, elektronisk udgivelse og udgivelse på tryk, grafisk design, reklamevirksomhed og interaktive multimedier.
Παροχή πρόσβασης σε επιγραμμική βάση δεδομένων με σταθερές εικόνες για χρήση στους τομείς της ψυχαγωγίας, της εκπαίδευσης, των ηλεκτρονικών και έντυπων εκδόσεων, του γραφικού σχεδίου, της διαφήμισης και των αλληλεπιδραστικών μέσων.
Acceso a una base de datos en línea de imágenes fijas para su uso en los ámbitos del esparcimiento, educación, edición electrónica y de grabados, diseño gráfico, medios publicitarios e interactivos.
Liikumatute piltidega andmebaasile juurdepääsu pakkumine, mida kasutatakse meelelahutuse, hariduse, elektroonilise ja trükikirjastuse, graafilise disaini, reklaami ja interaktiivsete multimeediumide valdkonnas.
Sellaisen online-tietokannan käyttömahdollisuuden tarjoaminen, joka sisältää still-kuvia käytettäväksi ajanvietteen, koulutuksen, elektronisen ja painokuvien julkaisemisen, graafisen suunnittelun, mainonnan ja vuorovaikutteisen median alalla.
Hozzáférés lehetővé tétele egy állóképeket tartalmazó on-line adatbázishoz a szórakoztatás, oktatás, elektronikus és nyomtatott kiadás, grafikus tervezés, reklámozás és az interaktív média területén.
Accesso a banche dati on-line di immagini fisse in materia di divertimento, istruzione, editoria elettronica e stampata, progettazione grafica, pubblicità e supporti interattivi.
Prijungtinės nejudančių atvaizdų, skirtų naudoti pramogų, švietimo, elektroninės ir tipografinės leidybos, grafinio dizaino, reklamos ir sąveikiosios daugialypės terpės srityse, duomenų bazės prieigos teikimas.
Nodrošināšana ar pieeju tiešsaistes datubāzei, kas sastāv no nekustīgiem attēliem izklaides, uzņēmējdarbības, elektronisku un iespiestu publikāciju, lietišķās grafikas, reklāmas un interaktīvās vides jomās.
Il-provvista ta' aċċess għal dejtabejż onlajn ta' immaġni fissi għall-użu fl-oqsma tad-divertiment, l-edukazzjoni, l-ippubblikar elettroniku u ta' l-istampar, id-disinn grafiku, ir-reklamar u l-multimedja interattiva.
Verschaffing van toegang tot een onlinedatabase met stilstaande beelden voor gebruik op het gebied van amusement, onderwijs, elektronische uitgaven en gedrukte uitgaven, grafisch ontwerp, reclame en interactieve media.
Dostęp do baz danych online z obrazami nieruchomymi do użytku w dziedzinie rozrywki, edukacji, biznesu, publikacji elektronicznych i drukowanych, projektowania graficznego, multimediów reklamowych i interaktywnych.
Fornecimento de acesso a bases de dados em linha de imagens fixas para uso nos domínios do entretenimento, da educação, da edição electrónica e tipográfica, do desenho gráfico, da publicidade e do multimédia interactivo.
Asigurarea accesului la o baza de date online cu imagini statice utilizate cu privire la divertisment, educatie, publicare de materiale electronice si tiparite, servicii de grafica, publicitate si medii interactive.
Poskytovanie prístupu k on-line databázam statických obrazov používaných v oblasti zábavy, vzdelávania, elektronického a tlačiaranského vydavateľstva, grafiky, reklamy a interaktívnych médií.
Nudenje dostopa do spletne baze podatkov slik za uporabo na področju razvedrila, izobraževanja, elektronskega in tiskanega založništva, grafičnega oblikovanja, oglaševanja in interaktivnih medijev.
Tillhandahållande av åtkomst till en online-databas med stillbilder för användning inom underhållning, utbildning, elektronisk och tryckt publicering, grafisk design, reklam och interaktiva medier.
|
|
| 45 |
Udělování licencí k digitálním datům, jmenovitě statickým obrazovým záznamům, pro použití v oboru elektronických a tiskových vydavatelských služeb, grafických návrhů, reklamních a interaktivních multimédií.
Octroi de licences de données numériques, à savoir d'images fixes, pour la publication électronique et imprimée, la conception graphique, la publicité et les multimédias interactifs.
Licensing of digital data, namely still images, for use in the fields of electronic and print publishing, graphic design, advertising and interactive multimedia.
Lizenzierung digitaler Daten, nämlich unbewegte Bilder zur Verwendung auf den Gebieten elektronische und gedruckte Veröffentlichungen, Grafikdesign, Werbung und interaktive Multimediaanwendungen.
Лицензиране на цифрови данни, именно статични образи, за употреба в сферата на електронното и печатното публикуване, графичния дизайн, рекламата и интерактивната мултимедия.
Meddelelse af licens til udnyttelse af digitale data, nemlig still-billeder, til brug inden for elektronisk udgivelse og udgivelse på tryk, grafisk design, reklamevirksomhed og interaktive multimedier.
Εκχώρηση άδειας χρήσης ψηφιακών δεδομένων, συγκεκριμένα σταθερών εικόνων για χρήση στους τομείς των ηλεκτρονικών και έντυπων εκδόσεων, του γραφικού σχεδίου, της διαφήμισης και των αλληλεπιδραστικών πολυμέσων.
Concesión de licencias de datos digitales, en concreto imágenes fijas, para su uso en los ámbitos de la edición electrónica y de grabados, diseño gráfico, publicidad y multimedia interactiva.
Digiandmete, nimelt liikumatute piltide litsentsimine, mida kasutatakse elektroonilise ja trükikirjastuse, graafilise disaini, reklaami ja interaktiivsete multimeediumide valdkonnas.
Elektronisten ja painettujen julkaisujen, graafisen suunnittelun, mainonnan ja vuorovaikutteisen multimedian alalla käytettävän digitaalisen datan, nimittäin still-kuvien, lisensointi.
Digitális adatok, azaz állóképek licenszelése az elektronikus és nyomtatott kiadás, grafikus tervezés, reklámozás és az interaktív multimédia területén.
Concessione in licenza di dati digitali, ovvero immagini fisse in materia di editoria elettronica e stampata, progettazione grafica, pubblicità e supporti multimediali interattivi.
Skaitmeninių duomenų, būtent nejudančių atvaizdų, skirtų naudoti elektroninės ir tipografinės leidybos, grafinio dizaino, reklamos ir sąveikiosios daugialypės terpės srityse, licencijavimas.
Digitālo datu, proti, nekustīgo attēlu, licencēšana izmantošanai elektronisku un iespiestu publikāciju, lietišķās grafikas, reklāmas un interaktīvās vides jomā.
L-għoti ta' liċenzji għal dejta diġitali, jiġifieri immaġni fissi, għall-użu fl-oqsma ta' l-ippubblikar elettroniku u ta' l-istampar, id-disinn grafiku, ir-reklamar u l-multimedja interattiva.
Licentieverlening op digitale gegevens, te weten stilstaande beelden voor gebruik op het gebied van elektronische uitgaven en gedrukte publicaties, grafisch ontwerp, reclame en interactieve multimedia.
Licencjonowanie danych cyfrowych, mianowicie obrazów nieruchomych do użytku w dziedzinie publikacji elektronicznych i drukowanych, projektowania graficznego, multimediów reklamowych i interaktywnych.
Concessão de licenças de dados digitais, nomeadamente imagens fixas, para uso nos domínios da edição electrónica e tipográfica, do desenho gráfico, da publicidade e do multimédia interactivo.
Licentiere de date digitale, si anume imagini statice, utilizate in domeniul publicarii de materiale electronice si tiparite, servicii de grafica, publicitate si multi medii interactive.
Licencovanie digitálnych dát, menovite statických obrazov používaných v oblasti zábavy, vzdelávania, elektronického a tlačiaranského vydavateľstva, grafiky, reklamy a interaktívnych multimédií.
Licenciranje digitalnih podatkov, in sicer slik, za uporabo na področju razvedrila, izobraževanja, elektronskega in tiskanega založništva, grafičnega oblikovanja, oglaševanja in interaktivnih medijev.
Licensiering av digitala data, nämligen stillbilder, för användning inom elektronisk och tryckt publicering, grafisk formgivning, reklam och interaktiva multimedier.
|
|
|
