|
Seznam výrobků a služeb |
| 31 |
Výrobky zemědělské, zahradnické, lesní a zrní, zařazené do třídy 31 (s výjimkou čerstvého ovoce a zeleniny); živá zvířata;osivo (s výjimkou semen zeleniny), rostliny (s výjimkou ovocných a zeleninových rostlin) a přírodní květiny; potraviny pro zvířata, slad.
Produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, compris dans la classe 31 (excepté fruits et légumes frais); animaux vivants;semences (excepté semences de légumes), plantes vivantes (autres que plantes de fruits et de légumes), et fleurs naturelles; aliments pour les animaux, malt.
Agricultural, horticultural and forestry products and grains, included in class 31 (except fresh fruits and vegetables); live animals;seeds (except vegetable seeds), natural plants (except fruit and vegetable plants) and flowers; foodstuffs for animals, malt.
Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner, soweit in Klasse 31 enthalten (ausgenommen frisches Obst und Gemüse); lebende Tiere; Sämereien (ausgenommen Gemüsesamen), lebende Pflanzen (ausgenommen Obst- und Gemüsepflanzen) und natürliche Blumen; Futtermittel, Malz.
Селскостопански, градинарски и селскостопански продукти, както и семена, включени в клас 31 (с изключение на пресни плодове и зеленчуци); живи животни;семена (с изключение на семена за зеленчуци), живи растения (с изключение на плодове и зеленчуци) и естествени цветя; храни за животни, малц.
Landbrugs-, skovbrugs- og havebrugsprodukter samt korn, indeholdt i klasse 31 (dog ikke friske frugter og grøntsager); levende dyr;frø og såsæd (dog ikke frø fra grøntsagsplanter), naturlige planter (dog ikke frugt- og grøntsagsplanter) og naturlige blomster; næringsmidler til dyr, malt.
Προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά, δασοκομικά και σπόροι, περιλαμβανόμενα στην κλάση 31 (εκτός από νωπά φρούτα και λαχανικά)· ζώντα ζώα·σπόροι για σπορά (εκτός από σπόρους λαχανικών), φυσικά φυτά (εκτός από οπωροφόρα φυτά και λαχανικά) και φυσικά άνθη· ζωοτροφές, βύνη.
Productos agrícolas, hortícolas, forestales, así como simientoes, comprendidos en la clase 31 (excepto frutas y hortalizas frescas); animales vivos;simientes (excepto simientes de hortalizas), plantas vivas Uexcepto plantas de frutas y hortalizas) y flores naturales; alimentos para los animales, malta.
Põllumajandus-, aiandus- ning metsamajandussaadused, samuti teraviljad, mis kuuluvad klassi 31 (v.a värske puu- ja köögivili); elusloomad;seemned (v.a aedviljaseemned), elavad taimed (v.a puu- ja köögivili) ja looduslikud lilled; loomasööt, linnasesegu.
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet ja viljat luokassa 31 (paitsi tuoreet hedelmät ja vihannekset); elävät eläimet;siemenet (paitsi vihannesten siemenet), luonnonkasvit (paitsi hedelmä- ja vihanneskasvit) ja luonnonkukat; eläinten ravintoaineet, maltaat.
Mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti termékek, valamint magok, amennyiben a 31. osztályba tartoznak (kivéve a friss gyümölcsöket és zöldségeket); élőállatok;vetőmagvak (kivéve a zöldségmagvakat), élő növények (kivéve a gyümölcs- és zöldségnövényeket) és természetes virágok; élelmészerek állatokra, maláta.
Prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, compresi nella classe 31 (tranne frutta e verdura fresca); animali vivi;sementi (tranne semi di ortaggi), piante naturali (tranne alberi da frutto e piantine di ortaggi) e fiori naturali; alimenti per gli animali, malto.
Žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės produktai bei sėklos, priskirtos 31 klasei (išskyrus šviežius vaisius ir daržoves); gyvi gyvūnai;sėklos (išskyrus daržovių sėklas), gyvi augalai (išskyrus vaisių ir daržovių augalus) ir natūralios gėlės; gyvūnų ėdalas, salyklas.
Lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības izstrādājumi, kā arī sēklu graudi, kas iekļauti 31. klasē (izņemot svaigus augļus un dārzeņus); dzīvi dzīvnieki;sēklas (izņemot dārzeņu sēklas), dzīvie augi (izņemot augļu un dārzeņu augus) un dabīgās puķes; dzīvnieku barība, iesals.
Prodotti agrikoli, tal-ortikultura u tal-forestrija, kif ukoll żrieragħ, inklużi fil-klassi 31 (bl-eċċezzjoni ta' frott u ħaxix frisk); annimali ħajjin;żerriegħa (bl-eċċezzjoni taż-żerriegħa tal-ħaxix), pjanti ħajjin (bl-eċċezzjoni tax-xtieli tal-frott u tal-ħaxix) u fjuri naturali; ikel għall-annimali, qamħ.
Land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, voor zover begrepen in klasse 31 (uitgezonderd verse vruchten en groenten); levende dieren;zaaizaden (uitgezonderd groentezaden), levende planten (uitgezonderd vruchten- en groenteplanten) en levende bloemen; voedingsmiddelen voor dieren, mout.
Produkty gospodarki rolnej, ogrodowej i leśnej, jak również ziarna nasienne, ujęte w klasie 31 (z wyjątkiem świeżych owoców i warzyw); zwierzęta żywe;nasiona (z wyjątkiem nasion warzyw), rośliny żywe (z wyjątkiem roślin owocowych i warzywnych) i kwiaty naturalne; artykuły spożywcze dla zwierząt, słód.
Produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, incluídos na classe 31 (com excepção de frutas e legumes frescos); animais vivos;sementes (com excepção de sementes hortícolas), plantas vivas (com excepção de frutos e legumes) e flores naturais; alimentos para animais, malte.
Produse agricole, horticole si silvice precum si seminte, in masura in care sunt incluse in clasa 31 (cu exceptia fructelor si legumelor proaspete); animale vii;seminte (cu exceptia semintelor pentru legume), plante vii (cu exceptia plantelor pentru fructe si legume) si flori naturale; hrană pentru animale, malţ.
Poľnohospodárske, záhradkárske a lesnícke výrobky, ako aj semená, krmivo, ak zahrnuté v 31. triede, (okrem čerstvého ovocia a zeleniny); živé zvieratá;semená (okrem zeleninových semien), živé rastliny (okrem ovocných a zeleninových rastlín) a prírodné kvety; potraviny pre zvieratá, slad.
Poljedelski, vrtnarski, gozdarski proizvodi in semensko zrnje, ki jih obsega razred 31 (razen svežega sadja in zelenjave); žive živali;semena (razen zelenjavnih semen), naravne rastline (razen sadnih in zelenjavnih rastlin) in sveže cvetje; živila za živali, slad.
Jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, samt frön, ej ingående i klass 31 (ej färsk frukt och färska grönsaker); levande djur;utsädesfrön (ej utsädesfrön för grönsaker), levande växter, (ej frukt- och grönsaksväxter) och levande blommor; djurfoder, malt.
|
|
|
