|
Seznam výrobků a služeb |
| 20 |
Meubles, en particulier meubles de cuisine, accessoires de meubles de cuisine, à savoir meubles suspendus, pièces à encastrer dans des meubles de cuisine, à savoir obturateurs pour les murs, le sol et le plafond, raccords muraux et étagères sur mesure.
Furniture, in particular kitchen furniture, fittings for kitchen furniture, namely suspended cabinets, fitted parts for kitchen furniture, namely wall, floor and ceiling covers, stop ends, made-to-measure open racks.
Möbel, insbesondere Küchenmöbel, Zubehörteile zu Küchenmöbeln, nämlich Hängeschränken, Einbauteile zu Küchenmöbeln, nämlich Wand-, Boden- und Deckenblenden, Wandabschlüsse, auf Maß gefertigte offene Regale.
Møbler, især køkkenmøbler, tilbehørsdele til køkkenmøbler, nemlig hængeskabe, indbygningsdele til køkkenmøbler, nemlig afblændinger til væg, gulv og loft, vægafslutninger, åbne reoler lavet efter mål.
Έπιπλα, ειδικότερα έπιπλα κουζίνας, εξαρτήματα για έπιπλα κουζίνας, συγκεκριμένα εκκρεμή ερμάρια, κατασκευαστικά μέρη για έπιπλα κουζίνας, συγκεκριμένα καλύμματα τοίχου, δαπέδων και οροφών, επιτοίχιες διατάξεις κλεισίματος, ανοιχτά ράφια κατά παραγγελία.
Mobiliario, en particular muebles de cocina, accesorios de muebles de cocina, a saber, armarios de colgar, complementos de muebles de cocina, en concreto paneles de pared, de suelo y de techo, cierres de paredes y estanterías abiertas fabricadas a medida.
Kalusteet, erityisesti keittiökalusteet, keittiökalusteiden tarvikkeet, nimittäin seinäkaapit, keittiökalusteiden asennusosat, nimittäin seinä-, lattia- ja kattolevyt, seinälistat ja mittatilauksena valmistettavat avohyllyt.
Mobili, in particolare mobili da cucina, accessori per mobili da cucina, ovvero pensili da cucina, elementi da incasso per mobili da cucina, ovvero pannelli da parete, da pavimento e da soffitto, chiusure per pareti e scaffali aperti realizzati su misura.
Meubelen, met name keukenmeubelen, toebehoren voor keukenmeubelen, te weten hangkasten, inbouwelementen voor keukenmeubelen, te weten wand-, vloer- en plafondafschermingen, wandafsluitingen, op maat geproduceerde open rekken.
Mobiliário, em especial mobiliário de cozinha, acessórios de mobiliário de cozinha, nomeadamente armários suspensos, componentes de encastrar para mobiliário de cozinha, nomeadamente frisos para paredes, pavimentos e tectos, remates de parede, prateleiras fabricadas por medida.
Möbler, speciellt köksmöbler, tillbehörsdelar till köksmöbler, nämligen hängskåp, inbyggnadsdelar till köksmöbler, nämligen vägg-, golv- och innertaksbeklädnader, väggavslut, måttillverkade öppna hyllor.
|
|
| 36 |
Financement du chiffre d'affaire, affaires financières, conseils en crédit, courtage de crédits;conseils sur des questions et sur la mise à disposition de concepts de financement concernant les besoins d'investissement, la création de capitaux et la conduite d'investissements.
Sales financing, financial affairs, credit consultancy, credit bureaux;consultancy with regard to, and providing of, financing concepts in respect of investment requirements, the procurement of capital and the implementation of investments.
Absatzfinanzierung, Finanzwesen, Kreditberatung, Kreditvermittlung; Beratung in Sachen und Zurverfügungstellung von Finanzierungskonzepten hinsichtlich des Investitionsbedarfs, der Kapitalbeschaffung und der Durchführung von Investitionen.
Afsætningsfinansiering, finansiel virksomhed, kreditrådgivning, kreditgivning;rådgivning i spørgsmål vedrørende og levering af finansieringskoncepter vedrørende investeringsbehov, tilrådighedsstillelse af kapital og gennemførelse af investeringer.
Χρηματοδότηση πωλήσεων, χρηματοπιστωτικές υποθέσεις, παροχή πιστωτικών συμβουλών, μεσιτεία πιστώσεων·παροχή συμβουλών σε θέματα και διάθεση σχεδίων χρηματοδότησης σχετικά με τις απαιτήσεις της επένδυσης, την προμήθεια κεφαλαίων και τη διεξαγωγή επενδύσεων.
Financiación de ventas, finanzas, asesoramiento en materia de créditos, mediación de créditos;asesoramiento en cuestiones y facilitación de conceptos de financiación por lo que se refiere a necesidades de inversión, obtención de capital y realización de inversiones.
Myyntirahoitus, rahoitusasiat, luottoneuvonta, luottojen välitys;neuvonta sellaisiin rahoitussuunnitelmiin liittyvissä asioissa ja sellaisten rahoitussunnitelmien tarjoaminen, jotka liittyvät sijoitustarpeisiin, pääoman hankkimiseen ja sijoitusten tekemiseen.
Finanziamento delle vendite, finanze, consulenza in materia di credito, agenzia di credito;consulenza in materia di piani di finanziamento e loro messa a disposizione, per quanto attiene la domanda d'investimenti, la fornitura di capitali e la realizzazione d'investimenti.
Afzetfinanciering, financiële zaken, kredietadvisering, kredietverlening;advisering over en beschikbaarstelling van financieringsconcepten met betrekking tot de investeringsbehoefte, kapitaalverschaffing en het uitvoeren van investeringen.
Crédito ao consumo, negócios financeiros, consultadoria em matéria de créditos, mediação de contratos de crédito;consultadoria e disponibilização de planos de financiamento tendo em vista as necessidades de investimento, a aquisição de capital e a realização de investimentos.
Avsättningsfinansiering, finansiell verksamhet, kreditrådgivning, kreditmäkleri;rådgivning i sakfrågor och tillhandahållande av finansieringskoncept avseende investeringsbehov, kapitalanskaffning och genomförande av investeringar.
|
|
| 42 |
Mise à disposition d'aides et de conseils dans les domaines juridique et technique par des conseillers d'entreprise, conseillers fiscaux, vérificateurs comptables compétents et le cas échéant également d'avocats spécialisés, franchisage, à savoir courtage de savoir-faire juridique et technique.
Providing assistance and consultancy in legal and technical fields by means of suitable business consultants, tax consultants, accountants and, where necessary, specialist lawyers, franchising, namely the conveying of legal and technical know-how.
Bereitstellung von Unterstützungs- und Beratungshilfen auf rechtlichem und technischem Gebiet durch geeignete Unternehmensberater, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und gegebenenfalls auch Fachanwälte, Franchising, nämlich Vermittlung von rechtlichen und technischen Know-How.
Tilbud om støtte og rådgivning på det juridiske og tekniske område fra kvalificerede virksomhedsrådgivere, skatterådgivere, statsautoriserede revisorer og evt. også advokater, franchisevirksomhed, nemlig formidling af juridisk og teknisk knowhow.
Διάθεση βοήθειας για υποστήριξη και παροχή συμβουλών στο νομικό και τεχνικό τομέα μέσω των κατάλληλων συμβούλων επιχειρήσεων, φορολογικών συμβούλων, οικονομικών ελεγκτών και ενδεχομένως και δικηγόρων, δικαιόχρηση, συγκεκριμένα μεσιτεία νομικής και τεχνικής τεχνογνωσίας.
facilitación de asistencia y asesoramiento técnico y jurídico a través de asesores de empresas, asesores fiscales, auditores y, en su caso, abogados especializados, franquicias, a saber, mediación de conocimientos jurídicos y técnicos aplicados.
Tuen ja neuvonnan tarjoaminen oikeudellisella ja teknisella alalla pätevien yritysneuvojien, veroneuvojien, tilintarkastajien ja mahdollisten erikoisalojen lakimiesten välityksellä, franchising, nimittäin oikeudellisen ja teknisen taitotiedon välittäminen.
Assistenza e consulenza in campo legale e tecnico offerte da consulenti qualificati, consulenti fiscali, revisori dei conti ed eventualmente anche legali, franchising, ovvero trasmissione di know-how legale e tecnico.
Terbeschikkingstelling van ondersteuning en advisering op juridisch en technisch gebied door terzakekundige bedrijfsadviseurs, belastingadviseurs, registeraccountants en eventueel ook advocaten, franchising, te weten het verstrekken van juridische en technische kennis.
Prestação de apoio e aconselhamento a nível técnico e jurídico através de consultores empresariais, consultores fiscais, auditores e, eventualmente, advogados especializados aptos para o efeito, franchising, nomeadamente transmissão de know-how técnico e jurídico.
Tillhandahållande av understöd- och rådgivningshjälp inom juridik och teknik genom lämpliga företagskonsulter, skatterådgivare, revisorer och eventuellt även specialiserade advokater, franchising, nämligen förmedling av juridisk och tekniskt kunnande.
|
|
|
