|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes.
Preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, fruit sauces.
Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees), Konfitüren, Fruchtmuse.
Konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; geleer, syltetøj, frugtsauce.
Φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραθέντα και μαγειρεμένα· ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες (σάλτσες από φρούτα).
Frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; gelatinas, mermeladas, compotas.
Säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; hillot, hyytelöt, hedelmähillokkeet.
Frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte.
Geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; geleien, jams, vruchtensausen.
Frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; geleias, doces, compotas.
Konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; geléer, sylter, fruktkompotter.
|
|
| 31 |
Produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, non compris dans d'autres classes; fruits et légumes frais.
Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes; fresh fruits and vegetables.
Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; frisches Obst und Gemüse.
Landbrugs-, skovbrugs- og havebrugsprodukter samt korn (ikke indeholdt i andre klasser); friske frugter og grøntsager.
Προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά, δασικά και σπόροι, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· νωπά φρούτα και λαχανικά.
Productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos, no comprendidos en otras clases; frutas y legumbres frescas.
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet ja viljat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; tuoreet hedelmät ja vihannekset.
Prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, non compresi in altre classi; frutta e ortaggi freschi.
Land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, voor zover niet begrepen in andere klassen; verse vruchten en groenten.
Produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, não incluídos noutras classes; frutas e legumes frescos.
Jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter samt spannmål, ej ingående i andra klasser; färska frukter och grönsaker.
|
|
|
