|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels, à savoir logiciels permettant l'évaluation, le calcul et la constatation (mesure) de dégâts occasionnés à des véhicules; programmes de calcul; programmes de mesure.
Computer software, especially software for the assessment, calculation and the establishment (measuring) of the damage to vehicles; calculations programs; measuring programs.
Computersoftware, insbesondere Software für die Schätzung, Berechnung (Kalkulation) und Feststellung (Messung) von Schäden an Fahrzeugen; Kalkulationssoftware; Messsoftware.
Computersoftware, nemlig software til vurdering, beregning (kalkulation) og vurdering (måling) af skader på køretøjer; kalkulationsprogrammel; måleprogrammel.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα λογισμικό για εκτιμήσεις, υπολογισμό και προσδιορισμό (μέτρηση) ζημιών σε οχήματα· προγράμματα υπολογισμού· προγράμματα μετρήσεων.
Programas informáticos, en concreto programas informáticos para la tasación, cálculo (elaboración de presupuesto) y determinación (medición) de daños en vehículos; programas para la elaboración de presupuestos; programas de medición.
Tietokoneohjelmistot, nimittäin ohjelmistot ajoneuvoille aiheutuneen vahingon laajuuden arviointia, laskentaa (laskelmia) ja toteamista (mittaamista) varten; laskentaohjelmistot; mittausohjelmistot.
Software, ovvero software per la valutazione, il calcolo e la determinazione (misurazione) di danni su veicoli; programmi di calcolo; programmi di misura.
Computer software, met name software voor de taxatie, berekening (calculatie) en het vaststellen (meten) van schade aan voertuigen; calculatieprogrammatuur; meetprogrammatuur.
Software, nomeadamente software para avaliação, cálculo e determinação (medição) de danos em veículos; programas de cálculo; programas de medida.
Programvara, nämligen programvara för värdering, beräkning (kalkylering) och fastställning (mätning) av skador på fordon; kalkyleringsprogram; mätprogram.
|
|
| 36 |
Evaluation, calcul et constatation de dégâts occasionnés à des véhicules; conseils en la matière.
Assessments, calculation and the establishment of damage of vehicles and advising of the aforementioned services.
Schätzung, Berechnung (Kalkulation) und Feststellung von Schäden an Fahrzeugen; diesbezügliche Beratung.
Vurdering, beregning (kalkulation) og vurdering af skader på køretøjer; rådgivning herom.
Εκτιμήσεις, υπολογισμός και προσδιορισμός ζημιών σε οχήματα· παροχή σχετικών συμβουλών.
Tasación, cálculo (elaboración de presupuesto) y determinación de daños de vehículos; asesoramiento al respecto.
Ajoneuvoille aiheutuneen vahingon arviointi, laskenta (laskelmat) ja toteaminen; siihen liittyvä neuvonta.
Valutazione, calcolo e determinazione dei danni su veicoli; consulenza in materia.
Taxatie, berekening (calculatie) en het vaststellen van schade aan voertuigen; advisering hieromtrent.
Avaliação, cálculo e determinação de danos em veículos; assessoria nesta matéria.
Värdering, beräkning (kalkylering) och fastställning (mätning) av skador på fordon; rådgivning avseende detta.
|
|
| 42 |
Tests et développement de logiciels, à savoir logiciels permettant l'évaluation, le calcul et la constatation (mesure) de dégâts occasionnés à des véhicules; location de logiciels, notamment par le biais de l'internet, y compris de logiciels permettant l'évaluation, le calcul et la constatation (mesure) de dégâts occasionnés à des véhicules.
Testing and developing of software, especially software for the assessment, calculation and the establishment of damage to vehicles; the rental of software, also via Internet including software for the benefit of the assessment, calculation and the establishment of damage to vehicles.
Erprobung und Entwicklung von Software, insbesondere Software für die Schätzung, Berechnung (Kalkulation) und Feststellung (Messung) von Schäden an Fahrzeugen; Vermieten von Software, unter anderem über das Internet, einschließlich Software für die Schätzung, Berechnung (Kalkulation) und Feststellung (Messung) von Schäden an Fahrzeugen.
Afprøvning og udvikling af software, nemlig software til vurdering, beregning (kalkulation) og vurdering af skader på køretøjer; udlejning af software, blandt andet via internettet, herunder software til vurdering, beregning (kalkulation) og vurdering af skader på køretøjer.
Δοκιμές και ανάπτυξη λογισμικού, ειδικότερα λογισμικού για εκτιμήσεις, υπολογισμό και προσδιορισμό ζημιών σε οχήματα· εκμίσθωση λογισμικού μεταξύ άλλων μέσω Διαδικτύου, συμπεριλαμβανομένου λογισμικού για εκτιμήσεις, υπολογισμό και προσδιορισμό ζημιών σε οχήματα.
Ensayos y desarrollo de programas informáticos, en concreto programas informáticos para la tasación, cálculo (elaboración de presupuesto) y determinación de daños en vehículos; alquiler de programas informáticos, incluyendo por Internet, incluyendo programas informáticos para la tasación, cálculo (elaboración de presupuesto) y determinación de daños en vehículos.
Ohjelmistojen, nimittäin ajoneuvoille aiheutuneen vahingon laajuuden arviointiin, laskentaan (laskelmiin) ja toteamiseen tarkoitettujen ohjelmistojen testaus ja kehittäminen; ohjelmistojen, kuten ajoneuvoille aiheutuneen vahingon laajuuden arviointiin, laskentaan (laskelmiin) ja toteamiseen tarkoitettujen ohjelmistojen vuokraus muun muassa Internetin kautta.
Collaudo e sviluppo di software, ovvero software per la valutazione, il calcolo e la determinazione (misurazione) di danni su veicoli; noleggio di software, anche via Internet, compresi software per la valutazione, il calcolo e la determinazione (misurazione) di danni su veicoli.
Testen en ontwikkeling van software, met name software voor de taxatie, berekening (calculatie) en het vaststellen van schade aan voertuigen; het verhuren van software onder ander via Internet, waaronder software ten behoeve van de taxatie, berekening (calculatie) en vaststelling van schade aan voertuigen.
Teste e desenvolvimento de software, nomeadamente para avaliação, cálculo e determinação (medição) de danos em veículos; aluguer de software, entre outros pela Internet, incluindo software para avaliação, cálculo e determinação (medição) de danos em veículos.
Provning och utveckling av programvara, nämligen programvara för värdering, beräkning (kalkylering) och fastställning (mätning) av skador på fordon; uthyrning av programvara, bland annat via Internet, inkluderande programvara för värdering, beräkning (kalkylering) och fastställning av skador på fordon.
|
|
|
