|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires; installations de combustion et leurs appareils destinés à tous les processus thermiques industriels.
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes; combustion installations and equipment therefor for use in all industrial thermal processes.
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen; Verbrennungsanlagen und entsprechende Geräte für den Einsatz in allen industriellen thermischen Prozessen.
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer; forbrændingsanlæg og tilhørende apparater til anvendelse i alle termiske industriprocesser.
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, διανομής ύδατος (υδροδότησης) και εγκαταστάσεις υγιεινής· εγκαταστάσεις καύσης και σχετικές συσκευές για χρήση σε όλες τις βιομηχανικές θερμικές διαδικασίες.
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias; instalaciones de combustión y aparatos correspondientes para su empleo en todos los procesos térmicos industriales.
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet; polttolaitteet ja kaikissa teollisissa lämpöprosesseissa käytettäviin laitteisiin liittyvät laitteistot.
Apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari; impianti di combustione e relative apparecchiature per l'impiego in tutti i processi termici industriali.
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties; verbrandingsinstallaties en hiermee samenhangende apparatuur voor gebruik in alle thermische industriële procédés.
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias; instalações de combustão e respectivos equipamentos para utilização em todos os processos térmicos industriais.
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål; anläggningar för förbränning och tillhörande apparater för användning i alla industriella värmeprocesser.
|
|
|
