|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Pomoc v oblasti řízení obchodu v oblasti frančíz; reklama, marketing a propagace obchodní činnosti a zejména výrobků a služeb, přes telefon nebo přes zasílání inzerátů a propagačního materiálu třetím stranám poštou nebo elektronickou poštou; prezentace inzerátů, včetně elektronických míst v síti přístupných z počítačových sítí; služby v oblast dovozu a vývozu; výběr personálu pomocí psychologických testů a poradenství pro volbu povolání.
Services d'aide à l'exploitation d'une entreprise commerciale sous régime de franchise; services de publicité, marketing et promotion fournis à des entreprises et à des particuliers concernant des produits ou services, par téléphone ou par l'envoi par courrier d'annonces ou par courrier électronique ou de matériel de promotion à des tiers; placement d'annonces, y compris sur sites électroniques auxquels on accède via des réseaux d'ordinateurs; services d'importation et d'exportation; sélection de personnel par procédés psychotechniques et orientation professionnelle.
Commercial management assistance in relation to franchises; advertising, marketing and promotion for businesses and in particular relating to goods or services, by telephone, or by sending advertisements and promotional material to third parties by post or electronic mail; placing advertisements, including on electronic sites accessed via computer networks; import and export services; psychological testing for recruitment purposes and vocational guidance.
Unterstützung beim Betrieb von Franchiseunternehmen; an Unternehmen oder Privatpersonen gerichtete(s) Werbung, Marketing und Verkaufsförderung für Waren oder Dienstleistungen, über Telefon oder durch Versendung von Anzeigen und Werbematerial an Dritte per Post oder E-Mail; Platzierung von Werbeanzeigen einschließlich auf elektronischen Sites, auf die über Computernetze zugegriffen wird; Import- und Exportdienste; Personalauswahl mit Hilfe von psychologischen Eignungstests und Berufsberatung.
Подпомагане на търговското управление във връзка с франчайз; реклама, търговия, маркетинг и бизнес и частни промоции отностно продукти или услуи, чрез телефон, или посредством изпращане на реклами и промоционални материали на трети по пощата, или чрез електронната поща; пласиране на реклами, включително в електронни сайтове, за които има нужда от достъп до компютърна мрежа; услуги за импорт и експорт; подбор на персонал чрез психологическо тестване и професионална ориентация.
Bistand ved drift eller ledelse af franchisevirksomheder; annonce- og reklamevirksomhed, markedsføring og salgsfremmende foranstaltninger for forretningsvirksomheder og private vedrørende varer eller tjenesteydelser, telefonisk eller ved udsendelse af annoncer og reklamemateriale til tredjemand med post eller elektronisk post; anbringelse af annoncer, inklusive på elektroniske steder, som der er adgang til via computernetværk; import- og eksportvirksomhed; personalerekruttering ved hjælp af psykologiske tests og erhvervsvejledning.
Υπηρεσίες παροχής υποστήριξης για την εκμετάλλευση εμπορικής επιχείρησης υπό καθεστώς δικαιόχρησης· υπηρεσίες διαφήμισης, εμπορίας (μάρκετινγκ) και εμπορικής προώθησης αναφορικά με προϊόντα και υπηρεσίες, απευθυνόμενες σε επιχειρήσεις και ιδιώτες, οι οποίες παρέχονται δια τηλεφώνου ή μέσω της αποστολής φυλλαδίων και διαφημιστικού υλικού σε τρίτους, με κανονικό ή ηλεκτρονικό ταχυδρομείο· καταχώριση αγγελιών, συμπεριλαμβανομένης της καταχώρισης σε ιστοθέσεις προσβάσιμες μέσω ηλεκτρονικών δικτύων· υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών· επιλογή προσωπικού με την προσφυγή σε ψυχοτεχνικές μεθόδους και επαγγελματικός προσανατολισμός.
Servicios de ayuda a la explotación de una empresa comercial en régimen de franquicia; servicios de publicidad, marketing y promocionales a negocios y a particulares sobre productos o servicios, telefónicamente, o mediante envío de anuncios y material de promoción a terceros por correo, o por correo electrónico; colocación de anuncios, incluso en sitios electrónicos a los que se accede a través de redes de ordenadores; servicios de importación y exportación; selección de personal por procedimientos psicotécnicos y orientación profesional.
Abi ärijuhtimises frantsiiside alal; toodete ja teenustega seotud reklaam, turundus ja müügiesindus ettevõtetele ja üksikisikutele telefoni teel või kuulutuste ja reklaammaterjali saatmisega posti või elektronposti teel; kuulutuste paigaldamine, kaasa arvatud elektroonilistele lehekülgedele, millele pääseb ligi arvuti vahendusel; impordi- ja eksporditeenused; personalivalik psühholoogiliste testide abil ja kutsealane nõustamine.
Franchising-järjestelmään kuuluvan liikeyrityksen hoidon tukipalvelut; tuotteita tai palveluja koskevat mainonta-, markkinointi- ja myynninedistämispalvelut yrityksille ja yksityisille joko puhelimitse tai lähettämällä kolmansille osapuolille mainoksia ja myynninedistämisaineistoa postin tai sähköpostin välityksellä; mainosten sijoittaminen, myös sähköisille sivustoille, joille pääsee tietokoneverkkojen kautta; tuonti- ja vientipalvelut; psykologisten menetelmien avulla tapahtuva henkilöstön valinta sekä ammatinvalinnan ohjaus.
Kereskedelmi management segédnyújtás franchise kapcsolatban; termékek és szolgáltatások reklámozása, marketingje és promóciója üzletek és magánszemélyek számára telefonon, reklám- és promóciós anyagok kipostázásával vagy e-mailen keresztül; hirdetések elhelyezése, akár számítógépes hálózatról hozzáférhető elektronikus oldalakon is; import és export szolgáltatások; személyzet kiválasztása pszichológiai eljárásokkal és pályaválasztási tanácsadás.
Assistenza nella gestione di imprese commerciali che operano in franchising; pubblicità, marketing ed attività promozionali in materia d'affari, in particolare di prodotti o servizi, realizzati telefonicamente o tramite l'invio d'annunci e materiale promozionale a terzi a mezzo posta o posta elettronica; inserzione d'annunci, compresa quella in siti elettronici cui si accede tramite reti computerizzate; servizi di import-export; selezione di personale con procedimenti psicotecnici ed orientamento professionale.
Komercijos vadybos pagalba, susijusi su franšize; reklama, rinkodara ir verslo reklama, ypač susijusi su gaminias ar paslaugomis, vykdoma telefonu, arba siunčiant skelbimus bei reklaminę medžiagą tarpininkams paštu ar elektroniniu paštu; skelbimų dėjimas, įskaitant elektroninėse svetainėse, kurios yra pasiekiamos per kompiuterių tinklus; importo ir eksporto paslaugos; personalo atranka per psichologinius testus ir profesinį orientavimą.
Komerciālas vadības palīdzības sniegšana franšīzes jautājumos; reklāmas, mārketinga un tirdzniecības veicināšanas pakalpojumi uzņēmumiem un privātpersonām saistībā ar produktiem vai pakalpojumiem - telefoniski vai arī trešajām personām nosūtot reklāmas un reklāmmateriālus pa pastu vai elektronisko pastu; reklāmu izvietošana, tai skaitā interneta mājas lapās, pie kurām piekļūst caur datortīkliem; importa un eksporta pakalpojumi; personāla atlase, izmantojot psiholoģiskās pārbaudes, un profesionālā orientācija.
L-assistenza fil-ġestjoni kummerċjali fir-rigward ta' franchises; reklamar, marketing u reklamar għal ħwienet u għal talijiet dwar prodotti jew servizzi, permezz tat-telefon, jew permezz ta' reklamar u l-impustar ta' materjal promozzjonali, jew bl-e-mail; it-taqsim ta' avviżi, inkluż f'siti elettroniċi li tista' jkollok aċċess għalihom permezz ta' netwerks tal-kompjuters; servizzi ta' importazzjoni u esportazzjoni; għażla tal-personal permezz ta' proċeduri psiko-tekniċi u gwida dwar il-karrieri.
Hulp bij de exploitatie van een commerciële franchiseonderneming; reclame, marketing en promotie voor bedrijven en particulieren over producten of diensten, per telefoon of middels het verzenden van advertenties en promotiemateriaal aan derden via de post of via elektronische post; het plaatsen van advertenties, ook op elektronische sites waartoe men via computernetwerken toegang heeft; diensten op het gebied van import en export; personeelsselectie door psychotechnisch onderzoek en beroepsvoorlichting.
Pomoc przy zarządzaniu działalnością handlową dotycząca franszyz; usługi reklamowe, marketing i promocje działalności gospodarczej i osób fizycznych, dotyczące produktów lub usług, za pomocą telefonów lub za pośrednictwem wysyłki ogłoszeń i materiału promocyjnego pocztą tradycyjną lub pocztą elektroniczną; umieszczanie ogłoszeń, w tym na stronach internetowych, do których istnieje dostęp za pośrednictwem sieci komputerowych; usługi importowo-eksportowe; przeprowadzanie testów psychologicznych i poradnictwo zawodowe.
Serviços de apoio na exploração de uma empresa comercial em regime de franchising; serviços de publicidade, "marketing" e de promoção, para negócios e particulares, sobre produtos ou serviços, por telefone ou através do envio de anúncios, e material de promoção para terceiros enviado por correio ou por correio electrónico; colocação de anúncios, incluindo em "sites" electrónicos, aos quais se acede através de redes de computadores; serviços de importação e exportação; selecção de pessoal por processos psicotécnicos e orientação profissional.
Asistenţă în managementul comercial legată de francize; publicitate, marketing si vanzari promotionale pentru afaceri si particulari in legatura cu anumite produse, prin telefon sau prin trimitere de anunturi si material promotional pentru terti prin posta sau email; amplasare de reclame, inclusiv pe site-uri electronice care sunt accesate prin intermediul retelelor de calculatoare; servicii de import şi export; recrutare de personal prin proceduri psihotehnice si orientare profesionala.
Pomôc v oblasti riadenia obchodu - koncesie, licencie; reklama, marketing a podpora obchodovania a súkromníkov pre výrobky alebo služby, telefonicky alebo prostredníctvom zasielania reklamy a prospektov tretím stranám poštou alebo elektronickou poštou; umiestňovanie reklamy, vrátane umiestnenia na elektronických miestach prístupných cez počítačovú sieť; služby v oblasti dovozu a vývozu; výber osôb pomocou psychologických testov a voľba povolania.
Asistenca pri komercialnem upravljanju v zvezi s franšizami; storitve oglaševanja, trženja in pospeševanja za trgovine in zasebnike glede izdelkov ali storitev, po telefonu ali s pošiljanjem oglasov in promocijskega materiala tretjim osebam, po pošti ali elektronski pošti; namestitev oglasov, vključno na elektronske strani, ki so dostopne preko računalniškega omrežja; uvozne in izvozne storitve; izbiranje kadrov s psihološkimi testi in poklicnim usmerjanjem.
Hjälptjänster vid drift av ett affärsföretag i form av franchisingföretag; annons- och reklamverksamhet, marknadsföring och säljfrämjande verksamhet till företag och enskilda för varor och tjänster, via telefon eller reklamutskick via post eller elektronisk post; placering av annonser, inkluderande på elektroniska platser som man når via datornät; import- och exporttjänster; personalrekrytering via psykologisk testning och yrkesrådgivning.
|
|
| 37 |
Služby společností zaměřených na stavebnictví, demoliční práce, boření konstrukcí; izolace staveb; zednické služby; stavební dozor (řízení); asfaltování a čištění; povrchová těžba; těžba, pronájem buldozerů, rypadel, jeřábů, strojů a zdvižných systémů a stavebních strojů; montáže lešení; dláždění silnic; těžba v dolech a lomech; vrtání studní; montáž, sestavování a údržba při výškových pracech; opravy a údržba jeřábů, stavebních strojů, zdvižných a zdvihacích přístrojů, zařízení a systémů.
Services d'entreprises spécialisées dans le domaine de la construction, démolition, destruction de constructions; services d'isolation (construction); maçonnerie; services de supervision (direction) de travaux de construction; services d'asphaltage et ponçage; Services d'exploitation de carrières; services d'extraction minière, location de bulldozers, excavateurs, grues, machines et systèmes de levage et machines pour la construction; montage d'échafaudages; services de revêtement de routes; services d'extraction minière, d'exploitation de carrières; forage de puits; services de montage, assemblage et entretien en hauteur; services de réparation et entretien de grues, machines de construction, appareils, dispositifs et systèmes de levage et de hissage.
Services of firms specialising in the field of construction, demolition and dismantling of buildings; building insulating; masonry work; building construction supervision services; asphalting and pumicing; Quarrying services; mining extraction, rental of bulldozers, excavators, cranes, machinery and lifting systems and construction machines; scaffolding; road paving; mining extraction and quarrying services; drilling of wells; mounting, assembly and height maintenance; repair and maintenance of cranes, construction machinery, lifting and hoisting apparatus, devices and systems.
Dienstleistungen von Bauunternehmen, von Abrissunternehmen, von Abbruchunternehmen; Dämmungsarbeiten an Gebäuden; Maurerarbeiten; Leitung von Bauarbeiten (Oberaufsicht); Asphaltier- und Polierarbeiten; Steinbrucharbeiten; Bergbauarbeiten, Vermietung von Bulldozern, Baggern, Kränen, Fördermaschinen und -systemen und Baumaschinen; Gerüstbau; Straßenbelagsarbeiten; Steinbrucharbeiten und Bergbauarbeiten; Schacht- oder Brunnenbohrungen; Montage, Zusammenbau und Wartung in großer Höhe; Reparatur und Wartung von Kränen, Baumaschinen, Förder- und Hebeapparaten, -vorrichtungen und -systemen.
Фирмени услуги специализирани в строителството, събаряне, разрушаване на сгради; поставяне на изолационни материали на сгради; зидарски дейности; строителен надзор; асфалтиране и излъскаване ( шлифоване ); каменодобивни услуги; минно дело, наемане на булдозери, екскаватори, кранове, машини и системи за елевация и конструктивни машини; монтиране на скелета; услуги за полагане на настилки по пътищата; минно дело и каменодобивни услуги; пробиване на кладенци; височинен монтаж, сглобяване и поддръжка; услуги - ремонт, поправки и поддръжка на кранове, машини за строителство, апарати, устройства и системи за елевация и вдигане.
Tjenesteydelser leveret af firmaer specialiserede i byggevirksomhed, nedrivning af bygninger; bygningsisolering; murerarbejde; tilsyn med bygningskonstruktion; asfaltering og polering (glatning med pimpsten); Drift af stenbrud; udvinding af malm, udlejning af bulldozere, gravemaskiner, kraner, løfteudstyr og -systemer samt landbrugsmaskiner; stilladser; vejbelægning; tjenesteydelser i form af minedrift og drift af stenbrud; brøndboring; montering, samling og vedligeholdelse i løftehøjde; reparation og vedligeholdelse af kraner, maskiner til bygge- og anlægsarbejder, apparater, enheder og systemer til løftning og spredning.
Υπηρεσίες παρεχόμενες από επιχειρήσεις με αντικείμενο δραστηριότητας την ανέγερση και την κατεδάφιση οικοδομημάτων· μόνωση κτιρίων· υπηρεσίες που αφορούν την κατασκευή έργων τοιχοποιίας· υπηρεσίες επίβλεψης οικοδομικών κατασκευών· υπηρεσίες ασφαλτόστρωσης και στίλβωσης· υπηρεσίες εκμετάλλευσης λατομείων· υπηρεσίες εξόρυξης ορυκτών, εκμίσθωση γαιοπροωθητών, εκσκαφέων, γερανών, μηχανημάτων και συστημάτων ανύψωσης, καθώς και μηχανολογικού εξοπλισμού για κατασκευαστικά έργα· τοποθέτηση ικριωμάτων· υπηρεσίες ασφαλτόστρωσης δρόμων· υπηρεσίες εκμετάλλευσης λατομείων, εξόρυξη μεταλλευμάτων· διάνοιξη φρεατίων· υπηρεσίες τοποθέτησης, συναρμολόγησης και συντήρησης σε μεγάλο ύψος· υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης γερανών, οικοδομικών μηχανημάτων, συσκευών, μηχανισμών και συστημάτων ανύψωσης.
Servicios de empresas especializadas en la construcción, demolición, derribo de construcciones; servicios de aislamiento; servicios de obras de albañilería; servicios de supervisión (dirección) de obras de construcción; servicios de asfaltado y pulimentado; servicios de explotación de canteras; servicios de extracción minera, alquiler de bulldozers, excavadoras, grúas, maquinaria y sistemas de elevación y máquinas para la construcción; montaje de andamiajes; servicios de pavimentación de carreteras; servicios de extracción minera y explotación de canteras; perforación de pozos; servicios de montaje, ensamblaje y mantenimiento en altura; servicios de reparación y mantenimiento de grúas, maquinaria para la construcción, aparatos, dispositivos y sistemas de elevación e izado.
Ehitusele, lammutamisele, ehitiste mahavõtmisele spetsialiseerunud ettevõtete teenused; ehitiste isolatsioonitööd, isoleerimine; müürsepatööd; ehitusjärelevalve (juhtimine); asfalteerimine ja pimssimine (lihvimine); kaevandusteenused; kaevandustööd, buldooserite, ekskavaatorite, kraanade, tõstemasinate ja -süsteemide ning ehitusmasinate rentimine; tellingute ehitamine ja paigaldus; teesillutustööd; kaevandamine ja mäetööd; kaevude puurimine; paigaldamine, monteerimine ja õhus hoidmine; kraanade, ehitusmasinate, tõste- ja vinnamisseadmete, -masinate ja -süsteemide parandamine ja hooldamine.
Rakennusten rakentamiseen, hajottamiseen ja purkamiseen erikoistuneiden yritysten palvelut; rakennusten eristystyöt; muuraus; rakennustöiden valvontapalvelut (johtaminen); asfaltointi- ja kiillotuspalvelut; Kivilouhimoiden hyödyntäminen; malmin louhintapalvelut, puskutraktorien, kaivinkoneiden, nosturien, nostokoneiden ja -järjestelmien ja rakennuskoneiden vuokraus; rakennustelineiden pystyttäminen; maanteiden päällystyspalvelut; kivilouhimoiden ja kaivosten hyödyntämiseen liittyvät palvelut; kaivonporaus; asennus-, kokoonpano- ja huoltopalvelut korkeilla paikoilla; nosturien, rakennuskoneiden, nosto- ja vinssilaitteiden, -koneiden ja -järjestelmien korjaus- ja huoltopalvelut.
Építésre, bontásra, épületek lebontására szakosodott vállalatok szolgáltatásai; szigetelési szolgáltatások (építés); kőműves munkák; építkezések felügyeletének (irányítás) szolgáltatása; aszfaltozás és fényesítés; kőbányák kiaknázása; bányaművelés, buldózerek kölcsönzése, exkavátorok, daruk, emelő gépezet és rendszerek és építőgépek; állványzatok/ácsolópadok/szerelőállványok; útburkolás; kőbánya üzemeltetés, bányakifejtés; kútfúrás; szerelés, összeillesztés és karbantartás magasban; daruk, építőgépek, emelő és felvonógépek, berendezések és rendszerek javítása és karbantartása.
Servizi d'imprese specializzate nella costruzione, nella demolizione e nell'abbattimento di costruzioni; servizi d'isolamento [costruzione]; muratura; supervisione (direzione) di lavori di costruzione; asfaltatura e pomiciatura; Sfruttamento di cave; estrazioni minerarie, noleggio di bulldozer, scavatrici, gru, macchinari e sistemi di sollevamento e macchine per edilizia; montaggio di impalcature; pavimentazione di strade; servizi d'estrazione mineraria e sfruttamento di cave; trivellamento di pozzi; montaggio, assemblaggio e manutenzione in quota; servizi di riparazione e manutenzione di gru, macchinari per la costruzione, apparecchi, dispositivi e sistemi per sollevare e issare.
Įmonių, užsiimančių statybomis, ardymu ir pastatų griovimu, teikiamos paslaugos; pastatų izoliavimo darbai; mūrijimo paslaugos; statybos darbų priežiūra; asfaltavimo ir šlifavimo paslaugos; karjerų eksploatavimo paslaugos; naudingųjų iškasenų gavybos paslaugos, buldozerių, ekskavatorių, kranų, kėlimo mašinų ir sistemų ir statybos įrenginių nuoma; pastolių montavimas; kelių dengimo paslaugos; naudingųjų iškasenų gavybos ir karjerų naudojimo paslaugos; šulinių gręžimas; aukštai esančių įrenginių montavimo, sujungimo ir priežiūros paslaugos; kranų, statybos įrenginių, aparatų ir prietaisų bei kėlimo įrenginių taisymo ir priežiūros paslaugos.
Būvniecībā specializētu uzņēmumu pakalpojumi, ēku nojaukšana; izolācijas darbi; mūrniecības darbi; ēku celtniecības darbu uzraudzība (vadība); asfaltēšana un pulēšana; akmeņlauztuvju ekspluatācija; karjeru ekspluatēšana, buldozeru, ekskavatoru, celtņu, celšanas iekārtu un sistēmu, kā arī celtniecības iekārtu noma; sastatnes; šoseju segumu klāšana; akmeņlauztuvju un minerālu ieguves vietu ekspluatācija; aku urbšana; montāžas, uzstādīšanas un apkopes pakalpojumi lielā augstumā; celtņu, būvniecības iekārtu, celšanas un vilkšanas aparātu, ierīču un sistēmu remonts un apkope.
Servizzi ta' intrapriżi li jispeċjalizzaw fil-kostruzzjoni, xogħol ta' twaqqigħ, tiġrif ta' kostruzzjonijiet; servizzi ta' iżolament (kostruzzjoni); servizzi ta' xogħol tal-ġebel; servizzi ta' superviżjoni (diriġenza) ta' xogħlijiet ta' kostruzzjoni; servizzi ta' asfaltar u żmerill; Servizzi ta' użu ta' barrieri; servizzi ta' skavar mill-minjieri, il-kiri ta' buldowżers, skavaturi, krejnijiet, makkinarju u sistemi tar-rfigħ u magni tal-kostruzzjoni; twaqqif tal-pontijiet tal-bennejja ma' xi bini; servizzi ta' pavimentar ta' toroq; servizzi ta' xogħol ta' skavar fil-minjieri u tqattigħ mill-barrieri; tħaffir ta' bjar; servizzi ta' installazzjoni, assemblaġġ u manutenzjoni mill-għoli; servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' krejnijiet, makkinarju għall-kostruzzjoni, apparat, tagħmir u sistemi tar-rfigħ u biex timbotta 'l fuq.
Diensten van ondernemingen die zijn gespecialiseerd op het gebied van de bouw, afbraak, sloop van gebouwen; isolatiewerkzaamheden (bouw); metselwerk; supervisie (leiding) over bouwkundige werkzaamheden; asfaltering en schuurwerkzaamheden; Exploitatie van groeven; het delven van grondstoffen, verhuur van bulldozers, graafmachines, kranen, hefmachines en -systemen en bouwmachines; steigerbouw; bestrating van wegen; exploitatie van mijnen en steengroeven; boring van putten of bronnen; montage, assemblage en onderhoud op hoogtes; reparatiewerkzaamheden en onderhoud van kranen, bouwmachines, hijs- en hefapparaten, -inrichtingen en -systemen.
Usługi przedsiębiorstw wyspecjalizowanych w budowie, rozbiórka, rozbiórka budowli; izolowanie budynków; kamieniarstwo; nadzór budowlany (zarządzanie) pracami budowlanymi; asfaltowanie i szlifowanie proszkiem; usługi eksploatacji kamieniołomów; roboty wydobywcze w górnictwie, wynajem buldożerów, koparki (czerparki), dźwigi, maszyny i systemy podnośnikowe i maszyny budowlane; rusztowania; usługi układania nawierzchni drogowych; usługi eksploatacji kamieniołomów i prace wydobywcze w kopalniach; wiercenie studni; usługi instalacyjne, łączenie i konserwacja na wysokościach; usługi naprawcze i konserwacyjne dźwigów, maszyny budowlane, aparatura, urządzenia i systemy podnośnikowe i elewacyjne.
Serviços de empresas especializadas em construção, demolição, derrube de construções; serviços de isolamento (construção); alvenaria; serviços de supervisão de trabalhos de construção; serviços de asfaltagem e polimento; Serviços de exploração de pedreiras; serviços de extracção mineira, aluguer de bulldozers, escavadoras, gruas, máquinas e sistemas de elevação e máquinas para a construção; montagem de andaimes; serviços de pavimentação de estradas; serviços de extracção mineira e de exploração de pedreiras; perfuração de poços; serviços de montagem, instalação e manutenção em altura; serviços de reparação e manutenção de gruas, máquinas de construção, aparelhos, dispositivos e sistemas de elevação e içagem.
Servicii prestate de intreprinderi specializate in constructie, demolare, daramare de constructii; lucrari de izolatii la cladiri; servicii de lucrari de zidarie; supervizare de lucrari de constructii; servicii de asfaltare si polizare; servicii de exploatare de cariere; servicii de extractii miniere, inchiriere de buldozere, excavatoare, macarale, masini si sisteme de ridicare si masini pentru constructii; montaj de schele; servicii de pavare de drumuri; servicii de extractii miniere si servicii de cariera; forări de puţuri; servicii de montaj, asamblare si intretinere pe inaltime; servicii de reparatii si intretinere de macarale, masini pentru constructii, aparate, dispozitive si sisteme de ridicare si inaltare.
Služby podnikov špecializovaných na výstavbu, demolícia, rúcanie stavieb; izolovanie stavieb; murárske služby; služby v oblasti dohľadu (riadenia) stavebných prác; asfaltovanie a hladenie alebo brúsenie pemzou; povrchové dobývanie; banské dobývanie, prenájom buldozérov, rýpadlá, žeriavy, strojné zariadenia a zdvíhacie zariadenia a stavebné stroje; lešenia; kladenie cestných povrchov; dobývanie v lomoch, banské dobývanie; vŕtanie studní; inštalačné/zriaďovacie služby, kompletizácia a údržba vo výškach; opravárenské služby a údržba žeriavov, strojné zariadenia vo výrobe, prístroje, zariadenia a zdvíhacie systémy a kladky.
Storitve specializiranih gradbenih podjetij, rušilnih del, rušenja zgradb; gradbene izolacije; zidarska dela; storitve nadzorovanja (vodenja) gradbenih del; storitve asfaltiranja in smirkanja; storitve izkoriščanja kamnolomov; rudarske storitve, oddajanje buldožerjev, bagrov, žerjavov, dvižnih strojev in sistemov in gradbenih strojev; gradbeni odri; storitve tlakovanja cest; storitve rudarstva in izkoriščanja kamnolomov; vrtanje vodnjakov; storitve montaže, sestavljanja in vzdrževanja na višini; storitve popravila in vzdrževanja žerjavov, gradbenih strojev, aparatov, dvižnih naprav in sistemov.
Tjänster utförda av företag som specialiserat sig på byggnation, rivning, demolering av byggnader; byggnadsisolering; tegelmurning; övervakningstjänster avseende uppförande/anläggande av byggnationer; asfaltering och polering med pimpsten eller sandpapper; Stenbrottsdrift; gruvbrytningstjänster, uthyrning av bulldosrar, grävmaskiner, kranar, maskiner och lyftsystem och byggmaskiner; uppförande av byggnadsställningar; bilvägsbeläggning; gruvbrytning och stenbrottsdrift; brunnsborrning; monteringstjänster, montering och underhåll på höjd; reparation och kranunderhåll, maskiner för bygg- och anläggningsarbeten, apparater, anordningar och lyft- och hissningssystem.
|
|
| 42 |
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy
; průmyslové analýzy a výzkum; všechny výše uvedené služby vztahující se k inženýrství pro zdvíhání těžkých nákladů, zvláštní dopravy, logistiku zdrojů, přemisťování a zdvíhání a montáž, seatavování a údržbu při výškových pracech; studie, hodnocení, odhady, výzkum, zprávy, odborné projekty, vývoj a návrh nových systémů a strojů pro zdvíhání a přemisťování nákladů a struktur všeho druhu; odborné poradenství v těchto oborech; inženýrské práce; architektura; projektování [plány]; inženýrské služby [expertízy]; geologický výzkum; geologický průzkum; konzultace v oboru ochrany životního prostředí; topografíe [inspekce]; plánování městské výstavby, vypracování plánů na zdvíhání a zvláštní dopravu; realizace plánů provedení a situace zdrojů; návrh a vývoj počítačových programů; virtuální simulace manipulací, výpočet okruhu působnosti a rozdělení pracovní zátěže; vývoj virtuálních maket technických projektů a zdvíhání, nakládání a přemisťování.
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles; le tout en rapport avec l'ingénierie du levage de charges lourdes, transport spécial, logistique des ressources, déplacement et hissage et montage, assemblage et entretien en hauteur; études, évaluations, estimations, recherche, enquêtes, projets techniques, développement et conception de nouveaux systèmes et machines pour toutes sortes d'éxécution de levage, hissage et déplacement de charges et structures; conseils techniques en ces matières; travaux d'ingénieurs; services d'un architecte; établissement de plans pour la construction [plans]; services d'ingénierie [études]; recherches géologiques; expertises géologiques; assistance en matière de protection environnementale; topographie [relèvements]; planification urbanistique [urbanisme], élaborations de plans de hissage ou transport spécial; réalisation de plans d'exécution et situation de ressources; conception et développement de programmes informatiques; de simulations virtuelles de manoeuvres, calculs de radios et répartition de charges de travail; développement de maquettes virtuelles de projets techniques et travaux de levage, hissage, chargement et déplacement.
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; all relating to lifting engineering of heavy loads, special transport, resource logistics, movement and hoisting and mounting, assembly and height maintenance; studies, assessments, estimates, research, reports, technical projects, development and design of new systems and machinery for lifting, hoisting or movement of loads and structures of all kinds; technical consultancy relating thereto; engineering work; architecture; construction drafting (plans); engineering service (surveys); studies of technical projects relating to shopping centres; geological surveys; consultancy on environmental protection; topography (surveys); urban planning, drafting of hoisting plans or special transport; creation of implementation plans and locating of resources; computer programme design and development; virtual simulations of work, radio calculations and delivery of work loads; development of virtual models of technical projects and works for lifting, hoisting, loading and movement.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; alle in Verbindung mit ingenieurtechnischen Leistungen für Schwerlasttransport, Spezialtransport, Resssourcenlogistik, Umsetzen und Heben sowie Montage, Zusammenbau und Wartung in großer Höhe; Studien, Bewertungen, Schätzungen, Recherchen, Berichte, technische Projekte, Entwicklung und Entwurf neuer Systeme und Maschinen für Arbeiten aller Art zum Fördern, Heben oder Umsetzen von Lasten und Konstruktionen; technische Beratung auf diesem Gebiet; Ingenieurarbeiten; Dienstleistungen eines Architekten; Bauzeichnungen [Baupläne]; ingenieurtechnische Dienstleistungen [Vermessungen]; geologische Forschungen; geologische Gutachten; Umweltschutzberatung; Topografie [Vermessungen]; Stadtplanung (Erschließung), Ausarbeitung von Plänen für Hebeaufgaben oder Spezialtransporte; Realisierung von Ausführungsplänen und Bereitstellung von Ressourcen; Entwurf und Entwicklung von Computerprogrammen; von virtuellen Simulationen von Manövern, Radiusberechnungen und Aufteilungen von Arbeitslasten; Entwicklung virtueller Modelle von technischen Projekten und Arbeiten zum Fördern, Heben, Laden und Umsetzen.
Научни и технологически услуги и свързани с тях изследователски и проектантски услуги; услуги за промишлени анализи и проучвания; всичко това, свързано с инженерство за подемни устройства, специализиран транспорт, логистика на ресурси, преместване и повдигане, и височинен монтаж, складиране и поддръжка; проучвания, оценки, одобрения, изследвания, доклади, технически проекти, разработка и дизайн на нови системи и машинарии за всякакъв тип подемни машини, вдигащи и преместващи товари, и структорни апарати; технически съвети, свързани с тази материя; инженерна работа; архитектура; строително проектиране [планове]; инженерни услуги [експертизи]; геоложки проучвания; геоложки експертизи; консултации относно опазването на околната среда; топография [инспектиране]; урбанистично планиране [урбанизиране] изработване на планове за вдигане или специализиран транспорт; реализиране на планове за добиване и ситуиране на ресурси; дизайн/проектиране и разработка на компютърни програми; виртуална симулация на работни процеси, осчетоводяване на радиа и доклади за пренос на товари; разработка на виртуални макети за технически проекти и работни процеси, свързани с елевация, вдигане, товарене и преместване.
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed; industriel analyse og forskning; alt vedrørende ingeniørvirksomhed i forbindelse med løft af tung last, specialtransporter, logistik og ressourcer, flytning, spredning og fastgøring, montering og vedligeholdelse i højden; studier, vurderinger, overslag, forskning, rapporter, tekniske projekter, udvikling og design af nye systemer og maskiner til løfte-, sprede- og flyttearbejder af enhver art til laster og strukturer; teknisk rådgivning inden for dette område; ingeniørarbejder; arkitektvirksomhed; udarbejdelse af bygningsplaner; ingeniørvirksomhed (undersøgelser); geologiske undersøgelser; geologiske undersøgelser; rådgivning vedrørende miljøbeskyttelse; topografi (undersøgelser); byplanlægning, udarbejdelse af planer til løftearbejder eller specialtransporter; udarbejdelse af planer til ressourcekrævende arbejder og situationer; design og udvikling af computerprogrammer; virtuelle simuleringer af kørsler, radiusberegninger og lastfordelinger; udvikling af virtuelle modeller til tekniske projekter og løftearbejder, spredning, ladning og flytning.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και έρευνα και σχεδιασμός που σχετίζεται με αυτές· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες αναφορικά με εργασίες μηχανικού που αφορούν την ανύψωση βαρέων φορτίων, τις ειδικές μεταφορές, την υλικοτεχνική διαχείριση πόρων, καθώς και τη μετακίνηση, ανύψωση, τοποθέτηση, συναρμολόγηση και συντήρηση φορτίων σε μεγάλο ύψος· μελέτες, αξιολογήσεις, εκτιμήσεις, έρευνες, σύνταξη εκθέσεων, εκπόνηση τεχνικών σχεδίων, ανάπτυξη και σχεδιασμός νέων συστημάτων και μηχανολογικού εξοπλισμού για την πραγματοποίηση κάθε είδους εργασιών ανύψωσης ή μετακίνησης φορτίων και κατασκευών· παροχή τεχνικής υποστήριξης σχετικά με τα προαναφερόμενα θέματα· εργασίες μηχανικού· υπηρεσίες αρχιτέκτονα· κατάρτιση προσχεδίων κατασκευών [σχέδια]· υπηρεσίες μηχανικού [μελέτες]· γεωλογικές έρευνες· γεωλογικές επισκοπήσεις· παροχή συμβουλών σε θέματα περιβαλλοντικής προστασίας· τοπογραφικές εργασίες [μελέτες]· πολεοδομικός σχεδιασμός, κατάρτιση σχεδίων ειδικών εργασιών ανύψωσης ή μεταφοράς· υλοποίηση σχεδίων εντοπισμού φυσικών πόρων· σχεδιασμός και ανάπτυξη προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες εικονικής προσομοίωσης ελιγμών, υπολογισμός ακτίνων και κατανομής φόρτου εργασιών· ανάπτυξη εικονικών προπλασμάτων τεχνικών έργων και εργασιών ανύψωσης, φόρτωσης και μετακίνησης.
Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial; todos ellos en relación con la ingeniería de elevación de cargas pesadas, transporte especial, logística de recursos, desplazamiento e izado y montaje, emsamblaje y mantenimiento en altura; estudios, evaluaciones, estimaciones, investigación, informes, proyectos técnicos, desarrollo y diseño de nuevos sistemas y maquinarias para todo tipo de ejecuciones de elevación, izado o desplazamiento de cargas y estructuras; asesoramiento técnico en estas materia; trabajos de ingenieros; servicios de un arquitecto; elaboración de planos de construcción [planos]; servicio de ingeniería [peritajes]; investigaciones geológicas; peritaciones geológicas; consultas sobre protección ambiental; topografía [inspecciones]; planificación urbanística [urbanización] elaboración de planes de izado o transporte especial; realización de planes de ejecución y situación de recursos; diseño y desarrollo de programas de ordenador; de simulaciones virtuales de maniobras, cálculos de radios y repartos de cargas de trabajo; desarrollo de maquetas virtuales de proyectos técnicos y obras de elevación, izado, carga y desplazamiento.
Teaduslikud ja tehnoloogilised uurimused ja projekteerimine teenusena; tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena; kõik eespool nimetatu seoses raskete koormate tõstmise, eriveoste, ressursside logistika, ümberpaigaldamise, vinnamise ja monteerimisega, kokkupaneku ja kõrgel hoidmisega seotud inseneritöödega; uuringud, hinnangud, uurimused, aruanded, tehnilised projektid, koormate ja struktuuride tõstmiseks, vinnamiseks või ümberpaigaldamiseks mõeldud uute süsteemide ja masinate arendamine ning projekteerimine; tehniline nõustamine kõnealuses valdkonnas; tehnilised tööd; arhitektuur; ehitusprojekteerimine; inseneriteenused (ekspertiisid); geoloogilised uuringud; maamõõtmine, geoloogilised uuringud; keskkonnakaitse alased konsultatsioonid; topograafia; linnaplaneerimine, vinnamis- ja eritranspordiplaanide koostamine; ehitusprojektide teostamine ja ressursside paigaldamine; arvutiprogrammide projekteerimine ja arendus; manööverduste virtuaalsed simulatsioonid, raadiuste arvestamine ja töökoormuse jagamine; tehniliste pojektide ning tõste-, vinnamis-, koorma- ja ümberpaigutustöödega seotud virtuaalsete makettide arendamine.
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; kaikki liittyvät painavien kuormien nostotekniikkaan, erityiskuljetuksiin, resurssilogistiikkaan, siirtoon ja nostoon sekä asennukseen, kokoonpanoon ja huoltoon korkeilla paikoilla; tutkimukset, arvioinnit, laskelmat, selvitykset, raportit, tekniset hankkeet, uusien järjestelmien ja koneiden kehittäminen ja suunnittelu kaikenlaisia kuormien ja rakenteiden nosto-, vinssi- ja siirtotoimintoja varten; näitä asioita koskeva tekninen neuvonta; insinöörityöt; arkkitehtipalvelut; rakennuspiirustus (suunnitelmat); tekniset suunnittelupalvelut (selvitykset); geologiset tutkimukset; geologiset tutkimukset; ympäristönsuojelua koskeva konsultointi; topografia (selvitykset); yhdyskuntasuunnittelu (kaavoitus), nostoja tai erityiskuljetuksia koskevien suunnitelmien laatiminen; resurssien käyttöönotto- tai sijoitussuunnitelmien toteutus; tietokoneohjelmien suunnittelu ja kehittäminen; käsittelyjen virtuaalinen simulointi, toimintasäteiden ja työkuormien jakautumisen laskeminen; virtuaalisten pienoismallien kehittäminen teknisistä hankkeista ja nosto-, vinssi-, kuormaus- ja siirtotöistä.
Tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység
; ipari elemző és kutató szolgáltatások; mindez nehéz terhek emelésének műszerészetével, különleges szállítással, anyagok logisztikájával, mozgatásával, felvonásával és szerelésével, magasban összeillesztéssel és karbantartással kapcsolatban; mindenféle emelő, felvonó vagy tehermozgató alkalmazáshoz és szerkezethez való új renszerekkel és gépezetekkel kapcsolatos tanulmányok, értékelések, becslések, kutatás, jelentések, műszaki projektek, fejlesztés és tervezés; műszaki tanácsadás ezeken a területeken; műszaki munka; építészet; építési tervkészítés [tervrajzok]; műszaki szolgáltatások [szakvélemények adása (mérnöki munkákkal kapcsolatban)]; geológiai felderítés; geológiai terepfelvétel/földmérés; környezetvédelmi szaktanácsadás; földmérés; várostervezés (urbanizáció) felvonással vagy speciális szállítással kapcsolatos tervek készítése; kivitelezési tervek készítése és anyagok helyzetének meghatározása; számítógépes programtervezés és -fejlesztés; műveletek virtuális szimulációja, átmérőkalkulációk és munkaterhek beosztása; műszaki tervtanulmányokkal kapcsolatos virtuális makettek fejlesztése és emelő, felvonó, rakodó és szállítási munkálatok.
Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; tutti servizi inerenti l'ingegneria del sollevamento di carichi pesanti, trasporto speciale, logistica delle risorse, spostamento, sollevamento e montaggio, assemblaggio e manutenzione in quota; studi, valutazioni, stime, ricerca, relazioni, progetti tecnici, sviluppo e progettazione di nuovi sistemi e macchinari per ogni genere di operazioni di sollevamento, issatura o spostamento di carichi e strutture; consulenza tecnica su tali materie; lavori d'ingegneri; servizi di architetti; allestimento di piani per la costruzione (progetti); servizi d'ingegneria (perizie); ricerche geologiche; perizie geologiche; consulenza in materia di protezione ambientale; topografia (rilevamenti); pianificazione urbanistica ed elaborazione di progetti di issatura o trasporto speciale; realizzazione di progetti relativi all'operatività e alla situazione delle risorse; progettazione e sviluppo di programmi per computer; simulazioni virtuali di manovre, calcoli di raggi e ripartizione di carichi di lavoro; sviluppo di modellini virtuali di progetti tecnici e opere di sollevamento, issatura, carico e spostamento.
Mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos; visa tai susiję su sunkių krovinių kėlimo inžinerija, vežimu, ypač naudingųjų išteklių vežimu, talpinimu ir kėlimu ir aukštai esančių įrenginių montavimo, sujungimo ir priežiūros paslaugomis; tyrimai, įvertinimas, įkainojimas, tyrimai, pranešimai, techniniai projektai, naujų sistemų ir mašinų, skirtų visų rūšių kėlimo, krovinių talpinimo ir struktūros kūrimo darbams, vystymas ir projektavimas; techninis konsultavimas šiais klausimais; techniniai darbai; architektų paslaugos; statybos planų parengimas; inžinerijos paslaugos; geologinė paieška; geologinė paieška; konsultavimas aplinkos apsaugos klausimais; topografija; gyvenamųjų plotų planai, kėlimo arba specialaus vežimo planų rengimas; naudingųjų iškasenų naudojimo ir vietos nustatymo planų įgyvendinimas; kompiuterinių programų projektavimas ir tobulinimas; statybos darbų simuliavimo, spindulio skaičiavimo ir krovinių pristatymo darbų programos; techninių projektų ir kėlimo, pakrovimo ir iškrovimo darbų virtualių maketų vystymas.
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, izpēte un projektēšana šajās jomās; rūpnieciskā izpēte un izstrādnes; viss saistībā ar smagu kravu celšanas inženieriju, īpašo transportu, resursu loģistiku, pārvietošanu un vilkšanu, montāžas, uzstādīšanas un apkopes darbiem lielā augstumā; pētījumi, novērtēšana, taksācija, pētniecība, ziņojumi, tehniskie projekti, jaunu sistēmu un iekārtu izstrāde un projektēšana saistībā ar jebkādu kravu vai konstrukciju celšanu, vilkšanu vai pārvietošanu; tehniskās konsultācijas šajās jomās; inženiertehniskie darbi; arhitektūra; būvniecības plānu izstrāde; inženieru pakalpojumi (ekspertu ziņojumi); ģeoloģiskā uzraudzība; ģeoloģiskā uzraudzība; konsultācijas saistībā ar vides aizsardzību; topogrāfija (pārbaudes); pilsētplānošana, vilkšanas un īpaša transporta plānu izstrāde; resursu izpildes un situācijas plānu īstenošana; datorprogrammu izstrāde un attīstīšana; pārvietošanas virtuālās simulācijas, darbības rādiusa un darba uzdevumu sadalījuma aprēķini; tehnisko projektu un celšanas, vilkšanas, iekraušanas un pārvietošanas darbu virtuālo maketu izstrāde.
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u riċerka u disinn relatati ma l-istess; analiżi industrijali u servizzi ta riċerka; dawn kollha marbutin ma' l-inġinerija għar-rfigħ ta' piżijiet, trasport speċjali, loġistika ta' riżorsi, biex iġġorr minn post għal ieħor u biex tinbotta 'l fuq u installazzjoni, assemblaġġ u manutenzjoni mill-għoli; studju, evalwazzjonijiet, stimi, riċerka, rapporti, proġetti tekniċi, żvilupp u disinn ta' sistemi ġodda u makkinarju għal kull xorta ta' xogħol tar-rfigħ, biex timbotta 'l fuq jew iġġorr minn post għal ieħor tagħbija u strutturi; konsulenza teknika f'dan il-qasam; servizzi ta' inġinerija; arkitettura; it-tfassil ta' pjanti tal-kostruzzjoni [pjanti]; servizzi ta' inġinerija [stimi]; stħarriġ ġeoloġiku; stħarriġ ġeoloġiku; pariri dwar il-ħarsien ta' l-ambjent; topografija [spezzjonar]; l-ippjanar tal-bliet [urbanizazzjoni] it-tfassil ta' pjanijiet biex timbotta 'l fuq jew għal trasport speċjali; it-twettiq ta' xogħol u r-riċerka ta' riżorsi; disinn u żvilupp ta' programm tal-kompjuter; ta' simulazzjonijiet virtwali ta' xogħol bl-idejn, il-kalkoli tar-radju u t-tqassim tax-xogħol lill-ħaddiema; żvilupp ta' mudelli virtwali maħduma skond l-iskala ta' qisien ta' proġetti tekniċi u xogħlijiet tar-rfigħ, xogħol ta' imbuttar 'il fuq, tagħbija u trasport ta' oġġetti minn post għal ieħor.
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; dit alles met betrekking tot de heftechniek voor zware vrachten, speciaal transport, logistiek, het verplaatsen en hijsen en montage, assemblage en onderhoud op hoogtes; studies, evaluaties, schattingen, onderzoek, rapporten, technische projecten, ontwikkeling en ontwerp van nieuwe systemen en machines voor alle soorten hef-, hijs- of verplaatsingswerkzaamheden van vrachten en structuren; technische advisering op dit gebied; ingenieurswerkzaamheden; diensten van een architect; bouwplanning (plattegronden); ingenieursdiensten (expertises); geologische onderzoeken; geologische expertises; raadgeving op het gebied van milieubescherming; topografie (expertises); stedenbouwkundige planning [het bouwrijp maken], uitwerking van plannen voor het hijsen of speciaal transport; het maken van plannen voor de uitvoering en situatie van middelen; ontwerp en ontwikkeling van computerprogramma's; virtuele simulaties van werkzaamheden, berekeningen van de straal en de verdeling van werkbelasting; ontwikkeling van virtuele maquettes van technische projecten en hef-, hijs-, laad- en verplaatsingswerkzaamheden.
Naukowe i techniczne usługi i badania oraz ich projektowanie
; przemysłowa analiza i badanie usług; wszystkie związane z inżynierią podnoszenia ciężkich ładunków, transport specjalny, logistyka środków, przeprowadzki i podnoszenie i montaż, łączenie i konserwacja na wysokościach; prace poszukiwawcze, wyceny, oszacowania, badania, raporty, projekty techniczne, rozwój i projektowanie nowych systemów i maszyn do wszelkiego typu podnośników, dźwigów i przewozu ładunków i struktur; doradztwo techniczne w tym zakresie; prace inżynieryjne; architektura; opracowanie projektów budynków; usługi inżynieryjne [sondaże]; ekspertyzy geologiczne; pomiary geologiczne; doradztwo w zakresie ochrony środowiska; topografía [nadzór]; planowanie urbanistyczne [zagospodarowanie przestrzenne] opracowywanie planów podnoszenia lub transportu specjalnego; wykonywanie planów wykonywania i umieszczania środków; projektowanie i rozwijanie oprogramowania komputerowego; do wirtualnej symulacji manewrowych, obliczanie promieni i dostawy ładunków roboczych; rozbudowa makiet virtualnych projektów tecznicznych i robót podnośnikowych, podnośniki, transport towarów i przeprowadzki.
Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes; serviços de análises e pesquisas industriais; estando todos estes serviços relacionados com engenharia de elevação de cargas pesadas, transporte especial, logística de recursos, movimentação, içagem e montagem, instalação e manutenção em altura; estudos, avaliações, estimativas, investigação, relatórios, projectos técnicos, desenvolvimento e concepção de novos sistemas e máquinas para todo o tipo de trabalhos de elevação, içagem ou movimentação de cargas e estruturas; consultadoria técnica nestes domínios; trabalhos de engenharia; serviços de arquitectura; projectos de construção [planos]; serviços de engenharia [vistorias]; pesquisas geológicas; vistorias geológicas; consultadoria em matéria de protecção ambiental; topografia [levantamentos]; planeamento urbanístico (urbanização), elaboração de planos de içagem ou transporte especial; realização de planos de execução e situação de recursos; concepção e desenvolvimento de programas de computador; simulações virtuais de manobras, cálculos de raios de acção e repartição de cargas de trabalho; elaboração de maquetas virtuais de projectos técnicos e trabalhos de elevação, içagem, carga e movimentação.
Servicii stiintifice si tehnologice, precum si serviciile de cercetare si proiectare referitoare la acestea; servicii de analiza si cercetare industriala; toate aceste privind ingineria de ridicare a incarcaturilor grele, transportul special, logistica resurselor, deplasarea si ridicarea si montajul, asamblarea si intretinerea pe inaltime; studii, evaluari, estimari, cercetari, rapoarte, proiecte tehnice, dezvoltare si proiectare de noi sisteme si masini pentru orice fel de lucrari de ridicare, inaltare sau deplasare a incarcaturilor si structurilor; asistenta tehnica in acest domeniu; lucrări inginereşti; arhitectură; elaborarea de planuri pentru constructii [planuri]; serviciu de inginerie [expertize]; cercetare geologica; expertize geologice; consultanta privind protectia mediului inconjurator; topografie [inspectii]; planificare urbanistica [urbanizare] elaborare de planuri de inaltare si transport special; realizarea de planuri de executie si situatie a resurselor; proiectare si dezvoltare de programe de calculator; de simulari virtuale de manevre, calcule de raze si repartizarea sarcinilor de lucru; dezvoltare de machete virtuale de proiecte tehnice si lucrari de ridicare, inaltare, incarcare si deplasare.
Vedecké a technologické služby, výskum a navrhovanie, ktoré s tým súvisia
; priemyselné analýzy a výskumné služby; všetky v spojení so strojárenstvom zdvíhania ťažkých bremien, špeciálnou prepravou, logistikou zdrojov, premiestňovaním a dvíhaním kladkami a montáž, kompletizáciou a údržbou vo výškach; prospektorstvo, ohodnocovanie, oceňovanie, výskumné služby, zápisnice, technické projekty, vývoj a navrhovanie nových systémov a strojných zariadení pre všetky druhy zdvíhacích výkonov, vyťahovanie alebo premiestňovanie nákladov a konštrukcií; technické poradenstvo v tejto oblasti; inžinierske práce; architektúra; stavebná projekcia [modrotlač technických výkresov]; inžinierske služby [správy znalcov]; geologický výskum; geologický prieskum; konzultácie pre ochranu životného prostredia; topografia [prehliadky]; urbanistické plánovanie [urbanizácia] výroba plánov pre zdvíhanie alebo špeciálnu prepravu; realizácia vykonávacích plánov a stav prostriedkov; navrhovanie a vývoj počítačových programov; pre virtuálne simulácie pracovných operácií, výpočet oblúkov a rozdelenie pracovnej záťaže; vývoj virtuálnych makiet technických projektov a zdvíhacích prác, zdvíhanie, nakladanie a premiestňovanie.
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja
; industrijske analize in raziskave; vse to v zvezi z inženirstvom dviga težkih tovorov, posebnih prevozov, logističnih sredstev, premikanje in dvigovanje in montažo, sestavljanje in vzdrževanje na višini; študije, cenitve, vrednotenja, raziskave, poročila, tehnični projekti, razvoj in oblikovanje novih sistemov in strojev za vse vrste izvedb dvigov, dvigovanj ali premikanja tovora in struktur; tehnično svetovanje na tem področju; strojna dela; arhitekura; načrtovanje konstrukcij [načrti]; inženirske storitve [izvedenstva]; geološke raziskave; geološke raziskave; svetovanje pri varovanju okolja; topografske storitve [nadzori]; urbanistično načrtovanje [urbanizem] načrtovanje dvigov ali posebnih prevozov; realizacija načrtov za izvedbo in stanje sredstev; oblikovanje in razvoj računalniškega programa; virtualnih simulacij ročnih del, radijskih izračunov in razdelitev delovnega tovora; razvoj virtualnih maket tehničnih projektov in del za dviganje, nakladanje in premikanje.
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design; industriella analyser och forskningstjänster; alla dessa avseende lyftteknik avseende tunga vikter, specialtransport, logístik för resurser, flyttning och upphissning och montering ihopsättning, och underhåll på höjd; undersökningar, utvärdering, värderingar, forskning, rapporter, tekniska projekt, utveckling och design av nya system och maskiner för alla slags lyft och upphissningar eller förflyttning av last och strukturer; teknisk rådgivning i dessa frågor; ingenjörsarbeten; arkitekturverksamhet; konstruktionsritning [planritningar]; ingenjörstjänster [undersökningar]; geologisk forskning; geologiska undersökningar; konsulttjänster avseende miljöskydd; topografi [undersökningar]; stadsplanering, utarbetande av hissningsplaner eller specialtransport; genomförande av verkställandeplaner och resurssituationer; utformning och utveckling av datorprogram; virtuella simuleringar av förfaranden, radiokalkyler och fördelning av arbetsbelastning; utveckling av virtuella modeller för tekniska projekt och arbeten avseende lyft, upphissning, frakt och förflyttning.
|
|
|
