|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklama; kompilování statistik, obchodních informací, studií trhu a analýz;administrativní služby poskytované v kontextu makléřství v oblasti akcií a dalších cenných papírů;reklamní služby propagující makléřství v oblasti akcií a dalších cenných papírů.
Publicité; compilation de statistiques, d'informations commerciales, d'analyse et d'études de marché;services administratifs fournis dans le contexte du courtage d'actions ou parts et autres titres;services de publicité pour la promotion du courtage d'actions ou parts et autres titres.
Advertising; compiling of statistics, business information, market study and analysis; administrative services provided in the context of brokerage of stocks or shares and other securities; advertising services for promotion of the brokerage of stocks or shares and other securities.
Werbung; Erstellung von Statistiken, Geschäftsinformationen, Marktstudien und -analysen;Verwaltungsdienstleistungen in Bezug auf den Handel mit Aktien oder Anteilen und anderen Wertpapieren;Werbung zur Verkaufsförderung in Bezug auf den Handel mit Aktien oder Anteilen und anderen Wertpapieren.
Annonce- og reklamevirksomhed; Udarbejdelse af statistikker, forretningsinformation, markedsundersøgelser og -analyser;administrationsvirksomhed i forbindelse med mæglervirksomhed vedrørende obligationer eller aktier og andre værdipapirer;annonce- og reklamevirksomhed for salgsfremmende foranstaltninger i forbindelse med mæglervirksomhed vedrørende obligationer eller aktier og andre værdipapirer.
Διαφήμιση· συλλογή στατιστικών και επιχειρηματικών πληροφοριών, σύνταξη μελετών αγοράς και αναλύσεων αγοράς·διοικητικές υπηρεσίες παρεχόμενες στο πλαίσιο πρακτόρευσης τίτλων ή μετοχών και λοιπών χρεογράφων·διαφημιστικές υπηρεσίες για την προώθηση της πρακτόρευσης τίτλων ή μετοχών και λοιπών χρεογράφων.
Publicidad; recopilación de estadísticas, información de negocios, estudios y análisis de mercado;servicios administrativos prestados en el contexto de la correduría de títulos o acciones y otros valores;servicios de publicidad para la promoción del corretaje de títulos o acciones y otros valores.
Reklaam; statistika, äriinformatsiooni, turu-uuringute ja analüüside kogumine;administratiivteenused pakutuna osakute või aktsiate või muude väärtpaberite vahendamise kontekstis;osakute, aktsiate ja muude väärtpaberite vahendamisega seotud reklaam mõüügiedenduse eesmärgil.
Mainonta; tilastojen, yritystietojen, markkinatutkimusten ja -analyysien laatiminen;osakkeiden ja muiden arvopaperien välitykseen liittyvät hallinnolliset palvelut;mainontapalvelut, joiden avulla edistetään osakkeiden ja muiden arvopaperien välitystä.
Reklám; statisztikák, üzleti információk, piaci tanulmányok és piacelemzések összeállítása;részvénytőkével vagy részvényekkel, illetve egyéb értékpapírokkal összefüggő ügynöki tevékenységekhez kapcsolódó adminisztratív szolgáltatások;részvénytőkével vagy részvényekkel, illetve egyéb értékpapírokkal összefüggő ügynöki tevékenységek hirdetéséhez kapcsolódó reklámozási szolgáltatások.
Pubblicità; elaborazione di statistiche, informazioni commerciali, studi ed analisi di mercato;servizi amministrativi forniti nel contesto della mediazione d'azioni ed altri titoli;servizi pubblicitari per la promozione della mediazione d'azioni e altri titoli.
Reklama; statistinių duomenų, verslo informacijos, rinkos studijų ir analizių kaupimas;administracinės paslaugos, teikiamos kaip kapitalo ar akcijų, bei kitų vertybinių popierių maklerystė;kapitalo ar akcijų, bei kitų vertybinių popierių maklerystės reklaminės paslaugos.
Reklāma; statistikas, uzņēmējdarbības informācija, tirgus pētījumu un analīzes kompilēšana;administratīvi pakalpojumi, kas nodrošināti kontekstā ar akciju vai kapitāla daļu un citu vērtspapīru starpniecību;reklāmas pakalpojumi akciju vai kapitāla daļu un citu vērtspapīru starpniecības veicināšanai.
Reklamar; ġbir ta' statistiċi, informazzjoni kummerċjali, studju u analiżi tas-suq;servizzi amministrattivi pprovduti fil-kuntest tas-sensarija ta' l-istokks jew l-ishma u sigurtajiet oħra;servizzi ta' reklamar għall-promozzjoni tas-sensarija ta' l-istokks jew l-ishma u sigurtajiet oħra.
Publiciteit; het opstellen van statistieken, handelsinformatie, marktonderzoeken en marktanalyses; het verzorgen van een administratie ten behoeve van beurzen voor de handel in effecten en andere financiële waarden; publicitaire diensten ter bevordering van de handel in effecten en andere financiële waarden.
Reklamy; kompilacja statystyk, informacji biznesowych, badań i analiz rynkowych;usługi administracyjne dostarczane w kontekście maklerstwa udziałów, akcji i innych papierów wartościowych;usługi reklamowe dla promocji maklerstwa udziałów, akcji i innych papierów wartościowych.
Publicidade; compilação de estatísticas, informações comerciais, estudos e análises de mercado;serviços administrativos prestados no âmbito da corretagem de acções e outros títulos;serviços de publicidade para a promoção da corretagem de acções e outros títulos.
Reklama; zostavovanie štatistík, podnikateľských informácií, marketingových štúdií a analýz;administratívne služby poskytované v kontexte s obchodovaním s akciami, alebo podielmi a inými cennými papiermi;reklamné služby na propagáciu obchodovania s akciami, alebo podielmi a inými cennými papiermi.
Reklamne storitve; zbiranje statističnih podatkov, poslovne informacije, tržne raziskave in analize;storitve vodenja v zvezi z borznim posredništvom za vrednostne papirje ali delnice ali druge borzne vrednostne papirje;oglasne storitve za spodbujanje borznega posredništva za vrednostne papirje ali delnice ali druge borzne vrednostne papirje.
Annons- och reklamverksamhet; sammanställning av statistik, affärsinformation, marknadsstudier och marknadsanalys;administrativa tjänster tillhandahållna i samband med mäkleri av aktier och andra värdepapper;reklamtjänster tillhandahållna i samband med mäkleri av aktier och andra värdepapper.
|
|
| 36 |
Uzavírání pojištění a finanční služby;kurzovní záznamy na burze, jmenovitě kompilování, aktualizování a správa burzovního indexu;makléřství v oblasti akcií a dalších cenných papírů; burzovní maklérství.
Services de souscription d'assurances et services financiers;cotations en bourse, à savoir composition, entretien et gestion d'un indice de cours;courtage d'actions ou fonds et autres titres; courtage d'actions et d'obligations.
Insurance underwriting and financial services; stock exchange quotations, namely compiling, updating and managing a stock exchange index; brokerage of shares or stocks and other securities; stocks and bonds brokerage.
Risikoübernahme und Dienstleistungen des Finanzwesens;Börsenkursnotierung, nämlich Zusammenstellung, Pflege und Verwaltung eines Kursindex;Dienstleistungen eines Maklers für Beteiligungen oder Fonds und andere Wertpapiere; Handel mit Wertpapieren und Obligationen.
Tegning af forsikringer og finansiel virksomhed;børsnoteringer, nemlig udarbejdelse, vedligeholdelse og forvaltning af et kursindeks;mæglervirksomhed vedrørende aktier eller obligationer og andre værdipapirer; aktie- og obligationsmægling.
Ανάληψη ασφαλιστικών κινδύνων και οικονομικές υπηρεσίες·παροχή τιμών χρηματιστηρίου, ειδικότερα συγκέντρωση, συντήρηση και διαχείριση καταλόγου τιμών·χρηματιστηριακή διαπραγμάτευση μετοχών ή τίτλων και λοιπών χρεογράφων· μεσιτεία για μετοχές και ομολογίες.
Suscripción de seguros y servicios financieros;cotizaciones en bolsa, en concreto la elaboración, mantenimiento y administración de un índice de cotizaciones;corretaje de acciones, participaciones y otros valores; corretaje de acciones y obligaciones.
Kindlustuslepingute sõlmimine ja finantsteenused;väärtpaberite noteerimine, nimelt väärtpaberite börsiindeksite kogumine, uuendamine ja haldamine;osakute või aktsiate või muude väärtpaberite vahendamine; väärtpaberite vahendamine, vahendus.
Vakuutusten merkintä ja rahataloudelliset palvelut;pörssinoteeraukset, nimittäin kurssi-indeksin koostaminen, ylläpito ja hallinta;osakkeiden välitys tai osakkeiden ja muihin arvopapereihin; arvopapereiden ja obligaatioiden välitys.
Biztosításokhoz kapcsolódó és pénzügyi szolgáltatások;tőzsdei árfolyamjegyzés, nevezetesen tőzsdei indexek összeállítása, frissítése és kezelése;részvénytőkéhez vagy részvényekhez, illetve egyéb értékpapírokhoz kapcsolódó ügynöki tevékenységek; részvény és kötvény brókeri tevékenység.
Servizi di sottoscrizione di assicurazioni e servizi finanziari;quotazioni in borsa, ovvero raccolta, aggiornamento e gestione d'indici borsistici;mediazione relativa ad azioni e altri titoli; intermediazione di azioni ed obbligazioni.
Draudimas ir finansinės paslaugos;vertybinių popierių biržos kotiravimas, būtent vertybinių popierių biržos indeksų kaupimas, atnaujinimas ir valdymas;kapitalo ar akcijų, bei kitų vertybinių popierių maklerystė; vertybinių popierių ir obligacijų supirkimo ir pardavimo tarpininkavimas.
Apdrošināšanas parakstīšanas un finanšu pakalpojumi;biržas kotēšana, proti - biržas indeksu kompilēšana, atjaunošana un vadīšana;akciju vai kapitāla daļu un citu vērtspapīru starpniecība; starpniecība akciju un obligāciju jomā.
Is-sottoskrizzjoni ta' l-assigurazzjoni u servizzi finanzjarji;kwotazzjonijiet tal-boroż ta' l-ishma, jiġifieri il-ġbir, l-aġġornament u l-amministrazzjoni ta' indiċi tal-borża;sensarija ta' l-istokks jew l-ishma u sigurtajiet oħra; senserija ta' ishma u bonds.
Verzekeringen en financiën; het zorgdragen voor beursnoteringen; namelijk het compileren, updaten en beheren hiervan; beursmakelaardij; bemiddeling inzake handel in effecten en andere financiële waarden; beurzen voor de handel in effecten en andere financiële waarden.
Gwarantowanie ubezpieczeń i usługi finansowe;notowania giełdowe, mianowicie kompilacja, aktualizacja i zarządzanie indeksami giełdowymi;maklerstwo udziałów, akcji i innych papierów wartościowych; usługi maklerskie w obrocie akcjami i obligacjami.
Subscrição de seguros e serviços financeiros;cotações na Bolsa, nomeadamente criação, manutenção e gestão de um índice de cotações;corretagem de acções ou caldos e outros títulos; corretagem de acções e obrigações.
uzatváranie poistenia a finančné služby;burzové záznamy, najmä zostavovanie, aktualizácia a kontrola burzových indexov;obchodovanie s podielmi, alebo akciami a inými cennými papiermi; burzové maklérstvo.
Zavarovalništvo in finančne storitve;borzno notiranje, in sicer sestavljanje, sprotno dopolnjevanje in upravljanje borznega indeksa;borzno posredništvo za delnice ali za vrednostne papirje ali za druge borzne vrednostne papirje; posli z vrednostnimi papirji.
Försäkringsgaranttjänster och finansiella tjänster;börsnotering, nämligen sammanställning, upprätthållande och administration av ett kursindex;mäklartjänster för andelar eller aktier och andra värdepapper; aktie- och obligationsmäkleri.
|
|
| 41 |
Publikování statistik, obchodních informací a výsledků studií trhu a analýz.
Publication de statistiques, d'informations commerciales et de résultats d'analyses et études de marché.
Publication of statistics, of business information and of the results of market study and analyses.
Veröffentlichung von Statistiken, Informationen in Geschäftsangelegenheiten und Ergebnissen von Marktstudien und -analysen.
Udgivelse af statistikker, information vedrørende forretningsvirksomhed og resultater af markedsundersøgelser og -analyser.
Δημοσίευση στατιστικών, επιχειρηματικών πληροφοριών και αποτελεσμάτων μελετών και αναλύσεων αγοράς.
Publicación de estadísticas, de información de negocios y de los resultados de estudios y análisis de mercados.
Statistika, äriinformatsiooni, turu-uuringute ja analüüside tulemuste avaldamine.
Tilastojen, yritystietojen ja markkinatutkimusten ja -analyysien tulosten julkaiseminen.
statisztikák, üzleti információk és piaci tanulmányok, illetve piacelemzések eredményeinek kiadása.
Pubblicazione di statistiche, d'informazioni commerciali e dei risultati di studi ed analisi di mercato.
Verslo informacijos statistinių duomenų ir rinkos studijų bei analizių rezultatų publikavimas.
Statistikas, biznesa informācijas un tirgus pētījumu un analīzes rezultātu piblicēšana.
Pubblikazzjonijiet ta' statistiċi, informazzjoni kummerċjali u tar-riżultati ta' l-istudju u l-analiżi tas-suq.
Het publiceren van statistieken, handelsinformatie, marktonderzoeken en marktanalyses.
Publikacja statystyk, informacji biznesowych oraz wyników badań i analiz rynkowych.
Publicação de estatísticas, informações comerciais e resultados de estudos e análises de mercado.
Publikovanie štatistík, podnikateľských informácií a výsledkov marketingových štúdií a analýz.
Izdajanje statistik poslovnih informacij ali rezultatov tržnih raziskav in analiz.
Publicering av statistik, affärsinformation och resultat av marknadsstudier och -analyser.
|
|
|
