|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklama; sbírání statistik, obchodní informace, pruzkum trhu a analýzy trhu; zajištení správy pro burzovní obchod s akciemi a jinými financními obligacemi; služby pro popularizaci obchodu s akciemi a jinými financními instrumenty.
Publicité; établissement de statistiques, informations commerciales, études de marché et analyses de marché; réalisation de tâches administratives pour des marchés financiers de commerce d'effets et d'autres valeurs financières; services publicitaires destinés à stimuler le commerce des actions et d'autres valeurs financières.
Advertising; compiling of statistics, commercial information, market research and market analysis; providing the administration for stock exchanges trading in shares and other financial securities; publicity services to promote trading in shares and other financial securities.
Werbung; Erstellung von Statistiken, Handelsinformationen, Marktforschungsuntersuchungen und -analysen; Verwaltungsdienstleistungen für Börsen für den Handel mit Wertpapieren und anderen Finanzwerten; Werbedienstleistungen zur Förderung des Handels mit Wertpapieren und anderen Finanzwerten.
Annonce- og reklamevirksomhed; udarbejdelse af statistikker, handelsinformation, markedsundersøgelser og markedsanalyser; varetagelse af administration af børser til handel med værdipapirer og andre finansielle værdier; reklamefremmende aktiviteter i forbindelse med handel med værdipapirer og andre finansielle værdier.
Διαφήμιση· κατάρτιση στατιστικών, παροχή εμπορικών πληροφοριών, έρευνες αγοράς και αναλύσεις αγοράς· παροχή χρηματιστηριακής διαχείρισης για συναλλαγές τίτλων και άλλων χρεογράφων· υπηρεσίες διαφήμισης για την προώθηση των συναλλαγών τίτλων και άλλων χρεογράφων.
Publicidad; elaboración de estadísticas, información comercial, estudios de mercado y análisis de mercado; administración de bolsas de comercio de valores y otros títulos financieros; servicios de publicidad para fomentar el comercio de valores y otros títulos financieros.
Reklaam; statistiliste andmete kogumine, kaubandusliku teabe kogumine, statitika ja turuanalüüs; aktsiate ja teiste väärtpaberitega seotud börsitehingute administreerimisteenuse osutamine; aktsiate ja muude väärtpaberitega kauplemise edendamiseks mõeldud reklaamiteenused.
Mainonta; tilastojen, liiketietojen, markkinatutkimusten ja -analyysien laatiminen; osakkeita ja muita arvopapereita välittävien pörssien hallinnon järjestäminen; mainospalvelut osakkeiden ja muiden arvopaperien kaupan edistämiseen.
Reklám; statisztikák, kerskedelmi információ, piaci kutatás és piaci analízis összeállítása; részvényekkel és más pénzügyi értékpapírokkal való értékpapír-kereskedelem igazgatásának biztosítása; reklámozási szolgáltatások részvényekkel és pénzügyi érékpapírokkal való kereskedelem támogatására.
Pubblicità; elaborazione di statistiche, informazioni commerciali, ricerche e analisi di mercato; servizi di amministrazione destinati a borse per il commercio di titoli e altri valori finanziari; servizi pubblicitari volti a promuovere il commercio di titoli e altri valori finanziari.
Reklama; statistinės, komercinės informacijos rinkimas, rinkos tyrimai ir rinkos analizė; vertybinių popierių (akcijų ir kitų finansinių dokumentų) biržos operacijų administravimas; reklamos paslaugos, skatinančios prekybą akcijomis ir kitais vertybiniais popieriais.
Reklāma; statistisko datu, komerciālās informācijas, tirgus pētījumu un tirgus analīzes kompilēšana; akciju un citu vērtspapīru tirdzniecības administrēšanas nodrošināšana biržās; reklāmas pakalpojumi akciju un citu vērtspapīru tirdzniecības veicināšanai.
Reklamar; il-kumpilazzjoni ta' statistika, informazzjoni kummerċjali, riċerka tas-suq u analiżi tas-suq; il-provvista ta' amministrazzjoni għall-Boroż li jagħmlu kummerċ ta' ishma u ta' titoli finanzjarji oħra; servizzi ta' pubbliċità għall-promozzjoni tal-kummerċ ta' ishma u ta' titoli finanzjarji oħra.
Publiciteit; het opstellen van statistieken, handelsinformatie, marktonderzoeken en marktanalyses; het verzorgen van een administratie ten behoeve van beurzen voor de handel in effecten en andere financiële waarden; publicitaire diensten ter bevordering van de handel in effecten en andere financiële waarden.
Reklamy; kompilowanie danych statystycznych, informacji handlowych, badania rynkowe i analiza rynku; administrowanie giełdami papierów wartościowych prowadzącymi obrót akcjami i innymi papierami wartościowymi; usługi promocyjne, mające na celu promowanie obrotu akcjami i innymi papierami wartościowymi.
Publicidade; criação de estatísticas, informação comercial, pesquisa e análise de mercado; administração a favor de bolsas para a transação de títulos e outros valores financeiros; serviços publicitários para promover as transacções com títulos e outros valores financeiros.
Reklama; zostavenie štatistík, obchodná informácia, prieskum trhu a analýza trhu; zajištění administrování pro burzovní obchod s akciemi a jinými finančními cennými papíry; služby pre popularizácii obchodu s akciami a iných cenných papierov.
Reklamne storitve; kompiliranje statistike, komercialne informacije, tržne raziskave in tržna analiza; zagotavljanje administracije za borze vrednostnih papirjev, ki trgujejo z delnicami in drugimi finančnimi vrednostnimi papirji; reklamne storitve za promocijo trgovanja z delnicami in drugimi finančnimi vrednostnimi papirji.
Annons- och reklamverksamhet; redovisning av statistik, handelsinformation, marknadsundersökningar och marknadsanalys; administrationstjänster för börser för handel i värdepapper och andra finansiella värden; PR-tjänster för främjande av handel i värdepapper och andra finansiella värden.
|
|
| 36 |
Pojištení a financování; zajištění burzovních nabídek, zprostředkování cenných papírů; zprostredkovaní týkající se obchodovaní s akcemi a jiných financních obligací; burza cenných papíru pro prodej akcí a jiných financních obligací.
Assurances et finances; cotation boursière, courtage boursier; intermédiaire en matière de commerce des actions et d'autres valeurs financières; marchés de commerce des actions et d'autres valeurs financières.
Insurance and finance; ensuring stock exchange quotations, securities brokerage; mediation in respect of dealing in shares and other financial securities; stock exchanges for dealing in shares and other financial securities.
Versicherungs- und Finanzwesen; Absicherung von Börsenkursnotierungen, Effektengeschäfte; Vermittlung beim Handel mit Wertpapieren und anderen Finanzwerten; Börsen für den Handel mit Wertpapieren und anderen Finanzwerten.
Forsikring og finansiel virksomhed; sikring af fondsbørsnoteringer, fondsbørsmæglervirksomhed; formidling vedrørende handel med værdipapirer og andre finansielle værdier; børser til handel med værdipapirer og andre finansielle værdier.
Ασφάλειες και χρηματο/οικονομικές υποθέσεις· δημοσίευση τιμών χρηματιστηρίου, χρηματιστηριακή διαπραγμάτευση χρεογράφων· διαμεσολάβηση σχετικά με συναλλαγές τίτλων και άλλων χρεογράφων· υπηρεσίες χρηματιστηρίου για συναλλαγές τίτλων και άλλων χρεογράφων.
Seguros y finanzas; aseguramiento de la cotización bursátil, corretaje en bolsa; mediación en el comercio de valores y otros títulos financieros; bolsas para el comercio de valores y otros títulos financieros.
Kindlustus ja rahastamine; börsinoteeringute tagamine, väärtpaberite vahendamine; vahendustegevus seoses aktsiate ja teiste väärtpaberitega; börsiteenused aktsiatega ja teiste väärtpaberitega.
Vakuutustoiminta ja rahoitus; pörssinoteerausten varmistaminen, arvopapereiden välitys; osakkeiden ja muiden arvopaperien kauppaan liittyvä välitys; osakkeiden ja muiden arvopaperien kauppaan liittyvät pörssit.
Biztosítás és pénzügy; értéktőzsdei árfolyamjegyzék biztosítása, tőzsdeügynöki tevékenység; részvényekkel és más pénzügyi értékpapírokkal való kereskedéssel kapcsolatos közvetítés; értéktőzsde részvények és más pénzügyi értékpapírok kereskedésére.
Assicurazioni e finanze; garanzia di quotazioni di borsa, mediazione in borsa; mediazione nel commercio di titoli e altri valori finanziari; borse per il commercio di titoli e altri valori finanziari.
Draudimas ir finansai; vertybinių popierių biržos kainos nustatymo užtikrinimas, vertybinių popierių sandorių tarpininkavimas; tarpininkavimas, susijęs su prekyba akcijomis ir kitais vertybiniais popieriais; vertybinių popierių biržos sandoriams dėl akcijų ir kitų finansinių dokumentų sudaryti.
Apdrošināšana un finanses; akciju apmaiņu kotācijas nodrošināšana, vērtspapīru starpniecības darījumi; starpniecība saistībā ar akciju un citu vērtspapīru darījumiem; akciju un citu finanšu vērtspapīru darījumu biržas.
Assigurazzjoni u finanzi; l-iżgurar ta' kwotazzjonijiet fuq il-borża, aġenziji ta' sigurtajiet; il-medjazzjoni fir-rigward tal-kummerċ f'ishma u titoli ta' sigurtà finanzjarji oħra; boroż ta' l-ishma għan-negozju ta' ishma u titoli ta' sigurtà finanzjarji oħra.
Verzekeringen en financiën; het zorgdragen voor beursnoteringen; beursmakelaardij; bemiddeling inzake handel in effecten en andere financiële waarden; beurzen voor de handel in effecten en andere financiële waarden.
Ubezpieczenia i finanse; zapewnianie notowań giełdowych, maklerstwo w obrocie papierami wartościowymi; pośrednictwo w zakresie obrotu akcjami i udziałami oraz innymi papierami wartościowymi; giełdy prowadzące obrót akcjami i innymi papierami wartościowymi.
Seguros e finanças; cotações bolsistas, corretagem de títulos; mediação em matéria de transacções com títulos e outros valores financeiros; bolsas para transacções com títulos e outros valores financeiros.
Poistenie a financovanie; zabezpečovanie záznamov kurzov akcií, maklérstvo s cennými papiermi; sprostredkovanie týkajúce sa obchodovania s akciami a iných finančných obligácií; burza cenných papierov pre predaj akcií a iných finančných obligácií.
Zavarovanje in finance; zagotavljanje borznih kotacij, posredovanje vrednostnih papirjev; posredovanje v zvezi s trgovanjem z delnicami in drugimi finančnimi vrednostnimi papirji; borze za trgovanje z delnicami in drugimi finančnimi vrednostnimi papirji.
Försäkringsverksamhet och finansiella tjänster; säkerställande av aktiekurser, värdepappersmäkleri; förmedling avseende handel i värdepapper och andra finansiella värden; börser för handel i värdepapper och andra finansiella värden.
|
|
| 41 |
Vydávání statistických, obchodních informací, průzkumů trhu a tržních analýz.
Publication de statistiques, informations commerciales, études de marché et analyses de marché.
Publication of statistics, commercial information, market research and market analysis.
Veröffentlichung von Statistiken, Handelsinformationen, Marktforschung und -analysen.
Publikation af statistikker, information vedrørende forretningsvirksomhed, markedsundersøgelser og markedsanalyse.
Δημοσίευση στατιστικών, παροχή εμπορικών πληροφοριών, έρευνες αγοράς και αναλύσεις αγοράς.
Publicación de estadísticas, información comercial, estudios de mercado y análisis de mercado.
Statistiliste tööde, kaubandusliku teabe, turu-uuringute ja -analüüside avaldamine.
Tilastojen, kaupallisten tietojen, markkinatutkimusten ja markkina-analyysien julkaiseminen.
Statisztikák, kereskedelmi adatok, piackutatás és piacelemzések publikálása.
Pubblicazione di statistiche, informazioni commerciali, ricerche ed analisi di mercato.
Statistikos, komercinės informacijos, rinkos tyrimų ir rinkos analizės skelbimas.
Statistikas, komerciālas informācijas, tirgus pētījumu un tirgus analīzes datu publicēšana.
Il-pubblikazzjoni ta' statistiċi, informazzjoni kummerċjali, ir-riċerka tas-suq u l-analiżi tas-suq.
Het publiceren van statistieken, handelsinformatie, marktonderzoeken en marktanalyses.
Publikowanie danych statystycznych, informacji handlowych, badań rynkowych i analiz rynkowych.
Publicação de estatísticas, informação comercial, estudos e análises de mercado.
Publikovanie štatistík, komerčných informácií, prieskumu trhu a analýzy trhu.
Publikacija statistike, komercialnih informacij, tržnih raziskav in tržne analize.
Publicering av statistik, handelsinformation, marknadsundersökningar och marknadsanalys.
|
|
|
