|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Jedlé oleje a tuky; džemy a rosoly; konzervované ovoce a zelenina, maso, ryby, uzeniny;mléko, sýry a mléčné výrobky a vejce.
Huiles et graisses comestibles; confitures et gelées; fruits et légumes conservés, viandes, poissons, cochonailles;lait, fromages et produits laitiers et oeufs.
Edible oils and fats; jams and jellies; preserved fruits and vegetables, meats, fish, sausages;milk, cheese and milk products, eggs.
Speiseöle und -fette; Konfitüren und Gelees; Obst und Gemüse in Konserven, Fleisch, Fisch, Wurst;Milch, Käse und Milchprodukte und Eier.
Spiselige olier og spisefedt; syltetøj og geléer; frugt og grøntsager på dåse, kød, fisk, pølser;mælk, ost og mejeriprodukter samt æg.
Ελαια και λίπη βρώσιμα· μαρμελάδες και ζελέ· φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), κρέατα, ψάρια, λουκάνικα·γάλα, τυριά και άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα, αυγά.
Aceites y grasas comestibles; gelatinas, mermeladas; frutas y legumbres en conserva, carnes, pescados, embutidos; leche, quesos y productos lácteos y huevos.
Toiduõlid ja -rasvad; keedised ja tarretised; konserveeritud puu- ja köögivili, liha, kala, vorstid;piim, juust ja piimatooted ja munad.
Ravintoöljyt ja -rasvat; hillot ja hyytelöt; hedelmät ja vihannekset säilöttyinä, liha, kala, makkarat;maito, juustot ja maitotuotteet sekä munat.
Étkezési olajok és zsírok; dzsemek és zselék; Konzerv gyümölcs és zöldség, húsok, hal, felvágottak;tej, sajt, tejtermékek és tojás.
Olii e grassi commestibili; marmellate e gelatine; frutta e ortaggi in scatola, carni, pesce, insaccati;latte, formaggi e prodotti derivati dal latte e uova.
Valgomasis aliejus ir riebalai; uogienės ir drebučiai; konservuoti vaisiai ir daržovės, mėsa, žuvis, dešros;pienas, sūriai ir pieno produktai bei kiaušiniai.
Pārtikas eļļas un tauki; džemi un želejas; konservēti augļi un dārzeņi, gaļa, zivis, desas;piens, sieri, piena produkti un olas.
Xaħam u żjut li jittieklu; ġamm u ġèli; frott u ħxejjex fi preservanti, laħam, ħut, zalzett;ħalib, ġobon u prodotti tal-ħalib u bajd.
Eetbare oliën en vetten; jams en geleien; geconserveerde vruchten en groenten, vlees, vis, worst;melk, kaas en melkproducten en eieren.
Oleje jadalne i tłuszcze; dżemy i galaretki; owoce i warzywa konserwowane, mięsa, ryby, wędliny;mleko, sery, i inne produkty nabiałowe i jajka.
Óleos e gorduras comestíveis; compotas e geleias; frutos e legumes em conserva, carne, peixe, enchidos;leite, queijo e produtos lácteos e ovos.
Jedlé oleje a tuky; džemy and rôsoly; ovocie a zelenina (konzervovaná -), mäso, ryba, klobásy, salámy, párky;vajcia*, mlieko, syry a iné mliečne výrobky.
Jedilna olja in masti; džemi in želeji; konzervirano sadje in zelenjava, meso, ribe, klobase;mleko, siri in drugi mlečni izdelki ter jajca.
Ätliga oljor och fetter; sylter och geléer; frukt och grönsaker på burk, kött, fisk, korvar;mjölk, ost och mjölkprodukter samt ägg.
|
|
| 30 |
Výrobky a mražené výrobky pekařské, sladké pečivo a cukrářské výrobky.
Produits (congelés ou non) de boulangerie et pâtisserie.
Bread, bakery and pastry products and frozen bread, bakery and pastry products.
Brot, Brötchen und feine Backwaren sowie tiefgekühltes Brot, tiefgekühlte Brötchen und feine Backwaren.
Bageri- og konditoriprodukter og -frostvarer.
Νωπά και κατεψυγμένα είδη αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής.
Productos y congelados de panadería, bollería y pastelería.
Leiva-, pagari- ja kondiitritooted ja need tooted külmutatult.
Leipä- ja leivonnaistuotteet ja -pakasteet.
Péksütemények, édes péksütemények és cukrászáruk, ezekkel kapcsolatos termékek fagyasztva is.
Prodotti da forno, focacce e prodotti di pasticceria, anche congelati.
Duonos, pyragų ir konditerijos gaminiai ir šaldyti produktai.
Saldēti konditorejas, kulinārijas un maizes izstrādājumi.
Prodotti u prodotti iffriżati tal-ħobż, panini u prodotti ta' dolċerija.
Al dan niet ingevroren (banket- en suiker)bakkerswaren.
Produkty i mrożonki piekarskie, pączki i ciastka.
Produtos e congelados de padaria, bolaria e pastelaria.
Výrobky a mrazené pečivo, koláče a lístkové cesto.
Izdelki in zmrznjeni izdelki pekarstva in slaščičarstva.
Produkter och frysta bagerivaror, bullar och bakelser.
|
|
| 39 |
Skladování, distribuce, doprava a balení potravin.
Services liés avec l'entreposage, la distribution, le transport et l'emballage d'aliments.
Storage, distribution, transport and packaging of foodstuffs.
Lagerung, Vertrieb, Transport und Verpackung von Lebensmitteln.
Oplagring, distribution, transport og emballering af fødevarer.
Υπηρεσίες που αφορούν την αποθήκευση, τη διανομή, τη μεταφορά και τη συσκευασία ειδών διατροφής.
Servicios relacionados con el almacenamiento, distribución, transporte y embalaje de alimentos.
Toiduainete ladustamise, turustamise, transpordi ja pakendamisega seonduvad teenused.
Elintarvikkeiden varastointi-, jakelu-, kuljetus- ja pakkauspalvelut.
Élelmiszerek raktározása, forglmazása, szállítása és csomagolása.
Servizi inerenti deposito, distribuzione, trasporto ed imballaggio di alimenti.
Su maisto produktų sandėliavimu, platinimu, pervežimu ir pakavimu susijusios paslaugos.
Pakalpojumi, kas saistīti ar pārtikas produktu uzglabāšanu, izplatīšanu, transportēšanu un iesaiņošanu.
Servizzi li għandhom x' jaqsmu mal-ħżin, kunsinna, trasport u ppakkjar ta' ikel.
Diensten gerelateerd aan opslag, distributie, transport en verpakking van voedingsmiddelen.
Usługi w zakresie przechowywania, usługi dystrybucyjne, transport i opakowania żywności.
Serviços de armazenagem, distribuição, transporte e embalagem de alimentos.
Skladovacie služby, distribučné služby, služby v doprave a preprave a balanie potravín.
Storitve v zvezi s skladiščenjem, distribucijo, prevozom in pakiranjem živil.
Tjänster avseende förvaring, distribution, transport och emballering av livsmedel.
|
|
|
