|
Seznam výrobků a služeb |
| 41 |
Vzdělání, poskytování výcviku, zábava, sportovní a kulturní činnosti;vzdělávání mezinárodní neziskové federace pro členy federace a neziskové související členy ve výše uvedených aktivitách, v souvislosti s vysíláním a přijímáním prostřednistvím radia (pevné a mobilní) známého pod názvem CB ("citizen" band);zahájení a vzdělávání správného používání výše uvedených vysílačů-přijímačů radia CB pro školáky a dospělé;informační služby o zábavě samotných osob, postižených nebo osob, které musí být doma o zábavných programech, které může poskytnout osobní komunikace prostřednictvím radia CB;vzdělávání pro organizování soutěží "sportovní radiogoniometrie" mezi mobilními operátory radiových přístrojů CB;vzdělávání pro uživatele přístrojů radia CB o shromažďování informací o stavu vozovek a provozu obecně pro jejich šíření radiem CB a jeho řidiči vybavenými mobilními přístroji radia CB a projíždějících v okolí;vzdělávání o pomoci prostřednictvím radia CB pro organizování bezpečnosti při sportovních soutěží na veřejné komunikaci;výchova v oboru bezpečnosti na silnicí prostřednictvím vysílání rad radia CB pro řidiče vybavené mobilními přístroji radia CB;vzdělávání v oboru bezpečnosti na silnici;vzdělávání v oboru případných intervencí při operacích občanské ochrany.
Éducation, formation, divertissement, activités sportives et culturelles;services de formation d'une fédération internationale sans but lucratif à l'intention de ses fédérés et membres associés sans but lucratif dans les activités indiquées, en rapport avec les appareils d'émission et de réception par radio (fixes ou mobiles) connus sous la dénomination CB (ou "citizen band");services d'initiation et formation dans l'utilisation correcte des émetteurs-récepteurs cités de radio CB pour étudiants et adultes;services d'information sur le divertissement des personnes isolées, handicapées ou qui doivent rester chez elles, sur diverses distractions que les communications personnes par radio CB peuvent apporter;services de formation pour l'organisation de compétitions de "radiogoniométrie sportive" entre opérateurs d'appareils de radio CB portables;services de formation pour les utilisateurs d'appareils de radio CB dans le domaine de la collecte d'informations sur l'état des routes et de la circulation en général pour les diffuser par radio CB aux conducteurs équipés d'appareils portables de radio CB et circulant dans les environs;services de formation à l'assistance par radio CB pour l'organisation de la sécurité lors de compétitions sportives sur la voie publique;services d'éducation en matière de sécurité routière au moyen de la diffusion de conseils par radio CB aux conducteurs équipés d'appareils portables de radio CB;services de formation dans le domaine de la sécurité routière;services de formation en matière d'intervention possible dans les opétations de protection civile.
Education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities;providing of training by a non-profit international federation for its non-profit federated and associated members in the specified activities, relating to radio transmitting and receiving apparatus (fixed or mobile) known as CB (or citizens' band);introductory courses and providing of training in the correct use of the aforementioned CB radio transmitter-receivers for school children and adults;providing of entertainment information for isolated or disabled people or people who need to stay at home, relating to the enjoyment which personal communication by CB radio can provide them;providing of training for the organisation of "recreational radiogoniometry" competitions between mobile CB radio apparatus users;providing of training for the users of CB radio apparatus relating to the gathering of information on the state of roads and traffic in general in order to broadcast it via CB radio to drivers with mobile CB radio apparatus driving in the vicinity;providing of training in CB radio assistance for security arrangements for sports competitions on public thoroughfares;education in the field of road safety by broadcasting advice via CB radio to drivers with mobile CB radio apparatus;providing of training in the field of road safety;providing of training in the field of possible civil protection operations.
Erziehung und Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten;Ausbildung durch einen internationalen gemeinnützigen Verband für seine Angehörigen und Mitglieder ohne Gewinnerzielungsabsicht bei den genannten Aktivitäten in Bezug auf stationäre oder mobile Funksende- und -empfangsgeräte, die unter der Bezeichnung CB-Funkgeräte (oder "Bürgerwelle") bekannt sind;Aus- und Weiterbildung in Bezug auf die richtige Verwendung der vorstehend genannten CB-Funksende- und -empfangsgeräte für Schüler und Erwachsene;Bereitstellung von Unterhaltungsinformationen für einsame Menschen, Menschen mit Behinderungen oder an das Haus gebundene Personen in Bezug auf verschiedene Zerstreuungsmöglichkeiten durch persönliche Kommunikation über CB-Funk;Ausbildung in Bezug auf die Organisation von Wettbewerben im Bereich "sportliche Funkpeilung" zwischen Betreibern von mobilen CB-Funkgeräten;Ausbildung für Benutzer von CB-Funkgeräten in Bezug auf die Beschaffung von Informationen über den Straßenzustand und die allgemeine Verkehrslage, um diese über CB-Funk an die in der näheren Umgebung fahrenden, mit mobilen CB-Funkgeräten ausgestatteten Kraftfahrer weitergeben zu können;Ausbildung in Bezug auf Unterstützung über CB-Funk bei der Organisation der Sicherheit bei sportlichen Wettkämpfen auf öffentlichen Verkehrswegen;Erziehung im Bereich Sicherheit im Straßenverkehr durch Verbreitung von Ratschlägen über CB-Funk an mit mobilen CB-Funkgeräten ausgestattete Kraftfahrer;Ausbildung im Bereich Sicherheit im Straßenverkehr;Ausbildung im Bereich eventuelles Eingreifen bei Zivilschutzoperationen.
Образование,осигуряване на обучение,развлечение,спортни и културни дейности;учредяване на международна федерация без приходи за своите учредители и членове, без печалба от дейностите, на които се е посветила федерацията, свързана с радиоприемници и предаватели (фиксирани или мобилни), познати под наименованието CB (или "citizen" band);посвещаване и обучение за правилно използване на въпросните радиоприемници и предаватели CB за учници и възрастни;информация за подпомагане на самотни хора, нетрудоспособни или хора, които трябва да стоят вкъщи, различни забавления, които личните комуникации по CB радио могат да им предоставят;обучение за организиране на състезания по "спортна радиогониометрия" между оператори на мобилни CB радиоапарати;обучение за потребители на CB радиоапарати относно събиране на информация за състоянието на пътищата или движението по пътищата, предимно разпространяване на тази информация по радио CB чрез уведомяване на шофьори, оборудвани с мобилни CB радиоапарати, движещи се наблизо;обучение за оказване на съдействие чрез радио CB за организиране на охрана при спортни състезания на обществен път;обучение в сферата на безопасността по пътищата чрез даване на съвети по радио CB на шофьорите, оборудвани с мобилни CB радиоапарати;обучение в сферата на безопасността по пътищата;обучение относно евентуални намеси при операции на гражданска защита.
Uddannelse, undervisning, underholdning, sportsaktiviteter og kulturelle aktiviteter;ikke-lukrativ undervisningsvirksomhed i international sammenslutning for egne medlemmer uden økonomisk interesse i de nævnte aktiviteter, i forbindelse med apparatur til radioudsendelse og -modtagelse (både stationært og mobilt) kendt under benævnelsen CB (eller "citizen" band);undervisning i den korrekte brug af de nævnte CB-radiosendere og -modtagere for skoleelever og voksne;information om underholdning til isolerede eller handicappede personer eller personer, som må blive hjemme, vedrørende de forskellige adspredelser som personkommunikation, som CB-radio kan bidrage med;undervisningsvirksomhed med henblik på organisering af konkurrencer vedrørende "sportsradiogoniometri" mellem operatører af mobile CB-radioapparater;undervisning af CB-radiobrugere i indsamling af information om vejenes tilstand og trafiksituationen i al almindelighed med henblik på udsendelser via CB-radio til bilister i nærheden med en mobil CB-radioenhed;undervisning, via CB-radio, at deltage i organisering af sikkerheden omkring sportskonkurrencer på offentlig vej;undervisningsvirksomhed vedrørende sikkerhed på landevejen ved udsendelse af råd via CB-radio til bilister med en mobil CB-radioenhed;undervisningsvirksomhed vedrørende sikkerhed på landevejen;undervisningsvirksomhed vedrørende mulig deltagelse i operationer til civil beskyttelse.
Εκπαίδευση, επιμόρφωση, ψυχαγωγία, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες·υπηρεσίες κατάρτισης, παρεχόμενες από μη κερδοσκοπική διεθνή ομοσπονδία στα ομόσπονδα και τα συνδεδεμένα μέλη της μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, με αντικείμενο τις αναφερόμενες δραστηριότητες οι οποίες έχουν σχέση με σταθερές ή κινητές συσκευές εκπομπής και λήψης ραδιοσημάτων, γνωστές ως CB ("citizen band")·υπηρεσίες αρχικής εκπαίδευσης και επιμόρφωσης, απευθυνόμενες σε μαθητές σχολείων και ενήλικες, με αντικείμενο τη σωστή χρήση των αναφερόμενων συσκευών εκπομπής και λήψης ραδιοσημάτων (CB)·υπηρεσίες ενημέρωσης αναφορικά με την ψυχαγωγία και τη διασκέδαση που μπορούν να προσφέρουν οι προσωπικές επικοινωνίες μέσω συσκευών ραδιοσημάτων CB σε απομονωμένα άτομα, σε αναπήρους ή σε άτομα που αναγκάζονται να παραμένουν στο σπίτι·υπηρεσίες επιμόρφωσης ενόψει της διοργάνωσης αγώνων "αγωνιστικής ραδιογωνιομετρίας" μεταξύ χειριστών κινητών συσκευών ραδιοσημάτων CB·υπηρεσίες κατάρτισης, παρεχόμενες σε χρήστες συσκευών ραδιοσημάτων CB, με αντικείμενο τους τρόπους συλλογής πληροφοριών σχετικά με την κατάσταση των δρόμων και της κυκλοφορίας εν γένει, με σκοπό να τις διαδώσουν μέσω ραδιοσήματος CB σε οδηγούς εξοπλισμένους με κινητές συσκευές ραδιοσημάτων CB οι οποίοι κυκλοφορούν στις γύρω περιοχές·υπηρεσίες κατάρτισης σε θέματα υποστήριξης μέσω συσκευών ραδιοσημάτων CB, ενόψει της οργάνωσης της ασφαλούς διεξαγωγής αθλητικών αγώνων επί της δημοσίας οδού·υπηρεσίες εκπαίδευσης σε θέματα οδικής ασφάλειας, παρεχόμενες διά της μετάδοσης συμβουλών μέσω συσκευών ραδιοσημάτων CB και απευθυνόμενες σε οδηγούς εξοπλισμένους με κινητές συσκευές ραδιοσημάτων CB·υπηρεσίες κατάρτισης επί θεμάτων οδικής ασφάλειας·υπηρεσίες κατάρτισης με αντικείμενο την ενδεχόμενη παρέμβαση σε ενέργειες πολιτικής προστασίας.
Educación, formación, esparcimiento, actividades deportivas y culturales; servicios de formación de una federación internacional sin ánimo lucrativo para sus federados y miembros asociados sin ánimo de lucro en las actividades indicadas, en relación con los aparatos de emisión y recepción por radio (fijos o móviles) conocidos bajo la denominación CB (o "citizen" band); servicios de iniciación y formación en la utilización correcta de los citados emisores-receptores de radio CB para escolares y adultos; servicios de información sobre entretenimiento para personas aisladas, discapacitadas o que deben estar en casa, de las distracciones diversas que las comunicaciones personales por radio CB les puedan aportar; servicio de formación para la organización de competiciones de "radiogoniometría deportiva" entre operadores de aparatos de radio CB móviles; servicios de formación para los usuarios de aparatos de radio CB en el acopio de información sobre el estado de las carreteras y de la circulación en general para difundirlas por radio CB a los conductores equipados de aparatos móviles de radio CB circulando por las proximidades; servicios de formación en la asistencia por radio CB para la organización de la seguridad en competiciones deportivas en la vía pública; servicios de educación en materia de seguridad en la carretera por la difusión de consejos por la radio CB a los conductores equipados de aparatos móviles de radio CB; servicios de formación en materia de seguridad en la carretera; servicios de formación en materia de eventuales intervenciones en las operaciones de protección civil.
Haridus, väljaõppe korraldamine, meelelahutus-, spordi- ja kultuuriürituste korraldamine;rahvusvahelise mittetulundusföderatsiooni osutatav koolitusteenus oma mittetulunduslikele organisatsioonidele ja liikmetele, mis tegutsevad eespool nimetatud valdkondades, seoses raadiotransiiveritega (püsi- või mobiilseadmed), mida tuntakse CB-raadiona (ehk "citizen" band);eespool nimetatud CB-raadiote saatja-vastuvõtjate kasutamise õpetamine kooliõpilastele ja täiskasvanutele;eraldatud, puudega või kodus viibima sunnitud inimestele suunatud meelelahutusalane teabeteenus seoses mitmesuguste ajaviidetega, mida side CB-raadio kaudu võimaldab;koolitusteenus seoses mobiilsete CB-raadioseadmete operaatorite vaheliste "sportliku raadiopeilingu" võistluste läbiviimisega;koolitusteenus CB-raadio seadmete kasutajatele seoses teabe kogumisega teede olukorra ja liikluse kohta üldiselt ning selle edastamisega CB-raadio kaudu vastavate mobiilseadmetega varustatud autojuhtidele, kes selles piirkonnas liiklevad;koolitusteenus seoses CB-raadio abil avalike spordiürituste turvamise organiseerimisega;maanteede ohutuse alane koolitus, mis seisneb CB-raadio kaudu nõuannete jagamises CB-raadio mobiilseadmetega varustatud autojuhtidele;maanteede ohutuse alane koolitus;võimalike tsiviilkaitse operatsioonides osalemiste alane koolitus.
Koulutus, valmennuksen tarjoaminen, ajanviete-, urheilu- ja kulttuuritoiminnot;voittoa tavoittelemattoman kansainvälisen liiton voittoa tavoittelemattomille jäsenyhdistyksilleen ja liitännäisjäsenilleen edellä mainittujen toimintojen alalla tarjoamat koulutuspalvelut, jotka liittyvät LA-radioina tunnettuihin (kiinteisiin tai kannettaviin) radiolähetin- ja -vastaanotinlaitteisiin;edellä mainittujen LA-radiolähettimien ja -vastaanottimien oikeaan käyttöön liittyvät perehdytys- ja koulutuspalvelut koululaisille ja aikuisille;ajanvietteeseen liittyvät tiedotuspalvelut eristyneille, vammaisille tai kotiin sidotuille henkilöille eri viihdykkeistä, joita LA-radion käyttö henkilökohtaisessa viestinnässä voi heille tarjota;koulutuspalvelut "urheiluradiosuunnistukseen" liittyvien kilpailujen järjestämiseksi kannettavien LA-radioiden käyttäjien välillä;LA-radiolaitteiden käyttäjille tarjottavat koulutuspalvelut, jotka koskevat tietojen keräämistä teiden kunnosta ja yleensä liikenteestä levitettäväksi LA-radioiden välityksellä lähistöllä liikkuville kannettavilla LA-radioilla varustetuille kuljettajille;koulutuspalvelut, jotka koskevat LA-radion käyttämistä apuna yleisellä tiellä pidettävien urheilukilpailujen turvajärjestelyissä;tieturvallisuutta koskevat opetuspalvelut neuvojen jakamiseksi LA-radion avulla kannettavilla LA-radiolaitteilla varustetuille kuljettajille;koulutuspalvelut tieturvallisuuden alalla;koulutuspalvelut mahdollisten väestönsuojelutehtäviin liittyvien toimien alalla.
Oktatás, kiképzés biztosítása, szórakoztatás, sport és kulturális tevékenységek;nonprofit jellegű nemzetközi szövetség által a nonprofit módon társult tagok és szövetségesek számára nyújtott szakképzés az említett területeken, a CB (vagy "citizen" band) néven ismert stabil vagy mobil rádiós adóvevőkészülékekkel kapcsolatban;az említett CB rádió adóvevőkészülékek helyes használatára vonatkozó alap- és szakképzés iskolások és felnőttek számára;tájékoztatás nyújtása elszigetelt, fogyatékkal élő vagy otthoni tartózkodásra kényszerült személyek számára a CB-rádión keresztüli személyes kommunikációban rejlő különböző szórakozási és kikapcsolódási lehetőségekről;rádió-iránybemérő (rádiógoniometria) sportversenyek szervezéséhez képzés nyújtása mobil CB-rádiókészülékek használói számára;képzés nyújtása CB-rádiókészülék felhasználói számára közúti és forgalmi információk beszerzésében és CB-rádión keresztül történő közvetítésében a közelben található mobil CB-rádiókészülékkel rendelkező sofőrök számára;képzés nyújtása arról, ahogy a CB-rádió támogatni tudja a közutakon rendezett sportversenyek biztonságos megszervezését;oktatás nyújtása arról, hogy a CB-rádión keresztül a mobil CB-rádióval rendelkező gépjárművezetők számára sugárzott tanácsadás mennyiben járul hozzá a közúti biztonsághoz;közúti biztonságra vonatkozó szakképzés;katasztrófavédelmi eljárásokban történő esetleges részvétellel kapcsolatos szakképzés.
Educazione, formazione, divertimento, attività sportive e culturali;costituzione di una federazione internazionale senza fini di lucro per propri federati e membri associati senza fini di lucro nelle attività indicate, inerenti apparecchi di emissione e ricezione radio (fissi o mobili) noti con la denominazione CB (o "citizen" band);introduzione e formazione per il corretto utilizzo dei suddetti ricetrasmettitori radio CD per studenti e adulti;informazioni sull'intrattenimento per persone isolate, diversamente abili o costrette a stare in casa, inerenti i diversi svaghi che possono fornire le comunicazioni personali tramite radio CB;formazione per l'organizzazione di gare di 'radiogoniometria sportiva' tra operatori di apparecchi radio CB mobili;formazione per utenti di apparecchi radio CB sul recupero di informazioni sullo stato delle strade e della circolazione in generale al fine di diffonderle tramite radio CB ai conducenti provvisti di apparecchi mobili di radio CB in circolazione nelle vicinanze;formazione nell'assistenza per radio CB volta all'organizzazione della sicurezza nelle gare sportive sulle strade pubbliche;educazione in materia di sicurezza stradale fornite mediante diffusione di consigli tramite radio CB ai conducenti provvisti di apparecchi mobili di radio CB;formazione in materia di sicurezza stradale;formazione in materia di eventuali interventi nelle operazioni di protezione civile.
Švietimas, lavinimo, pramogų, sporto ir kultūros renginiai;tarptautinės pelno nesiekiančios federacijos mokymo paslaugos, teikiamos federacijos nariams ir asocijuotiesiems nariams, nesiekiant gauti pelno iš nurodytų veiklų, susijusių su radijo transliavimo aparatais ir radijo imtuvais (stacionariais ar nešiojamaisiais), vadinamais CB (arba nedidelių nuotolių radijo ryšio aparatais);mokinių ir suaugusiųjų pradinio apmokymo ir mokymo, kaip teisingai naudoti paminėtus nedidelių nuotolių radijo ryšio siųstuvus-imtuvus, paslaugos;informacijos apie vienišų žmonių, neįgaliųjų arba priverstų pasilikti namuose žmonių pramogas, įvairius prasiblaškymo būdus, kuriuos gali suteikti asmeniniai ryšiai per nedidelių nuotolių radijo ryšio aparatus, paslaugos;mokymo paslaugos, teikiamos organizacijų "sportinės radiogoniometrijos" varžyboms, vykstančioms tarp nešiojamųjų nedidelių nuotolių radijo ryšio aparatų operatorių;mokymo paslaugos, teikiamos nedidelių nuotolių radijo ryšio aparatų vartotojams, susijusios su sukauptos informacijos apie kelių būklę ir apskritai judėjimą transliavimą nedidelių nuotolių radijo ryšiu netoliese važinėjantiems vairuotojams, naudojantiems nedidelių nuotolių radijo ryšio nešiojamuosius aparatus;mokymo paslaugos, susijusios su pagalba, teikiama nedidelių nuotolių radijo ryšiu saugos organizacijoms, dirbančioms sportinių varžybų, vykstančių viešuose keliuose, metu;švietimo paslaugos, susijusios su saugumo keliuose sritimi, transliuojant patarimus nedidelių nuotolių radijo ryšiu vairuotojams, naudojantiems nedidelių nuotolių radijo ryšio nešiojamuosius aparatus;mokymo saugumo keliuose klausimais paslaugos;mokymo paslaugos, susijusios su civilinės apsaugos operacijų galimomis intervencijomis.
Izglītošana, apmācību, izklaides, sporta un kultūras pasākumu nodrošināšana;apmācības pakalpojumi, ko sniedz starptautiskas bezpeļņas federācija saviem locekļiem un saistītajām bezpeļņas organizācijām saistībā ar norādītajām aktivitātēm attiecībā uz radio raidīšanas vai uztveršanas aparātiem (stacionāriem vai mobiliem), ko dēvē par CB (jeb "citizen" frekvenču diapazons, kas paredzēts civilai lietošanai);studentu un pieaugušo iepazīstināšana un apmācība saistībā ar minēto CB radio uztvērēju-raidītāju pareizu lietošanu;informācija par izolētu cilvēku, invalīdu vai tādu cilvēku, kuriem jāuzturas mājās, izklaidi un dažādām nodarbēm, ko var nodrošināt personīgās komunikācijas, izmantojot CB radio ierīces;apmācība saistībā ar "sporta radiogoniometrijas" sacensību organizēšanu starp mobilo radio CB aparātu operatoriem;radio CB aparātu lietotāju apmācība par informācijas apkopošanu saistībā ar stāvokli uz šosejām un satiksmi kopumā, lai to izplatītu pa radio CB ierīcēm vadītājiem, kuru automašīnas ir aprīkotas ar mobilajiem radio CB aparātiem un kuri brauc pa attiecīgajām teritorijām;apmācība saistībā ar palīdzību, izmantojot radio CB ierīces, lai organizētu drošības pasākumus sacensībās uz publiskiem ceļiem;izglītība saistībā ar drošību uz ceļiem, izplatot ieteikumus pa CB radio ierīcēm autovadītājiem, kuru automašīnas ir aprīkotas ar mobilajiem CB radio aparātiem;apmācība saistībā ar drošību uz ceļiem;apmācība saistībā ar iespējamu iejaukšanos civilās aizsardzības operācijās.
Edukazzjoni, il-provvista ta' taħriġ, divertiment, attivitajiet sportivi u kulturali;servizzi ta' taħriġ minn federazzjoni internazzjonali li ma għandha l-ebda skop ta' profitt fil-konfront ta' min jifforma parti minn din il-federazzjoni u membri msieħba mingħajr skop ta' profitt fl-attivitajiet indikati, b'rabta ma' l-apparat ta' xandir u ta' riċezzjoni bir-radju (dak fiss jew mobbli) magħrufin bl-isem ta' CB (jew "citizen" band);servizzi dwar kif tibda taħdem u taħriġ fl-użu tajjeb ta' l-imsemmi tagħmir għax-xandir u għar-riċezzjoni tar-radju CB għal studenti u adulti;servizzi ta' informazzjoni dwar divertiment għal persuni li jħossuhom waħedhom, persuni bi bżonnijiet speċjali jew li jkollhom joqogħdu d-dar, ta' forom ta' divertiment differenti mill-komunikazzjonijiet personali li jitwasslu permezz tar-radju CB;servizz ta' taħriġ fl-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet tar-"radjugonjometrija sportiva" bejn operaturi ta' l-apparat tar-radju CB mobbli;servizzi ta' taħriġ lil min juża apparat tar-radju CB fil-ħażna ta' informazzjoni dwar l-istat tat-toroq u tat-traffiku in ġenerali biex din l-informazzjoni tiġi mxandra permezz tar-radju CB lis-sewwieqa li għandhom apparat mobbli tar-radju CB u li jkunu qed isuqu f'dawk l-inħawi;servizzi ta' taħriġ fl-assistenza permezz tar-radju CB għall-organizzazzjoni tas-sigurtà f'kompetizzjonijiet sportivi f'toroq pubbliċi;servizzi ta' edukazzjoni dwar is-sigurtà fit-toroq permezz tax-xandir ta' pariri bir-radju CB lis-sewwieqa li għandhom apparat mobbli tar-radju CB;servizzi ta' taħriġ dwar is-sigurtà fit-triq;servizzi ta' taħriġ dwar l-eventwalità ta' xi intervent mill-ħaddiema tal-protezzjoni ċivili.
Opvoeding, opleiding, ontspanning, sportieve en culturele activiteiten;opleiding van een internationale federatie zonder winstoogmerk voor haar leden en hierbij aangesloten verenigingen zonder winstoogmerk voor de aangegeven activiteiten, met betrekking tot radiozend- en ontvangstapparatuur (vast of mobiel) bekend onder de naam CB (of "citizen band");introductie en opleiding voor correct gebruik van de genoemde zend- en ontvangstapparatuur voor CB-radio voor scholieren en volwassenen;informatie over amusement voor personen die geïsoleerd of gehandicapt of aan huis gekluisterd zijn, over de diverse mogelijkheden van vermaak waaraan de communicatie tussen personen via CB-radio kan bijdragen;opleiding voor het organiseren van sportieve radiogoniometriecompetities tussen operators van mobiele CB-radiotoestellen;opleiding voor de gebruikers van CB-radiotoestellen voor het verkrijgen van informatie over de staat van de wegen en van het verkeer in het algemeen om te verspreiden via CB-radio aan bestuurders die uitgerust zijn met mobiele CB-radiotoestellen en die in de buurt rijden;opleiding voor hulp via CB-radio voor het organiseren van veiligheid bij sportieve competities op de openbare weg;opvoeding op het gebied van veiligheid op de weg door de verspreiding van adviezen via CB-radio aan bestuurders die uitgerust zijn met mobiele CB-radiotoestellen;opleiding op het gebied van veiligheid op de weg;opleiding op het gebied van eventuele interventies bij operaties voor burgerbescherming.
Edukacja, prowadzenie szkoleń, rozrywka, działalność sportowa i kulturalna;szkolenia międzynarodowych organizacji non-profit dla członków tych organizacji i dla stowarzyszonych w tych organizacjach, nie nastawionych na zysk we wskazanych dziedzinach dotyczących urządzeń radiowych nadawczo-odbiorczych (stacjonarnych lub przenośnych) znanymi pod nazwą CB radio (Citizen Band);wprowadzenie i szkolenia dla młodzieży szkolnej oraz dorosłych związane z prawidłowym użyciem wspomnianych urządzeń radiowych nadawczo-odbiorczych CB;informacja o rozrywce dla osób odizolowanych, niepełnosprawnych bądź dla osób, które muszą przebywać w domu, na temat różnych atrakcji, które może im zaoferować komunikacja osobista przez CB radio;szkolenia w organizacji zawodów w "radionamierzaniu sportowym" pomiędzy operatorami przenośnych urządzeń CB;szkolenia dla użytkowników urządzeń CB w zbieraniu ogólnych informacji o stanie dróg i ruchu drogowym w celu przekazywania ich przez CB radio bedącym w pobliżu kierowcom wyposażonym w przenośne urządzenia CB radio;szkolenia w pomocy przez CB radio dla organizacji zabezpieczających zawody sportowe odbywające się na drogach publicznych;usługi szkoleniowe z zakresu bezpieczeństwa na drodze przez udzielanie porad za pośrednictwem radia CB kierowcom wyposażonym w przenośne radio CB;szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa na drodze;szkolenia z zakresu potencjalnych interwencji w ramach operacji obrony cywilnej.
Educação, formação, actividades recreativas, desportivas e culturais;serviços de formação de uma federação internacional sem intuitos lucrativos para os seus federados e membros associados sem intuitos lucrativos nas actividades indicadas, relacionada com os aparelhos de emissão e recepção por rádio (fixos ou móveis) conhecidos sob a denominação CB (ou banda do cidadão);serviços de iniciação e formação na utilização correcta dos referidos emissores-receptores de rádio CB para estudantes e adultos;serviços de informação sobre divertimento para pessoas isoladas, deficientes ou que devem permanecer em casa, sobre as distracções diversas que as comunicações pessoais por rádio CB lhes podem oferecer;serviço de formação para a organização de competições de "radiogoniometria desportiva" entre operadores de aparelhos de rádio CB móveis;serviços de formação para os utilizadores de aparelhos de rádio CB na recolha de informações sobre o estado das estradas e do trânsito em geral, para as difundir através de rádio CB aos condutores equipados com aparelhos móveis de rádio CB e que circulem nas imediações;serviços de formação em assistência por rádio CB à organização da segurança em competições desportivas na via pública;serviços de educação em matéria de segurança na estrada para a difusão de conselhos através da rádio CB aos condutores equipados com aparelhos móveis de rádio CB;serviços de formação em matéria de segurança na estrada;serviços de formação em matéria de eventuais intervenções em operações de protecção civil.
Educaţie, servicii de pregătire profesională, divertisment, activităţi sportive şi culturale;servicii de formare a unei federatii internationale non-profit pentru membrii federatiei si membrii asociati non-profit in activitatile indicate, privind aparatele de emisie si receptie prin radio (fixe sau mobile) cunoscute sub denumirea CB (sau "citizen" band);servicii de initiere si formare in folosirea corecta a emitatoare-receptoare de radio CB pentru scolari si adulti mentionate;servicii de informare privind divertismentul pentru persoane izolate, handicapate sau care trebuie sa stea in casa, privind diversele tipuri de distractii pe care comunicatiile personale prin radio CB le-ar putea aduce;servicii de formare pentru organizarea de competitii de "radiogoniometrie sportiva" intre operatorii de aparate radio CB mobile;servicii de formare pentru utilizatorii de aparate radio CB in aportul de informatii privind starea drumurilor si a circulatiei in general pentru difuzarea lor prin radio CB conducatorilor dotati cu aparate mobile de radio CB circuland in imprejurimi;servicii de formare in asistenta prin radio CB pentru organizarea sigurantei in competitiile sportive pe drumurile publice;servicii de educare in materie de siguranta pe drum prin difuzarea de sfaturi prin radio CB conducatorilor echipati cu aparate mobile de radio CB;servicii de formare in materie de siguranta pe drum;servicii de formare in materie de eventuale interventii in operatiunile de protectie civila.
Štúdium, zabezpečenie školenia, zábavy, športových a kultúrnych činností;školiace služby medzinárodného nezárobkového združenia, pre vlastných členov a zmluvných partnerov, taktiež neziskových, pre uvedené aktivity, v spojení s prístrojmi pre vysielanie a príjem rozhlasových vĺn (stacionárnych alebo mobilných) známych pod názvom CB (alebo "citizens" band radio);služby pre uvedenie do problematiky a školenie pre správne používanie uvedených rádiových vysielačov-prímačov CB pre žiakov a dospelých;informačné služby o zábave osôb izolovaných, invalidných alebo takých, ktoré musia zotrvávať doma, spomedzi rôznych rozptýlení, ktoré je možno prinášať pomocou osobnej komunikácie prostredníctvom rádiových staníc CB;školiace služby pre organizovanie súťaží v oblasti "športovej rádiogoniometrie" medzi operátormi mobilných rádiostaníc CB;školiace služby pre užívateľov rádií CB pri zhromážďovaní informácií o situácií na cestách a v doprave všeobecne pre ich poskytovanie prostredníctvom rádií CB pre šoférov s mobilnými rádiami CB jazdiacimi v dosahu ich služieb;služby pre školenie a pomoc prostredníctvom rádií CB pri organizácií zabezpečovaní športových súťaží na verejných komunikáciách;služby pre výchovu v oblasti bezpečnosti na cestách, šírením rád a doporučení prostredníctvom rádia CB pre šoférov s mobilnými rádiami CB;služby pre školenie v oblasti bezpečnosti na cestách;služby pre školenie v oblasti pravdepodobných zásahov počas operácií na ochranu civilného obyvateľstva.
Izobraževanje, prirejanje usposabljanja/urjenja, zabava, šport in kulturne aktivnosti;storitve usposabljanja mednarodnega neprofitnega združenja za svoje neprofitne družabnike in člane društev pri omenjenih neprofitnih dejavnostih, v zvezi z napravami za radio oddajanje in sprejemanje (stacionarno ali mobilno) znano pod imenom CB (ali "citizen" band);storitve začetkov in usposabljanja za pravilno uporabo omenjenih CB oddajno-sprejemnih radiev za šolarje in odrasle;storitve informacij o razvedrilu za izolirane osebe, onemogočene ali takšne, ki morajo biti doma, različnih razvedril kot jih lahko omogočijo osebne komunikacije preko CB radia;storitve usposabljanja za organizacijo tekmovanj v "športni radiogonimetriji" med operaterji mobilnih CB radio naprav;storitve usposabljanja za uporabnike CB radio naprav pri naročilu informacij o stanju na cestah in s potekom prometa na splošno za razširjanje preko CB radia voznikom, ki so opremljeni z mobilnimi CB radijskimi napravami in se gibljejo v bližini;storitve usposabljanja pomoči preko CB radiev za organizacijo varnosti pri športnih tekmovanjih na javnih poteh;storitve izobraževanja na področju cestne varnosti z razširjanjem nasvetov preko CB radiev voznikom opremljenim z mobilnimi CB radijskimi napravami;storitve usposabljanja na področju cestne varnosti;storitve usposabljanja na področju morebitnih intervencij pri operacijah civilne zaščite.
Utbildning/undervisning, anordnande av handledning/instruktion, underhållning, sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet;fortbildning i en internationell federation utan vinstintressen för sina anslutna, och anslutna medlemmar utan vinstintressen i angivna aktiviteter, avseende radiosändare och -mottagare (stationära eller mobila) kända under benämningen CB (eller Citizen band);introduktion och handledning för en korrekt användning av nämnda radiosändare-mottagare CB för skolbarn och vuxna;informationstjänster avseende underhållning för isolerade, funktionshindrade personer eller sådana som måste vara hemma, av olika typer av distraktion som personlig kommunikation via CB- radio kan ge dem;utbildning för organisation av tävlingar i "sportradiopejling" bärbar CB-radioapparater;utbildning av användare av CB-radio i insamling av information om vägförhållanden och om trafiken i allmänhet för att sprida detta via CB-radio till förare utrustade med mobila CB-radioapparater som trafikerar vägar i närheten;utbildning för assistens via CB-radio för organisation av säkerheten i idrottstävlingar på allmänna vägar;utbildning avseende trafiksäkerhet genom sändning av rekommendationer via CB-radio till förare som är utrustade med mobila CB-radioapparater;säkerhetsövningar för väg;utbildning avseende eventuella deltaganden i civilskyddets operationer.
|
|
| 42 |
Technické a analytické služby mezinárodní neziskové federace pro členy federace a neziskové související členy ve výše uvedených aktivitách, v oboru osobních radiokomunikací přes vysílače- přijímače radia CB na frekvenčních pásmech 27 MHz, 430 MHz aj;technické konzultace a rady jejich členům v souvislosti s aplikací technických evropských systémů v oboru radiokomunikací CB;technické služby pro podporu vývoje technických evropských norem ve výše uvedeném oboru;technické služby při normování v rámci technických evropských organizací;technické studie v oboru elektromagnetické kompatibility v souvislosti s CB pro přispění k rozvoji technických norem pro radiokomunikace prostřednictvím CB a evropských obecně;technické informace zaměřené pro federace a členské asociace a pro uživatele radia CB obecně o právech občanů a problémech vyplývajících z aplikace pravidel vnitřního trhu prostřednictvím národních administrativ;odborné poradenství v oboru objevování a hodnocení nových přístrojů pro osobní radiokomunikaci;konzultace a studie pro případ opakovaných šumů mezi radiem CB a jinými rozhlasovými přístroji.
Services techniques et d'analyse d'une fédération internationale sans but lucratif à l'intention de ses fédérés et membres associés sans but lucratif, en matière de radiocommunications personnelles au moyen d'appareils d'émission et de réception par radio CB ou "citizen band" sur les bandes de fréquence de 27 MHz, 430 MHz et autres;services techniques de conseils et consultation à ses membres quant à l'application de normes techniques européennes en matière de radiocommunications CB;services techniques pour promouvoir l'évolution des normes techniques européennes en la matière;services techniques dans le domaine des travaux de normalisation au sein des organismes techniques européens;services d'études techniques en matière de compatibilité électromagnétique en rapport avec la CB pour contibuer au développement des normes techniques pour les radiocomunications par CB et européennes en général;services d'information technique destinés aux fédérations et associations membres et aux utilisateurs de radio CB en général, sur les droits des citoyens et les problèmes résultant de l'application des règles relatives au marché intérieur par des administrations nationales;services de conseils techniques en matière de découverte et d'évaluation des nouveaux appareils de télécommunications personnels;services de consultation et étude d'interférences répétitives entre la radio CB et d'autres appareils radioélectriques.
Technical and analysis services of a non-profit international federation for its non-profit federated and associated members, in the field of personal radiocommunications via CB or citizens' band radio transmitter-receiver apparatus on the frequency bands 27 MHz, 430 MHz and other bands;technical consultancy and advice to its members relating to the application of European technical standards in the field of CB radiocommunications;technical services to promote the development of European technical standards in the field;technical services in the standardisation work carried out by European technical bodies;technical studies in the field of electromagnetic compatibility with regard to CB in order to aid the development of technical standards for CB radiocommunications and European technical standards in general;technical information aimed at member federations and associations and at CB radio users in general, regarding citizens' rights and the issues arising from the application of internal market rules by national administrations;technical advice in the field of finding and evaluating new personal radiocommunications apparatus;consultancy and studies in the event of repeated interference between CB radio and other radio apparatus.
Technische und Analysedienstleistungen eines internationalen gemeinnützigen Verbands für seine Angehörigen und Mitglieder ohne Gewinnerzielungsabsicht im Bereich persönliche Funkkommunikation über CB-Funksende- und -empfangsgeräte oder "Bürgerwelle" in den Wellenlängenbereichen 27 MHz, 430 MHz und anderen;technische Beratung für Mitglieder in Bezug auf die Anwendung der europäischen technischen Normen im Bereich CB-Funkkommunikation;technische Dienstleistungen zur Förderung der Weiterentwicklung der einschlägigen europäischen technischen Normen;technische Dienstleistungen im Bereich Standardisierungswesen bei den europäischen technischen Institutionen;Erstellung von technischen Studien im Bereich elektromagnetische Verträglichkeit in Bezug auf CB als Beitrag zur Entwicklung von technischen Normen für die CB-Funkkommunikation und von europäischen Normen im Allgemeinen;Bereitstellung von technischen Informationen für Mitgliedsverbände und -vereinigungen und für Benutzer von CB-Funk im Allgemeinen in Bezug auf Bürgerrechte und Probleme, die sich aus der Anwendung der Binnenmarktregeln durch nationale Verwaltungsbehörden ergeben können;technische Beratung im Bereich Erfindung und Bewertung von neuen persönlichen Funkkommunikationsgeräten;Beratung und Erstellung von Studien bei wiederholten Störungen zwischen CB-Funk und anderen funkelektrischen Geräten.
Технически услуги и анализи на международна федерация без приходи за своите учредители и членове, работеща без печалба, в областта на персоналните радиокомуникации чрез апарати за радиоприемане и предаване CB или "citizen" band честоти на 27MHz, 430 MHz и други;технически консултантски услуги и съвети към членовете относно прилагането на европейските технически норми при CB радиокомуникация;технически услуги за повишаване на европейските технически норми в тази сфера;технически услуги относно дейностите по стандартизация в самите европейски технически организации;Технически проучвания в сферата на електромагнитното счетоводство, свързано със CB, за допринасяне развиване на техническите норми за радиокомуникация по CB и на европейските като цяло;Техническа информация, предназначена за федерациите и асоциациите, членовете и потребителите на радио CB, основно за правата на гражданите и проблемите вследствие от прилагането на правилата за вътрешния пазар от националните администрации;техническа консултация относно откриването и оценяването на нови апарати за персонални радиокомуникации;консултация и проучване при повтарящи се интерференции между радио CB и други радио-електрически апарати.
Tekniske tjenesteydelser og analyser udføres i ikke-lukrativt øjemed af en international sammenslutning for sine medlemmer, vedrørende personkommunikation over radio via sende-modtage-apparatur til CB-radio eller "citizens' band" på frekvensbåndets frekvens 27MHZ, 430MHZ og andre frekvenser;teknisk konsulentbistand og rådgivning af medlemmer med hensyn til de europæiske tekniske normer vedrørende CB-radiokommunikation;tekniske tjenesteydelser til fremme af udviklingen af de europæiske tekniske normer på det område;tekniske tjenesteydelser vedrørende standardiseringsarbejdet inden for de europæiske tekniske organer;tekniske undersøgelser vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet i forbindelse med CB-radio til støtte for udviklingen af de tekniske normer for radiokommunikation via CB-radio og generelt i Europa;teknisk informationsvirksomhed møntet på sammenslutninger og medlemsforeninger og CB-radiobrugere i al almindelighed vedrørende borgernes rettigheder og problemer som følge af nationalregeringernes implementering af reglerne for det indre marked;teknisk rådgivningsvirksomhed vedrørende opdagelse og vurdering af nye apparater til radiobåren personkommunikation;konsulentvirksomhed og undersøgelser i tilfælde af gentagen radiointerferens mellem CB-radio og andre radioelektriske apparater.
Τεχνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες μελετών, παρεχόμενες από μη κερδοσκοπική διεθνή ομοσπονδία στα ομόσπονδα και τα συνδεδεμένα μέλη της μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, με αντικείμενο τις προσωπικές ραδιοεπικοινωνίες μέσω συσκευών εκπομπής και λήψης ραδιοσημάτων CB ("citizen band") στις ζώνες συχνοτήτων των 27 MHz, των 430 MHz και άλλες·υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών και υπηρεσίες συμβουλευτικής προς τα μέλη, αναφορικά με την τήρηση ευρωπαϊκών τεχνικών προδιαγραφών στο πλαίσιο των ραδιοεπικοινωνιών μέσω συσκευών CB·τεχνικές υπηρεσίες που αποσκοπούν στην εξέλιξη των ευρωπαϊκών τεχνικών προδιαγραφών στον συγκεκριμένο τομέα·τεχνικές υπηρεσίες που αφορούν εργασίες τυποποίησης διεξαγόμενες στους κόλπους των ευρωπαϊκών τεχνικών οργανισμών·υπηρεσίες τεχνικών μελετών με αντικείμενο την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα αναφορικά με την CB, παρεχόμενες με σκοπό τη συμβολή στην ανάπτυξη τεχνικών προδιαγραφών στο πλαίσιο των ραδιοεπικοινωνιών μέσω συσκευών CB, καθώς και ευρωπαϊκών προδιαγραφών γενικότερα·υπηρεσίες τεχνικής πληροφόρησης, παρεχόμενες στις ομοσπονδίες και συλλόγους μέλη καθώς και σε χρήστες συσκευών ραδιοσημάτων CB γενικότερα, με αντικείμενο τα δικαιώματα των πολιτών και τα προβλήματα που συνεπάγονται της εφαρμογής των κανόνων της εσωτερικής αγοράς από τις εθνικές διοικητικές αρχές·υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης ενόψει της ανακάλυψης και αξιολόγησης νέων συσκευών προσωπικής ραδιοεπικοινωνίας·υπηρεσίες συμβουλευτικής και μελετών σχετικά με περιπτώσεις επαναλαμβανόμενων παρεμβολών μεταξύ συσκευών ραδιοσημάτων CB και άλλων ραδιοηλεκτρικών συσκευών.
Servicios técnicos y de análisis de una federación internacional sin ánimo lucrativo para sus federados y miembros asociados sin ánimo de lucro, en materia de radiocomunicaciones personales a través de aparatos emisores-receptores de radio CB o "citizens' band" en las bandas de frecuencia de 27 MHz, 430 MHz y otras; servicios técnicos de consulta y consejo a sus miembros en cuanto a la aplicación de normas técnicas europeas en materia de radiocomunicaciones CB; servicios técnicos para promover la evolución de las normas técnicas europeas en la materia; servicios técnicos en los trabajos de normalización en el seno de los organismos técnicos europeos; servicios de estudios técnicos en materias de compatibilidad electromagnética en relación con la CB para contribuir al desarrollo de las normas técnicas para las radiocomunicaciones por CB y europeas en general; servicios de información técnica destinada a las federaciones y asociaciones miembros y a los usuarios de radio CB en general, sobre los derechos de los ciudadanos y los problemas resultantes de la aplicación de las reglas del mercado interior por las administraciones nacionales; servicios de asesoramiento técnico en materia de descubrimiento y de evaluación de nuevos aparatos de radiocomunicaciones personales; servicios de consulta y estudio en caso de interferencias repetitivas entre la radio CB y otros aparatos radioeléctricos.
Rahvusvahelise mittetulundusföderatsiooni teostatud tehnilised teenused ja analüüsid oma mittetulunduslikele organisatsioonidele ja liikmetele seoses personaalse raadiosidega CB-raadio ehk "citizen band" transiiverite kaudu 27 MHz, 430 MHz ja muudel raadiosagedustel;tehnilised konsultatsiooni- ja nõustamisteenused liikmetele seoses euroopa tehniliste normide rakendamisega CB-raadioside alal;tehnilised teenused euroopa tehniliste normide arengu soodustamiseks selles valdkonnas;tehnilised ühtlustustööd euroopa asutustes;CB-raadioga seotud elektromagnetilise ühilduvuse alased tehnilised uuringud edendamaks CB-raadioside tehniliste normide arengut ning euroopa raadioside arengut üldiselt;liikmesorganisatsioonidele ja -ühingutele ja CB-raadio kasutajatele üldiselt suunatud tehniline teave, mis puudutab kodanike õigusi ja probleeme, mis võivad tekkida seoses riiklike valitsuste rakendatavate siseturureeglitega;tehniline nõustamine seoses uute personaalsete raadiosideseadmete väljatöötamise ja hindamisega;konsultatsioonid ja uuringud seoses korduva raadiolainete interferentsiga CB-raadio ja teiste raadioseadmete vahel.
Voittoa tavoittelemattoman kansainvälisen liiton voittoa tavoittelemattomille jäsenyhdistyksilleen ja liitännäisjäsenilleen tarjoamat tekniset palvelut ja analyysipalvelut, jotka liittyvät henkilökohtaiseen radioviestintään LA-radiovastaanotin-lähetinlaitteilla radiotaajuuksilla 27 MHz, 430 MHz ja niin edelleen;jäsenille tarjottavat tekniset konsultointi- ja neuvontapalvelut, jotka koskevat EU:n teknisten standardien soveltamista LA-radioviestinnässä;tekniset palvelut EU:n teknisten standardien kehittämisen edistämiseksi tällä alalla;tekniset palvelut, jotka koskevat standardointitöitä EU:n teknisissä organisaatioissa;LA-radioiden sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat tekniset tutkimuspalvelut, jotka tukevat teknisten standardien kehittämistä LA-radioviestinnän ja yleensä EU:n radioviestinnän alalla;jäsenyhdistyksille ja liitännäisjäsenille ja yleensä LA-radioiden käyttäjille tarkoitetut tekniset tiedotuspalvelut, jotka koskevat kansalaisten oikeuksia sekä ongelmia, joita aiheutuu sisämarkkinasääntöjen soveltamisesta kansallisten hallintoviranomaisten toimesta;tekniset neuvontapalvelut, jotka koskevat uusien henkilökohtaisten radioviestintälaitteiden keksimistä ja arviointia;neuvonta- ja tutkimuspalvelut, jotka koskevat toistuvia häiriöitä LA-radiolaitteiden ja muiden radiosähköisten laitteiden välillä.
Nonprofit jellegű nemzetközi szövetség által a nonprofit módon társult tagok és szövetségesek számára nyújtott műszaki szolgáltatások és elemzések a 27 MHz, 430 Mhz frekvencián és egyéb sávon működő CB vagy "citizen band" rádiós adóvevőkészülékeken keresztül végzett személyek közötti kommunikációval kapcsolatban;szakkonzultáció és szaktanácsadás nyújtása a tagok számára a CB-rádiós összeköttetésekre vonatkozó európai műszaki normák alkalmazásával kapcsolatban;műszaki szolgáltatások nyújtása az idevonatkozó európai műszaki normák fejlesztésének előmozdításhoz;műszaki szolgáltatások nyújtása az európai szakmai szervek számára a szabályozási normák kidolgozásához;műszaki tanulmányok az elektromágneses kompatibilitással kapcsolatban a CB-re vonatkozóan, melynek célja hozzájárulni a CB-rádiós kommunikációt szabályozó normák és egyéb európai műszaki szabályozások fejlődéséhez;műszaki tájékoztatás mindenféle CB-rádiós szövetség és társaság, tagok és felhasználók számára, az állampolgári jogokkal és a nemzeti államigazgatások belső piaci szabályainak alkalmazásából fakadó problémákkal kapcsolatban;műszaki tanácsadás rádiós személyi kommunikációra alkalmas új eszközök feltalálásával és értékelésével kapcsolatban;tanácsadás és tanulmányok készítése CB rádió és egyéb rádióelektromos készülékek ismétlődő interferenciája esetén.
Servizi tecnici e di analisi forniti da una federazione internazionale senza fini di lucro per propri federati e membri associati senza fini di lucro, in materia di radiocomunicazioni personali tramite apparecchi ricetrasmettitori, radio CB o "citizen band" sulle bande di frequenza di 27 MHz, 430 MHz e altre;consulenza e supporto tecnico ai propri membri in materia di applicazione di norme tecniche europee in materia di radiocomunicazioni CB;servizi tecnici per promuovere l'evoluzione delle norme tecniche europee in materia;servizi tecnici inerenti i lavori di normalizzazione in seno agli organismi tecnici europei;studi tecnici in materia di compatibilità elettromagnetica inerenti la CB per contribuire allo sviluppo delle norme tecniche per radiocomunicazioni via CB ed europee in generale;formazione tecnica destinata alle federazioni e alle associazioni membro, nonché agli utenti di radio CB in generale, sui diritti dei cittadini e sui problemi risultanti dall'applicazione delle regole di mercato interno per le amministrazioni nazionali;consulenza tecnica in materia di scoperta e valutazione di nuovi apparecchi di radiocomunicazioni personali;servizi di consulenza e studio in caso di interferenze ripetitive tra radio CB e altri apparecchi radioelettrici.
Techninės paslaugos ir analizės paslaugos, teikiamos pelno nesiekiančios federacijos savo nariams ir asocijuotiesiems nariams, nesiekiant gauti pelno, susijusios su asmeniniais radijo ryšiais per nedidelių nuotolių radijo ryšio imtuvus-siųstuvus, veikiančius 27 MHz, 430 MHz ir kitokio dažnio juostomis;techninio konsultavimo ir patarimų paslaugos, teikiamos savo nariams, susijusios su europinių techninių normų taikymu nedidelių nuotolių radijo ryšio srityje;techninės paslaugos, kuriomis siekiama paskatinti europinių techninių normų raidą šioje srityje;techninės paslaugos, susijusios su standartizavimo darbais, vykdomais europinėse techninėse organizacijose;techninių studijų elektromagnetinės apskaitos srityje, susijusių su nedidelių nuotolių radijo ryšiu, paslaugos, kuriomis siekiama dalyvauti tobulinant nedidelių nuotolių radijo ryšio ir apskritai europinių radijo ryšių technines normas;techninės informacijos paslaugos, teikiamos federacijoms ir asocijuotosioms narėms bei apskritai nedidelių nuotolių radijo ryšio vartotojams, susijusios su piliečių teisėmis ir problemomis, kylančiomis valstybinėms institucijoms pritaikant vidaus rinkos taisykles;techninių patarimų paslaugos, susijusios su asmeninių radijo ryšių naujų aparatų išradimu ir vertinimu;konsultavimo ir studijų paslaugos, kuomet susiduriama su pasikartojančiais trikdžiais tarp nedidelių nuotolių radijo ryšio ir kitų radioelektrinių aparatų.
Tehniskie un analīzes pakalpojumi, ko sniedz starptautiska bezpeļņas federācija saviem locekļiem un saistītajām bezpeļņas organizācijām saistībā ar personālajiem radio sakariem, izmantojot CB radio raidītājus-uztvērējus jeb "citizen's band" 27 MHz, 430 MHz un citās frekvenču joslās;tehniskas konsultācijas un padomi organizācijas locekļiem attiecībā uz Eiropas Tehnisko noteikumu piemērošanu saistībā CB radio sakariem;tehniski pakalpojumi, lai veicinātu Eiropas Tehnisko noteikumu attīstību šajā jomā;tehniski pakalpojumi saistībā ar standartizācijas darbiem attiecībā uz Eiropas Tehniskajām iestādēm;tehniskie pētījumi par elektromagnētisko savietojamību saistībā ar CB radio, lai sekmētu CB radio sakaru tehnisko noteikumu un Eiropas Tehnisko noteikumu kopumā izstrādi;tehniskā informācija, kas paredzēta federācijām un saistītajām apvienībām, kā arī CB radio lietotājiem kopumā par pilsoņu tiesībām un problēmām, kas rodas no iekšējā tirgus noteikumu ieviešanas, ko veic valstu administrācijas;tehniskas konsultācijas saistībā ar jaunu personīgo radio sakaru aparātu izgudrošanu un novērtēšanu;konsultācijas un pētījumi atkārtotu traucējumu gadījumos starp CB radio aparātiem un citiem radioelektriskajiem aparātiem.
Servizzi tekniċi u ta' analiżi minn federazzjoni internazzjonali li ma għandha l-ebda skop ta' profitt għal min jifforma parti minn din il-federazzjoni u membri msieħba mingħajr skop ta' profitt, dwar komunikazzjonijiet personali bir-radju permezz ta' apparat għax-xandir u għar-riċezzjoni tar-radju CB jew ""citizens' band" bil-frekwenzi 27 MHz, 430 MHz u oħrajn;servizzi tekniċi ta' konsultazzjoni u pariri lill-membri tagħha dwar kif jiġu applikati normi tekniċi Ewropej fil-qasam tal-komunikazzjonijiet bir-radju CB;servizzi tekniċi għall-promozzjoni ta' l-evoluzzjoni tan-normi tekniċi Ewropej f'dan il-qasam;servizzi tekniċi fix-xogħol marbut mar-regolamenti fi ħdan l-organiżmi tekniċi Ewropej;servizzi ta' studji tekniċi dwar il-kompatibilità elettromanjetika b'rabta mas-CB għall-kontribut ta' l-iżvilupp tar-regolamenti tekniċi għall-komunikazzjonijiet bir-radju permezz tas-CB u regolamenti Ewropej in ġenerali;servizzi ta' informazzjoni teknika lill-federazzjonijiet u assoċjazzjonijiet membri u lil min jagħmel użu mir-radju CB in ġenerali, dwar id-drittijiet li għandhom iċ-ċittadini u l-problemi li jinqalgħu meta jiġu applikati r-regolamenti tas-suq lokali permezz ta' l-amministrazzjoni nazzjonali;servizzi ta' konsulenza teknika fil-qasam ta' l-iskoperta u servizzi ta' evalwazzjoni ta' apparat ġdid tal-komunikazzjoni personali bir-radju;servizzi ta' konsultazzjoni u studju dwar xi interferenzi ripetittivi bejn ir-radju CB u apparat radjuelettriku ieħor.
Technische diensten en analyse van een internationale federatie zonder winstoogmerk voor haar leden en hierbij aangesloten verenigingen zonder winstoogmerk op het gebied van radiocommunicatie tussen personen middels zend- en ontvangstapparatuur van CB-radio of "citizens' band" op frequentieband 27 MHz, 430 MHz en andere;technische adviezen aan leden betreffende de toepassing van Europese technische normen op het gebied van CB-radiocommunicatie;technische diensten voor het in gang zetten van de ontwikkeling van Europese technische normen op dit gebied;technische diensten bij het werk voor de normalisatie van Europese technische organisaties;technische studies op het gebied van elektromagnetische compatibiliteit met betrekking tot CB om bij te dragen aan de ontwikkeling van technische normen voor CB- en Europese radiocommunicatie in het algemeen;technische informatie voor de leden en aangesloten verenigingen en gebruikers van CB-radio in het algemeen, over de rechten van burgers en problemen als gevolg van de toepassing van de regels van de binnenlandse markt door nationale regeringen;technische advisering op het gebied van de ontdekking en evaluatie van nieuwe radiocommunicatietoestellen voor personen;advisering en onderzoek in het geval van herhaaldelijke storingen tussen CB-radio en andere radioelektrische apparaten.
Usługi badań technicznych międzynarodowej federacji non-profit dla członków tej organizacji i dla osób stowarzyszonych w tej organizacji nie nastawionych na zysk z zakresu komunikacji radiowej dla osób przy pomocy urządzeń radiowych nadawczo-odbiorcze CB na częstotliwościach 27 MHz, 430MHz i innych;usługi obsługi technicznej i doradztwa dla jej członków w zakresie wdrażania europejskich norm technicznych dotyczących komunikacji radiowej przez CB;usługi techniczne stymulujace rozwój europejskich norm technicznych w tej dziedzinie;usługi techniczne w pracach normalizujących w europejskich instytucjach technicznych;usługi techniczne z dziedziny kompatybilności elektromagnetycznej związanej z CB radio, których celem jest rozwój norm technicznych w komunikacji radiowej przez CB radio i norm europejskich ogólnie;usługi informacji technicznej przeznaczonej dla organizacji i stowarzyszeń, i ogólnie dla członków i użytkowników radia CB na temat prawach obywatelskich i problemów wynikających z wdrożenia przez władze krajowe zasad rynku wewnętrznego;doradztwo techniczne w dziedzinie wynajdywania i oszacowania nowych urządzeń do komunikacji radiowej dla osobistych urządzeń radiowych;doradztwo i badanie w przypadku powtarzających się zakłóceń pomiędzy urządzeniami CB i innymi urządzeniami radioelektrycznymi.
Serviços técnicos e de análise de uma federação internacional sem intuitos lucrativos para os seus federados e membros associados sem intuitos lucrativos, em matéria de comunicações de rádio pessoais através de aparelhos emissores-receptores de rádio CB ou "banda do cidadão" nas bandas de frequência de 27 MHz, 430 MHz e outras;serviços técnicos de consultadoria e aconselhamento aos seus membros quanto à aplicação de normas técnicas europeias em matéria de comunicações de rádio CB;serviços técnicos para promover a evolução das normas técnicas europeias na matéria;serviços técnicos nos trabalhos de normalização no âmbito dos organismos técnicos europeus;serviços de estudos técnicos em matéria de compatibilidade electromagnética em relação com a CB, para contribuir para o desenvolvimento das normas técnicas para as comunicaciones de rádio por CB e europeias em geral;serviços de informação técnica destinada às federações e associações membros e aos utilizadores de rádio CB em geral, sobre os direitos dos cidadãos e os problemas resultantes da aplicação das regras do mercado interno por parte dos governos nacionais;serviços de assessoria técnica em matéria de descoberta e avaliação de novos aparelhos de comunicações de rádio pessoais;serviços de consultadoria e estudo em caso de interferências repetitivas entre a rádio CB e outros aparelhos radioeléctricos.
Servicii tehnice si de analiza a unei federatii internationale non-profit pentru membrii sai si membrii asociati non-profit, in materie de radiocomunicatii personale prin intermediul aparatelor de emisie-receptie radio CB sau "citizens' band" pe benzile de frecventa de 27 MHz, 430 MHz si altele;servicii tehnice de consultanta si consiliere pentru membrii sai privind aplicarea de norme tehnice europene in materie de radiocomunicatii CB;servicii tehnice pentru promovarea evolutiei normelor tehnice europene in materie;servicii tehnice privind lucrarile de normalizare din cadrul organismelor tehnice europene;servicii de studii tehnice in materie de compatibilitate electromagnetica privind CB pentru contributia la dezvoltarea normelor tehnice pentru radiocomunicatii prin CB si europene in general;servicii de informare tehnice destinara federatiilor si asociatiilor membre si utilizatorilor de radio CB in general, privind drepturile cetatenilor si problemele rezultante aplicatiei regulilor pietei interne prin administratiile nationale;servicii de consultanta tehnica in materie de descoperiri si de evaluari de noi aparate de radiocomunicatii personale;servicii de consultanta si studiu in caz de interferente repetitive intre frecventa radio CB si alte aparate radioelectrice.
Technické a analyzačné služby medzinárodného neziskového združenia pre svojich a pridružených členov, taktiež neziskových, v oblasti personálnej radiokomunikácie prostredníctvom prístrojov pre vysielanie-príjem cez CB alebo "citizens' band" na vlnách s frekvenciou 27 MHz, 430 MHz a ďalších;technické konzultačné a poradenské služby pre členov, spojených s aplikovaním európskych technických noriem pre oblasť rádiokomunikácií CB;technické služby na podporu vývoja európskych technických noriem v oblasti;technické služby pri práci pre normalizáciu v lone európskych technických orgánov;služby pre technické štúdie v oblasti elektromagnetickej kompatibility spojenej s CB ako príspevok k rozvoju technických noriem pre rádiokomunikácie prostredníctvom CB a európskych noriem všeobecne;služby pre technické informácie určené združeniam a členským asociáciám a užívateľom rádia CB všeobecne, o právach občanov a problémoch vyplývajúcich z aplikovania pravidiel vnútorného obchodu prostredníctvom národných administrácií;služby pre technické poradenstvo v oblasti objavu a vzhodnotenie nových prístrojov pre personálnu rádiokomunikáciu;konzultačné a štúdijné služby v prípade často sa vyskytujúcich interferencií medzi rádiostanicou CB a ostatnými rádioelektrickými zariadeniami.
Tehnične storitve in analize mednarodnega neprofitnega združenja za svoje družabnike in člane v zvezi z neprofitno dejavnostjo, na področju osebnih radiokomunikacij preko CB ali "citizens' band" oddajno-sprejemnih radio naprav na frekvencah 27 MHz, 430 MHz in drugih;storitve tehničnega posvetovanja in svetovanja svojim članom pri uporabi tehničnih evropskih normativov na področju CB radiokomunikacij;tehnične storitve za promocijo evolucije tehničnih evropskih normativov na tem področju;tehnične storitve pri normalizaciji del znotraj evropskih tehničnih organov;storitve tehničnih raziskav na področju elektromagnetne kompatibilnosti v zvezi s CB-ji za pospeševanje razvoja tehničnih normativov za radiokomunikacijo preko CB-ja in na splošno po Evropi;storitve tehničnega informiranja namenjenega članom in uporabnikom združenj in društev CB radiev na splošno, glede pravic prebivalcev in problemov glede uporabnih uredb na notranjem tržišču zaradi nacionalnega upravljanja;storitve tehničnega svetovanja na področju odkrivanja in vrednotenja novih naprav za osebno radiokomunikacijo;storitve svetovanja in raziskave v primeru večkratnih interferenc med CB radiji in drugimi radioelektričnimi napravami.
Tekniska tjänster och analys utförd av en internationell federation och utan vinstintressen för sina anslutna, och anslutna medlemmar utan vinstintressen avseende personliga radiokommunikationer via CB-radioapparater (eller Citizen band) för sändning-mottagning på frekvensbanden 27 MHz, 430 MHz och andra;teknisk konsult- och rådgivningsverksamhet för egna medlemmar avseende tillämpning av europeiska tekniska standarder för CB-radiokommunikationer;tekniska tjänster för att främja utvecklingen av europeiska tekniska standarder i ämnet;tekniska tjänster för normaliseringsarbeten i sätena för de europeiska tekniska organen;tekniska studier i frågan om elektromagnetisk kompatibilitet avseende CB för att bidra till utvecklingen av tekniska standarder för radiokommunikationer via CB och europeiska i allmänhet;teknisk information för medlemsfederationer och medlemsorganisationer och för användarea CB-radio i allmänhet, om medborgarnas rättigheter och problem som uppstår till följd av de nationella förvaltningarnas tillämpning av bestämmelserna för den inre marknaden;teknisk rådgivning avseende upptäckt och värdering av nya personliga radiokommunikationsapparater;rådgivnings- och studietjänster i fall av upprepade störningar mellan CB-radion och andra radioelektriska apparater.
|
|
| 45 |
Právní služby;právní služby mezinárodní neziskové federace a členských neziskových asociací, obchodování, zprostředkování a arbitráž pro federace a členské asociace;konzultace v oboru evropských norem a nařízení o využití vysílačů-přijímačů CB;konzultace o občanské ochraně;konzultace o právech občanů a volného pohybu po Evropské unii (s přístroji CB) a problémech vyplývajících z aplikace pravidel vnitřního trhu prostřednictvím národních administrativ;Předepsané informace pro federace a členské asociace a pro uživatele radia CB obecně o právech občanů a problémech vyplývajících z aplikace pravidel vnitřního trhu prostřednictvím národních administrativ.
Services juridiques;services juridiques d'une fédération internationale sans but lucratif à l'intention de ses fédérations et associations membres sans but lucratif, services de négociation, médiation, arbitrage fournis à ses fédérations et associations membres;conseils en matière de normes et réglementations européennes et nationales sur l'utilisation des appareils émetteurs-récepteurs de CB;conseils en matière de protection civile;conseils sur les droits de citoyens à la libre circulation au sein de l'Union européenne (en rapport avec leurs appareils de radio CB) et les problèmes résultant de l'application des règles du marché intérieur par les administrations nationales;services d'information réglementaire à l'intention de ses fédérations et associations membres et aux utilisateurs de radio CB en général, sur les droits des citoyens et les problèmes résultant de l'application des règles relatives au marché intérieur par des administrations nationales.
Legal services;legal services of an international non-profit federation for its non-profit member federations and associations, negotiating, mediation and arbitration services provided to its member federations and associations;consultancy in the field of European and national standards and regulations on the use of CB transmitter-receiver apparatus;consultancy in the field of civil protection;consultancy regarding citizens' rights to free movement in the European Union (carrying their CB radios) and the issues arising from the application of internal market rules by national administrations;regulatory information aimed at member federations and associations and CB radio users in general, on citizens' rights and the issues arising from the application of internal market rules by national administrations.
Unterstützende Dienstleistungen für Gerichte;juristische Dienstleistungen eines internationalen gemeinnützigen Verbands für seine Mitgliedsverbände und -vereinigungen ohne Gewinnerzielungsabsicht, Verhandlungsführung, Vermittlung und Schlichtung für seine Mitgliedsverbände und -vereinigungen;Beratung im Bereich europäische und nationale Vorschriften und Regelungen für die Nutzung von CB-Funksende- und -empfangsgeräten;Beratung im Bereich Zivilschutz;Beratung in Bezug auf die Rechte der Bürger auf Freizügigkeit in der Europäischen Union (bei Mitführung ihrer CB-Funkgeräte) und Probleme, die sich aus der Anwendung der Binnenmarktregeln durch nationale Verwaltungsbehörden ergeben können;Bereitstellung von verordnungsrechtlichen Informationen für Mitgliedsverbände und -vereinigungen und für Benutzer von CB-Funk im Allgemeinen in Bezug auf Bürgerrechte und Probleme, die sich aus der Anwendung der Binnenmarktregeln durch nationale Verwaltungsbehörden ergeben können.
юридически услуги;юридически услуги на международна федерация без приходи за своите учредители и членове, без печалба за федерацията, търговски сделки, посредничество и арбитраж, пропорционални спрямо своите учредители и асоциации-членки;консултaция в сферата на европейските и национални норми и регламенти за употребата на приемо-предавателни апарати CB;консултация в сферата на гражданската защита;консултация относно правата на гражданите за свободно движение в Европейския съюз (носейки своите радиоапарати CB) и проблемите вследствие на прилагането на правилата за вътрешния пазар от националните администрации;регламентирана информация, посветена на федерациите и асоциациите, членовете и потребителите на радио CB, основно за правата на гражданите и проблемите вследствие на прилагането на правилата за вътрешния пазар от националните администрации.
Juridisk bistand;juridiske tjenesteydelser udføres i ikke-lukrativt øjemed af international sammenslutning for sine medlemsforeninger, forhandlingsvirksomhed, mægling og relevant voldgift;rådgivning omkring europæiske og nationale standarder og regelsæt vedrørende brugen af CB-sende- og modtageapparatur;rådgivning vedrørende civil beskyttelse;rådgivning omkring borgernes rettighed til fri bevægelighed i den europæiske union (idet de medbringer deres radio CB-apparater) og de problemer, som følger af nationalregeringernes implementering af reglerne for det indre marked;informationsvirksomhed vedrørende regelsæt beregnet til sammenslutninger og medlemsforeninger og CB-radiobrugere i al almindelighed omkring borgernes rettigheder og problemer som følge af nationalregeringernes implementering af reglerne for det indre marked.
Υπηρεσίες υποστήριξης σε δίκες·νομικές υπηρεσίες παρεχόμενες από μη κερδοσκοπική διεθνή ομοσπονδία στις ομοσπονδίες και συλλόγους μέλη της χωρίς κερδοσκοπικό χαρακτήρα, υπηρεσίες διαπραγμάτευσης, διαμεσολάβησης και διαιτησίας προσφερόμενες στις ομοσπονδίες και συλλόγους μέλη·παροχή συμβουλών σχετικά με εθνικές και ευρωπαϊκές προδιαγραφές και κανόνες που διέπουν τη χρήση των συσκευών εκπομπής και λήψης ραδιοσημάτων CB·παροχή συμβουλών επί θεμάτων πολιτικής προστασίας·παροχή συμβουλών σχετικά με τα δικαιώματα ελεύθερης κυκλοφορίας των πολιτών εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης (φέροντας τις συσκευές ραδιοσημάτων τους CB), καθώς και σχετικά με τα προβλήματα που συνεπάγονται της εφαρμογής των κανόνων της εσωτερικής αγοράς από τις εθνικές διοικητικές αρχές·υπηρεσίες κανονιστικής ενημέρωσης, παρεχόμενες στις ομοσπονδίες και συλλόγους μέλη καθώς και σε χρήστες συσκευών ραδιοσημάτων CB γενικότερα, με αντικείμενο τα δικαιώματα των πολιτών και τα προβλήματα που συνεπάγονται της εφαρμογής των κανόνων της εσωτερικής αγοράς από τις εθνικές διοικητικές αρχές.
Servicios jurídicos; servicios jurídicos de una federación internacional sin ánimo lucrativo a sus federaciones y asociaciones miembros sin ánimo de lucro, servicios de negociación, mediación y arbitraje proporcionados a sus federaciones y asociaciones miembros; consultas en materia de normas y reglamentaciones europeas y nacionales sobre la utilización de los aparatos emisores-receptores de CB; consultas en materia de protección civil; consultas sobre los derechos de los ciudadanos a la libre circulación en la Unión Europea (portando sus aparatos de radio CB) y los problemas resultantes de la aplicación de las reglas del mercado interior por las administraciones nacionales; servicios de información reglamentaria destinada a las federaciones y asociaciones miembros y a los usuarios de radio CB en general, sobre los derechos de los ciudadanos y los problemas resultantes de la aplicación de las reglas del mercado interior por las administraciones nacionales.
Juriidilised teenused;rahvusvahelise mittetulundusliku föderatsiooni osutatud juriidilised teenused oma mittetulunduslikele liikmesorganisatsioonidele ja -ühingutele, läbirääkimisteenused, vahendusteenused ja arbitraažiteenused liikmesorganisatsioonidele ja -ühingutele;konsultatsioonid seoses euroopa ja riiklike normide ja eeskirjadega CB-raadio transiiverite kasutamise kohta;tsiviilkaitsealased konsultatsioonid;konsultatsioonid, mis puudutavad kodanike õigust Euroopa Liidus vabalt ringi liikuda (koos CB-raadio seadmetega) ja probleeme, mis võivad tekkida seoses riiklike valitsuste rakendatavate siseturureeglitega;liikmesorganisatsioonidele ja -ühingutele ja CB-raadio kasutajatele üldiselt suunatud teave eeskirjade kohta, mis puudutavad kodanike õigusi ja probleeme, mis võivad tekkida seoses riiklike valitsuste rakendatavate siseturureeglitega.
Oikeuspalvelut;voittoa tavoittelemattoman kansainvälisen liiton voittoa tavoittelemattomille jäsenyhdistyksilleen ja liitännäisjäsenilleen tarjoamat oikeudelliset palvelut, sen jäsenyhdistyksilleen ja liitännäisjäsenilleen tarjoamat neuvottelu-, välitys- ja sovittelupalvelut;neuvonta LA-lähetin-vastaanotinlaitteiden käyttöä koskevien EU:n ja kansallisen tason standardien ja säädösten alalla;väestönsuojeluun liittyvä neuvonta;neuvonta, joka koskee kansalaisten oikeutta vapaaseen liikkuvuuteen Euroopan unionissa (LA-radioilla varustettuina) sekä ongelmia, joita aiheutuu sisämarkkinasääntöjen soveltamisesta kansallisten hallintoviranomaisten toimesta;jäsenyhdistyksille ja liitännäisjäsenille ja yleensä LA-radioiden käyttäjille tarkoitetut sääntelyyn liittyvät tiedotuspalvelut, jotka koskevat kansalaisten oikeuksia sekä ongelmia, joita aiheutuu sisämarkkinasääntöjen soveltamisesta kansallisten hallintoviranomaisten toimesta.
Jogi szolgáltatások;jogi szolgáltatások nyújtása nonprofit szövetség részéről nonprofit tagszövetségek és tagtársaságok számára, tárgyalások, közvetítés és választottbírósági/döntőbírósági szolgáltatások nyújtása tagszövetségeik és tagtársaságaik számára;CB-adóvevőkészülékek használatára vonatkozó európai és nemzeti normákkal és szabályozásokkal kapcsolatos konzultáció;katasztrófavédelmi konzultáció;tanácsadás a személyek (CB-rádiójukkal együtt történő) szabad áramlásával kapcsolatban az Európai Unión belül, valamint a nemzeti államigazgatások belső piaci szabályainak alkalmazásából fakadó problémákkal kapcsolatban;szabályozásokra vonatkozó tájékoztatás nyújtása mindenféle CB-rádiós szövetség és társaság, tagok és felhasználók számára, az állampolgári jogokkal és a nemzeti államigazgatások belső piaci szabályainak alkalmazásából fakadó problémákkal kapcsolatban.
Servizi di consulenza legale;servizi giuridici forniti da una federazione internazionale senza fini di lucro per propri federati e membri associati senza fini di lucro, servizi di negoziazione, mediazione e arbitrato forniti alle proprie federazioni e alle associazioni membro;consulenza in materia di norme e regolamentazioni europee e nazionali sull'utilizzo di apparecchi ricetrasmettitori CB;consulenza in materia di protezione civile;consulenza sui diritti dei cittadini alla libera circolazione nell'Unione Europea (avendo al seguito i propri apparecchi radio CB) e sui problemi risultanti dall'applicazione delle regole di mercato interno per le amministrazioni nazionali;informazioni regolamentari per federazioni e associazioni membro, nonché per utenti di radio CB in generale, sui diritti dei cittadini e sui problemi risultanti dall'applicazione delle regole di mercato interno per le amministrazioni nazionali.
Teisinės paslaugos;tarptautinės pelno nesiekiančios federacijos juridinės paslaugos, teikiamos federacijos nariams ir asocijuotiesiems nariams, nesiekiant gauti pelno, derybų, tarpininkavimo ir arbitražo paslaugos, teikiamos federacijos nariams ir asocijuotiesiems nariams;konsultacijos europinių normų ir nuostatų, susijusių su nedidelių nuotolių radijo ryšio siųstuvų-imtuvų naudojimu, klausimais;konsultavimas civilinės apsaugos klausimais;konsultavimas, susijęs su laisvo piliečių judėjimo (turintiems kartu nedidelių nuotolių radijo ryšio aparatus) Europos Sąjungoje teisių klausimais ir problemomis, kylančiomis valstybinėms institucijoms pritaikant vidaus rinkos taisykles;informacijos apie nuostatus paslaugos, teikiamos federacijoms ir asocijuotosioms narėms bei apskritai nedidelių nuotolių radijo ryšio vartotojams, susijusios su piliečių teisėmis ir problemomis, kylančiomis valstybinėms institucijoms pritaikant vidaus rinkos taisykles.
Juridiskie pakalpojumi;juridiskie pakalpojumi, ko sniedz starptautiskas bezpeļņas federācija saviem locekļiem un saistītajām bezpeļņas organizācijām, sarunu organizēšana, starpniecība un arbitrāža, ko sniedz savām federācijām un organizācijām, kas ir tās locekļi;konsultācijas saistībā ar Eiropas un valstu normām un noteikumiem par CB raidītāju-uztvērēju izmantošanu;konsultācijas civilās aizsardzības jomā;konsultācijas par pilsoņu brīvas pārvietošanās tiesībām Eiropas Savienībā (līdzi pārvadājot savus CB radio aparātus) un problēmām, kas rodas no iekšējā tirgus noteikumu ieviešanas, ko veic valstu administrācijas;reglamentējošas informācijas pakalpojumi, kas paredzēta federācijām un saistītajām apvienībām, kā arī CB radio lietotājiem kopumā par pilsoņu tiesībām un problēmām, kas rodas no iekšējā tirgus noteikumu ieviešanas, ko veic valstu administrācijas.
Servizzi legali;servizzi legali minn federazzjoni internazzjonali li ma għandha l-ebda skop ta' profitt lil min jifforma parti minn din il-federazzjoni u membri msieħba mingħajr skop ta' profitt, servizzi ta' negozjar, medjazzjoni u arbitraġġ li jingħataw proporzjonalment lill-federazzjonijiet u l-assoċjazzjonijiet membri tagħha;konsultazzjoni dwar in-normi u r-regolamenti Ewropej u nazzjonali dwar l-użu ta' l-apparat għax-xandir u r-riċezzjoni tas-CB;konsultazzjoni dwar il-protezzjoni ċivili;konsultazzjoni dwar id-drittijiet taċ-ċittadini li jistgħu jmorru fi kwalunkwe post fl-Unjoni Ewropea (u jieħdu magħhom l-apparat tar-radju CB) u l-problemi li jistgħu jinqalgħu meta jiġu applikati r-regolamenti tas-suq lokali permezz ta' l-amministrazzjoni nazzjonali;servizzi ta' informazzjoni dwar ir-regolamenti lil federazzjonijiet u assoċjazzjonijiet membri u lil min juża r-radju CB in ġenerali, dwar id-drittijiet taċ-ċittadini u l-problemi li jistgħu jinqalgħu meta jiġu applikati r-regolamenti tas-suq lokali permezz ta' l-amministrazzjoni nazzjonali.
Ondersteunende diensten voor gerechten;juridische dienstverlening van een internationale federatie zonder winstoogmerk aan haar leden en hierbij aangesloten verenigingen zonder winstoogmerk, onderhandeling, bemiddeling en arbitrage voor leden en hierbij aangesloten verenigingen;advisering op het gebied van Europese en nationale normen en regelgeving over het gebruik van CB-zend- en ontvangstapparatuur;advisering op het gebied van burgerbescherming;advisering over de rechten van burgers (die hun CB-radiotoestellen bij zich hebben) aangaande het vrije verkeer in de Europese Unie en problemen als gevolg van de toepassing van de regels van de binnenlandse markt door nationale regeringen;reglementaire informatie aan de federaties en aan aangesloten verenigingen en aan de gebruikers van CB-radio in het algemeen, over de rechten van burgers en problemen als gevolg van de toepassing van de regels van de binnenlandse markt door nationale regeringen.
Usługi wsparcia dla prokuratur i sądów;usługi prawne międzynarodowej organizacji non-profit dla jej członków i dla stowarzyszonych nienastawionych na zysk negocjacje, pośrednictwo i arbitraż oferowane dla organizacji i stowarzyszonych członków;doradztwo z zakresu norm i przepisów europejskich i krajowych na temat używania urządzeń nadawczo-odbiorczych CB;doradztwo z zakresu obrony cywilnej;doradztwo z zakresu praw obywateli dotyczących swobodnego przemieszczania się w granicach Unii Europejskiej (przewożących aparaturę radiową CB) oraz problemów wynikających ze stosowania przepisów na wewnętrznym rynku przez krajową administrację;informacja na temat przepisów związanych z federacją i zrzeszonych w niej członków oraz użytkowników radia CB ogólnie, na temat praw obywatelskich i problemów wynikających z wdrażania zasad rynku wewnętrznego przez administrację krajową.
Serviços de assessoria jurídica;serviços jurídicos prestados por uma federação internacional sem intuitos lucrativos às suas federações e associações membros sem intuitos lucrativos, serviços de negociação, mediação e arbitragem prestados às suas federações e associações membros;consultadoria em matéria de normas e regulamentações europeias e nacionais acerca da utilização dos aparelhos emissores-receptores de CB;consultadoria em matéria de protecção civil;consultadoria sobre os direitos dos cidadãos à livre circulação na União Europeia (levando os seus aprelhos de rádio CB) e os problemas resultantes da aplicação das regras do mercado interno por parte dos governos nacionais;serviços de informação regulamentar destinada às federações e associações membros e aos utilizadores em geral da rádio CB, sobre os direitos dos cidadãos e os problemas resultantes da aplicação das regras do mercado interno por parte dos governos nacionais.
Servicii de consultanta legala;servicii juridice ale unei federatii internationale non-profit pentru federatiile sale si asociatiile membre non-profit, servicii de negociere, mediere si arbitraj oferite federatiilor lor si asociatiilor membre;consultanta in materie de norme si reglementari europene si nationale privind utilizarea de aparate dxe emisie-receptie CB;consultanta in materie de protectie civila;consultanta privind drepturile cetatenilor la libera circulatie in Uniunea Europeana (referitor la aparatele lor de radio CB) si la problemele care rezulta din aplicarea regulilor pietei interne de administratiile nationale;servicii de informare reglementara destinata federatiilor si asociatiilor membre si utilizatorilor de radio CB in general, privind drepturile cetatenilor si problemelor ca urmare a aplicarii regulilor pietei interne prin administratiile nationale.
Advokátske služby;právne služby medzinárodného neziskového združenia pre svojich a pridružených členov, taktiež neziskových, rokovania - služby, sprostredkovanie a arbitrážne konania poskytované členským združeniam a spoločnostiam;konzultácie v oblasti európskych a národných noriem a nariadení pre používanie prístrojov na vysielanie a príjem, takzvaných CB;konzultácie v oblasti ochrany civilného obyvateľstva;konzultácie o občianských právach a voľnom pohybe v krajinách Európskej únie (používajúc rádiostanice CB) a problémy vyplývajúce z aplikovania nariadení vnútorného obchodu prostredníctvom národných administrácií;informačné služby pre nariadenia určené združeniam a členským asociáciám a užívateľom staníc CB vo všeobecnosti, o občianskych právach a problémoch vyplývajúcich z aplikovania nariadení vnútorného obchodu prostredníctvom národných administrácií.
Pravne storitve;pravne storitve mednarodnega neprofitnega združenja svojim neprofitnim članom združenj in društev, storitve pogajanj, posredovanja in arbitraže ponujenih njihovim članom združenj in društev;svetovanje na področju evropskih in nacionalnih normativov in uredb glede uporabe CB oddajno-sprejemnih naprav;svetovanje v zvezi s civilno zaščito;svetovanje glede pravic prebivalcev pri prostem pretoku v Evropski Uniji (prenašanje svojih CB radio naprav) in problemi ki izhajajo iz uporabe uredb notranjega tržišča zaradi nacionalnega upravljanja;storitve uredbenih informacij namenjenih članom in uporabnikom združenj in društev CB radiev na splošno, glede pravic prebivalcev in problemov, ki izhajajo iz uporabe uredb notranjega tržišča zaradi nacionalnega upravljanja.
Juridiska tjänster;juridiska tjänster i en internationell federation utan vinstintressen för sina anslutna, och anslutna medlemmar utan vinstintressen, förhandlingstjänster, medling och skiljedom tillhandahållna för deras federationer och anslutna medlemmar;konsultation avseende europeiska standarder och bestämmelser om användning av CB-sändar- och mottagarapparater;konsultation avseende civilskydd;konsultationer om medborgarnas rättighet till fri rörlighet i Europeiska union (och att medföra sina CB-radioapparater) och problem som uppstår till följd av de nationella förvaltningarnas tillämpning av bestämmelserna för den inre marknaden;reglementsenliga informationstjänster för federationerna och medlemsorganisationer och för användare av CB-radio i allmänhet, om medborgarnas rättigheter och problem som uppstår till följd av de nationella förvaltningarnas tillämpning av bestämmelserna för den inre marknaden.
|
|
|
