|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Services de publicité et promotion publicitaire; distribution de matériel publicitaire, distribution de matériel publicitaire concernant la santé et la sécurité; étude, recherche et analyse de marché; décoration de vitrines; services de conseils pour l'organisation et la direction des affaires.
Advertising services and promotional publicity; direct mail advertising, direct mail advertising relating to health and safety; market studies, research and analysis; shop-window dressing; business management and organization consultancy services.
Werbung und Verkaufsförderung; Vertrieb von Werbematerial, Vertrieb von Werbematerial zum Thema Gesundheit und Sicherheit; Marktstudien, -forschungen und -analysen; Schaufensterdekoration; Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen.
Annonce- og reklamevirksomhed og salgspropaganda; reklameomdeling, reklameomdeling vedrørende sundhed og sikkerhed; markedsstudier, -undersøgelser og -analyser; dekoration af butiksvinduer; bistand ved forretningsledelse og forretningskonsulentvirksomhed.
Υπηρεσίες διαφήμισης και διαφημιστική προώθηση· διανομή διαφημιστικού υλικού, διανομή διαφημιστικού υλικού σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια· μελέτες, έρευνα και ανάλυση αγοράς· διακόσμηση προθηκών καταστημάτων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών για την οργάνωση και τη διαχείριση εμπορικών υποθέσεων.
Servicios publicitarios y de promoción publicitaria; distribución de material publicitario, distribución de material publicitario sobre la salud y la seguridad; estudios, investigación y análisis de marcado; decoración de escaparates; servicios de asesores para la organización y dirección de negocios.
Mainonta- ja myynninedistämispalvelut; mainosmateriaalin jakelu, terveyttä ja turvallisuutta koskevan mainosmateriaalin jakelu; markkinatutkimukset, -tutkimustyöt ja -analyysit; näyteikkunoiden somistaminen; liikkeenjohto- ja organisaatiokonsultointipalvelut.
Servizi pubblicitari e di promozione pubblicitaria; distribuzione di materiale pubblicitario, distribuzione di materiale pubblicitario concernente la salute e la sicurezza; studi, ricerche e analisi di mercato; decorazione di vetrine; servizi di consulenza per la direzione e l'organizzazione commerciale.
Diensten op het gebied van reclame en promotie; distributie van reclamemateriaal, distributie van reclamemateriaal met betrekking tot gezondheid en veiligheid; marktstudie, -onderzoek en -analyse; etalage-inrichting; diensten op het gebied van consultancy inzake bedrijfsvoering en bedrijfsorganisatie.
Serviços de publicidade e promoção publicitária; distribuição de material publicitário, distribuição de material publicitário relacionado com a saúde e a segurança; estudo, investigação e análise de mercado; decoração de montras; serviços de consultoria para a gestão e a organização de negócios comerciais.
Annons- och reklamverksamhet och försäljningsfrämjande tjänster; distribution av reklammaterial, distribution av reklammaterial avseende hälsa och säkerhet; marknadsstudier, marknadsundersökningar och marknadsanalyser; arrangerande av skyltfönster; konsulttjänster avseende företagsledning och företagsorganisation.
|
|
| 41 |
Education, enseignement, instruction, cours concernant la santé et la sécurité; oragnisation et conduite de conférences, de congès et de colloques concernant la santé et la sécurité; publication et édition de livres, journaux et revues concernant la santé et la sécurité.
Education, teaching, tuition, classes relating to health and safety;arranging and conducting of conferences, congresses and colloquiums relating to health and safety;publication of books, newspapers and journals relating to health and safety.
Erziehung, Ausbildung, Unterricht, Kurse zum Thema Gesundheit und Sicherheit;Veranstaltung und Leitung von Konferenzen, Kongressen und Kolloquien zum Thema Gesundheit und Sicherheit;Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitungen und Zeitschriften zum Thema Gesundheit und Sicherheit.
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, instruktion, kurser vedrørende sundhed og sikkerhed;arrangering og ledelse af konferencer, kongresser og kollokvier vedrørende sundhed og sikkerhed;redigering og udgivelse af bøger, aviser og blade vedrørende sundhed og sikkerhed.
Εκπαίδευση, διδασκαλία, κατάρτιση, παράδοση μαθημάτων σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια·οργάνωση και διεξαγωγή διασκέψεων, συνεδρίων και διαλέξεων σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια·δημοσίευση και έκδοση βιβλίων, εφημερίδων και περιοδικών σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια.
Educación, enseñanza, instrucción, cursos sobre la salud y la seguridad;organización y dirección de conferencias, congresos y coloquios sobre la salud y la seguridad;publicación y edición de libros, diarios y revistas sobre la salud y la seguridad.
Terveyttä ja turvallisuutta koskeva koulutus, opetus ja ohjaus sekä terveyttä ja turvallisuutta koskevat kurssit;terveyttä ja turvallisuutta koskevien konferenssien, kongressien ja kollokvioiden järjestäminen ja ohjaaminen;terveyttä ja turvallisuutta koskevien kirjojen, sanomalehtien ja lehtien julkaiseminen ja kustantaminen.
Educazione, insegnamento, istruzione, corsi in materia di salute e di sicurezza;organizzazione e direzione di conferenze, congedi e convegni in materia di salute e di sicurezza;pubblicazione ed edizione di libri, giornali e riviste in materia di salute e di sicurezza.
Opvoeding, onderwijs, instructie en cursussen met betrekking tot gezondheid en veiligheid;het organiseren en houden van conferenties, congressen en colloquia met betrekking tot gezondheid en veiligheid;publicatie en uitgave van boeken, dagbladen en tijdschriften met betrekking tot gezondheid en veiligheid.
Educação, ensino, instrução, cursos sobre saúde e segurança;organização e direcção de conferências, de congressos e de colóquios subordinados aos temas da saúde e da segurança;publicação e edição de livros, jornais e revistas sobre saúde e segurança.
Utbildning, undervisning, instruktion, kurser avseende hälsa och säkerhet;anordnande och ledning av konferenser, kongresser och kollokvier avseende hälsa och säkerhet;publicering och utgivning av böcker, tidningar och tidskrifter avseende hälsa och säkerhet.
|
|
| 42 |
Elaboration de plans de sécurité; avis concernant la santé et la sécurité.
Drawing-up of safety plans;advice relating to health and safety.
Ausarbeitung von Sicherheitsplänen;Hinweise zum Thema Gesundheit und Sicherheit.
Udarbejdelse af sikkerhedsplaner;Vejledninger vedrørende sundhed og sikkerhed.
Εκπόνηση σχεδίων ασφαλείας·παροχή συμβουλών σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια.
Elaboración de planes de seguridad;anuncios en materia de salud y de seguridad.
Turvallisuuteen liittyvien suunnitelmien laatiminen;terveyttä ja turvallisuutta koskevat lausunnot.
Elaborazione di piani di sicurezza;avvisi concernenti la salute e la sicurezza.
Ontwikkeling van veiligheidsplannen;adviezen inzake gezondheid en veiligheid.
Elaboração de planos de segurança;pareceres sobre saúde e segurança.
Utarbetande av säkerhetsplaner;råd avseende hälsa och säkerhet.
|
|
|
