|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Věrnostní magnetické karty pro oblast hotelnictví.
Cartes magnétiques de fidélité dans le domaine hôtelier.
Magnetic loyalty cards in the hotel field.
Kundenkarten mit Magnetstreifen im Bereich des Hotelwesens.
Магнитни карти за осигуряване на лоялни клиенти в областта на хотелиерството.
Magnetiske kundekort inden for hotelområdet.
Μαγνητικές κάρτες για πιστούς πελάτες στον ξενοδοχειακό τομέα.
Tarjetas magnéticas de fidelidad en el ámbito hotelero.
Magnetilised kliendikaardid hotellinduse valdkonnas.
Magneettiset kanta-asiakaskortit hotellialalla.
Mágneses hűségkártyák a szállodaipar területén.
Carte di fedeltà magnetiche nel settore alberghiero.
Magnetinės lojalumo kortelės, naudojamos viešbučių srityje.
Magnētiskas atlaižu kartes viesnīcu jomā.
Karti manjetiċi tal-lealtà għall-qasam tal-lukandi.
Magnetische klantenkaarten op het gebied van het hotelwezen.
Magnetyczne karty stałego klienta w dziedzinie hotelarstwa.
Cartões magnéticos de fidelidade no domínio hoteleiro.
Cartele magnetice de fidelitate in domeniul hotelier.
Vernostné magnetické karty v oblasti hotelových služieb.
Magnetne kartice zvestobe na hotelskem področju.
Magnetiska kundkort inom hotellbranschen.
|
|
| 35 |
Služby věrnostních karet, jmenovitě organizování propagačních a reklamních akcí za účelem získání trvalé přízně zákazníků v oblasti hotelnictví.
Services de cartes de fidélité à savoir organisation d'opérations promotionnelles et publicitaires en vue de la fidélisation de la clientèle dans le domaine hôtelier.
Loyalty card services, namely organisation of promotional and publicity campaigns to obtain customer loyalty in the hotel field.
Leistungen in Verbindung mit Kundenkarten, nämlich Organisation von Verkaufsförderungs- und Werbeaktivitäten zur Kundenbindung im Bereich des Hotelwesens.
Услуги за карти за осигуряване на лоялни клиенти, а именно организиране на промоционални и рекламни операции с цел осигуряване на лоялна клиентела в областта на хотелиерството.
Tjensteydelser i forbindelse med kundekort, arrangering af salgsfremmende og reklamemæssige foranstaltninger med henblik på kundepleje inden for hotelområdet.
Υπηρεσίες καρτών για πιστούς πελάτες συγκεκριμένα οργάνωση εκδηλώσεων προώθησης και διαφήμισης για διατήρηση της πελατείας στον ξενοδοχειακό τομέα.
Servicios de tarjetas de fidelización, en concreto organización de operaciones promocionales y publicitarias para la fidelización de la clientela en el ámbito hotelero.
Kliendikaarditeenused, nimelt müügitoetus- ja reklaamürituste korraldamine püsiklientide võitmiseks hotellinduse valdkonnas.
Kanta-asiakaskorttipalvelut, nimittäin myynninedistämis- ja mainostoimien järjestäminen asiakaskunnan vakiinnuttamiseksi hotellialalla.
Hűségkártya-szolgáltatások, azaz promóciós és reklámakciók szervezése az ügyfelek megtartása érdekében a szállodaipar területén.
Servizi di carte di fedeltà, ovvero organizzazione d'operazioni promozionali e pubblicitarie mirate alla fidelizzazione della clientela nel settore alberghiero.
Lojalumo kortelių paslaugos, būtent pardavimų skatinimo operacijų ir reklaminių akcijų organizavimas, siekiant pritraukti ir išlaikyti klientus viešbučių srityje.
Pakalpojumi saistībā ar atlaižu kartēm, proti, tirdzniecības veicināšanas un reklāmas pasākumi klientu uzticības veicināšanai viesnīcu jomā.
Servizzi ta' karti tal-lealtà, jiġifieri l-organizzazzjoni ta' transazzjonijiet promozzjonali u tar-riklamar bil-ħsieb tal-lealtà tal-klijentela għall-qasam tal-lukandi.
Diensten inzake klantenkaarten, te weten organisatie van promotionele en publicitaire acties met het oog op klantenbinding op het gebied van het hotelwezen.
Usługi w zakresie kart stałego klienta, mianowicie: organizacja akcji promocyjnych i reklamowych w celu pozyskania stałych klientów w dziedzinie hotelarstwa.
Serviços de cartões de fidelidade, nomeadamente organização de operações promocionais e publicitárias com vista à fidelização da clientela no domínio hoteleiro.
Servicii de carduri de fidelitate, si anume organizare de actiuni promotionale si publicitare in vederea fidelizarii clientilor in domeniul hotelier.
Služby v oblasti vernostných kariet, menovite organizovanie propagačných a reklamných operácií s cieľom získať vernosť zákazníkov v oblasti hotelových služieb.
Storitve s karticami zvestobe, in sicer organizacija promocijskih in oglaševalskih akcij za pridobivanje zvestih strank na hotelskem področju.
Kundkortstjänster, nämligen anordnande av kommersiella åtgärder och reklamåtgärder för att bygga upp en trogen kundkrets inom hotellbranschen.
|
|
|
