|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papier; carton; cartonnages; imprimés; journaux; livres;
manuels; brochures promotionnelles; brochures;
publications; revues périodiques; papier hygiénique;
serviettes et mouchoirs en papier; couches-culottes en
papier ou en cellulose (à l'exception de celles pour
incontinents), peintures (tableaux) et gravures, papier
d'emballage; sacs, sachets et feuilles d'emballage en
papier ou en matières plastiques; matières plastiques pour
l'emballage; écussons (cachets en papier); enseignes en
papier ou en carton, étiquettes non en tissu, fanions (en
papier); affiches; cartes postales, décalcomanies; adhésifs
(matières collantes) pour la papeterie ou le ménage;
articles pour reliures; photographies; matériel pour les
artistes; pinceaux; machines à écrire; articles de bureau
(à l'exception des meubles); dessins; gravures; images;
photogravures; bandes en papier ou cartes pour
l'enregistrement des programmes d'ordinateurs; matériel
d'enseignement sous forme de jeux (livres, cartes à jouer);
produits de l'imprimerie; cartes à jouer; caractères
d'imprimerie; clichés; matériel d'instruction et
d'enseignement (à l'exception des appareils); papeterie.
Paper; cardboard; cardboard packing; printed matter;
newspapers; books; manuals; publicity brochures; brochures;
publications; periodicals; toilet paper; paper tissues and
handkerchiefs; babies' diaper-pants of paper or cellulose
(excluding incontinence pants/panties), paintings
(pictures) and engravings, wrapping paper; paper or plastic
packaging bags, pouches and sheets; plastic materials for
packaging; shields (paper seals); paper or cardboard signs,
non-textile labels, paper pennants; posters; postcards,
transfers; adhesives for stationery or household purposes;
bookbinding material; photographs; artists' supplies;
paintbrushes; typewriters; office requisites (except
furniture); drawings; engravings; images; photoengravings;
paper tapes or cards for recording computer programs;
teaching media in the form of games (books, playing cards);
printed products; playing cards; printer's type; printing
blocks; instructional and teaching materials (excluding
apparatus); stationery.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport (à
l'exception des vêtements, des chaussures et des tapis);
jeux automatiques et électroniques autres que ceux à
prépaiement et ceux conçus pour être utilisés seulement
avec un récepteur de télévision; décorations pour arbres de
Noël; masques et panoplies; jeux de société; peluches,
ballons et jouets gonflables.
Games, toys; gymnastics and sports articles (excluding
clothing, footwear and rugs); automatic games, other than
coin-operated and those adapted for use with television
receivers only; Christmas tree decorations; masks and
outfits for playing; parlour games; plush toys, balls and
blow-up toys.
|
|
| 35 |
Services de publicité et informations d'affaires; services
de publicité par sponsorisation; services d'aide et de
conseil pour l'organisation et la direction des affaires;
consultations en affaires; services d'affichage, de
distribution de matériel publicitaire (tracts, prospectus,
imprimés; échantillons), notamment pour la vente par
correspondance à distance, transfrontière ou pas; services
rendus par un franchiseur, à savoir aide dans
l'exploitation ou la direction d'entreprises industrielles
ou commerciales; exploitation d'une banque de données
administratives; services de conseils et d'informations
commerciales; promotion commerciale pour des tiers sous
toutes ses formes, et notamment par la fourniture de cartes
d'utilisateurs privilégiés; services d'animation
commerciale, de promotion des ventes pour des tiers en tous
genres et sur tous supports, notamment pour la vente par
correspondance à distance, transfrontière ou pas; services
de saisie, de mise en forme, de compilation et de
traitement de données et plus généralement
d'enregistrement, de transcription et de systématisation de
communications écrites et d'enregistrements sonores et/ou
visuels; services d'abonnement pour des tiers à des
produits de l'imprimerie et à tous supports d'informations,
de textes, de sons et/ou d'images et à des publications,
électroniques ou non, numériques, à des produits
audiovisuels ou à des produits multimédias (mise en forme
informatique de textes et/ou d'images fixes ou animées
et/ou de sons musicaux ou non), à usage interactif ou non,
sur supports correspondants (disques compacts
audionumériques, disques vidéo audionumériques);
reproduction de documents; location de tout matériel
publicitaire et de présentation commerciale; gestion de
fichiers informatiques, publicité et conseils en affaires
commerciales concernant des services télématiques;
organisation d'expositions à buts commerciaux et de
publicité; abonnement à un support d'informations;
abonnement à un service télématique, téléphonique ou
informatique (Internet); abonnement à une chaîne de
télévision; travaux de bureau.
Advertising services and business information; advertising
services through sponsoring; organizational and business
management consulting; business consulting; billposting and
advertising material distribution services (leaflets,
prospectuses, printed matter; samples), particularly for
national or international mail-order sales; services of a
franchiser, namely assistance regarding the operation or
management of industrial or commercial companies; operating
an administrative data bank; commercial information and
consulting services; business promotion for third parties
of all types, and particularly through the supply of
privilege cards; sales' marketing and sales' promotion
services for third parties of all types and on all media,
particularly for national or international mail-order
sales; data inputting, editing, compiling and processing
and more generally recording, transcripting and systemizing
written communications and sound and/or visual recordings;
subscription services for third parties to printed matter
and to information, text, sound and/or image media and to
digital, electronic or non-electronic publications, to
audiovisual products or multimedia products (computer
editing of texts and/or still or animated images, and/or
musical or non-musical sounds), for interactive or other
use, on such media (CD-DAs, digital audio video disks);
document reproduction; rental of all types of advertising
commercial presentation equipment; computer file
management, business advice and advertising related to
computer services; organisation of exhibitions for
commercial purposes advertising articles; subscription to
information media; subscription to a computer
communication, telephone or computer (Internet) system;
subscription to a television channel; office tasks.
|
|
| 38 |
Services de télécommunications; réseaux de
télécommunication d'entreprises multiservices; services de
télécommunication, de messagerie électronique par réseau
Internet, Extranet, Intranet; services de messagerie
sécurisée; agences de presse et d'informations; services de
communications radiophoniques, téléphoniques,
télégraphiques, ainsi que par tous moyens
téléinformatiques, par vidéographie interactive, et en
particulier par terminaux, périphériques d'ordinateur ou
équipements électroniques et/ou numériques, par vidéophone,
visiophone et vidéoconférence; expédition, transmission de
dépêches et de messages; services de transmission de
données, en particulier de transmission par paquet;
expédition, transmission de documents informatisés,
services de courrier électronique; services de transfert
d'appels téléphoniques ou de télécommunications;
radiotéléphonie mobile; transmission de programmes de
télévision par satellite et câble; diffusion de programmes
de télévision et plus généralement de programmes
multimédias (mise en forme informatique de textes et/ou
d'images fixes ou animées et/ou de sons musicaux ou non) à
usage interactif ou non; émissions radiophoniques et
télévisées et plus généralement programmes audiovisuels et
multimédias à usage interactif ou non; services de télex,
de télégrammes; transmission d'informations par
téléscripteur; communication par terminaux d'ordinateurs;
services de transmission d'informations par voie
télématique en vue d'obtenir des informations contenues
dans des banques de données et des banques d'images;
services de communication sur réseaux informatiques en
général; transmission d'informations dans le domaine
audiovisuel; services de transmission de communications
écrites et d'enregistrements sonores et/ou visuels.
Telecommunication services; multiservice companies'
telecommunication networks; telecommunication services,
electronic mail via the Internet, Extranet, Intranet;
secure messaging services; press and information agencies;
communication via radio, telephone and telegraph equipment
as well as via any data communication means and videotex,
and in particular via terminals, computer peripheral
equipment electronic and/or digital equipment, via
videophone, visiophone and videoconferencing; sending or
transmission of telegrams and messages; data transmission
services, particularly batch transmissions; electronic
document dispatching, electronic mail services; telephone
call transfer or telecommunication services; mobile
telecommunication; broadcasting of television programmes
via satellite and cable; broadcasting of television
programmes and in general of multimedia programs (computer
editing of texts and/or still or animated images, and/or
musical or non-musical sounds) for interactive or other
use; radio and television programmes and more generally
audiovisual and multimedia programmes for interactive or
other use; telex, telegram services; transmission of data
by teletypewriter; communication via computer terminals;
computer transmission of information for the purpose of
obtaining data held in data banks and image banks;
communication services via computer networks in general;
transmission of audiovisual information; transmission
services for written communications and sound and/or visual
recordings.
|
|
| 41 |
Services d'enseignement et de formation, d'éducation et de
divertissement; activités culturelles et sportives; cours
par correspondance; édition et publication de textes,
d'illustrations, de livres, de revues, de journaux, de
périodiques, de magazines, de publications en tous genres
et sous toutes les formes, y compris de publications
électroniques et numériques, de supports sonores et/ou
visuels, de supports multimédias (disques interactifs,
disques compacts audionumériques à mémoire morte), de
programmes multimédias, de jeux et notamment de jeux
télévisuels, audiovisuels, de jeux sur disques compacts et
disques compacts audionumériques, sur supports magnétiques;
enseignement et éducation à l'initiation et au
perfectionnement de toute discipline d'intérêt général;
organisation de séminaires, stages et cours; organisation
de conférences, organisation d'événements sportifs,
organisation de compétitions et de manifestations
sportives, organisation de forums, congrès et colloques;
montage de programmes radiophoniques et télévisés, de
programmes audiovisuels et multimédias (mise en forme
informatique de textes et/ou d'images fixes ou animées
et/ou de sons musicaux ou non), à usage interactif ou non;
organisation de concours, de jeux et de campagnes
d'information et de manifestations professionnelles ou non;
production et réalisation de programmes d'information, de
divertissements radiophoniques et télévisés, de programmes
audiovisuels et multimédias à usage interactif ou non;
organisation de spectacles; production et location de films
et cassettes y compris de cassettes vidéo, et plus
généralement de tous supports sonores et/ou visuels et de
supports multimédias (disques interactifs, disques compacts
audionumériques à mémoire morte); prêt de livres et
d'autres publications; ludothèques, services rendus par un
franchiseur, à savoir formation de base de personnel;
montage de bandes vidéo; organisation de loteries et de
jeux; location de stades; camps de perfectionnement
sportif; location d'équipement pour les sports (à
l'exception des véhicules); services de camps de vacances;
organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs;
services destinés à la récréation du public
(divertissement); services d'édition de programmes
multimédias à usage interactif ou non.
Teaching, training, education and entertainment services;
sports and cultural activities; correspondence courses;
publishing of texts, illustrations, books, reviews,
newspapers, periodicals, magazines and publications of all
kinds and in all forms, including electronic and digital
publications, sound and/or image media, multimedia media
(interactive disks, compact and read-only digital audio
disks), multimedia programmes, games and particularly
television, audiovisual games, games on compact disks and
CD-DAs, on magnetic media; introductory and further
education and teaching relating to all public interest
issues; organisation of seminars, placements and courses;
organisation of lectures, organisation of sports events,
organisation of sports events and competitions,
organisation of meetings, conferences and seminars;
production of radio and television programmes, of
audiovisual and multimedia programmes (computerized editing
of texts and/or images, still or animated, and/or sounds,
musical or not), for interactive or other uses;
organisation of contests, games, information campaigns and
of professional or general events; dissemination of
informative programs, recreational radio and television
programmes, audiovisual and multimedia programs for
interactive or non-interactive use; organisation of shows;
production and rental of films and cassettes including
videocassettes, and more generally all sound and/or visual
as well as multimedia media (interactive disks, read-only
memory compact digital audio disks); lending of books and
other publications; games libraries, services of a
franchiser, namely basic staff training; videotape editing;
operating lotteries and games; rental of stadium
facilities; sport camp services; rental of sports equipment
(except vehicles); holiday camp services; organisation of
exhibitions for cultural or educational purposes;
entertainment services (recreational activities); editing
of multimedia programs for interactive or other use.
|
|
| 42 |
Services de location d'appareils et d'instruments de
téléinformatique et de télématique.
Rental of computer and computer communication apparatus and
instruments.
|
|
|
