|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfums, huiles essentielles, produits cosmétiques pour le corps, lotions pour les cheveux; produits cosmétiques; produits pour nettoyer les dents.
Bleaching preparations and other substances, all for laundry use; cleaning, polishing, degreasing and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; cosmetic products; preparations for cleaning teeth.
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körperschönheitspflege, Haarwässer; kosmetische Produkte; Zahnputzmittel.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering, affedtning samt slibemidler; sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater til kropspleje, hårvand; kosmetiske produkter; tandplejemidler.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες, το σύνολό τους για το πλύσιμο ρούχων· παρασκευάσματα για στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια· είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· καλλυντικά προϊόντα· προϊόντα για τον καθαρισμό των δοντιών.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; productos de perfumería, aceites esenciales, productos para el cuidado del cuerpo, lociones para el cabello; productos cosméticos; productos de limpieza dental.
Valkaisuaineet ja muut aineet, kaikki käytettäväksi pyykinpesuun; puhdistus-, kiillotus-, rasvanpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, aineet vartalonhoitoon, hiusvedet; kosmeettiset tuotteet; hampaidenpuhdistusvalmisteet.
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; prodotti cosmetici; prodotti per l'igiene dentaria.
Bleekmiddelen en en andere middelen, allemaal voor gebruik bij het wassen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; cosmetische producten; tandreinigingsmiddelen.
Produtos para branquear e outras substâncias, todos para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões; perfumaria, óleos essenciais, produtos de higiene corporal, loções para os cabelos; produtos cosméticos; produtos para a limpeza dos dentes.
Blekningspreparat och andra ämnen, alla för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, avfettnings- och slipmedel; tvål; parfymer, eteriska oljor, medel för kroppsskönhetsvård, hårvårdspreparat; kosmetiska produkter; tandpulver, -kräm, -pasta.
|
|
| 24 |
Tissus et produits textiles (compris dans la classe 24); couvertures et nappes, autres couvertures;mouchoirs en matières textiles; housses de coussins.
Textiles and textile goods (included in class 24); bed and table covers, other covers;handkerchiefs of textile; covers for cushions.
Webstoffe und Textilwaren, soweit in Klasse 24 enthalten; Bett- und Tischdecken, sonstige Decken; Taschentücher aus textilen Materialien; Kissenbezüge.
Tekstiler og tekstilvarer (indeholdt i klasse 24); senge- og bordtæpper, øvrige tæpper;lommetørklæder af tekstilmaterialer; betræk til puder.
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας (περιλαμβανόμενα στην κλάση 24)· λευκά είδη για την κρεβατοκάμαρα και το τραπέζι, άλλα καλύμματα·μαντήλια από υφαντουργικό υλικό· καλύμματα για μαξιλάρια (εκτός των μαξιλαριών ύπνου).
Tejidos y productos textiles (comprendidos en la clase 24); ropa de cama y de mesa, otro tipo de mantas;pañuelos de bolsillo de materias textiles; fundas de cojines.
Kankaat ja tekstiilitavarat (luokassa 24); vuode- ja pöytätekstiilit, muut peitteet;kangasnenäliinat; tyynynpäälliset.
Tessuti e prodotti tessili (compresi nella classe 24); copriletto e copritavoli, altre coperture;fazzoletti in materie tessili; fodere per cuscini.
Weefsels en textielproducten (voor zover begrepen in klasse 24); dekens en tafellakens, andere dekens;zakdoeken van textielmateriaal; hoezen voor kussens.
Tecidos e produtos têxteis (incluídos na classe 24); colchas e toalhas de mesa, outras coberturas;lenços de bolso em matérias têxteis; capas para almofadas.
Textilier och textilvaror (ingående i klass 24); sängkläder och bordsdukar, övriga överdrag;näsdukar av textila material; kuddöverdrag.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapeaux et autres articles de chapellerie; ceintures (habillement); gants et mitaines;foulards, châles, cravates; chaussettes.
Clothing, footwear, hats and other headgear; belts (clothing); gloves and mittens;scarves, stoles, ties; socks.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Hüte und andere Kopfbedeckungen; Gürtel; Handschuhe und Fäustlinge; Schals, Stolen, Krawatten; Socken.
Beklædningsgenstande, fodtøj, hatte og anden hovedbeklædning; bælter; handsker og vanter;flipskånere, stolaer, slips; sokker.
Ενδύματα, υποδήματα, καπέλα και άλλα είδη πιλοποιίας· ζώνες για ενδύματα· γάντια με και χωρίς δάκτυλα·εσάρπες, σάλια, γραβάτες· κάλτσες κοντές.
Prendas de vestir, calzados, sombreros y otras prendas para la cabeza; Cinturones (vestimenta); guantes y mitones;bufandas, chales, corbatas; calcetines.
Vaatteet, jalkineet, hatut ja muut päähineet; vyöt (vaatteet); käsineet, rukkaset;huivit, saalit, solmiot; sukat.
Articoli di abbigliamento, calzature, cappelli ed altri copricapi; cinture (abbigliamento); guanti e muffole;sciarpe, stole, cravatte; calzini.
Kledingstukken, schoeisel, hoeden en andere hoofddeksels; ceintuurs (kleding); handschoenen en wanten;sjaals, stola's, stropdassen; sokken.
Vestuário, calçado, chapéus e outra chapelaria; cintos (vestuário); luvas e mitenes;cachecóis, estolas, gravatas; peúgas.
Kläder, fotbeklädnader, hattar och andra huvudbonader; bälten; handskar och tumvantar;sjalar, stolor, kravatter; sockor.
|
|
|
