|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Přístroje pro imobilizaci pacientů;bezpečnostní přístroje pro pacienty, jmenovitě bezpečnostní popruhy a zábrany pro použití s přístroji pro nošení pacientů, přístroji pro zvedání pacientů, přístroji pro manipulaci s pacienty a přístroji pro přepravu pacientů, všechno zařazeno do třídy 10; části a vybavení výše uvedeného zboží.
Appareils permettant d'immobiliser les patients;Appareils pour la sécurité des patients, à savoir harnais de sécurité et dispositifs de retenue pour appareils de transport des patients, appareils de transfert des patients, appareils de manipulation des patients et appareils de transport des patients, tous compris dans la classe 10; pièces et parties constitutives pour les produits précités.
Patient immobilising apparatus; patient safety apparatus, namely safety harnesses and restraints for use with patient carrying apparatus, patient lifting apparatus, patient handling apparatus and patient transporting apparatus, all included in class 10; parts and fittings for the aforesaid goods.
Apparate zur Ruhigstellung von Patienten;Sicherungsapparate für Patienten, nämlich Sicherheitsgurte und Fixierungsvorrichtungen zur Verwendung mit Trageapparaten für Patienten, Apparate zum Heben von Patienten, Patientenbewegungsapparate und Patiententransportapparate, alle soweit sie in Klasse 10 enthalten sind; Teile und Zusatzteile für die vorstehend genannten Waren.
Апарати за наблюдение на пациенти;апаратура за безопасност на пациенти, а именно предпазани колани и ограничителни презрамки за употреба с апарати, носещи пациенти, апаратура за повдигане на пациенти, апаратура за носене на пациенти и апаратура за пренасяне на пациенти, всички включени в клас 10; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Apparater til immobilisering af patienter;apparater til sikring af patienter, nemlig sikkerhedsseler og seler til anvendelse sammen med apparater til løft af patienter, patientløfteapparater, apparater til håndtering af patienter og apparater til patienttransport, alle indeholdt i klasse 10; dele og tilbehør til ovennævnte varer.
Συσκευές ακινητοποίησης ασθενών·συσκευές ασφαλείας ασθενών, συγκεκριμένα, ιμάντες ασφαλείας και διατάξεις συγκράτησης για χρήση με συσκευές μεταφοράς ασθενών, συσκευές ανύψωσης ασθενών, συσκευές χειρισμού ασθενών και συσκευές μεταφοράς ασθενών, στο σύνολό τους περιλαμβανόμενες στην κλάση 10· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos para inmovilizar a pacientes;aparatos de seguridad de pacientes, en concreto arneses de seguridad y sujeciones para su uso con aparatos para llevar pacientes, aparatos elevadores de pacientes, aparatos para manipular pacientes y aparatos para transportar pacientes, todo comprendido en la clase 10; partes y piezas para los productos citados.
Patsiendi fikseerimise seadmete;Patsientide ohutusseadmed, nimelt ohutusrihmad ja -kinnistoed kasutuseks patsiendi kandeseadmete, patsiendi tõsteseadmete, patsiendi hooldusseadmete ja patsiendi transpordiseadmetega, mis kuuluvad klassi 10; eelpoolmainitud toodete osad ja manused.
Potilaiden paikallaanpitolaitteet;potilaiden turvalaitteet, nimittäin potilaiden kantolaitteissa, potilaiden nostolaitteissa, potilaiden käsittelylaitteissa ja potilaiden kuljetuslaitteissa käytettävät turvavaljaat ja turvavyöt, kaikki luokassa 10; edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Betegrögzítő berendezések;betegbiztonsági berendezések, nevezetesen beteghordozó berendezésekhez, betegemelő berendezésekhez, betegkezelő berendezésekhez és betegszállító berendezésekhez használatos biztonsági hámok és szíjak, mindezek a 10-es osztályba tartoznak; a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Apparecchi per immobilizzazione di pazienti;Apparecchi di sicurezza per pazienti, in particolare imbracature e cinture di sicurezza per apparecchi per il trasporto di pazienti, apparecchiature per il sollevamento di pazienti e apparecchi pr la movimentazione e lo spostamento di pazienti, tutti compresi nella classe 10; parti ed accessori per i suddetti prodotti.
Ligonio įtvirtinimo prietaisai;ligonių apsauginiai įtaisai, būtent saugos diržai ir ribojamieji įtaisai, skirti naudoti su ligonių vežimo prietaisais, ligonių kėlimo prietaisais, ligonių priežiūros aparatais ir ligonių vežimo prietaisais, visi priskirti 10 klasei; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Pacientu imobilizēšanas iekārtas;pacientu drošības iekārtas, proti, drošības iekārtas un palīgierīces izmantošanai ar pacientu pārvietošanas iekārtām, pacientu pacelšanas iekārtām, pacientu palīgiekārtām un pacientu pārvadāšanas iekārtām, viss iekļauts 10. klasē; iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Apparat li jimmobilizza lill-pazjent;apparat tas-sigurtà għall-pazjenti, jiġifieri, arneżi tas-sigurtà u tagħmir tar-restrizzjoni għall-użu ma' apparat tal-ġarr tal-pazjenti, apparat għall-irfigħ tal-pazjenti u apparat għat-trasport tal-pazjenti, kollha inklużi fil-klassi 10; partijiet u fittings għall-oġġetti msemmija qabel .
Toestellen voor het vastzetten van patiënten;veiligheidstoestellen voor patiënten, te weten veiligheidstuigen voor gebruik met draagtoestellen voor patiënten, hijstoestellen voor patiënten, toestellen voor het hanteren van patiënten en toestellen voor het transporteren van patiënten, alle voor zover begrepen in klasse 10; onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen.
Sprzęt do unieruchamiania pacjentów;przyrządy dla bezpieczeństwa pacjentów, mianowicie pasy bezpieczeństwa i pasy stosowane z urządzeniami do przenoszenia pacjentów, urządzenia do podnoszenia pacjentów, aparatura do opieki nad pacjentami i urządzenia do przenoszenia pacjentów, wszystkie ujęte w klasie 10; części i wyposażenie do wyżej wymienionych towarów.
Aparelhos para imobilização de doentes;aparelhos de segurança para doentes, nomeadamente arneses de segurança e dispositivos de retenção para uso com aparelhos de transporte de doentes, aparelhos de elevação de doentes, aparelhos de movimentação de doentes e aparelhos de condução (transporte) de doentes, todos incluídos na classe 10; peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Aparate pentru imobilizarea pacientilor;aparate pentru siguranţa pacientului, şi anume hamuri şi corsete de siguranţă utilizate la transportul pacienţilor, aparate de ridicare a pacienţilor, aparate pentru manevrarea pacienţilor şi aparate pentru transportul pacienţilor, toate incluse în clasa 10; piese şi racorduri pentru produsele menţionate anterior.
Zariadenia na znehybnenie pacientov;Bezpečnostné zariadenia pre pacientov, menovite bezpečnostné popruhy pre zariadenia na prenos pacientov, zariadenia na zdvíhanie, nakladanie a prepravu pacientov, všetky sú zaradené do triedy 10; súčiastky a armatúry pre vyššie uvedené tovary.
Aparati za imobilizacijo pacientov;Aparati za varnost bolnika, in sicer varnostni pasovi in opore za aparate za prenašanje bolnika, aparate za dvigovanje bolnika, aparate za delo z bolnikom in aparate za prevoz bolnika, vse obsega razred 10; deli in oprema za omenjeno blago.
Apparater för immobilisering av patienter;säkerhetsapparater för patienter, nämligen säkerhetsselar och fasthållningsanordningar för användning med apparater för att bära patienter, patientlyftapparater, apparater för hantering av patienter och apparater för transport av patienter, allt ingående i klass 10; delar och komponenter till nämnda varor.
|
|
|
