|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Zvukové a/nebo video záznamy a záznamy počítačových programů a/nebo dat, všechno nahrané mechanicky, elektronicky, magneticky nebo opticky na discích (včetně magnetických, laserových a kompaktních disků), magnetických páskách nebo kazetách; optické disky, kompaktní disky, videokazety, CD-ROMy, DVD, DVD s nahraným videoobsahem a/nebo zvukovým obsahem; všechno obsahující data týkající se použití a/nebo údržby chirurgických a lékařských nástrojů a přístrojů, přístrojů pro použití jako pomůcky pro pohyblivost invalidních osob, přístrojů na manipulaci s pacienty, přístrojů na zdvihání pacientů, dopravních přístrojů s intenzivní péčí, přístrojů k letecké lékařské dopravě pacientů, přístrojů k dopravě nově narozených pacientů, inkubátorů pro léčebné účely, inkubátorů pro kojence, dopravních přístrojů pro inkubátory, bezpečnostních zábran a popruhů, bezpečnostních zábran a popruhů pro inkubátory, bezpečnostních zábran a popruhů pro léčebné účely pro batolata; přístrojů na dopravu dětských pacientů, přístrojů na zdvihání a přemísťování pacientů, přístrojů na přenášení pacientů, židlí na přenášení pacientů, nouzových evakuačních přístrojů, nouzových evakuačních židlí zvlášť přizpůsobených pro pacienty, stolům na vyšetřování pacientů, nosítek, nouzových nosítek, matrací na nosítka, polštářů a podušek pro léčebné účely, imobilizačnícha a bezpečnostních přístrojů pro pacienty, přístrojů pomáhajícím pacientům vstupovat do koupele a vystupovat z ní, zařízení k připevnění přístrojů pro manipulaci s pacienty k vozidlu, zařízení k připevnění přístrojů pro manipulaci s pacienty k podlaze vozidla.
Enregistrements sonores et/ou vidéo, et enregistrements de programmes informatiques et/ou de données tous enregistrés mécaniquement, électroniquement, magnétiquement ou optiquement sur des disques (y compris des disques magnétiques, laser et des disques compacts) ou sur des bandes magnétiques ou des cassettes; disques optiques, disques compacts, cassettes vidéo, CD-ROM, DVD, DVD audio et/ou vidéo; tous contenant des données concernant l'utilisation et/ou l'entretien d'instruments et d'appareils chirurgicaux et médicaux, d'appareils utilisés comme accessoires de mobilité pour personnes handicapées, appareils pour manipuler ou soulever des patients, appareils pour transporter les patients des soins intensifs, appareils pour le transport aéromédical de patients, appareils pour transporter les patients des soins néonatals, couveuses à usage médical, couveuses pour bébés, appareils de transport de couveuses, harnais et harnais de sécurité à usage médical, harnais et harnais de sécurité pour couveuses, harnais et harnais de sécurité à usage médical pour bébés; appareils pour transporter des patients du service pédiatrique, appareils pour soulever, transférer et transporter des patients, chaises pour transporter des patients, appareils d'évacuation d'urgence, chaises d'évacuation d'urgence spécialement conçues pour les patients, tables d'examen, civières, civières d'urgence, matelas pour civières, coussins et oreillets à usage médical, appareils d'immobilisation et de sécurité pour les patients, appareils pour aider les patients à entrer et sortir d'une baignoire, dispositifs pour fixer à un véhicule des appareils pour manipuler des patients, dispositifs pour fixer au sol d'un véhicule des appareils pour manipuler des patients.
Sound and/or video recordings, and recordings of computer programmes and/or data all recorded mechanically, electronically, magnetically or optically on discs (including magnetic, laser and compact disc), magnetic tape or cassettes; optical discs, compact discs, video cassettes, CD-ROMs, DVDs, DVDs with video and/or sound content thereon; all containing data relating to the use and/or maintenance of surgical and medical instruments and apparatus, apparatus for use as mobility aids for the disabled, patient handling apparatus, patient lifting apparatus, intensive care transporting apparatus, aeromedical patient transporting apparatus, neonatal patient transporting apparatus, incubators for medical purposes, incubators for babies, transporting apparatus for incubators, safety restraints and harnesses for medical purposes, safety restraints and harnesses for incubators, safety restraints and harnesses for medical purposes for babies; paediatric patient transporting patient apparatus, patient lifting and transferring apparatus, patient carrying apparatus, carrying chairs for patients, emergency evacuation apparatus, emergency evacuation chairs especially adapted to patients, patient examination tables, ambulance stretchers, emergency stretchers, stretcher mattresses, cushions and pillows for medical purposes, patient immobilising and safety apparatus, apparatus to assist patients into and out of bath, devices for securing patient handling apparatus to a vehicle, devices for securing patient handling apparatus to a floor of a vehicle.
Ton- und/oder Videoaufzeichnungen und gespeicherte Computerprogramme und/oder Daten, alle mechanisch, elektronisch, magnetisch oder optisch auf Platten (einschließlich Magnet-, Laserplatten und CDs), Magnetbänder oder auf Kassetten aufgezeichnet; optische Platten, CDs, Videokassetten, CD-ROMs, DVDs, DVDs mit Video und/oder Ton; alle mit Daten in Bezug auf die Verwendung und/oder Wartung von chirurgischen und ärztlichen Instrumenten und Apparaten, Apparaten zur Verwendung als Mobilitätshilfe für Behinderte, Patiententransportapparaten, Apparaten zum Heben von Patienten, Transportapparaten für Intensivpflegepatienten, aeromedizinischen Patiententransportapparaten, Apparaten zum Transport von neugeborenen Patienten, Inkubatoren für medizinische Zwecke, Inkubatoren für Säuglinge, Transportapparaten für Inkubatoren, Sicherheitsrückhaltevorrichtungen und Gurten für medizinische Zwecke, Sicherheitsrückhaltevorrichtungen und Gurten für Inkubatoren, Sicherheitsrückhaltevorrichtungen und Gurten für medizinische Zwecke für Säuglinge; von Transportapparaten für Pädiatriepatienten, Patientenhebe- und -umbettapparaten, Apparaten zum Tragen von Patienten, Transportstühlen für Patienten, Apparaten für die Notevakuierung, Stühlen für die Notevakuierung, speziell für Patienten, Patientenuntersuchungstischen, Krankentragen, Notfallkrankentragen, Matratzen für Krankentragen, Kissen und Kopfkissen für medizinische Zwecke, Patientenruhigstellungs- und -sicherungsapparaten, Apparaten für Patienten zur Hilfe beim Ein- und Aussteigen aus Badewannen, Geräten zur Sicherung von Apparaten zum Bewegen von Patienten in einem Fahrzeug, Geräten zur Sicherung von Patientenbewegungsapparaten auf dem Fahrzeugboden.
Lyd- og/eller videooptagelser og alle optagelser af computerprogrammer og/eller data, alle er mekanisk, elektronisk, magnetisk eller optisk lagret på diske (inklusive magnetiske plader, laser og cd'er), magnetisk bånd eller kassetter; optiske diske, cd'er, videokassetter, cd-rommer, dvd'er, dvd'er med video- og/eller lydindhold; alle indeholder data vedrørende anvendelse og/eller vedligeholdelse af kirurgiske og medicinske instrumenter og apparater, apparater til avendelse som mobilitetshjælpemidler til handicappede, apparater til håndtering af patienter, apparater til løft af patienter, apparater til transport af intensivpatienter, aeromedicinske apparater til transport af patienter, apparater til transport af nyfødte patienter, kuvøser til medicinske formål, kuvøser til spædbørn, transportapparater til kuvøser, sikkerhedsforankringer og -seler til medicinske formål, sikkerhedsforankringer og -seler til kuvøser, sikkerhedsforankringer og -seler til medicinske formål til spædbørn; patientapparater til transport af pædiatriske patienter, apparater til løft og flytning af patienter, apparater til patienttransport, bærestole til patienter, nødevakueringsapparater, nødevakueringsstole, især beregnet til patienter, patientundersøgelsesborde, bårer til sygetransport, bårer til nødsituationer, madrasser til bårer, puder og hynder til medicinske formål, patientstabiliserings- og sikkerhedsapparater, apparater til biståelse af patienters ind- og udstigning af bad, anordninger til fastgørelse af patienthåndteringsapparater til køretøjer, anordninger til fastgørelse af patienthåndteringsapparater til gulvet i et køretøj.
Ηχογραφήσεις και βιντεοεγγραφές, και εγγραφές προγραμμάτων και/ή δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών στο σύνολό τους εγγεγραμμένα μηχανικά, ηλεκτρονικά, μαγνητικά ή οπτικά σε δίσκους (όπου περιλαμβάνονται μαγνητικοί δίσκοι, δίσκοι λέιζερ και σύμπυκνοι δίσκοι), μαγνητοταινίες ή κασέτες· οπτικοί δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι, βιντεοκασέτες, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι με περιεχόμενο βίντεο και/ή ήχου· στο σύνολό τους με δεδομένα σχετικά με τη χρήση και/ή συντήρηση χειρουργικών και ιατρικών εργαλείων και συσκευών, συσκευών για χρήση ως βοηθήματα κίνησης για ανάπηρους, συσκευών χειρισμού ασθενών, συσκεών ανύψωσης ασθενών, συσκευών μεταφοράς ασθενών εντατικής θεραπείας, συσκευών μεταφοράς ασθενών αεροϊατρικής, συσκευών μεταφοράς ασθενών-νεογνών, θερμοκοιτίδων για ιατρική χρήση, θερμοκοιτίδων για βρέφη, συσκευών μεταφοράς θερμοκοιτίδων, διατάξεων συγκράτησης και ιμάντων ασφαλείας για ιατρική χρήση, διατάξεων συγκράτησης και ιμάντων ασφαλείας για θερμοκοιτίδες, διατάξεων συγκράτησης και ιμάντων ασφαλείας για ιατρική χρήση για βρέφη· συσκευών μεταφοράς παιδιατρικών ασθενών, συσκευών ανύψωσης και μεταφοράς ασθενών, συσκευών μεταφοράς ασθενών, καρεκλών μεταφοράς ασθενών, συσκευών εκκένωσης σε περιπτώσεις εκτάκτου ανάγκης, καρεκλών εκκένωσης σε περιπτώσεις εκτάκτου ανάγκης ειδικά προσαρμοσμένων για ασθενείς, τραπεζών εξέτασης ασθενών, φορείων ασθενοφόρων, φορείων εκτάκτου ανάγκης, στρωμάτων για φορεία, προσκεφάλαιων και μαξιλαριών για ιατρική χρήση, συσκευών ακινητοποίησης και ασφαλείας ασθενών, συσκευών για την παροχή βοήθειας σε ασθενείς εντός και εκτός λουτήρων, διατάξεων για την ασφάλιση συσκευών χειρισμού ασθενών σε οχήματα, διατάξεων για την ασφάλιση συσκευών χειρισμού ασθενών στο δάπεδο οχημάτων.
Grabaciones de sonido y/o vídeo, y grabaciones de programas y/o datos de ordenador, todos grabados mecánica, electrónica, magnética u ópticamente en discos (incluyendo discos magnéticos, de láser y compactos), cinta magnética o casetes; discos ópticos, discos compactos, casetes de vídeo, CD-ROM, DVD, DVD con contenido en ellos de vídeo y/o sonido; todos ellos contienen datos relacionados con el uso y/o el mantenimiento de instrumentos y aparatos quirúrgicos y médicos, aparatos para su uso como herramientas de movilidad para los discapacitados, aparatos para manipular a pacientes, aparatos de elevación de pacientes, aparatos de transporte de cuidados intensivos, aparatos de transporte de pacientes aeromédicos, aparatos de transporte de pacientes neonatales, incubadoras con una finalidad médica, incubadoras para bebés, aparatos de transporte para incubadoras, sujeciones y arneses de seguridad con una finalidad médica, sujeciones y arneses de seguridad para incubadoras, sujeciones y arneses de seguridad con una finalidad médica para bebés; aparatos de pacientes de transporte de pacientes pediátricos, aparatos de desplazamiento y elevación de pacientes, aparatos de transporte de pacientes, sillas de transporte para pacientes, aparatos de evacuación de emergencia, sillas de evacuación de emergencia especialmente adaptadas a pacientes, mesas de examen de pacientes, camillas de ambulancia, camillas de emergencia, colchones de camillas, cojines y almohadas con una finalidad médica, aparatos de inmovilización y seguridad de pacientes, aparatos para asistir a pacientes en la entrada y salida de la bañera, dispositivos para fijar aparatos de manipulación de pacientes a un vehículo, dispositivos para fijar aparatos de manipulación de pacientes al suelo de un vehículo.
Heli- ja/või videosalvestised ning arvutiprogrammide ja/või andmete salvestised, mis on mehaaniliselt, elektrooniliselt, magnetiliselt või optiliselt plaatidele (sh magnet-, laserplaadid ja CD), magnetlindile või -kassettidele salvestatud; optilised plaadid, CD-d, videokassetid, CD-ROM-id, DVD-d, video- ja/või helisisuga DVD-d; mis kõik sisaldavad kirurgiliste või meditsiiniliste instrumentide ja seadmete, puuetega inimestele liikumise hõlbustamiseks kasutatavate seadmete, patsientide käsitlemise seadmete, patsientide tõstmiseks kasutatavate seadmete, intensiivravi transpordiseadmete, aeromeditsiiniliste patsiendi transportimiseks kasutatavate seadmete, vastsündinud patsientide transportimiseks kasutatavate seadmete, meditsiiniliste inkubaatorite, vastsündinute inkubaatorite, inkubaatorite transportimisseadmete, meditsiiniliste kaitsekinnitite ja -rihmade, inkubaatorites kasutatavate kaitsekinnitite ja -rihmade, imikute ravimisel kasutatavate meditsiiniliste kaitsekinnitite ja -rihmade kasutamise ja/või hooldamisega seotud andmeid; pediaatriapatsientide transportimise seadmed, patsientide tõstmise ja ümberpaigutamise seadmed, patsientide kandmisseadmed, patsientide kandetoolid, hädaolukorras kasutatavad evakueerumisseadmed, spetsiaalselt patsientidele kohandatud hädaolukorras kasutatavad evakueerumistoolid, patsiendi läbivaatuslauad, kanderaamid, kiirabi kanderaamid, kanderaamimadratsid, meditsiinilised istmepadjad ja padjad, patsiendi immobiliseerimiseks ja ohutuse tagamiseks kasutatavad seadmed, patsientide vanni ja vannist välja aitamiseks kasutatavad seadmed, patsiendi liigutamisel kasutatavate seadmete sõiduki külge kinnitamiseks kasutatavad vahendid, patsiendi liigutamisel kasutatavate seadmete sõiduki põranda külge kinnitamiseks kasutatavad vahendid.
Ääni- ja/tai videotallenteet ja tietokoneohjelma- ja/tai datatallenteet, kaikki on tallennettu mekaanisesti, elektronisesti, magneettisesti tai optisesti levyille (mukaan lukien magneetti-, laser- ja CD-levyille), magneettinauhalle tai -kasetille; optiset levyt, CD-levyt, videokasetit, CD-ROM-levyt, DVD-levyt, kuvaa ja/tai ääntä sisältävät DVD-levyt; kaikki sisältävät seuraavien käyttöön ja/tai huoltoon liittyvää tietoa: kirurgiset ja lääkinnälliset välineet ja laitteet, vammaisille tarkoitetut liikkumisen apuvälineinä käytettävät laitteet, potilaiden käsittelylaitteet, potilaiden nostolaitteet, tehohoidossa olevien potilaiden kuljetuslaitteet, potilaiden ilmailulääketieteelliset kuljetuslaitteet, vastasyntyneiden potilaiden kuljetuslaitteet, lämpökaapit lääkinnällisiin tarkoituksiin, keskoskaapit, keskoskaappien kuljetuslaitteet, turvavyöt ja -valjaat lääkinnällisiin tarkoituksiin, keskoskaappien turvavyöt ja -valjaat, vauvojen turvavyöt ja -valjaat lääkinnällisiin tarkoituksiin; pediatristen potilaiden kuljetuslaitteet, potilaiden nosto- ja siirtolaitteet, potilaiden kantolaitteet, potilaiden kantotuolit, hätäevakuointilaitteet, erityisesti potilaille suunnitellut hätäevakuointituolit, potilaiden tutkimuspöydät, ambulanssipaarit, hätäpaarit, paarien patjat, pehmusteet ja tyynyt lääkinnällisiin tarkoituksiin, potilaiden immobilisaatio- ja turvalaitteet, laitteet, joilla potilas autetaan kylpyyn ja pois kylvystä, laitteet, joilla potilaan käsittelylaitteet kiinnitetään ajoneuvoon, laitteet, joilla potilaan käsittelylaitteet kiinnitetään ajoneuvon lattiaan.
Hang- és/vagy videófelvételek, és számítógépes programok és/vagy adatok felvételei, mind mechanikusan, elektronikusan, mágnesesen vagy optikailag lettek lemezekre rögzítve (beleértve a mágneses, lézer és kompaktlemezeket), mágneses szalagok vagy -kazetták; optikai lemezek, kompaktlemezek, videokazetták, CD-ROM-ok, DVD-k, DVD-k video- és/vagy hangtartalommal; melyek mindegyike sebészeti és orvosi eszközök és berendezések, rokkantak mozgását segítő berendezések, betegszállító berendezések, betegemelő berendezések, intenzív ápolású betegek szállítására szolgáló berendezések, repülőgépes betegszállító berendezések, újszülöttszállító berendezések, orvosi inkubátorok, csecsemőinkubátorok, inkubátorokhoz használt szállítóberendezések, gyógyászati célú biztonsági rögzítőeszközök és hevederek, inkubátorokhoz használt biztonsági rögzítőeszközök és hevederek, csecsemőkhöz kialakított gyógyászati célú biztonsági rögzítőeszközök és hevederek használatához és/vagy karbantartásához kapcsolódó adatokat tartalmaz; járóbeteg-szállító berendezések, betegemelő és -áthelyező berendezések, beteghordozó berendezések, hordszékek betegeknek, vészhelyzeti evakuálási berendezések, kifejezetten betegek számára kialakított vészhelyzeti evakuáló székek, betegvizsgáló asztalok, betegszállító hordágyak, sürgősségi hordágyak, hordágyakhoz való matracok, vánkosok és párnák gyógyászati használatra, betegrögzítő és -biztonsági berendezések, betegek kádba történő besegítését és kádból történő kisegítését szolgáló berendezések, betegszállító berendezések járműhöz történő rögzítésére szolgáló eszközök, betegszállító berendezések jármű padlójához történő rögzítésére szolgáló eszközök.
Registrazioni audio e/o video e registrazioni di programmi e/o dat informatici, tutti registrati meccanicamente, elettronicamente, magneticamente o otticamente su dischi (compresi dischi magnetici, dischi laser e compact disc), nastri o cassette magnetici; dischi ottici, compact-disc, video cassette, CD-ROM, DVD, DVD con contenuto video e/o audio; tutti contenenti dati relativi all'utilizzo e/o la manutenzione di strumenti ed apparecchi chirurgici e medici, apparecchi da utilizzare come sussidi per la mobilità di disabili, apparecchi per la movimentazione di pazienti, apparecchi per il sollevamento di pazienti, apparecchi per trasporto di pazienti in terapia intensiva, apparecchi aeromedici per il trasporto di pazienti, apparecchi neonatali per il trasporto di pazienti, incubatrici per uso medico, incubatrici per neonati, apparecchi di trasporto per incubatrici, cinghie e cinture di sicurezza per uso medico, cinghie e cinture di sicurezza per incubatrici, cinghie e cinture di sicurezza per uso medico per neonati; apparecchi pediatrici per trasporto di pazienti, apparecchi per il sollevamento e il trasferimento di pazienti, apparecchi per il trasporto di pazienti, sedie per il trasporto di pazienti, apparecchi per evacuazione d'emergenza, sedie per evacuazione d'emergenza specifiche per pazienti, tavoli per visita di pazienti, barelle per ambulanze, barelle d'emergenza, materassi per barelle, cuscini e guanciali per uso medico, apparecchi per immobilizzazione e sicurezza dei pazienti, apparecchi per aiutare i pazienti ad entrare ed uscire da vasche da bagno, dispositivi per fissare apparecchi per movimentazione di pazienti su veicoli, dispositivi per fissare apparecchi per movimentazione di pazienti su pavimenti di veicoli.
Garso ir/ar vaizdo įrašai bei įrašai su kompiuterių programomis ir/ar duomenimis, kurie įrašomi į diskus (įskaitant magnetinius, lazerinius ir kompaktinius diskus), magnetines juostas ar kasetes mechaniniu, elektroniniu, magnetiniu būdu ar optiniu būdu; optiniai diskai, kompaktiniai diskai, vaizdajuostės, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, universalieji skaitmeniniai vaizdo diskai, universalieji skaitmeniniai vaizdo diskai su vaizdo ir/ar garso turiniu; viskas su duomenimis, susijusiais su chirurgijos ir medicinos instrumentų bei aparatų, aparatų, naudojamų kaip pagalbinės neįgaliųjų judėjimo priemonės, ligonių priežiūros aparatų, ligonių kėlimo aparatų, vežamųjų intensyviosios priežiūros aparatų, aviacijos medicinos ligonių gabenimo aparatų, naujagimių ligonių vežimo aparatų, inkubatorių medicinos reikmėms, kūdikių inkubatorių, inkubatorių vežimo aparatų, apsauginių tvirtinimo įrenginių ir saugos diržų medicinos reikmėms, apsauginių inkubatorių tvirtinimo įrenginių ir saugos diržų, apsauginių kūdikių tvirtinimo įrenginių ir saugos diržų medicinos reikmėms naudojimu ir/ar technine priežiūra; vaikų ligonių vežimo aparatai, ligonių kėlimo ir perkėlimo aparatai, ligonių nešimo aparatai, ligonių vežimėliai, avarinio iškeldinimo aparatai, avarinio iškeldinimo kėdės, specialiai pritaikytos ligoniams, ligonių apžiūros stalai, greitosios pagalbos automobilių neštuvai, avariniai neštuvai, neštuvų čiužiniai, pagalvėlės ir pagalvės medicinos reikmėms, ligonio įtvirtinimo ir apsaugos aparatai, aparatai, skirti padėti įlipti ligoniui į vonią ir iš jos, prietaisai, skirti tvirtinti ligonių priežiūros aparatus prie transporto priemonių, prietaisai, skirti tvirtinti ligonių priežiūros aparatus prie transporto priemonės grindų.
Skaņas un/vai videoieraksti, un datorprogrammu un/vai datu ieraksti, tie visi ir ierakstīti mehāniski, elektroniski, magnētiski vai optiski diskos (tai skaitā magnētiskos, lāzerdiskos un kompaktdiskos), magnētiskā lentē vai kasetē; optiskie diski, kompaktdiski, videokasetes, CD-ROM, DVD, DVD ar video un/vai skaņu saturu tajos; visi satur datus saistībā ar šādu priekšmetu lietošanu un/vai apkopi: ķirurģiski un medicīniski instrumenti un aparāti, aparāti lietošanai kā pārvietošanās palīgierīces invalīdiem, pacientu pārvietošanas aparāti, pacientu pacelšanas aparāti, reanimācijas pārvietošanas aparāti, aeromedicīnas pacientu pārvietošanas aparāti, jaundzimušo pacientu pārvietošanas aparāti, inkubatori izmantošanai medicīnā, inkubatori mazuļiem, pārvietošanas aparāti inkubatoriem, drošības ierobežojumi un aizsargi izmantošanai medicīnā, drošības ierobežojumi un aizsargi inkubatoriem, drošības ierobežojumi un aizsargi izmantošanai medicīnā mazuļiem; pediatrijas pacientu pārvietošanas aparāti, pacientu pacelšanas un pārvietošanas aparāti, pacientu pārnēsāšanas aparāti, pacientu pārnēsāšanas krēsli, ārkārtas evakuācijas aparāti, ārkārtas evakuācijas krēsli, kas īpaši pielāgoti pacientiem, pacientu pārbaudes galdi, nestuves, ārkārtas nestuves, nestuvju matrači, polsterējumi un spilveni izmantošanai medicīnā, pacientu imobilizēšanas un drošības aparāti, aparāti, lai palīdzētu pacientiem iekļūt vannās un izkļūt no vannām, ierīces pacientu pārvietošanas aparātu piestiprināšanai pie transportlīdzekļa, ierīces pacientu pārvietošanas aparātu piestiprināšanai pie transportlīdzekļa grīdas.
Reġistrazzjonijiet tal-ħoss u/jew tal-vidjow, u reġistrazzjonijiet ta' programmi u/jew dejta tal-kompjuter kollha rreġistrati b'mod mekkaniku, elettroniku, manjetiku jew ottiku fuq diski (inklużi diski manjetiċi, tal-lejżer jew kumpatti), tejps jew kasetts manjetiċi; diski ottiċi, diski kumpatti, kasetts tal-vidjow, CD-ROMs, DVDs, DVDs b'kontenut ta' vidjow u/jew ta' ħoss; li kollha fihom dejta relatata ma' l-użu u/jew mal-manutenzjoni ta' strumenti u apparat mediċi, apparat għall-użu bħala għajnuna għall-mobilità ta' persuni b'diżabilità, apparat għall-immaniġġjar ta' pazjenti, apparat għall-irfigħ ta' pazjenti, apparat għat-trasport f'każi ta' kura intensiva, apparat aeromediku għat-trasport ta' pazjenti, apparat relatat mat-twelid tat-trabi għat-trasport ta' pazjenti, inkubaturi għal skopijiet mediċi, inkubaturi għat-trabi, apparat għat-trasport ta' inkubaturi, restrizzjonijiet u ċineg ta' sigurtà għal skopijiet mediċi, restrizzjonijiet u ċineg ta' sigurtà għall-inkubaturi, restrizzjonijiet u ċineg ta' sigurtà għal skopijiet mediċi għat-trabi; apparat pedjatriku għat-trasport ta' pazjenti, apparat għall-irfigħ u għat-trasferimnet ta' pazjenti, apparat għall-ġarr ta' pazjenti, siġġijiet għall-ġarr ta' pazjenti, apparat għall-evakwazzjoni f'emerġenza, siġġijiet għall-evakwazzjoni f'emerġenza speċjalment adattati għall-pazjenti, imwejjed għall-eżaminar ta' pazjenti, streċers għall-abbulanzi, streċers ta' emerġenza, saqqijiet għall-istreċers, kuxxini u kuxxini għal skopijiet mediċi, apparat għall-immobilizzar u għas-sigurtà ta' pazjenti, apparat li jgħin lil pazjenti biex jidħlu u joħorġu mill-banju, tagħmir għall-irbit ta' apparat għall-immaniġġjar ta' pazjenti ma' vetturi, tagħmir għall-irbit ta' apparat għall-immaniġġjar ta' pazjenti ma' l-art ta' vetturi.
Geluids- en/of beeldopnamen, en opnamen van computerprogramma's en/of gegevens, allemaal mechanisch, elektronisch, magnetisch of optisch vastgelegd op schijven (waaronder magnetische, laserschijven en compactdiscs), magneetband of cassettes; optische schijven, compactdiscs, videocassettes, cd-roms, dvd's, dvd's met video- of geluidsinhoud; allemaal met gegevens betreffende het gebruik en/of onderhoud van chirurgische en medische instrumenten en apparaten, apparatuur voor gebruik als hulpmiddelen voor het verschaffen van mobiliteit aan invaliden, toestellen voor het transporteren van patiënten, hijstoestellen voor het optillen van patiënten, toestellen voor het vervoeren van patiënten met intensieve zorg, luchtmedische transportmiddelen voor patiënten, transportmiddelen voor het transporteren van neonatale patiënten, couveuses voor medisch gebruik, couveuses voor baby's, transportapparaten voor couveuses, veiligheidstuigen en -harnassen voor medische doeleinden, veiligheidstuigen en -harnassen voor couveuses, veiligheidstuigen en -harnassen voor medische doeleinden voor baby's; toestellen voor het vervoeren van pediatrische patiënten, toestellen voor het optillen en vervoeren van patiënten, apparaten voor het dragen van patiënten, draagstoelen voor patiënten, noodevacuatietoestellen, noodevacuatiestoelen, onderzoektafels voor patiënten, draagbaren, noodbrancards, brancardmatrassen, kussens en hoofdkussens voor medisch gebruik, immobilisatie- en veiligheidstoestellen voor patiënten, toestellen voor het in en uit bad helpen van personen, inrichtingen voor het vastmaken van toestellen voor het transporteren van patiënten aan een voertuig, inrichtingen voor het vastmaken van toestellen voor het transporteren van patiënten aan de vloer van een voertuig.
Płyty dźwiękowe i/lub wideo płyty z programami komputerowymi i/lub danymi wszystkie nagrywane mechanicznie, elektronicznie lub optycznie na dyskach (w tym magnetycznych, laserowych i kompaktowych), taśmy magnetyczne lub kasety; dyski optyczne, dyski kompaktowe, kasety wideo, płyty CD, płyty DVD, płyty DVD z nagraną treścią audio i/lub wideo; wszystkie produkty zawierają dane związane z użytkowaniem i/lub konserwacją instrumentów i urządzeń medycznych i chirurgicznych, sprzętu do wspierania poruszania się dla niepełnosprawnych, aparatury do opieki nad pacjentami, sprzętu do podnoszenia pacjentów, sprzętu transportowego intensywnej terapii, sprzętu do medycznego transportu pacjentów drogą powietrzną, sprzętu do transportu noworodków, inkubatorów medycznych, inkubatorów dla noworodków, urządzeń do transportowania inkubatorów, pasów bezpieczeństwa i uprzęży do celów medycznych, pasów bezpieczeństwa i uprzęży do inkubatorów, pasów bezpieczeństwa i uprzęży do celów medycznych dla dzieci; sprzęt do transportu pacjentów oddziałów pediatrycznych, sprzęt do podnoszenia i transportowania pacjentów, sprzęt do noszenia pacjentów, krzesła do noszenia pacjentów, urządzenia do ewakuacji awaryjnej, krzesła do ewakuacji przeznaczone specjalnie dla pacjentów, stoły do badania pacjentów, nosze, nosze na nagłe wypadki, materace do noszy, poduszki do celów leczniczych, urządzenia do unieruchamiania i zabezpieczania pacjentów, urządzenia wspierające pacjentów przy wchodzeniu i wychodzeniu z kąpieli, przyrządy mocujące sprzęt do przenoszenia pacjentów do pojazdów, przyrządy mocujące sprzęt do przenoszenia pacjentów do podłogi pojazdów.
Registos de áudio e/ou vídeo, bem como registos de programas informáticos e/ou dados, gravados por meio mecânico, electrónico, magnético ou óptico em discos (incluindo discos magnéticos, laser e compactos), fita magnética ou cassetes; discos ópticos, discos compactos, cassetes de vídeo, CD-ROM, DVD, DVD com conteúdos de vídeo e/ou som; todos contendo dados relacionados com a utilização e/ou a manutenção de instrumentos e aparelhos cirúrgicos e médicos, auxiliares de mobilidade para pessoas com deficiência, aparelhos para movimentação de doentes, aparelhos para elevação de doentes, aparelhos de transporte de doentes para os cuidados intensivos, aparelhos de transporte aeromédico de doentes, aparelhos de transporte de recém-nascidos doentes, incubadoras para uso médico, incubadoras para bebés, aparelhos para o transporte de incubadoras, dispositivos de retenção e correias de segurança para uso médico, dispositivos de retenção e correias de segurança para incubadoras, dispositivos de retenção e correias de segurança de uso médico para bebés; aparelhos de transporte de doentes pediátricos, aparelhos de elevação e transferência de doentes, aparelhos para transportar doentes, cadeiras de transporte de doentes, aparelhos de evacuação de emergência, cadeiras de evacuação de emergência especialmente concebidas para doentes, mesas para observação de doentes, macas para ambulâncias, macas de emergência, colchões para macas, almofadas e travesseiros para uso médico, aparelhos para imobilização e segurança de doentes, aparelhos para auxiliar os doentes a entrar e a sair da banheira, dispositivos para fixação de aparelhos de movimentação de doentes a veículos, dispositivos para fixação de aparelhos de movimentação de doentes ao piso de veículos.
Zvukové a/alebo video záznamy a počítačové programy a/alebo dáta, všetky zaznamenané mechanicky, elektronicky, magneticky alebo opticky na diskoch (vrátane magnetických, laserových a CD diskov), magnetických páskach alebo kazetách; optické disky, CD disky, videokazety, DVD disky, DVD disky s video obsahom a/alebo zvukovým obsahom; všetky obsahujúce dáta súvisiace s využívaním a/alebo údržbou nasledujúcich zariadení: chirurgické a lekárske nástroje a zariadenia, pomôcky pre pohybovo postihnutých, zariadenia pre manipulovanie s pacientami, zariadenia pre zdvíhanie pacientov, zariadenia pre prepravu pacientov na oddelení intenzívnej starostlivosti, letecké zariadenia pre prepravu pacientov, zariadenia pre prepravu novorodencov, inkubátory na lekárske účely, inkubátory pre kojencov, zariadenia na prepravu inkubátorov, bezpečnostné postroje na lekárske účely, bezpečnostné postroje pre inkubátory, bezpečnostné postroje na lekárske účely pre bábätká; zariadenia pre prepravu pediatrických pacientov, zariadenia pre prepravu a zdvíhanie pacientov, zariadenia pre prenášanie pacientov, stoličky pre prenášanie pacientov, núdzové evakuačné zariadenia, núdzové evakuačné stoličky pre pacientov, stoly pre vyšetrovanie pacientov, naťahovacie matrace, vankúše a podušky pre lekárske účely, zariadenia pre znehybnenie a zabezpečenie pacientov, zariadenia pre pomoc pacientom pri kúpeli, zariadenia pre zabezpečenie pomôcok pre manipulovanie s pacientami k vozidlu, zariadenia pre zabezpečenie pomôcok pre manipulovanie s pacientami k podlahe vozidla.
Zvočni in/ali video posnetki in posnetki računalniških programov in/ali podatkov, vsi posneti mehansko, elektronsko, magnetno ali optično na diske (vključno magnetne, laserske diske in zgoščenke), magnetni trak ali kasete; optični diski, zgoščenke, video kasete, CD-ROM-i, DVD-ji, DVD-ji z video in/ali zvočno vsebino; vsi vsebujejo podatke v zvezi z uporabo in/ali vzdrževanjem kirurških in medicinski instrumentov in aparatov, naprav za pomoč invalidnim osebam pri gibanju, aparatov za delo s pacienti, naprav za dvigovanje pacientov,naprav za prevoz pacientov na intenzivni negi, naprav za letalski medicinski prevoz pacientov, naprav za prevoz dojenčkov, inkubatorjev za uporabo v medicini, inkubatorjev za dojenčke, aparatov za prevoz inkubatorjev, varnostnih naprav za zadrževanje in jermenov za medicinske namene, varnostnih naprav in jermenov za inkubatorje, varnostnih naprav za zadrževanje in jermenov za medicinske namene za dojenčke; aparatov za prevoz pediatričnih pacientov, aparatov za dvigovanje in prenos pacientov, naprav za nošenje pacientov, sedežev za nošenje pacientov, naprav za evakuacijo v sili, stolov za evaluacijo v sili, posebej prilagojenih za paciente, miz za pregledovanje pacientov, nosila, nosil za nujne primere, žimnic za nosila, blazin in vzglavnikov za uporabo v medicini, aparati za imobilizacijo in varovanje pacientov, aparatov za pomoč pacientov v kad iz iz nje, priprav za pritrjevanje naprav za delo s pacienti na vozil, priprav za pritrjevanje naprav za delo s pacienti na tla vozila.
Ljud- och/eller videoinspelningar, och registrering av datorprogram och/eller data allt inspelat mekaniskt, elektroniskt, magnetiskt eller optiskt på skivor (inklusive magnetiska skivor, laser- och cd-skivor), magnetband eller kassetter; optiska skivor, cd-skivor, videokassetter, cd-romskivor, dvd-skivor, dvd-videoskivor och/eller ljudinnehåll därtill; alla innehållande data avseende användning och/eller underhåll av kirurgiska och medicinska instrument och apparater, apparater för användning som rörlighetshjälpmedel för handikappade, apparater för hantering av patienter, patientlyftapparater, transportapparater för intensivvård, flygmedicinska patienttransportapparater, apparater för transport av neonatala patienter, kuvöser för medicinska ändamål, kuvöser, transportapparater för inkubatorer, säkerhetsband och seldon för medicinskt bruk, säkerhetsband och seldon för inkubatorer, säkerhetsband och seldon för medicinskt bruk för spädbarn; patienttransportapparater för pediatriska patienter, patientlyftar och apparater för förflyttning, bärutrustning för patienter, bärstolar för patienter, nödevakueringsapparatur, nödevakueringsstolar, speciellt anpassade för patienter, undersökningsbord för patienter, ambulansbårar, nödbårar, bårmadrasser, dynor och kuddar för medicinska ändamål, apparater för immobilisering och säkerhet av patienter, apparater för att hjälpa patienter i och ur badkar, anordningar för fastgöring av patienthanteringsapparater på ett fordon, anordningar för fastgöring av patienthanteringsapparater på ett fordonsgolv.
|
|
| 10 |
Chirurgické a lékařské přístroje a nástroje; přístroje pro použití jako pomůcky pro pohyblivost invalidních osob; Přístroje umožňující pohybovat s pacientem; přístroje na zdvihání pacientů; přístroje k dopravě pacientů jednotky intenzivní péče; přístroje k letecké lékařské dopravě pacientů; přístroje k dopravě nově narozených pacientů; inkubátory pro léčebné účely, inkubátory pro kojence, přístroje na přepravu inkubátorů, bezpečnostní zábrany a popruhy pro léčebné účely, bezpečnostní zábrany a popruhy pro inkubátory, bezpečnostní zábrany a popruhy pro léčebné účely pro kojence; přístroje k dopravě pediatrických pacientů; přístroje na zvedání a přemisťování pacienta; přístroje k nošení pacientů; přenášecí židle pro pacienty; přístroje pro nouzovou evakuaci zařazené do třídy 10; nouzová evakuační křesla zvláště přizpůsobená pro pacienty; stoly pro vyšetřování pacientů; nosítka pro ambulance, nosítka pro naléhavé případy; matrace na nosítka; polštáře a podušky pro léčebné účely; přístroje pro znehybnění pacientů; bezpečnostní přístroje pro pacienty, jmenovitě bezpečnostní popruhy a zábrany pro použití na přístrojích pro nošení pacientů, přístrojích pro zvedání pacientů, přístrojích pro zacházení s pacienty, a přístroji pro přepravu pacientů, všechno zařazeno do třídy 10; přístroje ke vkládání pacientů do koupele a vyndávání z ní; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Appareils et instruments chirurgicaux et médicaux; appareils utilisés comme aide de locomotion pour personnes handicapées; appareils de manutention des patients; appareils permettant de soulever les patients; appareils permettant de transporter les patients du service de soins intensifs; appareils pour le transport aéromédical de patients; appareils permettant de transporter les patients du service néonatal; couveuses à usage médical, couveuses pour bébés, appareils permettant de transporter des couveuses, dispositifs de retenue et harnais de sécurité à usage médical, dispositifs de retenue et harnais de sécurité pour couveuses, dispositifs de retenue et harnais de sécurité à usage médical pour bébés; appareils permettant de transporter les patients du service pédiatrique; appareils de levage et de transfert de malades; appareils pour le transport des patients; chaises permettant de transporter les patients; appareils d'évacuation d'urgence compris dans la classe 10; chaises d'évacuation d'urgence spécialement conçues pour les patients; tables d'examen; brancards d'ambulance, brancards d'urgence; matelas pour civières; coussins et oreillets à usage médical; appareils d'immobilisation des patients; appareils de sécurité des patients, à savoir, harnais de sécurité pour appareils pour soulever, transférer, manipuler et transporter des patients, tous compris dans la classe 10; appareils permettant d'assister les patients dans les baignoires et en dehors des baignoires; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Surgical and medical instruments and apparatus; apparatus for use as mobility aids for the disabled; patient handling apparatus; patient lifting apparatus; intensive care patient transporting apparatus; areomedical patient transporting apparatus; neonatal patient transporting apparatus; incubators for medical purposes, incubators for babies, transporting apparatus for incubators, safety restraints and harnesses for medical purposes, safety restraints and harnesses adapted for incubators, safety restraints and harnesses for medical purposes for babies; paediatric patient transporting apparatus; patient lifting and transferring apparatus; patient carrying apparatus; carrying chairs for patients; emergency evacuation apparatus included in class 10; emergency evacuation chairs especially adapted to patients; patient examination tables; ambulance stretchers, emergency stretchers; stretcher mattresses; cushions and pillows for medical purposes; patient immobilising apparatus; patient safety apparatus, namely, safety harnesses and restraints for use with patient carrying apparatus, patient lifting apparatus, patient handling apparatus and patient transporting apparatus, all included in class 10; apparatus to assist patients into and out of baths; parts and fittings for the aforesaid goods.
Chirurgische und ärztliche Apparate und Instrumente; Apparate zur Verwendung als Mobilitätshilfe für Behinderte; Patiententransportapparate; Apparate zum Heben von Patienten; Apparate zum Transport von Intensivpflegepatienten; aeromedizinische Patiententransportapparate; Apparate zum Transport von neugeborenen Patienten; Inkubatoren für medizinische Zwecke, Inkubatoren für Säuglinge, Transportapparate für Inkubatoren, Sicherheitsrückhaltevorrichtungen und -geschirre für medizinische Zwecke, Sicherheitsrückhaltevorrichtungen und -geschirre für Inkubatoren, Sicherheitsrückhaltevorrichtungen und -geschirre für medizinische Zwecke für Säuglinge; Apparate zum Transport von Pädiatriepatienten; Patientenhebe- und -bewegungsapparate; Apparate zum Tragen von Patienten; Transportstühle für Patienten; Apparate für Notevakuierungen, soweit sie in Klasse 10 enthalten sind; Stühle für die Notevakuierungen, insbesondere für Patienten; Patientenuntersuchungstische; Tragen für Krankenwagen, Notfalltragen; Matratzen für Krankentragen; Kissen und Kopfkissen für medizinische Zwecke; Apparate zur Immobilisierung von Patienten; Sicherungsapparate für Patienten, nämlich Sicherheitsgurte und Rückhaltevorrichtungen für Patiententrageapparate, Apparate zum Heben von Patienten, Patientenbewegungs- und -transportapparate, alle soweit sie in Klasse 10 enthalten sind; Apparate zur Unterstützung von Patienten beim Einsteigen in und Aussteigen aus Badewannen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Kirurgiske og medicinske apparater og instrumenter; apparater til anvendelse som mobilitetshjæpeudstyr for handicappede; Apparater til håndtering af patienter; patientløfteapparater; apparater til transport af patienter under intensiv behandling; aeromedicinske apparater til transport af patienter; apparater til transport af for tidligt fødte børn; kuvøser til medicinske formål, kuvøser til spædbørn, transportapparater til kuvøser, sikkerhedsforankringer og -seler til medicinske formål, sikkerhedsforankringer og -seler beregnet til kuvøser, sikkerhedsforankringer og -seler til medicinske formål til spædbørn; apparater til transport af pædiatriske patienter; apparater til løft og overføring af patienter; apparater til patienttransport; løftestole til patienter; nødevakueringsapparater, indeholdt i klasse 10; nødevakueringsstole, især beregnet til patienter; patientundersøgelsesborde; bårer til ambulancer, bårer; madrasser til bårer; hovedpuder og puder til medicinske formål; patientstabiliseringsapparater; sikkerhedsapparater til patienter, nemlig sikkerhedsseler og sikkerhedsforankringer til anvendelse med patienttransportapparater, apparater til løft af patienter, patienthåndteringsapparater og patienttransportapparater, alle indeholdt i klasse 10; apparater til at hjælpe patienter ind og ud af badet; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Οργανα και εργαλεία χειρουργικά και ιατρικά· συσκευές για χρήση ως βοηθήματα κίνησης για ανάπηρους· Συσκευές χειρισμού ασθενών· συσκευές ανύψωσης ασθενών· συσκευές μεταφοράς ασθενών εντατικής θεραπείας· συσκευές μεταφοράς ασθενών αεροϊατρικής· συσκευές μεταφοράς ασθενών-νεογνών· θερμοκοιτίδες για ιατρική χρήση, θερμοκοιτίδες για βρέφη, συσκευές μεταφοράς θερμοκοιτίδων, διατάξεις συγκράτησης και ιμάντες ασφαλείας για ιατρική χρήση, διατάξεις συγκράτησης και ιμάντες ασφαλείας για θερμοκοιτίδες, διατάξεις συγκράτησης και ιμάντες ασφαλείας για ιατρική χρήση για βρέφη· συσκευές μεταφοράς παιδιατρικών ασθενών· συσκευές ανύψωσης και μεταφοράς ασθενών· διατάξεις μεταφοράς ασθενών· καρέκλες μεταφοράς ασθενών· συσκευές εκκένωσης σε περιπτώσεις εκτάκτου ανάγκης περιλαμβανόμενες στην κλάση 10· καρέκλες εκκένωσης σε περιπτώσεις εκτάκτου ανάγκης ειδικά προσαρμοσμένες για ασθενείς· τράπεζες εξέτασης ασθενών· φορεία ασθενοφόρου, φορεία επειγόντων περιστατικών· στρώματα για φορεία· προσκεφάλαια και μαξιλάρια για ιατρική χρήση· συσκευές ακινητοποίησης ασθενών· συσκευές ασφαλείας ασθενών, συγκεκριμένα, ιμάντες ασφαλείας και διατάξεις πρόσδεσης για χρήση με συσκευές μεταφοράς ασθενών, συσκευές ανύψωσης ασθενών, συσκευές χειρισμού ασθενών και συσκευές μεταφοράς ασθενών, περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 10· συσκευές για την παροχή βοήθειας σε ασθενείς εντός και εκτός λουτήρων· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos quirúrgicos y médicos; aparatos para su uso como herramientas auxiliares de movilidad para personas con discapacidad; aparatos para manipular pacientes; aparatos de elevación de pacientes; aparatos de transporte de pacientes de cuidados intensivos; aparatos aeromédicos de transporte de pacientes; aparatos de transporte de pacientes neonatales; incubadoras con una finalidad médica, incubadoras para bebés, aparatos de transporte para incubadoras, sujeciones y arneses de seguridad con una finalidad médica, sujeciones y arneses de seguridad adaptadas para incubadoras, sujeciones y arneses de seguridad con una finalidad médica para bebés; aparatos de transporte de pacientes pediátricos; aparatos para elevar y trasladar a pacientes; aparatos de transporte de pacientes; sillas de transporte para pacientes; aparatos de evacuación de emergencia comprendidos en la clase 10; sillas de evacuación de emergencia especialmente adaptados a pacientes; mesas de examen de pacientes; camillas extensibles para ambulancia, camillas de emergencia extensibles; colchones de camilla; almohadas y cojines con una finalidad médica; aparatos de inmovilización de pacientes; aparatos de seguridad de pacientes, en concreto, arneses de seguridad y sujeciones para su uso con aparatos de transporte de pacientes, aparatos de elevación de pacientes, aparatos para manipular pacientes y aparatos para transportar a pacientes, todos comprendidos en la clase 10; aparatos para ayudar a los pacientes a entrar en la bañera y a salir de ella; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Kirurgiline ja meditsiiniline aparatuur ja instrumendid; puuetega inimestele mõeldud liikumist hõlbustavad aparaadid; Seadmed patsientide abistamiseks; patsiendi tõstmiseks kasutatavad aparaadid; intensiivravil viibivate patsientide transportimiseks kasutatavad aparaadid; aeromeditsiinilised patsiendi transportimiseks kasutatavad seadmed; vastsündinud patsientide transportimiseks kasutatavad aparaadid; inkubaatorid meditsiiniliseks kasutuseks, imikute inkubaatorid, inkubaatorite transpordiseadmed, ohutustoed ja rakmed meditsiiniliseks kasutuseks, inkubaatorite tarbeks kohandatud ohutustoed ja rakmed, imikute meditsiiniotstarbelised ohutustoed ja rakmed; lapspatsientide transportimiseks kasutatavad aparaadid; seadmed patsientide tõstmiseks ja transportimiseks; patsientide kandmiseks kasutatavad aparaadid; patsientidele mõeldud kandetoolid; evakueerimisseadmed, mis kuuluvad klassi 10; evakueerumistoolid, mis on spetsiaalselt patsientide jaoks kohandatud; patsiendi läbivaatamiseks kasutatavad lauad; kiirabikanderaamid, hädaolukorras kasutatavad kanderaamid; kanderaamimadratsid; meditsiiniliseks kasutuseks kasutatavad polstrid ja padjad; patsientide immobiliseerimisseadmed; patsientide ohutusseadmed, nimelt ohutusrihmad ja -ohutustoendid patsiendikandeseadmetena, patsienditõsteseadmed, patsiendikäsitsusseadmed ja patsienditranspordiseadmed, mis kuuluvad klassi 10; patsientide vanni ja vannist välja aitamiseks kasutatavad aparaadid; kõigi eelpoolmainitud toodete osad ja manused.
Kirurgiset ja lääketieteelliset laitteet ja välineet; vammaisille tarkoitetut liikkumisen apuvälineinä käytettävät laitteet; Potilaiden käsittelylaitteet; potilaiden nostolaitteet; tehohoidossa olevien potilaiden kuljetuslaitteet; ilmailulääketieteelliset potilaankuljetuslaitteet; vastasyntyneiden potilaiden kuljetuslaitteet; lämpökaapit lääketieteellisiin tarkoituksiin, keskoskaapit, lämpökaappien kuljetuslaitteet, turvavyöt ja turvavaljaat lääketieteellisiin tarkoituksiin, lämpökaappeihin mukautetut turvavyöt ja turvavaljaat, turvavyöt ja turvavaljaat lääketieteellisiin tarkoituksiin vauvoille; pediatristen potilaiden kuljetuslaitteet; potilaiden nosto- ja siirtolaitteet; potilaankantolaitteet; potilaiden kantotuolit; hätäevakuointilaitteet luokassa 10; erityisesti potilaille suunnitellut hätäevakuointituolit; potilaiden tutkimuspöydät; ambulanssien paarit, pelastuspaarit; paarien patjat; pehmusteet ja tyynyt lääketieteellisiin tarkoituksiin; potilaiden immobilisointilaitteet; potilaiden turvalaitteet, nimittäin turvavaljaat ja -vyöt käytettäväksi potilaiden kantolaitteiden kanssa, potilaiden nostolaitteet, potilaiden käsittelylaitteet ja potilaiden kuljetuslaitteet, kaikki luokassa 10; laitteet, joilla potilas autetaan kylpyyn ja pois kylvystä; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Sebészeti és orvosi berendezések és műszerek; rokkantak mozgását segítő berendezések; Berendezés betegek kezelésére; betegemelő berendezések; intenzív ápolású betegeket szállító berendezések; repülőgépes betegszállító berendezések; újszülöttszállító berendezések; inkubátorok orvosi célokra, inkubátorok csecsemőknek, szállító berendezések inkubátorokhoz, biztonsági korlátok és szíjak orvosi célokra, inkubátorokhoz adaptált biztonsági korlátok és szíjak, biztonsági korlátok és szíjak orvosi célokra csecsemőknek; gyermekgyógyászati betegeket szállító berendezések; betegeket emelő és szállító berendezés; beteghordozó berendezések; hordszékek betegeknek; a 10. osztályba tartozó vészhelyzeti evakuáló berendezések; kifejezetten betegekhez kialakított vészhelyzeti evakuáló székek; betegvizsgáló asztalok; ambulanciás nyújtógépek, mentő nyújtógépek; nyújtógépek matracai; párnák és vánkosok gyógyászati használatra; betegrögzítő berendezések; betegbiztosító berendezések, nevezetesen betegszállító berendezésekhez, betegemelő berendezésekhez, betegmozgató berendezésekhez használt biztonsági hevederek és tartók, melyek mindegyike a 10. osztályba tartozik; betegeket fürdőkádba besegítő és onnan kisegítő berendezések; az összes fent említett áru alkatrészei és szerelvényei.
Apparecchi e strumenti chirurgici e medici; apparecchi da utilizzare come sussidi per mobilità per disabili; apparecchi per gestione di pazienti; apparecchi di sollevamento per pazienti; apparecchi per il trasporto di pazienti in terapia intensiva; apparecchi aeromedici per il trasporto di pazienti; apparecchi neonatali per il trasporto di pazienti; incubatrici per neonati, apparecchi di trasporto per incubatrici, cinture di sicurezza e imbracature per uso medico, cinture di sicurezza e imbracature per incubatrici, cinture di sicurezza e imbracature per uso medico per neonati; apparecchi pediatrici per il trasporto di pazienti; apparecchi per sollevamento e trasferimento di pazienti; apparecchiature per il trasporto di pazienti; sedie per il trasporto di pazienti; apparecchi di evacuazione di emergenza compresi nella classe 10; sedie di evacuazione di emergenza, in particolare per pazienti; tavoli per visita di pazienti; barelle per ambulanze, barelle d'emergenza; materassi per barelle; guanciali e cuscini per uso medico; apparecchi per immobilizzare pazienti; apparecchi di sicurezza per pazienti, ovvero imbracature di sicurezza e cinghie per apparecchi per trasporto di pazienti, apparecchi per sollevamento di pazienti, apparecchi per movimentazione di pazienti ed apparecchi per trasporto di pazienti, tutti compresi nella classe 10; apparecchi d'ausilio per entrare ed uscire dalla vasca da bagno; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Chirurginiai ir medicininiai aparatai ir instrumentai; aparatai, naudojami kaip pagalbinės neįgaliųjų judėjimo priemonės; Pacientų aptarnavimo aparatai; ligonių pakėlimo įrenginiai; intensyvios slaugos pacientų pervežimo įranga; aviacijos medicinos ligonių gabenimo aparatai; naujagimių pervežimo įranga; inkubatoriai medicininėms reikmėms, inkubatoriai kūdikiams, transportavimo aparatai, skirti inkubatoriams, apsaugos fiksatoriai ir diržai medicinos reikmėms, apsaugos fiksatoriai ir diržai, pritaikyti inkubatoriams, medicininės paskirties apsaugos fiksatoriai ir diržai kūdikiams; mažų vaikų pervežimo įranga; pacientų kėlimo ir perkėlimo aparatai; ligonių nešimo priemonės; vežimėliai ligoniams; nepaprastosios padėties vertinimo aparatai, priskirti 10 klasei; avarinio iškeldinimo kėdės, specialiai pritaikytos ligoniams; ligonių apžiūros stalai; ligonių neštuvai, greitosios pagalbos neštuvai; neštuvų čiužiniai; pagalvėlės ir pagalvės medicinos reikmėms; ligonio įtvirtinimo prietaisai; ligonių apsauginiai prietaisai, būtent apsauginiai diržai ir ribojamieji įtaisai, skirti naudoti su ligonių vežimo prietaisais, ligonių kėlimo prietaisais, ligonių priežiūros aparatais ir ligonių vežimo prietaisais, viskas priskirta 10 klasei; prietaisai, skirti padėti pacientams įlipti į vonią ir išlipti iš jos; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Ķirurģijas un medicīnas aparāti, ierīces un instrumenti; iekārtas, kuras izmanto kā invalīdu pārvietošanās palīgierīces; Pacientu pārvietošanas aparāti; pacientu celšanas iekārtas; intensīvās aprūpes pacientu transportēšanas iekārtas; aeromedicīnas pacientu pārvietošanas aparāti; neonatālas pacientu transportēšanas iekārtas; inkubatori izmantošanai medicīnā, inkubatori mazuļiem, pārvietošanas aparāti inkubatoriem, drošības ierobežojumi un aizsargi, drošības ierobežojumi un aizsargi, kas pielāgoti inkubatoriem, drošības ierobežojumi un aizsargi izmantošanai medicīnā mazuļiem; pediatriskas pacientu transportēšanas iekārtas; pacientu pacelšanas un pārsūtīšanas aparāti; pacientu pārnēsāšanas aparāti; pacientu pārnēsāšanas krēsli; ārkārtas evakuācijas aparāti, kas iekļauti 10. klasē; ārkārtas evakuācijas krēsli, kas īpaši pielāgoti pacientiem; pacientu pārbaudes galdi; nestuves, ārkārtas nestuves; nestuvju matrači; pagalvji un spilveni, ko izmanto medicīnā; pacientu imobilizēšanas aparāti; pacientu drošības aparāti, proti, drošības aizsargi un ierobežojumi lietošanai ar pacientu pārnēsāšanas aparātiem, pacientu pacelšanas aparātiem, pacientu pārvietošanas aparātiem un pacientu pārvadāšanas aparātiem, viss iekļauts 10. klasē; iekārtas, kas atbalsta pacientus vannās un ārpus tām; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Apparat u strumenti kirurġiċi u mediċi; apparat għall-użu bħala għajnuna tal-mobilità għal persuni b'diżabbiltà; Apparat għall-immaniġjar tal-pazjenti; apparat għall-irfigħ tal-pazjenti; apparat għat-trasport ta' pazjenti b'kura intensiva; apparat aeromediku għat-trasport ta' pazjenti; apparat neonatali għat-trasport tal-pazjenti; inkubaturi għal skopijiet mediċi, inkubaturi għat-trabi, apparat għat-trasport ta' inkubaturi, restrizzjonijiet u ċineg ta' sigurtà għal skopijiet mediċi, restrizzjonijiet u ċineg ta' sigurtà adattati għall-inkubaturi, restrizzjonijiet u ċineg ta' sigurtà għal skopijiet mediċi għat-trabi; apparat pedjatriku għat-trasport tal-pazjenti; apparat għall-irfigħ u trasferiment tal-pazjenti; apparat għall-ġarr tal-pazjenti; siġġijiet għall-ġarr ta' pazjenti; apparat għall-evakwazzjoni f'emerġenza inkluż fil-klassi 10; siġġijiet għall-evakwazzjoni f'emerġenza speċjalment adattati għall-pazjenti; mwejjed għat-testijiet ta' pazjenti; streċers ta' l-ambulanza, streċers ta' emerġenza; saqqijiet ta' streċers; mħaded u kuxxini għal skopijiet mediċi; apparat għall-immobilizzar ta' pazjenti; apparat għas-sigurtà ta' pazjenti, jiġifieri, ċineg u restrizzjonijiet ta' sigurtà għall-użu ma' apparat għall-ġarr ta' pazjenti, apparat għall-irfigħ ta' pazjenti, apparat għall-immaniġġjar ta' pazjenti u apparat għat-trasport ta' pazjenti, kollha nklużi fil-klassi 10; apparat li jgħin lil pazjenti jidħlu u joħorġu mill-banjijiet; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Chirurgische en medische toestellen en instrumenten; apparatuur voor gebruik als hulpmiddelen voor het verschaffen van mobiliteit aan invaliden; Toestellen voor het transporteren van patiënten; hijstoestellen voor het optillen van patiënten; transportmiddelen voor het transporteren van ic-patiënten; luchtmedische transportmiddelen voor patiënten; transportmiddelen voor het transporteren van neonatale patiënten; couveuses voor medisch gebruik, couveuses voor baby's, transportapparaten voor couveuses, veiligheidstuigen en -harnassen voor medische doeleinden, veiligheidstuigen en -harnassen voor couveuses, veiligheidstuigen en -harnassen voor medische doeleinden voor baby's; transportmiddelen voor het transporteren van kleine patiënten (kinderen); toestellen voor het optillen en verplaatsen van patiënten; apparaten voor het dragen van patiënten; draagstoelen voor patiënten; noodevacuatietoestellen, voor zover begrepen in klasse 10; noodevacuatiestoelen speciaal voor patiënten; onderzoekstafels; draagbaren voor in ambulances, draagbaren voor de eerstehulp; matrassen voor stretchers; hoofdkussens en kussens voor medisch gebruik; immobiliseertoestellen voor patiënten; apparaten voor de veiligheid van patiënten, te weten veiligheidsharnassen en -tuigen voor gebruik met toestellen voor het dragen van patiënten, hijstoestellen voor het optillen van patiënten, toestellen voor het transporteren van patiënten, allemaal voor zover begrepen in klasse 10; inrichtingen om patiënten te helpen in en uit bad te stappen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Aparatura i instrumenty chirurgiczne i medyczne; sprzęt do użytku jako pomoce do poruszania się dla niepełnosprawnych; Urządzenia do obsługi pacjentów; sprzęt do podnoszenia pacjentów; sprzęt do transportu pacjentów oddziałów intensywnej opieki medycznej; sprzęt do medycznego transportu pacjentów drogą powietrzną; sprzęt do transportu noworodków; inkubatory medyczne, inkubatory dla noworodków, urządzenia do transportu inkubatorów, pasy bezpieczeństwa i uprzęże zabezpieczające do celów medycznych, pasy bezpieczeństwa i uprzęże zabezpieczające do inkubatorów, pasy bezpieczeństwa i uprzęże zabezpieczające do celów medycznych dla niemowląt; sprzętu do transportu pacjentów oddziałów pediatrycznych; urządzenia do podnoszenia i przenoszenia pacjentów; sprzęt do noszenia pacjentów; krzesła do noszenia pacjentów; urządzenia do ewakuacji awaryjnej ujęte w klasie 10; krzesła do ewakuacji awaryjnej dostosowane do potrzeb pacjentów; stoły do badania pacjentów; nosze sanitarne, nosze do karetek pogotowia; materace do noszy; podkładki i poduszki do celów medycznych; sprzęt do unieruchamiania pacjentów; sprzęt do zabezpieczenia pacjentów, mianowicie pasy bezpieczeństwa i zabezpieczenia stosowane w sprzęcie do przenoszenia pacjentów, sprzęt do podnoszenia pacjentów, aparatura do opieki nad pacjentami i sprzęt do transportu pacjentów, wszystko ujęte w klasie 10; sprzęt ułatwiający pacjentom wejście i wyjście z wanny; części i wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos e médicos; aparelhos usados como auxiliares da mobilidade de pessoas com deficiência; Aparelhos de manuseamento de doentes; aparelhos para elevar doentes; aparelhos de transporte de doentes para os cuidados intensivos; aparelhos de transporte aeromédico de doentes; aparelhos de transporte de recém-nascidos doentes; incubadoras para uso médico, incubadoras para bebés, aparelhos para o transporte de incubadoras, dispositivos de retenção e correias de segurança para uso médico, dispositivos de retenção e correias de segurança para incubadoras, dispositivos de retenção e correias de segurança de uso médico para bebés; aparelhos de transporte de doentes pediátricos; aparelhos de levantamento e transferência de doentes; aparelhos para transportar pacientes; cadeiras de transporte de doentes; aparelhos de evacuação de emergência incluídos na classe 10; cadeiras de evacuação de emergência especialmente concebidas para doentes; mesas para observação de doentes; macas para doentes, macas de emergência; colchões para macas; almofadas e travesseiros para uso médico; aparelhos para imobilização de doentes; aparelhos de segurança para doentes, nomeadamente arneses de segurança e dispositivos de retenção para uso com aparelhos de transporte de doentes, aparelhos de elevação de doentes, aparelhos de movimentação de doentes e aparelhos de condução (transporte) de doentes, todos incluídos na classe 10; aparelhos para auxiliar os doentes a entrar e a sair da banheira; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Chirurgické a lekárske zariadenia a aparatúry; zariadenia používané ako pomôcky pre pohybovo postihnutých; prístroje na manipuláciu s pacientom; zariadenia na zdvíhanie pacientov; zariadenia pre prepravu pacientov na oddelení intenzívnej starostlivost; letecké zariadenia pre prepravu pacientov; zariadenia pre prepravu novorodencov; inkubátory na lekárske účely, inkubátory pre kojencov, zariadenia na prepravu inkubátorov, bezpečnostné postroje na lekárske účely, bezpečnostné postroje pre inkubátory, bezpečnostné postroje na lekárske účely pre bábätká; zariadenia pre prepravu pediatrických pacientov; prístroj na zdvíhanie a prepravu pacienta; zariadenia pre prenášanie pacientov; stoličky pre prenášanie pacientov; núdzové evakuačné zariadenia zaradené do triedy 10; núdzové evakuačné stoličky, upravené špeciálne pre pacientov; stoly pre vyšetrovanie pacientov; naťahovacie matrace; naťahovacie matrace; vankúše a podušky na lekárske účely; zariadenia pre znehybnenie pacientov; bezpečnostné zariadenia pre pacientov, menovite bezpečnostné postroje a zábrany pre zariadenia na prenos pacientov, zariadenia na zdvíhanie pacientov, zariadenia na manipulovanie s pacientami a zariadenia na prepravu pacientov, všetky sú zaradené do triedy 10; zariadenia pre pomoc pacientom pri kúpeli; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.
Kirurški in medicinski aparati in instrumenti; aparati, ki se uporabljajo kot gibalni pripomočki za invalide; Naprave za obravnavo pacientov; naprave za dvigovanje pacientov; naprave za transport pacientov na intenzivni negi; naprave za letalski medicinski prevoz transport pacientov; naprave za transport obolelih novorojenčkov; inkubatorji za uporabo v medicini, inkubatorji za dojenčke, aparati za prevoz inkubatorjev, varnostne naprave za zadrževanje in jermeni za medicinske namene, varnostne naprave za zadrževanje in jermeni, prilagojeni za inkubatorje, varnostne naprave za zadrževanje in jermeni za medicinske namene za dojenčke; naprav za transport obolelih otrok; naprave za dviganje in premikanje pacientov; naprav za nošenje pacientov; nosilni stoli za paciente; aparati za evakuacijo v sili, ki jih obsega razred 10; stoli (vozički) za evakuacijo v sili, posebej prilagojeni za paciente; mize za pregledovanje pacientov; nosila za reševalna vozila, nosila za nujne primere; žimnice za nosila; blazine in vzglavniki za medicinske namene; naprave za imobilizacijo pacientov; varnostni aparati za paciente, in sicer varnostni jermeni in naprave za zadrževanje za uporabo z nosilnimi napravami za paciente, naprave za dvigovanje pacientov, aparati za delo s pacienti in naprave za prevoz pacientov, vsi izdelki so vključeni v razred 10; naprave za pomoč pacientom pri vstopu v kad in izstopu iz nje; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Kirurgiska och medicinska apparater och instrument; apparater för användning som rörelsehjälpmedel för handikappade; Apparater för hantering av patienter; patientlyftapparater; patienttransportapparater för intensivvård; flygmedicinska patienttransportapparater; apparater för transport av neonatala patienter; kuvöser för medicinska ändamål, kuvöser för spädbarn, transportapparater för kuvöser, säkerhetsselar och selar för medicinska ändamål, säkerhetsselar och selar anpassade för kuvöser, säkerhetsselar och selar för medicinska ändamål för spädbarn; apparater för transport av pediatriska patienter; apparater för lyftning och överföring av patienter; bärutrustning för patienter; bärstolar för patienter; apparater för nödevakuering ingående i klass 10; nödevakueringsstolar speciellt anpassade för patienter; patientundersökningsbord; ambulansbårar, nödbårar; bårmadrasser; kuddar och dynor för medicinska ändamål; patientimmobiliseringapparater; patientsäkerhetsapparater, nämligen, säkerhetsselar och remmar för användning till patientlyftapparater, patientlyftapparater, apparater för hantering av patienter och patienttransportapparater, allt ingående i klass 10; anordningar för att hjälpa patienter att ta sig ner i och upp ur bad; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 16 |
Školicí manuály, učební manuály, vyučovací manuály, školicí pomůcky, učební pomůcky, vyučovací pomůcky, všechno ve formě tiskárenských výrobků vztahujících se k používání a/nebo údržbě chirurgických a lékařských nástrojů a přístrojů, přístrojů pro použití jako pohybové pomůcky pro invalidy, přístrojů pro manipulaci s pacienty, přístrojů pro zdvihání pacientů, přístrojů na přepravu pacientů s intenzivní péčí, přístrojů na přepravu pacientů v leteckém lékařství, přístrojů na přepravu novorozených pacientů, inkubátorů pro léčebné účely, inkubátorů pro kojence, přístrojů na přepravu inkubátorů, bezpečnostních zábran a popruhů pro léčebné účely, bezpečnostních zábran a popruhů pro inkubátory, bezpečnostních zábran a popruhů pro léčebné účely pro kojence; přístrojů k dopravě pediatrických pacientů, přístrojů ke zvedání a přenášení pacientů, přístrojů k nošení pacientů, přenášecích židlí pro pacienty, nouzových evakuačních přístrojů, nouzových evakuačních židlí speciálně přizpůsobených pacientům; stolům na vyšetřování pacientů, nosítek, nouzových nosítek, matrací na nosítka; polštářů a podušek pro léčebné účely, přístrojů pro imobilizaci a zabezpečení pacientů, přístrojů pro pomoc pacientům při vstupování do lázně a vystupování z ní, zařízení pro připevnění přístrojů pro manipulaci s pacienty k vozidlům, zařízení pro připevnění přístrojů pro manipulaci s pacienty k podlahám vozidel.
Manuels et matériel de formation, d'instruction et d'enseignement, tous sous forme de produits de l'imprimerie concernant l'utilisation et/ou l'entretien d'instruments et d'appareils chirurgicaux et médicaux, d'appareils utilisés comme accessoires de mobilité pour personnes handicapées, appareils pour manipuler ou soulever des patients, appareils pour transporter les patients des soins intensifs, appareils pour le transport aéromédical de patients, appareils pour transporter les patients des soins néonatals, couveuses à usage médical, couveuses pour bébés, appareils de transport de couveuses, harnais et harnais de sécurité à usage médical, harnais et harnais de sécurité pour couveuses, harnais et harnais de sécurité à usage médical pour bébés; appareils pour transporter des patients du service pédiatrique, appareils pour soulever, transférer et transporter des patients, chaises pour transporter des patients, appareils d'évacuation d'urgence, chaises d'évacuation d'urgence spécialement conçues pour les patients; tables d'examen, civières, civières d'urgence, matelas pour civières; coussins et oreillets à usage médical, appareils d'immobilisation et de sécurité pour les patients, appareils pour aider les patients à entrer et sortir d'une baignoire, dispositifs pour fixer à un véhicule des appareils pour manipuler des patients, dispositifs pour fixer au sol d'un véhicule des appareils pour manipuler des patients.
Training manuals, instructing manuals, teaching manuals, training materials, instructing materials, teaching materials all in the form of printed matter relating to the use and/or maintenance of surgical and medical instruments and apparatus, apparatus for use as mobility aids for the disabled, patient handling apparatus, patient lifting apparatus, intensive care patient transporting apparatus, aeromedical patient transporting apparatus, neonatal patient transporting apparatus, incubators for medical purposes, incubators for babies, transporting apparatus for incubators, safety restraints and harnesses for medical purposes, safety restraints and harnesses for incubators, safety restraints and harnesses for medical purposes for babies; paediatric patient transporting apparatus, patient lifting and transferring apparatus, patient carrying apparatus, carrying chairs for patients, emergency evacuation apparatus, emergency evacuation chairs especially adapted to patients; patient examination tables, ambulance stretchers, emergency stretchers, stretcher mattresses; cushions and pillows for medical purposes, patient immobilising and safety apparatus, apparatus to assist patients into and out of baths, devices for securing patient handling apparatus to a vehicle, devices for securing patient handling apparatus to a floor of a vehicle.
Ausbildungshandbücher, Bedienungshandbücher, Unterrichtshandbücher, Ausbildungsmaterial, Unterweisungsmaterial, Lehrmaterial, alles in Form von Druckereierzeugnissen zur Verwendung und/oder Wartung von chirurgischen und ärztlichen Instrumenten und Apparaten, Apparaten zur Verwendung als Mobilitätshilfe für Behinderte, Patiententransportapparaten, Apparaten zum Heben von Patienten, Apparaten zum Transport von Intensivpflegepatienten, aeromedizinischen Patiententransportapparaten, Apparaten zum Transport von neugeborenen Patienten, Inkubatoren für medizinische Zwecke, Inkubatoren für Säuglinge, Transportapparaten für Inkubatoren, Sicherheitsrückhaltevorrichtungen und Gurten für medizinische Zwecke, Sicherheitsrückhaltevorrichtungen und Gurten für Inkubatoren, Sicherheitsrückhaltevorrichtungen und Gurten für für medizinische Zwecke für Säuglinge; von Apparaten zum Transport von Pädiatriepatienten, Patientenhebe- und -umbettapparaten, Apparaten zum Tragen von Patienten, Transportstühlen für Patienten, Apparaten für die Notevakuierung, Stühlen für die Notevakuierung, speziell für Patienten; Patientenuntersuchungstische, Krankentragen, Notfallkrankentragen, Matratzen für Krankentragen; Kissen und Kopfkissen für medizinische Zwecke, Apparate zur Ruhigstellung und Sicherung von Patienten, Apparate zur Unterstützung von Patienten beim Einsteigen in und Aussteigen aus Badewannen, Geräte zur Sicherung von Patientenbewegungsapparaten in einem Fahrzeug, Geräte zur Sicherung von Patientenbewegungsapparaten auf dem Fahrzeugboden.
Øvelsesbøger, betjeningsvejledninger, undervisningsmanualer, undervisningsmaterialer, instruktionsmaterialer, undervisningsmaterialer, alle i form af tryksager vedrørende anvendelse og/eller vedligeholdelse af kirurgiske og medicinske instrumenter og apparater, apparater til anvendelse som mobilitetshjælpemidler til handicappede, patienthåndteringsapparater, apparater til løft af patienter, apparater til transport af intensivpatienter, aeromedicinske apparater til patienttransport, apparater til transport nyfødte patienter, kuvøser til medicinske formål, kuvøser til spædbørn, transportapparater til kuvøser, sikkerhedsforankringer og -seler til medicinske formål, sikkerhedsforankringer og -seler til kuvøser, sikkerhedsforankringer og -seler til medicinske formål til spædbørn; apparater til transport af pædiatriske patienter, apparater til løft og flytning af patienter, apparater til patienttransport, bærestole til patienter, nødevakueringsapparater, nødevakueringsstole, især beregnet til patienter; patientundersøgelsesborde, bårer til sygetransport, bårer til nødsituationer, madrasser til bårer; puder og hynder til medicinske formål, patientstabiliserings- og sikkerhedsapparater, apparater til biståelse af patienters ind- og udstigning af bad, anordninger til fastgørelse af patienthåndteringsapparater til køretøjer, anordninger til fastgørelse af patienthåndteringsapparater til gulvet i et køretøj.
Εγχειρίδια επιμόρφωσης, εγχειρίδια διδασκαλίας, εγχειρίδια εκπαίδευσης, εκπαιδευτικό υλικό, υλικό διδασκαλίας, υλικό εκπαίδευσης, στο σύνολό τους σε έντυπη μορφή σε σχέση με τη χρήση και/ή συντήρηση χειρουργικών και ιατρικών εργαλείων και συσκευών, συσκευών για χρήση ως βοηθήματα κίνησης για ανάπηρους, συσκευών χειρισμού ασθενών, συσκεών ανύψωσης ασθενών, συσκευών μεταφοράς ασθενών εντατικής θεραπείας, συσκευών μεταφοράς ασθενών αεροϊατρικής, συσκευών μεταφοράς ασθενών-νεογνών, θερμοκοιτίδων για ιατρική χρήση, θερμοκοιτίδων για βρέφη, συσκευών μεταφοράς θερμοκοιτίδων, διατάξεων συγκράτησης και ιμάντων ασφαλείας για ιατρική χρήση, διατάξεων συγκράτησης και ιμάντων ασφαλείας για θερμοκοιτίδες, διατάξεων συγκράτησης και ιμάντων ασφαλείας για ιατρική χρήση για βρέφη· συσκευών μεταφοράς παιδιατρικών ασθενών, συσκευών ανύψωσης και μεταφοράς ασθενών, συσκευών μεταφοράς ασθενών, καρεκλών μεταφοράς ασθενών, συσκευών εκκένωσης σε περιπτώσεις εκτάκτου ανάγκης, καρεκλών εκκένωσης σε περιπτώσεις εκτάκτου ανάγκης ειδικά προσαρμοσμένων για ασθενείς· τραπεζών εξέτασης ασθενών, φορείων ασθενοφόρων, φορείων εκτάκτου ανάγκης, στρωμάτων για φορεία· προσκεφάλαιων και μαξιλαριών για ιατρική χρήση, συσκευών ακινητοποίησης και ασφαλείας ασθενών, συσκευών για την παροχή βοήθειας σε ασθενείς εντός και εκτός λουτήρων, διατάξεων για την ασφάλιση συσκευών χειρισμού ασθενών σε οχήματα, διατάξεων για την ασφάλιση συσκευών χειρισμού ασθενών στο δάπεδο οχημάτων.
Manuales de formación, manuales de instrucción, manuales de enseñanza, materiales de formación, materiales de instrucción, materiales de enseñanza todos en forma de productos de imprenta relacionados con el uso y/o el mantenimiento de instrumentos y aparatos quirúrgicos y médicos, aparatos para su uso como herramientas para la movilidad de discapacitados, aparatos para manipular pacientes, aparatos de elevación de pacientes, aparatos de transporte de pacientes de cuidados intensivos, aparatos aeromédicos de transporte de pacientes, aparatos de transporte de pacientes neonatales, incubadoras médicas, incubadoras para recién nacidos, aparatos de transporte de incubadoras, sujeciones de seguridad y arneses con una finalidad médica, sujeciones y arneses de seguridad para incubadoras, sujeciones y arneses de seguridad con una finalidad médica para bebés; aparatos de transporte de pacientes pediátricos, aparatos elevadores y de transferencia de pacientes, aparatos de transporte de pacientes, sillas de transporte para pacientes, aparatos de evacuación de emergencia, sillas de evacuación de emergencia especialmente adaptadas a pacientes; mesas de examen de pacientes, camillas para ambulancias, camillas de emergencia, colchones de camilla; cojines y almohadas con una finalidad médica, aparatos de inmovilización y seguridad de pacientes, aparatos para asistir a los pacientes en la entrada y la salida de la bañera, dispositivos para fijar aparatos de manipulación de pacientes a un vehículo, dispositivos para fijar aparatos de manipulación de pacientes al suelo de un vehículo.
Õppekäsiraamatud, tehnilised juhendid, õpikud, õpperaamatud, juhendmaterjalid, õppematerjalid, kõik trükiste kujul ning seotud kirurgiliste või meditsiiniliste instrumentide ja seadmete, puuetega inimestele liikumise hõlbustamiseks kasutatavate seadmete, patsientide käsitlemise seadmete, patsientide tõstmiseks kasutatavate seadmete, intensiivravi transpordiseadmete, aeromeditsiiniliste patsiendi transportimiseks kasutatavate seadmete, vastsündinud patsientide transportimiseks kasutatavate seadmete, meditsiiniliste inkubaatorite, vastsündinute inkubaatorite, inkubaatorite transportimisseadmete, meditsiiniliste kaitsekinnitite ja -rihmade, inkubaatorites kasutatavate kaitsekinnitite ja -rihmade, imikute ravimisel kasutatavate meditsiiniliste kaitsekinnitite ja -rihmade kasutamise ja/või hooldamisega; pediaatriapatsientide transportimise seadmed, patsientide tõstmise ja ümberpaigutamise seadmed, patsientide kandmisseadmed, patsientide kandetoolid, hädaolukorras kasutatavad evakueerumisseadmed, spetsiaalselt patsientidele kohandatud hädaolukorras kasutatavad evakueerumistoolid; patsiendi läbivaatuslauad, kanderaamid, kiirabi kanderaamid, kanderaamimadratsid; meditsiinilised istmepadjad ja padjad, patsiendi immobiliseerimiseks ja ohutuse tagamiseks kasutatavad seadmed, patsientide vanni ja vannist välja aitamiseks kasutatavad seadmed, patsiendi liigutamisel kasutatavate seadmete sõiduki külge kinnitamiseks kasutatavad vahendid, patsiendi liigutamisel kasutatavate seadmete sõiduki põranda külge kinnitamiseks kasutatavad vahendid.
Koulutusoppaat, neuvontaoppaat, opettajan oppaat, koulutusmateriaali, neuvontamateriaali, opetusmateriaali, kaikki ovat painetussa muodossa ja sisältävät seuraavien käyttöön ja/tai huoltoon liittyvää tietoa: kirurgiset ja lääkinnälliset välineet ja laitteet, vammaisille tarkoitetut liikkumisen apuvälineinä käytettävät laitteet, potilaiden käsittelylaitteet, potilaiden nostolaitteet, tehohoidossa olevien potilaiden kuljetuslaitteet, ilmailulääketieteelliset potilaiden kuljetuslaitteet, vastasyntyneiden potilaiden kuljetuslaitteet, lämpökaapit lääkinnällisiin tarkoituksiin, keskoskaapit, keskoskaappien kuljetuslaitteet, turvavyöt ja -valjaat lääkinnällisiin tarkoituksiin, keskoskaappien turvavyöt ja -valjaat, vauvojen turvavyöt ja -valjaat lääkinnällisiin tarkoituksiin; pediatristen potilaiden kuljetuslaitteet, potilaiden nosto- ja siirtolaitteet, potilaiden kantolaitteet, potilaiden kantotuolit, hätäevakuointilaitteet, erityisesti potilaille suunnitellut hätäevakuointituolit; potilaiden tutkimuspöydät, ambulanssipaarit, hätäpaarit, paarien patjat; pehmusteet ja tyynyt lääkinnällisiin tarkoituksiin, potilaiden immobilisaatio- ja turvalaitteet, laitteet, joilla potilas autetaan kylpyyn ja pois kylvystä, laitteet, joilla potilaan käsittelylaitteet kiinnitetään ajoneuvoon, laitteet, joilla potilaan käsittelylaitteet kiinnitetään ajoneuvon lattiaan.
Oktatási kézikönyvek, útmutató kézikönyvek, tankönyvek, képzési anyagok, útmutató anyagok, oktatóanyagok, mindezek nyomtatott anyagok formájában, sebészeti és orvosi eszközök és berendezések, rokkantak mozgását segítő berendezések, betegszállító berendezések, betegemelő berendezések, intenzív ápolású betegek szállítására szolgáló berendezések, repülőgépes betegszállító berendezések, újszülöttszállító berendezések, orvosi inkubátorok, csecsemőinkubátorok, inkubátorokhoz használt szállítóberendezések, gyógyászati célú biztonsági rögzítőeszközök és hevederek, inkubátorokhoz használt biztonsági rögzítőeszközök és hevederek, csecsemőkhöz kialakított gyógyászati célú biztonsági rögzítőeszközök és hevederek használatához és/vagy karbantartásához kapcsolódóan; járóbetegszállító berendezések, betegemelő és -áthelyező berendezések, beteghordozó berendezések, beteghordszékek, vészhelyzeti evakuálóberendezések, kifejezetten betegekhez kialakított vészhelyzeti evakuálószékek; betegvizsgáló asztalok, betegek szállítására szolgáló hordágyak, vészhelyzeti hordágyak, hordágymatracok; gyógyászati használatú vánkosok és párnák, betegrögzítő és -biztosító berendezések, betegeket fürdőkádba besegítő és onnan kisegítő berendezések, betegkezelő berendezések járműhöz történő rögzítésére szolgáló eszközök, betegkezelő berendezések járműpadlóhoz történő rögzítésére szolgáló eszközök.
Manuali di formazione, manuali d'istruzioni, manuali d'insegnamento, materiali di formazione, materiali d'istruzioni, materiali d'insegnamento, tutti sotto forma di stampati relativi all'utilizzo e/o la manutenzione di strumenti ed apparecchi chirurgici e medici, apparecchi da utilizzare come sussidi per la mobilità di disabili, apparecchi per trasferimento di pazienti, apparecchi per sollevamento di pazienti, apparecchi per trasporto di pazienti in terapia intensiva, apparecchi aeromedici per trasporto di pazienti, apparecchi neonatali per trasporto di pazienti, incubatrici per uso medico, incubatrici per neonati, apparecchi di trasporto per incubatrici, cinghie e cinture di sicurezza per uso medico, cinghie e cinture di sicurezza per incubatrici, cinghie e cinture di sicurezza per uso medico per neonati; apparecchi pediatrici per il trasporto di pazienti, apparecchi per il sollevamento e il trasferimento di pazienti, apparecchi per il trasporto di pazienti, sedie per il trasporto di pazienti, apparecchi per evacuazione d'emergenza, sedie per evacuazione d'emergenza specifiche per pazienti; tavoli per visita di pazienti, barelle per ambulanze, barelle d'emergenza, materassi per barelle; cuscini e guanciali per uso medico, apparecchi per immobilizzazione e sicurezza dei pazienti, apparecchi per aiutare i pazienti ad entrare ed uscire da vasche da bagno, dispositivi per fissare apparecchi per la movimentazione di pazienti su veicoli, dispositivi per fissare apparecchi per la movimentazione di pazienti su pavimenti di veicoli.
Mokymo vadovai, instrukcijos, vadovėliai, mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės, viskas spaudinių formos ir susiję su chirurgijos ir medicinos instrumentų bei aparatų, aparatų, naudojamų kaip pagalbinės neįgaliųjų judėjimo priemonės, ligonių priežiūros aparatų, ligonių kėlimo aparatų, vežamųjų intensyviosios priežiūros aparatų, aviacijos medicinos ligonių gabenimo aparatų, naujagimių ligonių vežimo aparatų, inkubatorių medicinos reikmėms, kūdikių inkubatorių, inkubatorių vežimo aparatų, apsauginių tvirtinimo įrenginių ir saugos diržų medicinos reikmėms, apsauginių inkubatorių tvirtinimo įrenginių ir saugos diržų, apsauginių kūdikių tvirtinimo įrenginių ir saugos diržų medicinos reikmėms naudojimu ir/ar technine priežiūra; vaikų ligonių vežimo aparatai, ligonių kėlimo ir perkėlimo aparatai, ligonių nešimo aparatai, ligonių vežimėliai, avarinio iškeldinimo aparatai, avarinio iškeldinimo kėdės, specialiai pritaikytos ligoniams; ligonių apžiūros stalai, greitosios pagalbos automobilių neštuvai, avariniai neštuvai, neštuvų čiužiniai; pagalvėlės ir pagalvės medicinos reikmėms, ligonio įtvirtinimo ir apsaugos aparatai, aparatai, skirti padėti įlipti ligoniui į vonią ir iš jos, prietaisai, skirti tvirtinti ligonių priežiūros aparatus prie transporto priemonių, prietaisai, skirti tvirtinti ligonių priežiūros aparatus prie transporto priemonės grindų.
Apmācības pamācības, instrukciju pamācības, mācību pamācības, mācību materiāli, instruējoši materiāli, mācību materiāli, visi tādu drukātu materiālu veidā, kuri ir saistībā ar šādu priekšmetu lietošanu un/vai apkopi: ķirurģiski un medicīniski instrumenti un aparāti, aparāti lietošanai kā invalīdu pārvietošanās palīgierīces, pacientu pārvietošanas aparāti, pacientu pacelšanas aparāti, reanimācijas pacientu pārvietošanas aparāti, aeromedicīnas pacientu pārvietošanas aparāti, jaundzimušo pacientu pārvietošanas aparāti, inkubatori izmantošanai medicīnā, inkubatori zīdaiņiem, pārvietošanas aparāti invalīdiem, drošības ierobežojumi un aizsargi izmantošanai medicīnā, drošības ierobežojumi un aizsargi inkubatoriem, drošības ierobežojumi un aizsargi izmantošanai medicīnā mazuļiem; pediatrijas pacientu pārvietošanas aparāti, pacientu pacelšanas un pārvietošanas aparāti, pacientu nešanas aparāti, nešanas krēsli pacientiem, ārkārtas evakuācijas aparāti, ārkārtas evakuācijas krēsli, kas īpaši pielāgoti pacientiem; pacientu pārbaudes galdi, nestuves, ārkārtas nestuves, nestuvju matrači; polsterējumi un spilveni lietošanai medicīnā, pacientu imobilizēšanas un drošības aparāti, aparatūra, lai palīdzētu pacientiem iekļūt vannās un izkļūt no tām, ierīces pacientu pārvietošanas aparātu piestiprināšanai pie transportlīdzekļa, ierīces pacientu pārvietošanas aparātu piestiprināšanai pie transportlīdzekļa grīdas.
Manwali għat-taħriġ, manwali ta' struzzjoni, manwali għat-tagħlim, materjal għat-taħriġ, materjali ta' struzzjoni, materjali għat-tagħlim kollha fil-forma ta' materjal stampat relatat ma' l-użu u/jew mal-manutenzjoni ta' strumenti u apparat mediku, apparat għall-użu bħala għajnuna għall-mobilità ta' persuni b'diżabilità, apparat għall-immaniġġjar ta' pazjenti, apparat għall-irfigħ ta' pazjenti, apparat għat-trasport ta' pazjenti li jeħtieġu kura intensiva, apparat aeromediku għat-trasport ta' pazjenti, apparat relatat mat-twelid tat-trabi għat-trasport ta' pazjenti, inkubaturi għal skopijiet mediċi, inkubaturi għat-trabi, apparat għat-trasport ta' inkubaturi, restrizzjonijiet u ċineg ta' sigurtà għal skopijiet mediċi, restrizzjonijiet u ċineg ta' sigurtà għall-inkubaturi, restrizzjonijiet u ċineg ta' sigurtà għal skopijiet mediċi għat-trabi; apparat pedjatriku għat-trasport ta' pazjenti, apparat għall-irfigħ u għat-trasferiment ta' pazjenti, apparat għall-ġarr tal-pazjenti, siġġijiet għall-ġarr ta' pazjenti, apparat għall-evakwazzjoni f'emerġenza, siġġijiet għall-evakwazzjoni f'emerġenza speċjalment adattati għall-pazjenti; imwejjed għall-eżaminar ta' pazjenti, streċers għall-abbulanzi, streċers ta' emerġenza, saqqijiet għall-istreċers; kuxxini u mħaded għal skopijiet mediċi, apparat għall-immobilizzar u għas-sigurtà ta' pazjenti, apparat li jgħin lil pazjenti biex jidħlu u joħorġu mill-banju, tagħmir għall-irbit ta' apparat għall-immaniġġjar ta' pazjenti ma' vetturi, tagħmir għall-irbit ta' apparat għall-immaniġġjar ta' pazjenti ma' l-art ta' vetturi.
Handleidingen voor opleidingen, instructiehandboeken, onderwijshandleidingen, opleidingsmateriaal, instructiematerialen, onderwijsmaterialen, allemaal in de vorm van gedrukte materialen met betrekking tot het gebruik en/of onderhoud van chirurgische en medische instrumenten en apparaten, apparatuur voor gebruik als hulpmiddelen voor het verschaffen van mobiliteit aan invaliden, toestellen voor het transporteren van patiënten, hijstoestellen voor het optillen van patiënten, transportmiddelen voor het transporteren van ic-patiënten, luchtmedische transportmiddelen voor patiënten, transportmiddelen voor het transporteren van neonatale patiënten, couveuses voor medisch gebruik, couveuses voor baby's, transportapparaten voor couveuses, veiligheidstuigen en -harnassen voor medische doeleinden, veiligheidstuigen en -harnassen voor couveuses, veiligheidstuigen en -harnassen voor medische doeleinden voor baby's; toestellen voor het vervoeren van pediatrische patiënten, toestellen voor het optillen en vervoeren van patiënten, apparaten voor het dragen van patiënten, draagstoelen voor patiënten, noodevacuatietoestellen, noodevacuatiestoelen speciaal voor patiënten; onderzoektafels voor patiënten, draagbaren, noodbrancards, brancardmatrassen; kussens en hoofdkussens voor medisch gebruik, immobilisatie- en veiligheidstoestellen voor patiënten, toestellen voor het in en uit bad helpen van personen, inrichtingen voor het vastmaken van toestellen voor het transporteren van patiënten aan een voertuig, inrichtingen voor het vastmaken van toestellen voor het transporteren van patiënten aan de vloer van een voertuig.
Podręczniki szkoleniowe, podręczniki instruktażowe, podręczniki dydaktyczne, materiały szkoleniowe, materiały instruktażowe, materiały dydaktyczne, wszystkie w postaci drukowanej, dotyczące użytkowania i/lub konserwacji narzędzi i urządzeń chirurgicznych, sprzętu do użytku jako pomoce do poruszania się dla niepełnosprawnych, sprzętu do opieki nad pacjentami, sprzętu do podnoszenia pacjentów, sprzętu do transportu pacjentów oddziałów intensywnej opieki medycznej, sprzętu do medycznego transportu pacjentów drogą powietrzną, sprzętu do transportu noworodków, inkubatorów do celów medycznych, inkubatorów dla noworodków, urządzeń do transportowania inkubatorów, pasów bezpieczeństwa i uprzęży do celów medycznych, pasów bezpieczeństwa i uprzęży do inkubatorów, pasów bezpieczeństwa i uprzęży do celów medycznych dla dzieci; sprzęt do transportu pacjentów oddziałów pediatrycznych, sprzęt do podnoszenia i transportowania pacjentów, sprzęt do noszenia pacjentów, krzesła do noszenia pacjentów, urządzenia do ewakuacji awaryjnej, krzesła do ewakuacji przeznaczone specjalnie dla pacjentów; stoły do badania pacjentów, nosze, nosze na nagłe wypadki, materace do noszy; poduszki do celów leczniczych, urządzenia do unieruchamiania i zabezpieczania pacjentów, urządzenia wspierające pacjentów przy wchodzeniu i wychodzeniu z kąpieli, przyrządy mocujące sprzęt do przenoszenia pacjentów do pojazdów, przyrządy mocujące sprzęt do przenoszenia pacjentów do podłogi pojazdów.
Manuais de formação, manuais de instrução, manuais de ensino, materiais de formação, materiais de instrução, materiais de ensino, todos sob a forma de produtos de impressão relacionados com a utilização e/ou a manutenção de instrumentos e aparelhos cirúrgicos e médicos, auxiliares de mobilidade para pessoas com deficiência, aparelhos para movimentação de doentes, aparelhos para elevação de doentes, aparelhos de transporte de doentes para os cuidados intensivos, aparelhos de transporte aeromédico de doentes, aparelhos de transporte de recém-nascidos doentes, incubadoras para uso médico, incubadoras para bebés, aparelhos para o transporte de incubadoras, dispositivos de retenção e correias de segurança para uso médico, dispositivos de retenção e correias de segurança para incubadoras, dispositivos de retenção e correias de segurança de uso médico para bebés; aparelhos de transporte de doentes pediátricos, aparelhos de elevação e transferência de doentes, aparelhos para transportar doentes, cadeiras de transporte de doentes, aparelhos de evacuação de emergência, cadeiras de evacuação de emergência especialmente concebidas para doentes; mesas para observação de doentes, macas para ambulâncias, macas de emergência, colchões para macas; almofadas e travesseiros para uso médico, aparelhos para imobilização e segurança de doentes, aparelhos para auxiliar os doentes a entrar e a sair da banheira, dispositivos para fixação de aparelhos de movimentação de doentes a veículos, dispositivos para fixação de aparelhos de movimentação de doentes ao piso de veículos.
Výcvikové manuály, inštruktážne manuály, vzdelávacie materiály, inštruktážne mateirály, všetky v podobe tlačovín v oblasti používania a/alebo údržby nasledujúcich zariadení: chirurgické a lekárske nástroje a zariadenia, pomôcky pre pohybovo postihnutých, zariadenia pre manipulovanie s pacientami, zariadenia pre zdvíhanie pacientov, zariadenia pre prepravu pacientov na oddelení intenzívnej starostlivosti, letecké zariadenia pre prepravu pacientov, zariadenia pre prepravu novorodencov, inkubátory na lekárske účely, inkubátory pre kojencov, zariadenia na prepravu inkubátorov, bezpečnostné postroje na lekárske účely, bezpečnostné postroje pre inkubátory, bezpečnostné postroje na lekárske účely pre bábätká; zariadenia pre prepravu pediatrických pacientov, zariadenia pre prepravu a zdvíhanie pacientov, zariadenia pre prenášanie pacientov, stoličky pre prenášanie pacientov, núdzové evakuačné zariadenia, núdzové evakuačné stoličky pre pacientov; stoly pre vyšetrovanie pacientov, naťahovacie matrace; vankúše a podušky pre lekárske účely, zariadenia pre znehybnenie a zabezpečenie pacientov, zariadenia pre pomoc pacientom pri kúpeli, zariadenia pre zabezpečenie pomôcok pre manipulovanie s pacientami k vozidlu, zariadenia pre zabezpečenie pomôcok pre manipulovanie s pacientami k podlahe vozidla.
Priročniki za usposabljanje, instrukcijski priročniki, gradivo za usposabljanje, inštrukcijsko gradivo, učno gradivo, vse v obliki tiskanih materialov v zvezi z uporabo in/ali vzdrževanjem kirurških in medicinskih instrumentov in aparatov, naprav za pomoč invalidnim osebam pri gibanju, aparatov za delo s pacienti, naprav za dvigovanje pacientov, naprav za prevoz pacientov na intenzivni negi, naprav za letalski medicinski prevoz pacientov, naprav za prevoz novorojenčkov, inkubatorjev za uporabo v medicini, inkubatorjev za dojenčke, aparatov za prevoz inkubatorjev, varnostnih naprav za zadrževanje in jermenov za medicinske namene, varnostnih naprav in jermenov za inkubatorje, varnostnih naprav in jermenov za medicinske namene za dojenčke; naprav za prevoz pediatričnih pacientov, naprav za dvigovanje in prenos pacientov, naprav za nošenje pacientov, sedežev za nošenje pacientov, naprav za evakuacijo v sili,stolov za evakuacijo v sili, posebej prilagojenih za paciente; mize za pregledovanje pacientov, nosila za reševalna vozila, nosila za nujno pomoč, žimnice za nosila; blazine in vzglavnikiblazine za uporabo v medicini, naprave za imobilizacijo in varovanje pacientov, aparati za pomoč pacientov v kad in iz nje, priprave za pritrjevanje naprav za delo s pacienti na vozilo, priprave za pritrjevanje naprav za delo s pacienti na tla vozila.
Utbildningshandböcker, instruktionshandböcker, undervisningshandböcker, material för instruktion/handledning, nstruktionsmaterial, underhållningsmaterial, alla i form av trycksaker avseende användning och/eller underhåll av kirurgiska och medicinska instrument och apparater, apparater för användning som rörlighetshjälpmedel för handikappade, apparater för hantering av patienter, patientlyftapparater, patienttransportapparater för intensivvård, flygmedicinska patienttransportapparater, apparater för transport av neonatala patienter, kuvöser för medicinska ändamål, kuvöser, transportapparater för inkubatorer, säkerhetsband och seldon för medicinskt bruk, säkerhetsband och seldon för inkubatorer, säkerhetsband och seldon för medicinskt bruk för spädbarn; apparater för transport av pediatriska patienter, patientliftar och förflyttningsapparater, bärutrustning för patienter, bärstolar för patienter, nödevakueringsapparatur, nödevakueringsstolar, speciellt anpassade för patienter; patientundersökningsbord, ambulansbårar, nödbårar, bårmadrasser; dynor och kuddar för medicinska ändamål, apparater för immobilisering och säkerhet av patienter, apparater för att hjälpa patienter i och ur badkar, anordningar för fastgöring av patienthanteringsapparater på ett fordon, anordningar för fastgöring av patienthanteringsapparater på ett fordonsgolv.
|
|
|
