|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Chemické výrobky určené pro zemědělství, zahradnictví nebo lesnictví; přírodní, syntetická a průmyslová hnojiva; směsi pro výživu rostlin, látky pro regulaci růstu rostlin; směsi určené pro zemědělství, zahradnictví nebo lesnictví obsahující kterékoli z výše uvedeného zboží; granulová a tekutá hnojiva, výživné preparáty pro rostliny, preparáty pro regulaci růstu rostlin a směsi pro listovou výživu; hnojiva uvolňující živiny pomalu, dlouhodobě nebo se zpožděním a směsi podporující nebo regulující růst rostlin; rašelina a náhražky rašeliny; přírodní a syntetické růstové prostředky pro rostliny; hnojiva, podpůrné přísady a činidla a směsi pro regulaci růstu mechů, všechno pro travní porosty, pastviny a trávníky; látky na úpravu půdy, kompost, kompost na bázi písku, kompost na bázi kůry; výrobky z rostlinných, zvířecích nebo městských odpadů, všechno pro použití ve formě kompostu; rašelina nebo náhražky rašeliny obsahující herbicidy, pesticidy, přípravky na hubení parazitů, fungicidy nebo přípravky na hubení hmyzích vajíček; pískové směsi pro trávníky obsahující přípravky zabraňující růstu mechu nebo regulující růst mechu; biologické a bakteriální přípravky a směsi podporující nebo zvyšující růst travin, trávy, rostlin, keřů, ovoce s měkkou slupkou nebo stromů.
Produits chimiques destinés à l'agriculture, l' horticulture ou la sylviculture; engrais et fertilisants naturels et synthétiques; compositions nutritives pour les plantes, agents de régulation de la croissance des plantes; compositions destinées à l'agriculture, l' horticulture ou la sylviculture contenant un ou plusieurs produits précités; fertilisants granulaires et liquides, compositions nutritives pour plantes, agents de régulation de croissance des plantes et compositions nutritionnelles foliaires pour les plantes; fertilisants à libération lente, soutenue ou retardée et compositions nutritives ou de régulation pour la croissance des plantes; tourbe et succédanés de tourbe; agents naturels et synthétiques de croissance des plantes; pansements, tonifiants et agents et produits de contrôle de la mousse, pour le gazon, les pâturages et pelouses; agents de conditionnement des sols, composts, composts à base de sable, composts d'écorce; déchets d'origine végétale, animale ou domestique, tous utilisés comme compost; tourbe ou succédanés de tourbe contenant des herbicides, pesticides, parasiticides, fongicides ou ovicides; sables pour pelouses contenant des produits pour l'élimination ou le contrôle des mousses; produits et compositions biologiques et bactériens pour faciliter ou améliorer la croissance de l' herbe, du gazon, des plantes, des arbustes, des fruits mous ou des arbres.
Chemicals for use in agriculture, horticulture or forestry; natural and synthetic manures and fertilisers; plant nutrient compositions, plant growth regulant agents; compositions for use in agriculture, horticulture or forestry containing any of the aforesaid goods; granular and liquid fertilisers, plant nutrients, plant growth regulants and foliar feed compositions; slow, sustained or delayed release fertilisers and plant growth nutrient or regulant compositions; peat and peat substitute products; natural and synthetic plant growth media; dressings, tonics and moss control agents and compositions, all for turf, pasture and lawns; soil conditioning agents, composts, sand based composts, bark composts; crop, animal or municipal waste products, all for use as composts; peat or peat substitute products containing herbicides, pesticides, parasiticides, fungicides or ovicides; lawn sand, containing moss killing or controlling preparations; biological and bacterial preparations and compositions for aiding or enhancing the growth of grass, turf, plants, shrubs, soft fruit or trees.
Chemische Erzeugnisse zur Verwendung in Landwirtschaft, Gartenbau oder Forstwirtschaft; natürliche und synthetische Dünger und Düngemittel; Pflanzennährstoffmischungen, Mittel zur Regulierung des Pflanzenwachstums; Mischungen zur Verwendung in Landwirtschaft, Gartenbau bzw. Forstwirtschaft, die vorstehend genannte Waren enthalten; körnige und flüssige Düngemittel, Pflanzennährstoffe, Wachstumsregulatoren für Pflanzen und Blattnährstoffe; langsam, nachhaltig oder verzögert wirkende Düngemittel und Pflanzenwuchsnährstoffe oder -wachstumsregulatoren; Produkte aus Torf und Torfsubstituten; natürliche und synthetische Pflanzenwuchsmittel; Dünger, Tonika und Moosbekämpfungsmittel und -mischungen, alle für Rasen, Weiden und Wiesen; Bodenverbesserungsmittel, Komposte, Komposte auf Sandbasis, Rindenmulch; pflanzliche, tierische oder kommunale Abfälle, alle zur Verwendung als Kompost; Produkte aus Torf oder Torfsubstituten mit Herbiziden, Pestiziden, Parasitiziden, Fungiziden oder Oviziden; Rasensand mit Moosbekämpfungs- oder -vertilgungsmitteln; biologische und bakterielle Mittel und Verbindungen zur Unterstützung bzw. Verbesserung des Wachstums von Gras, Rasen, Pflanzen, Sträuchern, Weichobst oder Bäumen.
Kemiske produkter til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- eller skovbrugsøjemed; naturlige og kunstige gødningsmidler; næringsstoffer til planter, vækstregulerende præparater til planter; stoffer til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- eller skovbrugsøjemed indeholdende førnævnte varer; gødningsmidler i granulat- eller væskeform, næringsstoffer til planter, vækstregulerende præparater til planter og bladnærende stoffer; gødning og næringsstoffer samt vækstregulerende præparater til planter til langsom, vedvarende eller forsinket optagelse; spagnum og erstatningsprodukter for spagnum; naturlige og syntetiske vækstmedier til planter; gødning, tonika og midler til fjernelse af mos, alle til grønsvær, græsgange og græsplæner; jordforbedringsmidler, kompost, sandbaseret kompost, barkkompost; plante-, dyre- eller byaffaldsprodukter, alle til brug som kompost; spagnum og erstatningsprodukter for spagnum indeholdende ukrudtsdræbende midler, midler til udryddelse af skadedyr og parasitter, svampe- eller ægdræbende midler; sand til plæner indeholdende mosdræbende præparater eller præparater til mosbekæmpelse; biologiske og bakteriologiske præparater og stoffer, som hjælper eller forbedrer væksten af græs, grønsvær, planter, buske, bærfrugt eller træer.
Χημικά προοριζόμενα για τη γεωργία, την κηπουρική ή τη δασοκομία· φυσικά και συνθετικά λιπάσματα· συνθέσεις θρεπτικών ουσιών για φυτά, μέσα ρύθμισης της ανάπτυξης των φυτών· συνθέσεις που περιέχουν όλα τα προαναφερθέντα, προοριζόμενες για τη γεωργία, την κηπουρική ή τη δασοκομία· λιπάσματα σε κοκκώδη και ρευστή μορφή, θρεπτικές ουσίες για φυτά, ρυθμιστές ανάπτυξης φυτών και συνθέσεις τροφών φυλλώματος· λιπάσματα αργής, διαρκούς ή καθυστερούμενης απελευθέρωσης και συνθέσεις για τη θρέψη ή τη ρύθμιση της ανάπτυξης των φυτών· τύρφη και υποκατάστατα τύρφης· φυσικά και συνθετικά μέσα ανάπτυξης των φυτών· παρασκευάσματα διακόσμησης, τονωτικά παρασκευάσματα και μέσα και συνθέσεις καταπολέμησης των βρύων, στο σύνολό τους για τύρφες, βοσκότοπους και χορτοτάπητες· μέσα βελτίωσης του εδάφους, κοπρόχωμα, κοπρόχωμα με βάση την άμμο, κοπρόχωμα από φλοιούς· κοπρόχωμα από φυτά, προϊόντα ζωικών ή αστικών αποβλήτων, στο σύνολό τους για χρήση ως κοπρόχωμα· τύρφη και υποκατάστατα τύρφης τα οποία περιέχουν ζιζανιοκτόνα, παρασιτοκτόνα, μυκητοκτόνα ή ωοκτόνα· άμμος χορτοτάπητα, η οποία περιέχει παρασκευάσματα καταπολέμησης ή ελέγχου των βρύων· βιολογικά και βακτηριακά παρασκευάσματα και συνθέσεις για υποβοήθηση και ενίσχυση της ανάπτυξης χλόης, τύρφης, φυτών, θάμνων, μαλακών καρπών και δέντρων.
Productos químicos destinados a la agricultura, horticultura o silvicultura; estiércol y fertilizantes naturales y sintéticos; compuestos nutrientes para plantas, agentes de regulación del crecimiento de las plantas; compuestos para su uso en la agricultura, horticultura o silvicultura que contengan cualquiera de los productos mencionados; fertilizantes granulares y líquidos, nutrientes para plantas, reguladores de crecimiento de plantas y composiciones de alimentación foliar; fertilizantes y composiciones de regulación o nutrientes para el crecimiento de las plantas de administración lenta, sostenida o retardada; turba y productos sustitutivos de la turba; medios para el crecimiento de plantas naturales y sintéticos; abonos, tónicos y agentes y composiciones de control del musgo, todos para el césped y pastos; agentes para la preparación del suelo, abonos, abonos mezclados con arena, abonos de cortezas; productos residuales de cultivos, animales o municipales, todo ello para su uso como abono; turba o productos sustitutivos de la turba que contengan herbicidas, pesticidas, parasiticidas, fungicidas u ovicidas; arena de césped que contenga preparaciones para eliminar o controlar el musgo; preparaciones y composiciones biológicas y bacterianas para ayudar o potenciar el crecimiento de hierbas, césped, plantas, esquejes, fruta blanda o árboles.
Kemikaalid kasutuseks põllunduses, aianduses või metsanduses; looduslikud ja sünteetilised sõnnikud ja väetised; taimede toitainete segud, taimede kasvu reguleerivad ained; ained kasutuseks põllunduses, aianduses või metsanduses, mis sisaldavad ükskõik milliseid eelmainitud kaupu; granuleeritud ja vedelad väetised, taimede toitained, taimekasvuregulaatorid ja lehtede toitained; aeglase, pideva või edasilükatud vabanemisega väetised ja taimekasvutoitained või regulaatorid; turvas ja turba asendustooted; looduslikud ja sünteetilised taimekasvukeskkonnad; rikastajad, toonikud ja samblakasvu kontrollimise ained ja segud, kõik rohu, karjamaa ja muru jaoks; mullahooldusained, kompostid, liivapõhised kompostid, puukoorekompostid; viljade, loomsed või munitsipaalsed heitmed, kõik kompostina kasutamiseks; turvas või turbaasendustooted, mis sisaldavad herbitsiide, parasititsiide, fungitsiide või ovitsiide; muruliiv, mis sisaldab samblaid hävitavaid või kontrollivaid preparaate; bioloogilised ja bakteriaalsed preparaadid ja segud rohu, murukamara, taimede, põõsaste, pehmete puuviljade või puude kasvu aitamiseks või soodustamiseks.
Maataloudessa, puutarhanhoidossa ja metsätaloudessa käytettävät kemikaalit; luonnolliset ja synteettiset lannoitusaineet ja lannoitteet; kasviravinneyhdisteet, kasvien kasvua säätelevät aineet; jotakin edellä mainituista sisältävät yhdisteet maatalous-, puutarhanhoito- tai metsätalouskäyttöön; raemaiset ja nestemäiset lannoitteet, kasviravinteet, kasvien kasvua säätelevät aineet ja lehtiravinteet; hitaasti, jatkuvasti tai viipeellä vapautuvat lannoiteaineet ja kasvien kasvuravinteet tai säätelevät koostumukset; turve ja turpeen korviketuotteet; luonnolliset ja synteettiset kasvien kasvuparanteet; lannoitteet, vahvisteet ja sammaleen kasvua säätelevät valmisteet ja aineet, kaikki turvetta, laitumia ja nurmikenttiä varten; maaperän parannusaineet, kompostit, hiekkapohjaiset kompostit, kaarnakompostit; vilja-, eläin- tai kunnallisjätteet, kaikki kompostikäyttöön; turve ja turpeen korvikeaineet, jotka sisältävät rikkaruohomyrkkyjä, tuholaismyrkkyjä, loismyrkkyjä, sienimyrkkyjä tai munamyrkkyjä; sammaleen torjunta- tai säätelyaineita sisältävät nurmikkohiekat; biologiset valmisteet ja bakteerivalmisteet ja yhdisteet ruohon, turpemen, kasvien, pensaiden, pehmeiden hedelmien tai puiden kasvun edistämiseen tai parantamiseen.
Mezőgazdaságban, kertészetben vagy erdészetben használatos vegyi anyagok; természetes és műtrágyák és megtermékenyítő közegek; növénytápanyag-keverékek, növényfejlődést szabályozó anyagok; a fenti áruk bármelyikét tartalmazó összetételek mezőgazdaságban, kertészetben vagy erdészetben való felhasználásra; garnulált és folyékony műtrágyák, növénytápanyagok, növényfejlődést szabályozó anyagok és leveles zöldtakarmány keverékek; lassú, tartós vagy késleltetett hatású műtrágyák és növénynövekedést fokozó tápanyag vagy szabályozó keverékek; tőzeg és tőzegpótló termékek; természetes és mesterséges növénynövekedést fokozó közegek; trágyák, erősítő és mohanövekedést gátló szerek és keverékek, pázsit, legelő és pázsit gondozásához; talajjavító szerek, komposztok, homok alapú komposztok, kéregkomposztok; terményből, állati vagy lakossági hulladékból készült termékek, komposztként való felhasználásra; gyomirtó, kártékony állatok irtására szolgáló, parazitaölő, gombaölő vagy ovicid hatású szereket tartalmazó tőzeg és tőzegpótló termékek; gyep ápolására szolgáló homok, mely mohaölő vagy mohanövekedést gátló készítményeket tartalmaz; biológiai és baktériumtartalmú készítmények és keverékek, melyek a fű, gyep, növények, cserjék, bogyósgyümölcsök vagy fák növekedését segítik vagy serkentik.
Prodotti chimici destinati all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura; concimi e fertilizzanti naturali e sintetici; composti nutrienti per piante, agenti per regolare la crescita delle piante; composti per l'agricoltura, l'orticoltura o la silvicoltura contenenti i suddetti prodotti; fertilizzanti, prodotti nutritivi per le piante, agenti di regolazione della crescita delle piante e composti per l'alimentazione fogliare granulari e liquidi; fertilizzanti e composti nutritivi o per la regolazione della crescita delle piante a rilascio lento, prolungato o ritardato; torba e succedanei della torba; coadiuvanti naturali e sintetici per la crescita delle piante; concimi, tonici, agenti e composti per regolare la crescita del muschio, tutti per tappeti erbosi, pascoli e prati; agenti per l'ammendamento dei terreni, terricciato, terricciato a base di sabbia, terricciato di corteccia; prodotti derivanti da rifiuti organici d'origine vegetale, animale o da rifiuti urbani, tutti per uso come terricciato; torba o succedanei della torba contenenti erbicidi, pesticidi, antiparassitari, fungicidi o ovicidi; sabbia per tappeti erbosi contenente prodotti per eliminare o controllare il muschio; prodotti e composti biologici e batterici per facilitare o potenziare la crescita d'erba, tappeti erbosi, piante, arbusti, frutti di bosco o alberi.
Chemijos produktai, naudojami žemės ūkyje, sodininkystėje ar miškininkystėje; natūralios ir dirbtinės trąšos; sudėtinės augalų trąšos, augalų augimą reguliuojančios medžiagos; mišiniai, skirti naudoti žemės ūkyje, sodininkystėje ar miškininkystėje, kurių sudėtyje yra bet kurių iš pirmiau išvardytų gaminių; granuliuotos ir skystos trąšos, maistingosios augalų medžiagos, augalų augimą reguliuojančios medžiagos ir komposto mišiniai; lėtai, nuosekliai ar sulėtintai išsiskiriančios trąšos ir augalų augimo maitinamieji ar reguliuojamieji mišiniai; durpės ir durpių pakaitalų produktai; natūrali ir dirbtinė augalų auginimo terpė; trąšos, stimuliuojamieji preparatai ir samanų augimą stabdančios medžiagos bei mišiniai, visi skirti gazonams, ganykloms ir pievelėms; fizines dirvos savybes gerinančios medžiagos, kompostas, smėlio pagrindu pagamintas kompostas, medžio žievės kompostas; žemės ūkio kultūrų, gyvulinės kilmės ar buitinių atliekų produktai, visi skirti naudoti kaip kompostas; durpių ar durpių pakaitalų produktai su herbicidais, pesticidais, parazitų naikinimo preparatais, fungicidais ar ovicidais; pievelių smėlis su samanas naikinančiais ar jų augimą reguliuojančiais preparatais; biologiniai ir bakteriniai preparatai bei mišiniai, padedantys augti žolei, velėnai, augalams, krūmams, uoginėms kultūroms arba medžiams ar suaktyvinantys jų augimą.
Ķimikālijas lauksaimniecības, dārzkopības un mežkopības nolūkiem; dabiski un un sintētiski mēsli un mēslojumi; augus barojošie sastāvi, augu augšanu regulējošie līdzekļi; sastāvi lietošanai lauksaimniecībā, dārzkopībā vai mežkopībā, saturot jebkādu no iepriekšminētajām precēm; granulveida un šķidrais mēslojums, augu uzturvielas, augu augšanu regulējošie līdzekļi un foliārie barošanas sastāvi; lēnas, ilgstošas vai aizturētas iedarbības mēslojums un augu augšanu veicinošie vai regulējošie sastāvi; kūdra un kūdru aizvietojošie produkti; dabiski un un sintētiski augu augšanas aģenti; dresingi, toniki un sūnas kontroles aģenti un sastāvi, visi velēnām, ganību zālei un zālieniem; augsnes kondicionēšanas aģenti, komposti, komposti uz smilšu pamata, mizu komposti; izkūlumu, dzīvnieku vai municipālo atkritumu produkti, visi lietošanai kā komposti; kūdra vai kūdras aizstāšanas produkti, kuri satur herbicīdus, pesticīdus, paraziticīdus, fungicīdus vai ovicīdus; zāliena smiltis, kuras satur sūnu iznīcinošus vai kontrolējošus preperātus; bioloģiski un bakteriāli preparāti un sastāvi zāles, velēnas, augu, krūmāju, mīksto augļu vai koku augšanas veicināšanai vai vairošnai.
Kimiċi għall-użu fl-agrikoltura, fl-ortikultura jew fl-istudju tal-foresti; demel u fertilizzanti naturali u sintetiċi; komposizzjonijiet nutrittivi għall-pjanti, sustanzi għar-regolament tat-tkabbir tal-pjanti; komposizzjonijiet għall-użu fl-agrikoltura, fl-ortikultura jew fl-istudju tal-foresti li fihom xi sustanzi minn dawk imsemmija hawn qabel; fertilizzanti mrammla u likwidi, sustanzi tal-pjanti, sustanzi għar-regolament tat-tkabbir tal-pjanti u komposizzjonijiet ta' nutriment permezz tal-weraq; fertilizzanti li jagħmlu effett bil-mod il-mod, b'mod sostenut, jew bil-ħin u komposizzjonijiet għan-nutriment jew għar-regolament tat-tkabbir tal-pjanti; prodotti tal-pit u ta' sostituti tal-pit; medja naturali u sintetiċi għat-tkabbir tal-pjanti; kompost, toniċi u sustanzi u komposizzjonijiet għall-kontroll tal-ħażiż, kollha għat-turf, għall-mergħa u għall-lons; sustanzi għall-ikkundizzjonar tal-ħamrija, kompost, kompost ibbażat fuq ir-ramel, kompost magħmul mill-qoxra tas-siġra; prodotti ta' skart ta' l-uċuħ tar-raba, ta' l-annimali jew muniċipali, kollha għall-użu bħala kompost; prodotti tal-pit jew ta' sostituti tal-pit li fihom erbiċidi, pestiċidi, parasitiċidi, fungiċidi jew oviċidi; ramel tal-lon, li fih preparazzjonijiet għall-qerda jew għall-kontroll tal-ħażiż; preparazzjonijet u komposizzjonijiet bijoloġiċi u batterjali għall-għajnuna jew għall-intensifikar tat-tkabbir tal-ħaxix, tat-turf, tal-pjanti, ta' l-arbuxelli, tal-frott irqiq jew tas-siġar.
Chemische producten voor land-, tuin- of bosbouwkundige doeleinden; natuurlijke en kunstmatige mest en meststoffen; samenstellingen voor plantenvoeding, agentia voor de regeling van de plantengroei; composities voor gebruik in land-, tuin- of bosbouw die de voornoemde goederen bevatten; korrelvormige en vloeibare meststoffen, plantenvoeding, preparaten voor het reguleren van plantengroei en samenstellingen voor bladvoeding; meststoffen, plantenvoeding en groeireguleermiddelen met langzame, continue of vertraagde afgifte; turf en turfvervangende producten; natuurlijke en synthetische plantengroeimiddelen; compost, versterkende middelen alsmede moswerende middelen en samenstellingen, allemaal voor gras, weides en gazons; middelen voor grondverbetering, compost, op zand gebaseerde compost, compost op basis van boomschors; oogstproducten, dierlijk of gemeentelijk afval, allemaal voor gebruik als compost; turf of turfvervangende producten die onkruidverdelgingsmiddelen, pesticiden, parasietenverdelgende middelen, schimmeldodende of eierdodende middelen bevatten; gazonzand met daarin middelen voor het stoppen of beheersen van mosgroei; biologische en bacteriële preparaten en samenstellingen voor het stimuleren of verbeteren van de groei van gras, turf, planten, struiken, zacht fruit en bomen.
Środki chemiczne stosowane w rolnictwie, ogrodnictwie lub leśnictwie; oborniki i nawozy naturalne i syntetyczne; mieszanki odżywcze dla roślin, czynniki regulujące wzrost roślin; mieszanki stosowane w rolnictwie, ogrodnictwie lub leśnictwie zawierające którykolwiek z wyżej wymienionych towarów; nawozy ziarniste i płynne, środki odżywcze dla roślin, czynniki regulujące wzrost roślin i mieszanki do odżywiania liści; nawozy, środki odżywcze dla roślin i mieszanki regulujące o powolnym, długotrwałym lub opóźnionym uwalnianiu; torf i produkty zastępujące torf; naturalne i syntetyczne czynniki wspomagające wzrost roślin; komposty, środki wzmacniające oraz czynniki i mieszanki kontrolujące wzrost mchu, do darni, pastwisk i trawników; czynniki wzmacniające glebę, komposty, komposty na bazie piasku, komposty na bazie kory; produkty resztek zbożowych, zwierzęcych lub ścieków miejskich, do stosowania jako komposty; torf i produkty zastępujące torf zawierające herbicydy, pestycydy, środki pasożytobójcze, fungicydy lub owicydy; piach trawnikowy, zawierający preparaty do tępienia lub kontroli mchu; preparaty i mieszanki biologiczne i bakteryjne wspomagające lub zwiększające rozwój trawy, darni, roślin, krzewów, owoców miękkich lub drzew.
Produtos químicos destinados à agricultura, à horticultura ou à silvicultura; adubos e fertilizantes naturais e sintéticos; composições nutrientes para plantas, agentes reguladores do crescimento das plantas; composições destinadas à agricultura, horticultura ou silvicultura contendo qualquer dos produtos atrás referidos; fertilizantes granulados e líquidos, nutrientes para plantas, agentes reguladores do crescimento das plantas e compostos alimentares foliares; fertilizantes de aplicação lenta, contínua ou retardada e compostos nutrientes ou reguladores do crescimento das plantas; turfa e sucedâneos de turfa; meios naturais e sintéticos de crescimento das plantas; adubos, tónicos e agentes e compostos de controlo do musgo, todos para turfa, pastagem e relvados; agentes para o condicionamento de solos, estrumes, estrumes à base de areia, estrumes de casca de árvores; produtos de lixos de colheitas, de animais e municipais, todos para utilizar como estrumes; turfa ou sucedâneos da turfa que contêm herbicidas, pesticidas, parasiticidas, fungicidas ou ovicidas; areia para relvados contendo preparações para destruir ou controlar musgo; preparações e composições biológicas e bacterianas para ajudar ou melhorar o crescimento de erva, relvados, plantas, arbustos, frutos moles ou árvores.
Chemikálie používané v poľnohospodárstve, záhradníctve a lesníctve; prírodné a syntetické hnojivá; zložky rastlinnej výživy, činidlá na reguláciu rastu rastlín; zmesi používané v poľnohospodárstve, záhradníctve a lesníctve, obsahujúce ktorékoľvek z vyššie spomenutých výrobkov; granulované a tekuté hnojivá, rastlinná výživa, regulačné látky pre rast rastlín a zmesi pre výživu rastlín; hnojivá a výživné látky alebo regulačné zmesi s pomalým, trvalým alebo oneskoreným uvoľňovaním; výrobky z rašeliny alebo náhrady rašeliny; prírodné a syntetické látky pre rast rastlín; hnojivá, posilňujúce prípravky a prostriedky pre reguláciu machov, všetky pre trávnik a pasienky; prostriedky na úpravu pôdy, komposty, pieskové komposty, komposty z kôry; odpadové látky pochádzajúce z úrody, zvierat alebo mestského odpadu, všetky používané ako kompost; výrobky z rašeliny alebo náhrad rašeliny obsahujúce herbicídy, pesticídy, paraziticídy, fungicídy alebo ovicídy; trávnikový piesok, obsahujúci prípravky na ničenie alebo reguláciu machov; biologické a bakteriálne prípravky a zmesi pre napomáhanie rastu trávy, trávnika, rastlín, kríkov, ovocia alebo stromov.
Kemični proizvodi za poljedeljstvo, vrtnarstvo ali gozdarstvo; naravna in sintetična gnojila; hranljive zmesi za rastline, agensi za reguliranje rasti rastlin; zmesi za poljedelstvo, vrtnarstvo ali gozdarstvo, ki vsebujejo katerega od navedenih izdelkov; zrnata in tekoča gnojila, hranila za rastline, sredstva za reguliranje rasti rastlin in foliarne hranljive zmesi; počasna in trajnostna gnojila in hranila za rast rastlin ali zmesi za reguliranje rasti rastlin ali navedene snovi z upočasnjenim sproščanjem; šota in nadomestki za šoto; naravni in sintetični mediji za gojenje rastlin; obloge, toniki ter agensi in zmesi za nadzor mahu, vse za travnato rušo, pašnike in zelenice; agensi za izboljšanje kakovosti zemlje, kompost, kompost na osnovi peska, kompost iz lubja; odpad od poljščin, živalski odpad in komunalni odpad, vse za kompost; šota in nadomestki za šoto, ki vsebujejo herbicide, pesticide, parazitocide, fungicide in ovicide; pesek za zelenice, ki vsebuje pripravke za uničevanje ali nadzor mahu; biološki in bakteriološki pripravki in zmesi za pospeševanje rasti trave, travnate ruše, grmičevja, sadnega grmičevja ali drevja.
Kemikalier för användning inom jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk; naturlig och konstgjord gödsel och gödningsmedel; växtnäringspreparat, tillväxtreglerande medel för växter; sammansättningar för användning inom jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk innehållande någon av nämnda varor; gödningsmedel, växtnäringsmedel, tillväxtreglerande medel och bladgödningsmedel i kornform eller i flytande form; gödningsmedel med långsam, kontinuerlig eller fördröjd utsöndring och växtreglerande medel för plantor; torv och torversättningsprodukter; naturliga och syntetiska växtmedel för plantor; gödsel, toniker och mossregleringsmedel och ämnen, alla för gräs, ängar och gräsmattor; jordförbättringsmedel, kompost, sandbaserad kompost, barkkompost; skörde- och djuravfallsprodukter samt kommunala avfallsprodukter, alla för användning som kompost; torv eller torversättningsprodukter innehållande medel för bekämpning av ogräs, skadedjur och -insekter, parasiter, svamp och mögel samt äggdödande medel; sand för gräsmattor innehållande bekämpningsmedel mot mossa; biologiska och bakteriologiska preparat och sammansättningar för att underlätta och förbättra tillväxten av gräs, gräsmattor, växter, buskar, mjuka frukter och träd.
|
|
| 5 |
Přípravky pro regulaci nebo hubení škodlivého hmyzu, plevele nebo škůdců; herbicidy, pesticidy, přípravky na hubení parazitů, fungicidy nebo přípravky na hubení hmyzích vajíček a směsi určené pro zemědělství, zahradnictví nebo lesnictví obsahující kterékoli z výše uvedeného zboží; činidla hubící mech nebo regulující jeho růst a přípravky a směsi určené pro zemědělství, zahradnictví nebo lesnictví, které tato činidla obsahují; herbicidy, pesticidy, přípravky na hubení parazitů, fungicidy nebo přípravky na hubení hmyzích vajíček, všechno obsahující rašelinu nebo náhražky rašeliny; pískové směsi pro trávníky obsahující činidla na hubení mechu nebo regulaci jeho růstu; činidla a přípravky na hubení nebo regulaci výskytu slimáků, mravenců, much, vos nebo hmyzu, směsi nebo papír, pasti nebo jiné výrobky, které je obsahují nebo jsou jejich nositeli v pevné nebo tekuté formě.
Préparations pour contrôler ou détruire les animaux nuisibles, les mauvaises herbes ou d'autres organismes nuisibles; herbicides, pesticides, parasiticides, fongicides ou ovicides et compositions destinées à l'agriculture, l' horticulture ou la sylviculture, contenant un ou plusieurs des produits précités; agents et préparations pour l'élimination ou le contrôle des mousses et compositions destinées à l'agriculture, l' horticulture ou la sylviculture contenant ces produits; herbicides, pesticides, parasiticides, fongicides ou ovicides contenant tous de la tourbe ou des succédanés de tourbe; sables pour pelouses contenant des agents pour l'élimination ou le contrôle des mousses; agents et préparation pour la destruction ou le contrôle des limaces, fourmis, mouches, guêpes ou insectes, compositions ou papiers, pièges ou autres articles contenant ou transportant ces produits sous forme solide ou liquide.
Preparations for controlling or destroying vermin, weeds or pests; herbicides, pesticides, parasiticides, fungicides or ovicides and compositions for use in agriculture, horticulture or forestry containing any of the aforesaid goods; moss killing or control agents and preparations and compositions for use in agriculture, horticulture or forestry containing them; herbicides, pesticides, parasiticides, fungicides or ovicides, all containing peat or peat substitutes; lawn sands containing moss killing or control agents; slug, ant, fly, wasp or insect killing or controlling agents and preparations, compositions or papers, traps or other articles containing or carrying them in solid or liquid form.
Mittel zur Bekämpfung oder Vertilgung von schädlichen Tieren, Unkraut oder Schädlingen; Herbizide, Pestizide, Parasitizide, Fungizide oder Ovizide und Mischungen mit vorstehend genannten Waren zur Verwendung in Landwirtschaft, Gartenbau oder Forstwirtschaft; diese Mittel enthaltende Moosbekämpfungs- bzw. -vertilgungsmittel und Mischungen zur Verwendung in Landwirtschaft, Gartenbau oder Forstwirtschaft; Herbizide, Pestizide, Parasitizide, Fungizide oder Ovizide, alle mit Torf oder Torfsubstituten; Rasensand mit Moosbekämpfungs- bzw. -vertilgungsmitteln; Schnecken , Ameisen , Fliegen , Wespen- und Insektenbekämpfungs- bzw. vertilgungsmittel, Mischungen oder Papier, Fallen oder andere Artikel, die diese Mittel in fester oder flüssiger Form enthalten.
Præparater til bekæmpelse eller udryddelse af skadedyr eller ukrudt; ukrudtsdræbende midler, pesticider, parasitdræbende midler, svampe- eller ægdræbende midler og midler til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed og indeholdende førnævnte varer; mosdræbende midler og præparater samt midler og stoffer indeholdende disse til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed; ukrudtsdræbende midler, midler til udryddelse af skadedyr og parasitter, svampe- eller ægdræbende midler, alle indeholdende spagnum eller erstatninger herfor; sand til plæner indeholdende mosdræbende midler; midler og præparater, stoffer eller papir, fælder og andre varer indeholdende eller bærende disse i fast eller flydende form til bekæmpelse af snegle, myrer, fluer, hvepse eller insekter.
Παρασκευάσματα για τον έλεγχο ή την καταπολέμηση επιβλαβών ζώων, ζιζανίων ή παράσιτων· ζιζανιοκτόνα, παρασιτοκτόνα, μυκητοκτόνα ή ωοκτόνα και συνθέσεις προοριζόμενες για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία οι οποίες περιέχουν οποιοδήποτε από τα προαναφερθέντα είδη· μέσα καταπολέμησης ή ελέγχου των βρύων και παρασκευάσματα και συνθέσεις προοριζόμενες για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία που περιέχουν αυτά· ζιζανιοκτόνα, παρασιτοκτόνα, μυκητοκτόνα ή ωοκτόνα, τα οποία στο σύνολό τους περιέχουν τύρφη και υποκατάστατα τύρφης· άμμος χορτοτάπητα η οποία περιέχει μέσα καταπολέμησης ή ελέγχου των βρύων· μέσα καταπολέμησης ή ελέγχου γυμνοσαλιάγκων, μυρμηγκιών, μυγών, σφηκών και παρασκευάσματα, συνθέσεις ή χαρτιά, παγίδες ή άλλα είδη που φέρουν τα προαναφερθέντα μέσα σε στερεή ή υγρή μορφή.
Productos para el control o la destrucción de animales dañinos, hierbas o plagas; herbicidas, pesticidas, parasiticidas, fungicidas u ovicidas y composiciones para la agricultura, horticultura o silvicultura que contengan cualquiera de los productos mencionados; agentes y preparaciones para eliminar o controlar el musgo y composiciones para su uso en la agricultura, horticultura o silvicultura que contengan los mismos; herbicidas, pesticidas, parasiticidas, fungicidas u ovicidas, conteniendo todos ellos turba o sucedáneos de turba; arenas de césped que contengan agentes de eliminación o control del musgo; agentes y preparaciones para eliminar o controlar babosas, hormigas, avispas o insectos y preparaciones, compuestos o papeles, trampas u otros artículos que los contengan o los lleven en forma sólida o líquida.
Preparaadid kahjurputukate, umbrohu või kahjurite kontrollimiseks või hävitamiseks; herbitsiidid, pestitsiidid, parasititsiidid, fungitsiidid või ovitsiidid ja ained kasutamiseks põllumajanduses, aianduses või metsanduses, mis sisaldavad ükskõik milliseid eelmainitud aineid; sammalt hävitavad või kontrollivad ained ja preparaadid ja segud kasutamiseks põllumajanduses, aianduses või metsanduses, mis sisaldavad neid; herbitsiidid, pestitsiidid, parasititsiidid, fungitsiidid või ovitsiidid, kõik sisaldavad turvast või turbaasendajaid; muruliivad, mis sisaldavad sammalt hävitavaid või kontrollivaid aineid; nälkjaid, sipelgaid, herilasi või putukaid tapvad või kontrollivad ained ja preparaadid, segud või paberid, lõksud või muud artiklid, mis sisaldavad või kannavad neid tahkel või vedelal kujul.
Tuhoeläinten ja syöpäläisten, rikkaruohojen ja kasvituholaisten torjunta- ja hävitysaineet; maatalous-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokäyttöön tarkoitetut rikkaruohomyrkyt, tuholaismyrkyt, loismyrkyt, sienimyrkyt tai munamyrkyt ja yhdisteet, jotka sisältävät jotakin edellä mainittua tuotetta; sammaleen torjunta- tai säätelyaineet sekä niitä sisältävät valmisteet ja yhdisteet maatalous-, puutarhanhoito- tai metsätalouskäyttöön; rikkaruohomyrkyt, tuholaismyrkyt, loismyrkyt, sienimyrkyt tai munamyrkyt, jotka kaikki sisältävät turvetta tai turpeen korvikkeita; sammaleen torjunta- tai säätelyaineita sisältävät nurmikkohiekat; etanoita, muurahaisia, kärpäsiä, ampiaisia tai hyönteisiä tuhoavat tai säätelevät aineet sekä valmisteet, yhdisteet tai paperit, pyydykset tai muut tavarat, jotka sisältävät tai joihin on lisätty niitä kiinteässä tai nestemäisessä muodossa.
Férgek, gyomok vagy kártékony állatok eltávolítására vagy irtására szolgáló készítmények; a fenti áruk bármelyikét tartalmazó gyomirtók, kártékony állatok irtására szolgáló szerek, parazitaölő szerek, gombaölő szerek vagy ovicid hatású szerek és összetételek mezőgazdaságban, kertészetben vagy erdészetben való felhasználásra; ezeket tartalmazó mohairtó vagy mohanövekedést gátló szerek és készítmények a mezőgazdaságban, kertészetben vagy erdészetben való felhasználásra; gyomirtó, kártékony állatok irtására szolgáló, parazitaölő, gombaölő vagy ovicid hatású szerek, melyek mind tőzeget vagy tőzegpótló anyagot tartalmaznak; mohaölő vagy mohanövekedést gátló szereket tartalmazó homok gyep ápolására; csiga-, hangya-, darázs- vagy rovarölő vagy -irtó szerek és készítmények, keverékek vagy papírok, csapdák vagy egyéb cikkek, melyek ezeket a szereket tartalmazzák szilárd vagy folyékony formában.
Prodotti per il controllo o la distruzione d'animali nocivi, erbacce o parassiti; erbicidi, pesticidi, parassiticidi, fungicidi o ovicidi e composti per l'agricoltura, l'orticoltura o la silvicoltura contenenti i suddetti prodotti; agenti per l'eliminazione o il controllo del muschio e prodotti e composti per l'agricoltura, l'orticoltura o la silvicoltura contenenti tali agenti; erbicidi, pesticidi, parassiticidi, fungicidi o ovicidi, tutti contenenti torba o succedanei della torba; sabbia per tappeti erbosi contenente agenti per eliminare il muschio o regolare la crescita del muschio; agenti e prodotti per eliminare o controllare lumache, formiche, mosche, vespe o insetti, composti o carte, trappole o altri articoli contenenti tali prodotti in forma solida o liquida.
Kenkėjų, piktžolių ar parazitų dauginimąsi kontroliuojantys ar juos naikinantys preparatai; herbicidai, pesticidai, parazitų naikinimo preparatai, fungicidai ar ovicidai ir mišiniai, skirti naudoti žemės ūkyje, sodininkystėje ar miškininkystėje, turintys bet kurių pirmiau išvardytų gaminių; samanas naikinančios ar jų augimą reguliuojančios medžiagos, preparatai ir jų turintys mišiniai, skirti naudoti žemės ūkyje, sodininkystėje ar miškininkystėje; herbicidai, pesticidai, parazitų naikinimo preparatai, fungicidai ar ovicidai, visi turintys durpių ar durpių pakaitalų; pievelių smėlis su samanas naikinančiomis ar jų augimą reguliuojančiomis medžiagomis; šliužus, skruzdes, muses, vapsvas ar vabzdžius naikinančios arba jų dauginimąsi reguliuojančios medžiagos ir preparatai, mišiniai ar popieriaus lapeliai, spąstai ar kiti gaminiai su jais, arba šias medžiagas ir preparatus kietu ar skystu pavidalu pernešantys gaminiai.
Preperāti kaitēkļu, nezāļu vai parazītu kontrolēšanai vai iznīcināšanai; herbicīdi, pesticīdi, paraziticīdi, fungicīdi vai ovicīdi un kompozīti lietošanai lauksaimniecībā, dārzkopībā vai mežkopībā un satur jebkuru no iepriekšminētajām precēm; sūnu iznīcināšanas vai kontrolēšanas aģenti, preperāti un kompozīcijas lietošanai lauksaimniecībā, dārzkopībā vai mežkopībā, saturot tos; herbicīdi, pesticīdi, parasiticīdi, fungicīdi vai ovicīdi, visi saturot kūdru vai kūdras aizvietotāju; mauriņa smiltis, kuras satur sūnu iznīcinošus vai kontrolējošus aģentus; gliemežus, skudras, mušas, lapsenes vai insektus nogalinoši vai kontrolējoši aģenti un preperāti, kompozīcijas vai papīri, slazdi vai citas lietas, saturot vai pārnēsājot tās cietā vai šķidrā formā.
Preparazzjonijiet għall-kontroll jew il-qerda ta' vermini, ħaxix ħażin jew annimali u nsetti qerrieda; erbiċidi, pestiċidi, erbiċidi, parasitiċidi jew oviċidi u komposizzjonijiet għall-użu fl-agrikultura, fl-ortikultura, jew fl-istudju tal-foresti li fihom xi sustanzi minn dawk imsemmija hawn qabel; sustanzi għall-qerda jew għall-kontroll tal-ħażiż u preparazzjonijiet u komposizzjonijiet għall-użu fl-agrikultura, fl-ortikultura jew fl-istudju tal-foresti li fihom lilhom; erbiċidi, pestiċidi, parasitiċidi, fungiċidi jew oviċidi, li kollha fihom il-pit jew sostituti tal-pit; ramel tal-lawn li fih sustanzi għall-qerda jew għall-kontroll tal-ħażiż; sustanzi u preparazzjonijiet għall-qerda jew għall-kontroll tal-bugħarwien, tan-nemel, tad-dubbien, taż-żunżan jew ta' l-insetti, komposizzjonijiet jew karti, nases jew oġġetti oħra li għandhom fihom jew fuqhom lilhom f'forma solida jew likwida.
Middelen ter beheersing of verdelging van ongedierte, onkruid of andere plagen; onkruidverdelgingsmiddelen, pesticiden, parasietenverdelgende middelen, schimmeldodende of eierdodende middelen alsmede samenstellingen die één of meer van de voornoemde producten bevatten voor gebruik in de land-, tuin- of bosbouw; middelen voor de verwijdering of beheersing van mos en preparaten en samenstellingen voor gebruik in land-, tuin- of bosbouw die dit bevatten; onkruidverdelgingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, parasietenverdelgende middelen, schimmeldodende middelen of eierdodende middelen, allemaal met turf of turfvervangende middelen; gazonzand met mosdodende middelen of middelen voor de beheersing van mos; middelen en preparaten voor het verdelgen of beheersen van slakken, vliegen, mieren, wespen of insecten, samenstellingen of papieren, vallen of andere materialen die deze middelen bevatten in vloeibare of vaste vorm.
Preparaty do kontroli lub niszczenia robactwa, chwastów lub szkodników; herbicydy, pestycydy, środki pasożytobójcze, fungicydy lub owicydy i mieszanki do stosowania w rolnictwie, ogrodnictwie lub leśnictwie, zawierające którykolwiek z wyżej wymienionych towarów; czynniki, preparaty i mieszanki do tępienia lub kontroli mchu do stosowania w rolnictwie, ogrodnictwie lub leśnictwie, zawierające je; herbicydy, pestycydy, środki pasożytobójcze, fungicydy lub owicydy, zawierające torf lub substytuty torfu; piach trawnikowy zawierający czynniki do tępienia lub kontroli mchu; środki, preparaty i mieszanki do zabijania lub kontroli ślimaków, mrówek, much, os lub owadów lub też arkusze papierowe, pułapki lub inne artykuły zawierające lub przenoszące je w formie stałej lub płynnej.
Produtos para controlar ou matar animais nocivos, ervas daninhas ou pragas; herbicidas, pesticidas, parasiticidas, fungicidas ou ovicidas e composições para uso na agricultura, horticultura ou silvicultura, que contêm qualquer um dos produtos atrás referidos; agentes e preparações para destruir ou controlar o musgo e composições para uso na agricultura, horticultura e silvicultura, que os contenham; herbicidas, pesticidas, parasiticidas, fungicidas ou ovicidas, todos contendo turfa ou sucedâneos da turfa; areias para relva contendo agentes para matar ou controlar o musgo; agentes e preparações para matar ou controlar lesmas, formigas, moscas, vespas ou insectos, composições ou papéis, armadilhas e outros artigos que os contenham ou lhes sirvam de suporte sob a forma sólida ou líquida.
Prípravky pre ničenie alebo reguláciu škodcov alebo buriny; herbicídy, pesticídy, prípravky proti parazitom, fungicídy alebo ovicídy a zmesi používané v poľnohospodárstve, záhradkarstve alebo lesníctve, ktoré obsahujú ktorékoľvek z vyššie uvedených výrobkov; prípravky a zmesi pre ničenie alebo reguláciu machov používané v poľnohospodárstve, záhradkarstve alebo lesníctve; herbicídy, pesticídy, prípravky proti parazitom, fungicídy alebo ovicídy, všetky obsahujúce rašelinu alebo náhradu rašeliny; trávnikový piesok obsahujúci prípravky na ničenie alebo reguláciu machov; prípravky na ničenie alebo obmedzenie slimákov, mravcov, ôs alebo hmyzu, zmesi, papiere alebo pasce obsahujúce takéto prípravku v pevnej alebo tekutej podobe.
Pripravki za nadzor in uničevanje škodljivcev ali plevela; herbicidi, pesticidi, parazitocidi, fungicidi ali ovicidi ter zmesi za poljedelstvo, vrtnarstvo ali gozdarstvo, ki vsebujejo katerega od navedenih izdelkov; agensi za uničevanje ali nadzor mahu ter pripravki in zmesi za poljedelstvo, kmetijstvo ali gozdarstvo, ki jih vsebujejo; herbicidi, pesticidi, parazitocidi, fungicidi ali ovicidi, ki vsebujejo šoto ali nadomestke šote; pesek za zelenice, ki vsebuje agense za uničevanje ali nadzor mahu; agensi za uničevanje ali nadzor polžev, mravelj, muh, os ali insektov ter pripravki, zmesi, papir, pasti ali drugi predmeti, ki jih vsebujejo ali na katere so naneseni, v trdni ali tekoči obliki.
Preparat för bekämpning eller utrotning av skadedjur och -insekter, ogräs eller ohyra; växtbekämpningsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, -insekter, ohyra, parasiter, mögel, svamp eller ägg samt sammansättningar för användning inom jordbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk innehållande någon av ovan nämnda varor; medel för bekämpning av mossa samt preparat och sammansättningar för användning inom jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk som innehåller någon av nämnda varor; växtbekämpningsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, -insekter, ohyra, parasiter, mögel, svamp eller ägg, alla innehållande torv eller torversättning; sand för gräsmattor innehållande bekämpningsmedel mot mossa; medel för bekämpning av sniglar, myror, flugor, getingar eller insekter, sammansättningar eller papper, fällor eller andra artiklar innehållande eller bärande dessa medel och sammansättningar i fast eller flytande form.
|
|
| 31 |
Zemědělské, zahradnické a lesnické výrobky; mulče a materiály na přikrývání povrchu půdy; nasekaná a zkompostovaná kůra pro použití při mulčování; osivo, sadba a živé rostliny, travní semena, tráva nebo keře.
Produits agricoles, horticoles et forestiers; paillis et litières; écorces taillées et compostées utilisées comme paillis; semences, plants, et plantes vivantes, semences de pelouse, gazon ou arbustes.
Agricultural, horticultural and forestry products; mulches and litters; chipped and composted bark for use as a mulch; seeds, seedlings, and live plants, grass seed, turf or shrubs.
Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse; Mulch und Streu; zerkleinerte und kompostierte Rinde zur Verwendung als Mulch; Samen, Setzlinge und lebende Pflanzen, Grassamen, Rasen oder Sträucher.
Landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter; dækningsmaterialer og strøelse; barkflis og komposteret bark til brug som dækningsmateriale; frø og såsæd, frøplanter og levende planter, græsfrø, græsplæner eller buske.
Γεωργικά, κηπευτικά και δασικά προϊόντα· προστατευτικά στρώματα από νεκρά φύλλα και άχυρα· τεμαχισμένοι φλοιοί και κοπρόχωμα από φλοιούς για χρήση ως προστατευτικά στρώματα· σπόροι, φυτώρια και ζωντανά φυτά, σπόροι για γρασίδι, τύρφη ή θάμνοι.
Productos agrícolas, hortícolas y forestales; mantillos y basuras; corteza picada para uso como mantillo; semillas, plantones y plantas vivas, semillas de hierba, césped o arbustos.
Põllumajanduse, aianduse ja metsanduse tooted; multšid ja allapanud; purustatud ja komposteeritud puukoor kasutamiseks multšina; seemned, idud ja elavad taimed, rohuseemned, murukamar või põõsad.
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet; katteet ja pahnat; katteena käytettävä silputtu ja kompostoitu kaarna; siemenet, taimet ja elävät kasvit, ruohonsiemen, nurmi tai pensaat.
Mezőgazdasági, kertészeti és erdei termékek; mulcsok és almok; aprított és komposztált kéreg mulcsként való felhasználásra; magok, palánták, és élő növények, fűmag, gyep vagy cserjék.
Prodotti agricoli, orticoli e forestali; pacciami e lettiere; corteccia in scaglie e ridotta in concime organico da utilizzare come pacciame; sementi, pianticelle da trapianto e piante, sementi per erba, tappeti erbosi o arbusti.
Žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės produktai; mulčias ir kraikas; smulkinta ir kompostuota medžio žievė, skirta naudoti kaip mulčias; sėklos, sodinukai ir gyvi augalai, žolių sėklos, velėna ar krūmai.
Lauksaimniecības, dārzkopības un mežkopības produkti; mulčas un pakaiši; skaidas un kompostētas mizas lietošanai kā mulčas; sēklas, dēsti un dzīvie augi, zāles sēklas, velēnas vai krūmaugi.
Prodotti agrikoli, ta' l-ortikoltura u tal-foresti; ħuxlief u skart; qxur tas-siġar iċċippjat u kompost għall-użu bħala ħuxlief; żerriegħa, nebbieta, u pjanti ħajjin, żerriegħa tal-ħaxix, turf jew arbuxell.
Land-, tuin-, en bosbouwproducten; mulch en stromest; kleingesneden en gecomposteerde schors voor gebruik als mulch; zaden en zaaigoed alsmede levende planten, graszaad, turf of struiken.
Produkty rolne, ogrodnicze i leśne; mulcz i ściółka; kora piłowana i kompotowa do stosowania jako mulcz; nasiona, sadzonki i rośliny żywe, nasiona traw, darń lub krzewy.
Produtos agrícolas, hortícolas e florestais; palhas e estrume; lascas de cascas e casca compostada para utilizar como camada protectora; sementes, plantas para transplante e plantas vivas, semente de relva, turfa ou arbustos.
Poľnohospodárske, záhradnícke a lesné výrobky; mulče a humus; rozdrobená a kompostovaná kôra používaná ako mulč; semená, sadenice, a živé rastliny, trávové semeno, trávniky, alebo kríky.
Poljedelski, vrtnarski in gozdarski izdelki; stelja; zdrobljeno in kompostirano lubje kot stelja; semena, sadike in žive rastline, semena trave, ruša ali grmičevje.
Jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter; komposttäckning och strö; barkflis och komposterad bark för användning som komposttäckning; fröer och utsäden, sticklingar och levande plantor, gräsfrön, gräsmattor och buskar.
|
|
|
